挪威中文信息

31.07.21 14:33 Tv2 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生局长Bjørn Gudvold说，他们担心新冠病毒后遗症的长期影响，他们正密切关注着这种情况。

截至今天，自疫情开始以来，挪威已登记了136 369例已知的新冠病毒感染病例。黑暗数字有多大，我们不知道。

在对疫情有越来越多的控制后，专业人士已经能够看到新冠病毒可能会产生长期影响，即所谓的“长期COVID症状“”。

周三，当政府和卫生当局就新冠情况举行新闻发布会时，卫生局长Bjørn Guldvog承认，他对“”LONG COVID“”在挪威的表现情况深表兴趣。

“当然，我们关注 COVID 的长期影响。从目前可以得到的信息表明，我们需要给予帮助，即帮助他们尽早康复，他说。

长期合作

三个月后最常见的症状包括精疲力竭、睡眠困难、喘息以及味觉和嗅觉下降。对于绝大多数病人，症状会随着时间的推移而改善，但这些症状的频率和持续时间仍然不确定。

–寻求卫生服务

Guldvog鼓励任何有新冠病症的人，如果他们认为他们可能有后期影响，则应该拜访卫生服务部门。

“已经看到不同类型的长期影响。认知副作用，即所谓的“脑雾”问题。可能会有肌肉疲劳，疲倦感。他说，此外还有呼吸能力变低低，味道和嗅觉受到影响，并继续说道：

“因此，重要的是，那些有这些病症的人要联系卫生服务部门并寻求帮助，以便他们能够尽快到正确的方向，从而能够尽快康复，摆脱这种疾病。

卫生局长对挪威未来的情况感到兴奋。

“目前，还不清楚有多少人受到“”长期COVID症状“”的影响。我们也并不完全知道这在挪威会是什么样子，所以我们对未来的时期感到兴奋。但他表示，要密切关注事态的发展。

–最重要的是团结努力

卫生部长Bent Høie（保守党）认为，挪威为避免长期影响病例所做的最重要的事情是集体努力。

“在全国范围内推出新措施是一个很长的过程。

“因为当许多人被感染时，感染者中某人有长期症状的风险也随之增加。

他接着说，挪威已经尽其所能，尽量减少“”长期COVID”病例的数量。

“无论感染会产生多大的长期影响，挪威都将是避免将许多人置于这种境地的国家之一。

专用 COVID-19 门诊部

卫生部长说，政府已经采取各种步骤，确保那些在感染了新冠病毒后遭受长期影响的人及时被发现。除其他事项外，他们已委托挪威卫生局制定康复方案准则。

“然后，我们委托医院建立所谓的COVID-19门诊部，全科医生可以转诊他们怀疑有感染长期后遗症的人。以便他们接受检查，并得到适当的治疗，使他们不成为系统中的“踢皮球”，从一个地方被踢到一个地方。

Høie说，国际研究对挪威来说非常重要。

挪威作为一个感染人口相对较少的小国，可能不是一个对此了解最多的国家。但是，我们将从我们周围国家的知识中获益匪浅，这些国家的人口较多，受感染人口比例也更大。

31.07.21 18:17 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期六早上，在卑尔根的Torgamenningen 撞倒一名一岁的孩子后逃跑的电动踏板车车手仍未找到。

行动指挥 Tatiana Knappen 告诉 VG，他们专门寻找该骑手，但在城市范围内执勤的的巡逻队对这个人的描述已经完全清楚。

- 我们对电动脚踏车没有停下的事实做出反应，因为一切都表明当事人了解发生了什么。 Knoppen 说，我们认为这个人直接开车走是很可怕的。并补充道：

——绝大多数是想弥补的，正常的礼貌就是要问问情况如何。

星期六晚上，行动指挥尚未有最新的关于受伤的一岁儿童的情况的信息。

31.07.21 17:45 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗法国原文(Norsk)

数千人在法国抗议新冠通行证，而在巴黎，警方使用了催泪瓦斯并最终与抗议者发生冲突。

星期六，大约有 3,000 人的警察和安全部队部署在法国首都。 这是针对连续第三个周末举行的关于所谓的新冠通行证的街头抗议活动的，除其他外，政府可能要求进入餐馆和火车需要新冠通行证。

国民议会通过了一项法律，允许在 8 月 9 日引入新冠护照。 可为接种了两剂疫苗、快速检测呈阴性或近期冠状病毒感染过的人提供有效的通行证。

(查看法国的疫情统计数据)

31.07.21 17:21 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六早上，Volda 市政府在其网站上写到，Volda 和 Ørsta 登记了六名新增的感染者。

