挪威中文信息

27.07.21 27.07.2021 | 卫生部和护理部，儿童和家庭事务部 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

政府将制定一项国家级的生活质量战略，生活质量将成为挪威社会发展的补充措施。

长期以来，GDP 增长的经济增长形式一直被用来衡量一个国家的进步和发展。一直以来，人们觉得高物质福利会带来美好的生活。但 GDP 并没有充分说明人们的感受。因此，政府将制定一项提高生活质量的国家战略政策，以便更多地了解人口的生活质量，生活质量将成为社会发展的补充衡量标准。

- 美好的生活不仅仅是金钱和物质。它是关于体验到掌控感、意义、安全、归属感和具有良好的社会关系。儿童和家庭部部长 Kjell Ingolf Ropstad 表示，社会进步还应该根据我们是否成功地让整个人口的生活质量变得了更好来衡量。

该战略将有助于更多地了解人口的生活质量，并有助于制定政治措施，以创造一个更加促进健康和公平的社会。该战略应反映人们对美好生活而言，什么才是重要的。

挪威统计局于 2020 年进行了第一次全国生活质量调查。该调查的主要目的是了解挪威人口的生活质量，并揭示不同群体之间的生活质量差异。

在该调查中，26% 的人表示他们对生活的满意度很高，而几乎同样多的人，22% 的人回答说他们对生活的满意度很低。一个普遍的发现是，年轻人比老年人对生活表现得更不满意，而低教育和低收入的人比受过高等教育和收入高的人更不满意。第二次全国调查计划于 2021 年 11 月启动。

国家公共卫生研究所还在疫情期间进行了几次全郡范围的民意调查。疫情期间在奥斯陆、韦斯特兰、阿格德和诺德兰进行的生活质量民调表明，在措施严格的阶段，与措施放宽的阶段相比，更多的人受到孤独、生活质量较差和更多精神疾病的困扰.

- 生活质量的衡量可以是一个重要的工具，也是人口和社会发展的指标。良好的生活质量本身就具有重要的价值，同时我们也知道，它也可以增强我们面对压力的韧性。因此，我们需要更多关于不同群体生活质量发展的知识，以便我们消除社会差异，创造一个更加促进健康和公平的社会，卫生和护理部长 Bent Høie 说。

越来越多的国家现在将人口的生活质量作为除 GDP 之外的社会发展的补充衡量标准。新西兰是 2019 年世界上第一个推出“福利预算”的国家，这是一项旨在提高人口生活质量的国家预算。

提高生活质量的工作也将有助于创建符合联合国的可持续发展目标的可持续社会。通过该战略，政府将为挪威的生活质量工作指明方向，这也可以为其他国家和组织提供启发。

27.07.21 19:26 NRK

Svinesund 的警察的任务指挥 Magnus Sandaker 告诉 NRK，最近几天，在Svinesund 警察检查站，需要排队队大约一个小时。

Sandaker 认为，排队一小时是可以接受的水平，这与在进行正常的边境海关检查时必须计算的等待时间相同。

- 他说，这是 E6 出现交通阻塞并且必须通过这里所花费的时间。

27.07.21 19:34 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad 认为，如果我们能在秋天到来之前控制住感染，那将是一个巨大的优势。

挪威正在经历感染率上升的趋势和几次局部爆发。 年轻人中的感染让卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad担忧。

- 我最担心的是，当秋季开始开学和工作时，年轻人中感染会越来越多，Nakstad 对TV 2 说。

- 秋季等18 岁以上的每个人都接种两剂疫苗还需要几个月时间，在那之前，如果我们能控制感染，这显然是一个很大的优势，他继续说。

27.07.21 17:50 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆欧洲原文(Norsk)

今年 7 月为挪威南部电力客户提供了十多年来最昂贵的电費。 E24 写到，欧洲二氧化碳价格上涨是部分原因。 到目前为止，7 月份，Kristiansand 的平均电价高达每千瓦 0.6克朗，奥斯陆和卑尔根客户的平均电价高达每千瓦 0.58克朗。 它远高于夏季的正常价格水平。

27.07.21 17:05 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国卫生与公众服务部 (CDC) 可能会鼓励接种疫苗的人再次开始戴口罩。 《华盛顿邮报》对此进行了报道。 该报写道，CDC 在 5 月份认为接种疫苗的人不需要口罩，但由于与 Delta 变体相关的感染浪潮，CDC 可能会改变主意。

