挪威中文信息

26.07.21 18:43 NRK

M / S Göteborg 号餐厅船在哥德堡外搁浅。 据 Aftonbladet 报道，现在已有 102 人从船上撤离。 其中 90 人是乘客，而最后 12 人属于船上的船员。 没有人员伤亡的报告，但据说这艘船在沉船时撞出一个大洞。

26.07.21 19:22 NRK

气象研究所的值班气象学家 Per Egil Haga 说，在过去的几个小时里，Agder 上空记录了 3000 次闪电。 雨和雷暴将持续到晚上和深夜。

26.07.21 18:15 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国已测出自 7 月 4 日以来的最低感染率。政府报告。据路透社报道

上个月，由于 delta 变体的传播，英国的新冠感染患者有所增加。 新数据显示，这波感染潮可能已经过了高峰期。

今天新登记的冠状病毒感染人数为24,950，这是感染人数下降的第六天。 最后一周的感染人数比前一周减少了五分之一以上。

26.07.21 17:45 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

药物制造商 Biontech 希望利用用于开发该公司冠状病毒疫苗的 m RNA 技术来制造一种新的疟疾疫苗。 该公司表示，计划在明年年底前开始临床试验。

这家德国公司与美国制药巨头辉瑞（Pfizer）一起开发了第一种获得广泛批准的冠状病毒疫苗。

26.07.21 16:52 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

本周末针对来自国外的人的排队和拥堵的紧急措施将继续进行。 这意味着来自绿色国家的旅客仍然可以避免在奥斯陆机场接受检测。

代理机场总监 Ole Petter Storstad 告诉 NRK。

本周末，有 18 个航班来自绿色国家的乘客无需在奥斯陆机场进行测试。

26.07.21 17:18 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

7 月 17 日星期六，好多年轻人参加了 Nordhordland 的 Austrheim 市的一个聚会。Bergens Tidende 写到，来自周边城市 Fedje 和 Alver 的年轻人也出席了派对，这是Bergen 时报首先提到了这个事件。

自聚会以来，已经确定了 10 名感染者 - 所有人都带有 delta 变体。感染已蔓延到三个城市：Alver, Fedje, 和Austrheim。

- Austrheim 的市卫生主管 Peter Kubon 对 Dagbladet 说，这事发生一个跨越小城市边界的地区。

你预计会有更多的感染者吗？

- 我们不能排除它，但我们相信我们通过感染追踪工作对此逐渐有控制。他说，大多数最后感染者都是密切接触者，因此已经被检疫隔离。

他说，Austrheim 市有 80 人被检疫隔离。

- 我们看到 delta 变体的传染性非常大。市政卫生主管说，我们还看到，那些曾感染过或已接种疫苗的那些实际上已有免疫力的人也出现检测结果呈阳性。

26.07.21 Aftenposten 16:26

在周一下午发布的关于冠状病毒的新风险报告中，国家公共卫生研究所 (FHI ) 认为与 8 月和 9 月在挪威发生与 covid-19 流行相关的总体风险很小。

但是，他们建议保持警惕，因为情况可能会发生变化，尤其是由于传染性强的Delta 变体

26.07.21 14:34 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据 The Guardian报道.，与家人和朋友保持数字联系，让老年人变得更加孤独。

研究表明，疫情期间的虚拟方式的联系让更多 60 岁以上的人感到孤独和沮丧。

“我们预计虚拟方式的联系比完全隔离要好，但对于老年人来说，情况似乎并非如此，”兰卡斯特大学的杨胡博士说，他是星期一发表的一项研究报告的作者之一。

这项研究是最早研究这种联系的项目之一，它发现，由于从能够见面到在线社交的转变，老年人的孤独感和长期心理问题更加严重。

- 问题是不熟悉新技术的老年人在学习如何使用新技术时会感到压力。胡说，即使是那些熟悉不同平台的人也因使用增加而感到压力，以至于与应对孤立和孤独相比，这对他们的心理健康危害更大。

该研究基于对来自英国的 5,148 名 60 多岁或以上人士和美国的 1,391 名 60 岁以上人士的数据。

26.07.21 13:23 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

据卫生当局称，伊朗在一天内首次登记了超过 30,000 例的新增感染病例。 它发生在上一次创下感染记录仅一周之后。

伊朗当局星期一表示，在过去 24 小时内，伊朗有 31,814 人被诊断出感染了新冠病毒。 这是自疫情开始以来感染人数最多的一天。

到目前为止，该国已有超过 370 万人对该致命病毒的检测呈现阳性。

在过去 24 小时内，还记录了 322 例与新冠相关的死亡。 自去年 2 月以来，共有 89,122 名伊朗人死于这一疾病。

(NTB)