星期六下午，Volda 市市长 Sølvi Dimmen 告诉 Dagbladet，他们还没有收到新的测试数据，但预计会在今天收到。

- 本周末不会推出其他措施。 她说，我们将在星期一举行会议，届时我们将就此确定立场。

本周该地区各市有103人感染。

31.07.21 15:45 VG

在7月份的全国民意调查中，红绿三党的平均支持率为49.6%，对应93个席位。

如果这是议会选举的结果，它将获得明显的多数。 pollofpolls.no 的 7 月数据显示，在 MDG 和 Rødt 的支持下，中间左派总共有 111 个席位。MDG 和 Rødt总共有 18 个席位。

根据 7 月的民意调查，工党是最大的政党，支持率为 24.3%。 然后是保守党（20%）、中间党（17.6%）、绿党（9.9%）和社会民主党（7.7%）。

在民意调查中，MDG（4.5%）和 Rødt（5.6%）都高于最低门坎，而资产阶级执政党 Kr F（3.2%）和 Venstre（3.5%）低于最低门坎。

(NTB)

31.07.21 14:54 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

现在正在美国迅速传播的更具传染性的 delta 变体使许多持怀疑态度的美国人相信，他们必须接种疫苗来保护自己免受 covid-19 的侵害。

阿肯色州 25 岁的 Chelsah Skaggs 说，她避免接种疫苗是因为有关疫苗可能导致不孕的谣言。

但随着 delta 变种开始在她附近传播，她改变了主意并开始阅读相关的资料。 这使她确信她必须接种疫苗。

- 怀疑是好事，但无知则完全不同。 她说，我现在唯一后悔的是我以前没有接种过疫苗。

过去两周，超过 470 万美国人做出了同样的决定。

根据Our World in Data的最新数据，49% 的美国人现在已经完全接种了疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)

31.07.21 12:30 VG

本星期二和星期四，格陵兰岛有 170 亿吨冰融化。丹麦监控服务 Polar Portal 称其为大规模的崩溃。

今年到目前为止，北极岛上的冰层已经融化了 1000 亿吨，远低于创纪录的 2019 年。但极地门户网站的概述显示，融化发生在更大的区域。

据《卫报》报道，最近几天该地区的气温创下了历史新高，气温约为 20 度。

星期二，地表融化了 85 亿吨冰，星期四又化掉了 84 亿吨。据这家报纸报道，星期二的冰融化量足以在佛罗里达州覆盖 5 厘米深的水。

当冬天的积雪融化时，较暗的冰的内层暴露出来并融化。水流入大海并导致海平面的上升。

- 哥伦比亚大学的破冰专家 Marco Tedesco 说，冰融化的程度非常高，可能会改变格陵兰岛的表面，因为它将成为未来融化和海平面上升的强大驱动力，他也是美国宇航局的研究员。

2019 年，格陵兰岛失去了 5 亿吨冰并融化成水，为当年海平面上升贡献了 40%的水量，是自 1978 年卫星记录开始以来记录到的一年内的最多的。

(NTB)

31.07.21 14:35 Dagbladet

一辆警车在Drammen发生交通事故。 东南部警方在Twitter上写到。

警方写到，应该是发生了追尾事故。

东南警区的行动指挥 Merete Kvaal 告诉 Dagbladet，是警车从后面被撞的。

- 行动指挥说，这辆车还可以驾驶，受到轻微的破坏。

对其中两名相关d 人员造成一些小的人身伤害。 行动指挥告诉 Dagbladet，两人正在急诊室就诊。

警方通常会立案处理。

31.07.21 00:35 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

本周美国佛罗里达州的感染人数增加了 50%，该州登记了超过 110,000 例的新增的冠状病毒感染。

根据州卫生当局的数据，美国所有新病例中有五分之一来自佛罗里达州，该州经历了六周的感染增加。

这最近的一周，登记的病例超过 110,000 例，高于前一周的 73,000 例。这是 6 月初报告的数据的 11 倍。现在的感染率与 1 月份报告的感染率相当，当时还没有真正开始接种疫苗。

据佛罗里达医院协会报告，住院人数接近去年的最高水平。目前有 9,300 多人住院，高于一个月前的 1845 人。佛罗里达州的人均住院人数比其他任何州都多。

上周佛罗里达州共有 409 例冠状病毒感染死亡，因此自去年 3 月以来，总死亡人数已超过 39,000 人。

(NTB)