27.07.21 13:41 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆的新冠电话被想要加快新冠疫苗第二剂接种速度的人们打爆了。

市卫生主管向 ABC 新闻表示，大约 70% 的来电者询问是否有可能提前接种两剂，但这是不可能的。

目前，只有那些在未来几周内得到疫苗接种时间的人才能加快接种第二剂疫苗的速度。

市卫生主管要求人们在市政网站上登记并说明他们可以提前进行第二剂的接种。

27.07.21 14:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Eidsvoll 市政府要求上星期五去过 Råholt 的人进行新冠测试。

感染追踪显示，当天有一名感染者去了这个浴场。

市政府表示，有关人员使用了这个浴场中的大部分设施。

因此，建议 7 月 23 日在12.30-15.30之间去过 Råholt 浴场的人进行测试。

27.07.21 15:25 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

就感染趋势而言，Grimstad 位居挪威之首，两周内新增 64 例感染病例。 Grimstad Adressetidende写到。

市卫生主管呼吁每个人在出现最轻微的怀疑时就测试自己。

27.07.21 15:31 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期二，以色列卫生当局在该国登记了2112例新增的新冠感染的病例。 感染率是3月中旬以来的最高水平。

据以色列电视频道报道，大约十分之一的新增感染病例是从国外返回的人。 大多数感染病例与传染性更强的 delta 变体有关，尤其是年轻的以色列人被感染。

27.07.21 15:19 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威社会的疫苗接种使冠状病毒的危险性大大降低。即使在感染率上升的时候，FHI 现在也建议采取一些放松的措施。

除其他外，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 提议修改密切接触者的检疫规则。

- 人群中的广泛免疫力，意味着疫情更容易得到控制，很少有人会患上重病。 FHI 在星期一发布的最新风险评估中写到，现在对所有密切接触者保持严格隔离这样的侵入性措施可能不再需要。

最近几天，在重新开放计划的第四阶段推迟到 7 月底/8 月初之后，政府考虑了挪威进一步重新开放的情况。星期三政府的新冠新闻发布会可能会做出澄清。

- 社会已经大大开放，只剩下一步了。 FHI 的主任医师 Preben Aavitsland 对 NTB 说，我们已经向政府提供了意见，政府最终会做出决定。

27.07.21 14:02 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三 12.15 将举行关于新冠情况的新新闻发布会。

卫生和保健服务部在一份新闻稿中公布了这一消。

卫生和保健服务部长 Bent Høie、卫生总局局长 Bjørn Guldvog 和 FHI 的助理主任 Gun Peggy Strømstad 将出席新闻发布会。

27.07.21 10:28 VG

2020 年，挪威保险公司统计，因雷击造成的损失超过 1 亿挪威克朗。当有闪电和打雷时，只有十分之三的人会拔出插座。

在 Norstat 为 Frende 保险所做的一项调查中，虽然十分之三的人会在雷击时采取行动保护他们的财产，但十分之二的人回答说他们从不这样做

据保险公司称，大多数闪电造成的事故发生在 8 月，而在 2020 年，近 25% 的闪电事故发生在这个月。

Finans Norge 的数据显示，去年保险公司为此类损失支付了 1 亿挪威克朗，其中 8800 万挪威克朗用于房屋、别墅和物品的损坏。

- 闪电时保护您的东西很容易，但您必须记住这样做。我们看到电视和个人电脑特别容易受到攻击。Frende 的消防专家 Øystein Øren 说，与其让闪电找上门，不如牺牲电视之夜。

Øren 表示，闪电可以到达所有连接到电源插座的地方。

- 这意味着即使您的手机没有插上电源，连接到墙上的手机充电器也会损坏。因此，您不仅要拔出手机，而且要在有闪电时断开整个充电器。

(NTB)

27.07.21 11:08 Dagbladet

在青少年聚会后，Kinn 市政府要求 100 多人进行测试。

据 NRK 称，Kinn 市市长 Kjell-Arne Nordgård 说，在聚会之后，其中一个人被诊断出感染了冠状病毒，十人已被隔离检疫。

参加在 Kinn 市的Florø 外的 Askrova 岛上的聚会的 100 人中，如果有任何人出现症状，他们将被要求接受检测。

(NTB)