26.07.21 14:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

自星期五以来，Ålesund登记了 16 例新增的冠状病毒病例。

星期一早上，Ålesund市有 142 人被检疫隔离，44 人被封闭隔离，市卫生主管 Olav Mestad对 Sunnmørsposten 说。

- Mestad补充说，我们仍然有一个很好的概述，到目前为止已经控制了这些爆发。

Brooklyn酒吧的至少一名客人和一名员工的检测结果呈阳性，Ålesund市政府要求 7 月 23 日星期五和 24 日星期六到过酒吧里的每个人都进行检测。

根据Mestad的说法，是客人给酒吧带来了感染，酒吧已在与业主协商后关闭。

(NTB)

26.07.21 12:07 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 表示，根据专业评估，没有理由向接种过不同疫苗的人提供第三剂的疫苗。

在丹麦，大约 150,000 名接种过两种不同疫苗的人将在疫苗接种计划完成后获得第三剂的疫苗。

但根据国家公共卫生研究所 ( FHI ) 感染控制主任 Geir Bukholm 的说法，那些接种了阿斯利康加 m RNA 疫苗如辉瑞或 Moderna的人，获得的保护效果与两剂 m RNA 疫苗一样的好。

- Bukholm 说，根据疫苗专业人士的评估，因此没有理由为这些接种者提供第三剂。

(© NTB)

26.07.21 11:37 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

上周乘坐飞机、轮船、火车和公共汽车的 24 趟班次的乘客中出现了冠状病毒感染。

国家公共卫生研究所的概述显示，它包括 16 个航班，6 个班船，1 个火车班次，1 个公共汽车班次。

其中七个航班来自国外。包括来自哥本哈根、莫斯科、亚的斯亚贝巴（在斯德哥尔摩中途停留）、尼斯、马略卡岛、伊斯坦布尔和格但斯克的航班。最后一个降落在Stavanger，而其他航班降落在奥斯陆。

在国内，在Oslo-Bergen, Oslo-Ørstad-Volda, Kristiansand-Bergen, Kristiansand-Oslo, Bardufoss-Oslo, Tromsø-Kirkenes, Bergen-Sogndal-Sandane, Oslo-Tromsø og Sandefjord-Bergen.之间的航班上出现感染。

在船运上，从特罗姆瑟到哈尔斯塔的两出发班次和两班相反的出发都检测到了感染。此外，在从奥斯陆出发前往基尔的航班和从基尔出发前往奥斯陆的航班中也发现了感染。

奥斯陆和利勒哈默尔之间的火车上出现了感染，奥斯陆和 Hønefoss 之间的巴士也出现了感染。

(NTB)

26.07.21 10:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆意大利原文(Norsk)

由于意大利空中交通管制员的罢工，来自奥斯陆、哥本哈根和斯德哥尔摩的 SAS 航班已被取消。

- SAS 的新闻经理 John Eckhoff 向 NTB 表示，我们正在努力将乘客重新分配到其他航空公司，但所有航空公司都在努力，因此正在进行座位争夺战。

他不知道有多少挪威人受到影响。 星期一往返罗马和米兰的航班已被取消。

- 他们是往返旅行，所以我们也无法让人们从意大利回家，他说。

对于明天的航班，尚未做出任何决定。

- 我们持续工作，必须看看未来会发生什么。

据航空网站 Check-in 称，意大利的空中交通管制员星期一在 8 点到 20 点之间罢工。

(© NTB)

(查看意大利的疫情统计数据)

26.07.21 11:13 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

上周Meat Point夜总会爆发新冠感染后，现在已有29人被登记为感染。

Sogndal 市已有 19 人被登记为感染。 Bergens Tidende 写到，此外，Lustre 登记了 6 起病例，Vik 登记了 1 例，卑尔根登记了 3 例与这一疫情有关的病例。

- 市卫生主管 Jan Ove Tryti 对本报说，我们认为疫情尚未完全结束。

星期日，对感染者的密切接触者进行了检测。 另有 70 人预约了星期一的测试。

- 我们已经完成了对感染的追踪，目前处于观察状态。 Tryti 说，Sogndal 的人们非常积极配合测试。

(NTB)