31.07.21 13:22 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

东京首次一天登记了4000多例新增的新冠感染病例。

星期五，日本当局将目前举办夏季奥运会的东京的紧急状态延长至 8 月 31 日，并将其扩展到更多邻近的城市。

31.07.21 12:48 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根一名骑电动滑板车的男子撞到一名一岁的男孩。 这是 警方 在Twitter上公布的消息。

据警方称，据说这名男子在事故发生后骑着电动滑板车离开了现场。

警方表示，男孩神志清醒，但手臂受伤。

31.07.21 13:01 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威接收了更多的冠状病毒疫苗。 那么第一次和第二次接种之间的间隔可以缩短到十周或更短。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的助理主任 Geir Bukholm 说，人们可以比计划的时间更早地做好全面接种疫苗的准备。

许多人在两次剂量之间将是间隔十周而不是十二周。

- 随着我们接近 9 月底，随着疫苗逐渐抵达挪威，剂量之间的间隔将进一步缩短，Bukholm 告诉 NTB。

31.07.21 12:21 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 57 例新增的感染病例。 市卫生主管 Trond Egil Hansen 说，在感染病例中年轻人占主导地位。

- 感染率仍与前几天持平。 现在主导感染情况的是有许多密切接触者的年轻人。Hansen 在市政府网站上说，除了众所周知的关于距离、手部和咳嗽卫生以及出现症状时待在家里的感染规则外，限制密切接触者的数量也很重要。

31.07.21 08:50 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

新冠感染的强烈爆发正在严重打击西非。 疫苗接种速度缓慢，而 delta 变体传播迅速。

感染浪潮导致墓地被塞满，可用的病床越来越少。

结果，最初持怀疑态度的人群越来越渴望接种疫苗。 在利比里亚、尼日利亚、加纳和塞内加尔，成千上万以前相信阴谋论的人现在正在排队接种疫苗。

延误和疫苗短缺使非洲的 54 个国家在疫苗接种方面远远落后于世界上其他的地区，但在长时间的疫苗交付几乎完全停止之后，新的供应现在正在出现。 (NTB)

31.07.21 11:15 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

10 点 30 分，Volda 市政府在其网站上写到，Volda 和 Ørsta 登记了六名新增的感染者。

- 市政府写到，预计白天将确认一些阳性的测试结果。

本周该地区各市有103人感染。

据市政负责人称，星期五，很明显，本周该地区各市至少有 97 人被感染。

然而，感染率正在下降。

星期四，有 61 人的冠状病毒检测呈阳性，而星期五的数字为 16。

31.07.21 04:03 NRK

各租赁公司需为拖吊电动滑板车支付370 万挪威克朗的费用。

自 4 月以来，共有 2310 辆错误停放的电动滑板车被送到了位于 Ulven 的市政拖车场。

据 Avisa Oslo 报道，租车公司必须为每辆拖进停车场的电动滑板车支付 1590 克朗。 这些公司对五分之一的拖车提出了投诉。

31.07.21 03:19 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在丹麦，一位重要的冠状病毒专家认为，年仅两岁的儿童应该接种冠状病毒疫苗。

DR 写到，奥胡斯大学医院的教授 Eskild Petersen 认为，感染新冠病毒的儿童会导致感染在社会中传播。

但丹麦儿科学会的儿科医生认为，现在给这么小的孩子接种疫苗还为时过早。

31.07.21 05:37 NRK 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

星期五在奥斯陆登记了 54 名新增的冠状病毒感染者。 这比上星期五多了 27 个，即翻了一倍。 这也是自6月初以来最高的单日新增。 在过去的两周里，奥斯陆每天平均登记 27 例的感染。 Frogner地区感染压力最高，Sagene地区最低。

31.07.21 08:30 VG 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)

所有成年的奥斯陆公民都获得了接种冠状病毒疫苗的机会。 但该市仍有超过 90,000 名未接种疫苗的成年人，其中近 12,000 人表示谢绝。

NRK 写到，大多数不想接种疫苗的人的年龄在 18 至 44 岁之间。

为确保尽可能多的年轻人接种疫苗，奥斯陆市政府最近开始进行随到接种。 这也是许多欧洲国家最近选择加快疫苗接种步伐的策略。

现在已有超过 500,000 名奥斯陆公民接种了一剂或两剂疫苗，其中超过 240,000 人已完全接种了这一针对 covid-19 的疫苗。

“疫苗接种是控制疫情的最重要的因素，疫苗接种可以替代许多其他措施，”FHI 主任医师 Preben Aavitsland 本周对 NTB说。

(NTB)