27.07.21 11:24 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

西部警区在一份新闻稿中报告说，已对违反感染控制规则的行为开出 14 笔新罚款。

其中 12 笔罚款与 5 月份卑尔根市中心的一个派对有关，该派对有 12 人参加。这违反了当时的地方法规。

- 警方写到，除其他事项外，除自己的家庭成员外，不允许安排或参加在私人住宅内举行的超过两人在场的私人聚会。

根据 Hordaland, Sogn og Fjordane 的检察官的命令，这 12 名聚会参与者现在每人被罚款 10,000 挪威克朗。

一名 30 多岁的妇女在 6 月初乘坐丹麦游船从波兰抵达卑尔根时拒绝前往隔离酒店，已被罚款 20,000 克朗。

同样的还有 6 月中旬从西班牙抵达 Flesland 的一位 50 多岁的女性。

- 过境时，她拒绝接受新冠检测。该女子现已被罚款 10,000 挪威克朗。

27.07.21 10:29 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

日本当局星期二报告，过去 24 小时内东京新增 2,848 例新冠感染病例。 这是一个新的纪录。

这是自大约一年半前疫情开始以来日本首都的最高单日数字。 之前的纪录是在一月份创下的。

没有说明进行了多少测试。

东京大约有 1400 万人居住，如果算上郊区，则超过 3000 万人。 因此，感染压力并不是高得吓人，但当局对此十分重视。

这是东京连续第八天新增超过 1000 例新冠病毒感染。

27.07.21 11:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会星期二宣布，欧盟国家的 70% 的成年人至少接种了一种的冠状病毒疫苗。

- 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在谈到疫苗接种时说，这些数字使欧洲处于世界领先。

到目前为止，57% 的人已经完全接种了疫苗，但欧盟国家之间的数字差异很大。

根据欧洲疾病预防和控制中心的数据，在罗马尼亚，只有 30% 的成年人接种了疫苗，而在丹麦，60% 的成年人已经完全接种了疫苗，大约 84% 的人至少接种了一剂疫苗。

27.07.21 12:32 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府报告称，在星期五至星期一进行测试后，卑尔根有 58 人被诊断出感染了 covid-19。

卑尔根市政府写到，36 名感染者是密切接触者，6 例是输入性感染，12 人感染途径不明。

大多数感染者的年龄在 20 多岁或更年轻。

27.07.21 09:55 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方向NRK证实了这一点。

星期六，该男子在奥斯陆的 Vollebekk 的骑行一辆电动滑板车时发生事故，受重伤。 事故发生在人行道和自行车道上。

星期一，这名 68 岁的男子因伤势过重死亡。

- 奥斯陆警方特别立法部门负责人 Knut Nandrup 向 NRK 表示，他头部严重受伤，不幸的是他的生命无法挽救。

这是奥斯陆发生的有关电动滑板车的第一起死亡事件。

27.07.21 09:50 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

预计奥运城市东京将报告，在过去24小时内，发现了3000多例新增的冠状病毒检测阳性的病例。

这是自大约一年半前疫情开始以来日本首都的最高单日数字。

日本报纸《日本时报》对此进行了报道，并提到了未具名的政府消息来源。 据该报报道，星期二晚些时候将就这些数字发表公开声明。

东京大约有 1400 万人居住，如果算上郊区，则超过 3000 万人。 因此，感染压力并不高得吓人，但当局对此十分重视。

这是东京连续第八天新冠病毒感染超过 1000 例。

(NTB)

27.07.21 09:01 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Stord附近的起重船“开拓精神”号上的 14 名外国船员被新冠感染。

这是报纸 Sunnhordland报道的。

感染者不得与当地居民接触。 据市政府称，他们于 7 月 25 日进行了第二次的检测，检测结果呈阳性。

船上的密切接触者的检测结果呈阴性。

(NTB)

27.07.21 09:30 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据e 《卫报》的报道，在泰国，由于医院已经满了，重病患者必须被送回家，医生必须在停车场治疗患者。

- 直到问题开始后，政府才采取行动。 Ekapob Laungprasert 对卫报说，他们必须改变策略并提前考虑，他们必须努力接种疫苗并将其分发给人们。Ekapob Laungprasert是一个帮助新冠感染患者的志愿组织的负责人。

据泰国的志愿卫生专业人员称，由于医院人满为患，人们死于街头和家中。

- 我们医院没有床位，我们在野战医院没有床位。国政大学传染病学负责人告诉《卫报》，病人必须在家或其他地方。

在短短四个月内，新冠死亡人数从不到 100 人增加到 4,146 人。

根据

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20