26.07.21 08:43 VG

NHO 认为政府关于年轻人税收减免的提议既昂贵又不准确。 LO 认为这将导致年轻人之间更大的不平等。

NRK 写到，政府已提议为 30 岁以下的人支出 15 亿挪威克朗的“就业税扣除”。该提案已送交听证，NHO 和 LO 在听证回合中均回复称，他们对该提案持批评态度。

- 这似乎是一种昂贵且不准确的工具。 NHO 的首席经济学家 Øystein Dørum 对频道说，政府提议为那些不需要找工作的人提供税收减免，包括那些已经有工作或无论如何可以找到工作的人。

- 这样的安排会加剧年轻人之间的不平等。 LO 第二副主任Roger Heimli 表示，有工作的人会获得优势，而其他的人则不会。

另一方面，保守党认为该提案将减少年轻人之间的不平等。

(NTB)

26.07.21 09:37 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中写到，已经知道其中六名感染者的感染来源。

市政府写到，据说其中两名感染者是在另一个市政府感染的，六名在国外被感染。

26.07.21 22:18 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

大约 150,000 名丹麦人接种了两种不同的疫苗。 卫生部向 DR News 证实，当疫苗接种计划完成后，所有人都将获得第三剂。

- 他们告诉该频道，国家卫生委员会认为，从健康专业角度来说，向第一次注射阿斯利康疫苗和第二次注射 m RNA 疫苗的人提供另一剂 m RNA 疫苗是最佳的选择。

今年 4 月，在发现某些人有罕见但严重的副作用之间存在联系后，丹麦卫生当局是世界上的第一个国家，从疫苗计划中撤回了阿斯利康 (Astra Zeneca) 疫苗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

26.07.21 22:45 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

南非是非洲大陆上受冠状病毒疫情打击最严重的国家之一。在感染人数急剧增加之后，他们上个月又恢复了部分停工。感染与 delta 变体有关。

总统西里尔·拉马福萨表示，上周每天新增的新冠病例数稳定在 12,000 例左右。这比前一周减少了 20%。

- 总统说，数据表明，尽管仍有一些地区让我们仍然担心，但我们已经走过了第三波感染高峰期很长一段路。

东开普省、夸祖鲁-纳塔尔省和西开普省等省的感染率继续上升。

总统表示，该国将立即放宽对集会、国内旅行和酒类销售的限制。口罩仍然是强制性的，晚上仍然有宵禁。

26.07.21 05:41 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在卑尔根的一些人拒绝混合疫苗类型后，挪威药品管理局的 Steinar Madsen 警告人们不要等待特定的疫苗接种。

- 建议是，如果您得到了一个疫苗接种的预约，您应该接种所提供的疫苗。挪威药品管理局的医学主任 Steinar Madsen 对 NTB 说，现在重要的是让人们接种疫苗。

他警告不要推迟疫苗接种时间以等待“最喜欢的疫苗”或避免混合辉瑞和Moderna这两种疫苗类型。

据 NRK 称，在奥斯陆，疫苗中心报告说，有想要某种类型疫苗的人取消和推迟接种疫苗，而在卑尔根，一些人选择离开疫苗站，因为他们第一剂接种了辉瑞疫苗，然后第二剂提供的是 Moderna。Bergens Tidende 写到。

展望未来，挪威收到的辉瑞疫苗的疫苗剂量将比之前想象的少 900,000 剂。与此同时，我们在 7 月和 8 月期间收到了将近 600,000 剂的 Moderna 疫苗。

Madsen 保证，数据表明混合疫苗没有风险。

26.07.21 09:22 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

中国星期一报告了 76 例的新冠病毒病例，这是自 1 月以来的最高单日新增数量。

新增病例中有40例是国内的移动病例。 因此东部的江苏省对数百万人进行广泛的感染检测。

北京当局对疫情的容忍度为零，如果发现小范围的感染，甚至数百万人口的城市都会立即关闭。

国家卫生健康委员会星期一表示：“在国内 40 例病例中，江苏省 39 例，辽宁省 1 例。” 没有新的死亡报告。

在江苏的省会南京，上周发生与该市机场有关的感染时，对所有 920 万人进行了检测。

26.07.21 09:46 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Stavanger有 5 例新增的感染病例，Sandnes有 3 例。 此外，在Hå 有 7 人感染。