31.07.21 7月30日22:12 VG

卫生部长 Bent Høie (H) 宣布说，明年将不能为所有孕妇提供早期超声检查。

“结论是，在 2022 年为所有孕妇提供早期超声检查，存在量能的挑战，”卫生部长在给 Storting 的一封信中写到，根据 Vårt Land 的报道。

根据 Storting 去年 5 月通过的新的生物技术法案，将给所有孕妇提供早期超声和血液测试 NIPT 。这方面的立法修正案于 2020 年 7 月 1 日生效。

工党议会代表和生物技术发言人 Tuva Moflag 对提案没有更快实施的事实做出反应：

- 她告诉报纸，政府去年收到了议会发出的前进的命令，但在执行命令上花费了不必要的时间。

部长在给议会的信中指出，需要对卫生人员进行更好的继续教育以及更多的助产士和医生，以便能够为所有孕妇提供早期超声波 - 以及更多的医疗技术设备。

(© NTB)

31.07.21 7月30日23:00 VG

Østfold 医院下属的 Kalnes 新生儿重症监护室爆发了耐抗生素细菌 MRSA（黄色葡萄球菌）的感染。

- 我可以确认那里有 MRSA 感染，新闻官 Bjørn Hødal 说。

目前尚不清楚有多少人被感染。

据 Store Norske Leksikon 称，这种细菌在挪威相对较少，而且很难治疗。 这种细菌会导致感染和严重的血液中毒病例。

31.07.21 07:12 Dagbladet

星期六凌晨，一辆停在 Karmøy 的一个车库内的电动汽车发生火灾，共有 11 名邻居和两名主人被疏散。

紧急服务部门在星期六早上的 4.44 接到火灾的通知。

- 星期六早晨的 7 点前，西南警区的行动指挥 Olaug Bjørnsen 向 NTB 表示，没有蔓延的危险，但火势还没有被扑灭。

- 消防人员必须提供灭火设备，她说。

起火原因尚未弄清，警方已询问过特斯拉的车主。

- Bjørnsen 说，根据我们了解到的情况，这辆车应该没有在充电。

- 住在该地址的两个人吸入了一些烟雾，并被送往急诊室接受检查，她说。

她进一步指出，有 11 名邻居被疏散。

- 他们正在考虑去急诊室检查，因为他们吸入了一些烟雾。行动指挥说，还将检查消防员，以确定他们是否吸入了危险的烟雾。

(NTB)

31.07.21 07:47 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

delta 变体导致许多国家面临第四波的感染。 但是挪威可以避免，Espen Nakstad 说。

- 在欧洲，许多国家出现了 delta 变体引起的第四波感染。 卫生总局的副局长对VG说。在挪威，我们仍然不确定我们是否会出现新一波大的感染。

挪威人现在彼此接触更多，生活也比以前更正常，这就是为什么最近挪威的感染有所增加的原因。

- 他说，挑战在于病毒传播如此之快，以至于病毒传播一旦蔓延，很快就落后，只能在后面追赶病毒。

31.07.21 07:12 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

全国 66.1% 的人口现已接种了第一剂的冠状病毒疫苗，而 33.4% 的人口已完全接种了两剂疫苗。

挪威共有 3,565,342 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,800,840 人接种了第二剂。 这是星期六凌晨的午夜来自FHI的统计数据所显示的 。

本星期四，共接种了 61,500 剂的第一剂和 24,500 剂的第二剂。 自去年 12 月 27 日开始接种疫苗以来，目前已接种了 5,366,182 剂疫苗。

31.07.21 22:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

VG 写到，感染追踪者正在努力控制 Ørsta 和 Volda 的大规模新冠爆发。

据市卫生主管 Marte Vaage Øie 称，星期五，很明显，本周该地区各市至少有 97 人被感染。

- 这几天很忙，从早到晚都在工作。 Øie 对报纸说，这情况令人担忧。

然而，感染率正在下降。 星期四，有 61 人的冠状病毒检测呈阳性，而星期五的数字为 16。

31.07.21 07:07 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 表示，covid-19 的 delta 变体是对世界的警告，在它再次变异为更糟糕的情况之前，要迅速与病毒作斗争。

据世界卫生组织称，这种具有高度传染性的病毒变种最初是在印度发现的，现已传播到 132 个国家和地区。 该变体导致过去四个星期非洲的新冠死亡人数增加了 80%。

Delta 是一个警告。 世卫组织危机经理迈克尔瑞安说，这是警告我们病毒正在发展，也是在出现更危险的变种之前，立即采取行动的呼吁。

31.07.21 07:10 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 344 名冠状病毒感染者。

在过去的 7 天里，平均每天记录了 286 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 195，因此趋势是正在上升。

星期五，有 17 名新冠肺炎患者住院。 比前一天少了八名。