Stavanger Aftenblad 写到，Stavanger的其中三名感染者是密切接触者，一例与出国旅行有关，最后一个人不知道感染途径。

在Sandnes，三人被登记感染，均为密切接触者。 这是两名年龄在 40 至 50 岁之间的女性和一名年龄在 80 至 90 岁之间的男性。 Nord-Jæren的其他城市，Sola 和 Randaberg 没有报告任何感染病例。

然而，在Hå市，有七名新增的感染者。 其中4例为输入感染，后3例为密切接触者感染。

26.07.21 21:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Nordland、Troms og Finnmark 郡的五个市正在实施午夜停止售酒和限制访客人数等措施。

Harstad市政府在一份新闻稿中报告说，Lødingen, Evenes, Tjeldsund, Kvæfjord 和 Harstad 市联手采取区域措施，以减少冠状病毒的爆发。

这些措施从 7 月 26 日星期一开始生效。

这些措施包括对家庭成员密切接触者的观察隔离、将私人住宅的访客人数限制为除家庭成员外最多五人、餐厅的感染控制要求、酒吧在午夜停止售酒以及建议使用口罩。

Hålogalands 地区现在有几个当地的 covid-19 爆发。该地区是全国感染压力最高的地区之一，最近几周有 150 多人被感染。几次爆发都与传染性更强的 covid-19 病毒的 delta 变体有关。市政府在新闻稿中写到，许多人是在私人聚会和夜总会中被感染。

26.07.21 7月25日 21:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

现在在挪威和欧洲 19 个国家，冠状病毒的 delta 变体都占主导地位。 与此同时，包括英国、西班牙和瑞士在内的几个欧洲国家的感染传播速度在加快。

挪威在 65 岁以上人群中的疫苗接种的覆盖率很高，但全国仍有 800,000 名成年人未接种疫苗。 许多人也在等待第二剂，卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 对 Dagbladet 说。

- 因此，我们在接下来的两到三个月内仍然处于脆弱状态，在更多人接种疫苗之前，继续控制地方的疫情将是很重要的。 Nakstad 说，如果我们设法保持控制，那么就会更容易进行正常的生活，并且我们将避免等待疫苗的感染者住院治疗的增加。

26.07.21 06:02 Aftenposten

旅行保险不包括与检疫规定变更相关的取消费用。保险公司表示，许多人误解了规则。

- 人们打电话询问是否可以取消前往现在已要求隔离的地区的旅行，If 的通讯主管 Andreas Handeland 对 Dagens Næringsliv 中说。

他们得到的答案是，旅行保险不包括与隔离规定变更相关的取消费用。

- 旅行保险的承保范围遵循外交部的旅行建议，实际上与检疫规则无关，Handeland 解释说。

政府已决定西班牙、荷兰以及克里特和巴利阿里群岛的群岛将从红色变为深红色。因此，未受保护的人从这些地区抵达挪威时必须入住隔离酒店。新规定将于星期一生效。

Gjensidige 和 Tryg 也向他们的客户传达了相同的信息。

26.07.21 06:02 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

东京奥运会的新冠感染人数继续上升。 与奥运会直接相关的病例总数已增至148例。

这是日本组织者公布的。 自上次报告以来，有三项运动共新增了 16 例的病例。

星期日，宣布高尔夫明星布赖森·德尚博（美国）和乔恩·拉姆（西班牙）的冠状病毒检测呈阳性，将缺席奥运会。

拉姆是世界冠军，今年夏天早些时候赢得了美国公开赛。

26.07.21 06:01 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 20 名新增的冠状病毒感染者。 上周的同一天，新增感染人数为 19 人。

过去两周内，奥斯陆平均每天有 23 例感染病例。

St. Hansaugen、Frogner 和 Grorud 区的感染率最高，但没有一个区在过去的两周内每 100,000 名居民的感染人数超过 100。

Vestre Aker 的数字最低，感染压力为每10万居民有 26 感染。

自去年 3 月以来，共有 38,000 名奥斯陆市民被诊断出感染了新冠病毒。

26.07.21 06:05 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 136 例新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 27 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 204 例新增的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 163，因此感染趋势是正在上升。

自去年 2 月以来，全国共有 135,767 人的新冠病毒检测呈阳性。 挪威共进行了 640 万次的新冠测试。

迄今为止，已有 3,400,556 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,736,991 人接种了第二剂。

星期五，有 21 名冠状病毒患者住院。 和前一天一样多。

自 2020 年 3 月以来，挪威共有 799 名冠状病毒感染者死亡。所有死亡者中的 57.9% 已达到 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。