挪威中文信息

02.08.21 13:08 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

FHI 的概述显示，上周共有 55 架航班的乘客被发现感染了新冠。

其中 40 架航班是国际航班，15 架是国内航班。

来自阿姆斯特丹的感染者最多。在阿姆斯特丹和奥斯陆之间的 5 个班次、阿姆斯特丹和Stavanger之间的两个班次以及阿姆斯特丹和克里斯蒂安桑之间的一个班次中发现了感染。

星期一更新的概览显示，在哥本哈根和奥斯陆之间的五个班次中也发现了感染。

还指出，来自以下出发点的飞机上出现了感染从：Mallorca (4), Split (2), Barcelona (1), Stockholm (2), Palanga (1), Nice (2), Aten (1), Malaga (3), Addis Abeba via Stockholm (1), Istanbul (2), Helsingfors (1), Warszawa (1), Alicante (1), Frankfurt (2), Krakow (1), München (2), Kaunas (2), Reykjavik (1), 以及Doha (1)。

在船运方面，上周在两个出发船班上检测到感染——一次是在奥斯陆和Kiel之间的 Color Magic，另一次是从Hasnes 到Vannøy的 MF Malangen。

上周在火车乘客中没有发现感染病例。在公交车上也没有发现。

(© NTB)

02.08.21 13:21 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 证实，在挪威首次发现了具有潜在的高度传染性的冠状病毒 Lambda 变体。

Lambda 变种于 2020 年 8 月首次在秘鲁被发现，但最近几个月已传播到至少 40 个国家/地区。

国家公共卫生研究所（ FHI ）的主任医师 Preben Aavitsland 向 TV 2 证实，现在该变种的第一例病例已在挪威登记。

- 挪威可能有更多的病例，但也可能没有，他对频道说。

FHI 不能说明病例在何时何地得到证实，但表示在过去的四个星期内发生过一次。 Aavitsland 表示，他们并不特别担心这种变体，因为它不太可能胜过现在占主导地位的 Delta 变体。

- Aavitsland 说，它有一些突变可以造成更高的传染性，并且可能在一定程度上刚接种的疫苗无法防护，但并没有很多，没有 Delta 那么多。

02.08.21 12:16 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

自上次报告以来，卑尔根已登记了 33 例新增的感染病例。

- 代理感染控制主管 Kjell Haug 说，卑尔根的感染情况提醒我们，我们仍处于疫情中，保持良好的感染控制措施很重要。

其中21人为密切接触者，2人为输入性感染，10人的感染途径不明。 星期日共有 1535 人进行了测试。

- 仍然有很高的感染率，以 20-29 岁人群为主。 Haug 说，与此同时，我们还看到 Kolstihagen 疗养院的一名居民和 Fantoft 护理中心的一名居民被感染。

感染者按年龄分布如下：

3 (13-19 岁)

17 (20-29 岁)

4 (30-39 岁)

4 (40-49 岁)

3 (50-59 岁)

2（80岁以上）

02.08.21 14:46 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在 Færder 市的 Hudøy 度假胜地逗留后，已确认 17 人感染了冠状病毒。

奥斯陆市卫生服务部门的新闻主管Caroline Bremer在给 VG 的电子邮件中写到，感染者将由他们居住地的感染追踪小组跟进。

必须强烈呼吁成人和儿童在抵达岛上之前都要进行测试。

Hudøy 假日胜地位于 Færder 市，但是由奥斯陆市与教会的城市使团合作经营。 该报写到，营地的绝大多数参与者来自奥斯陆。

02.08.21 11:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Sunnmøre 地区的城市Ørsta 和 Volda 爆发新冠感染后的情况将逐渐明朗，但这些城市仍然无法控制感染。

VG 写到，Ørsta 市政府在星期一早上召开了一次会议，讨论了这一情况，市政府要求在星期一 13 点召开联合新闻发布会。

- 我们无法控制疫情，但我们比周末之前有更多的掌控。 Ørsta 市市长 Stein Aam 对 VG 说，情况很清楚。

根据 Aam 的说法，此时引入本地的新措施并不是关键的。

- 感染率下降。 Aam 说，年轻人一直很好，响应了我们的呼吁。

02.08.21 11:16 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一名因新冠感染入住St. Olavs医院的患者于 7 月 30 日星期五去世。

- St. Olavs医院的新闻主管Kirsten Mc Donagh 对 Adresseavisen 说，我们可以确认，一名在我们这里住院的患者于 7 月 30 日星期五死于 covid-19。

医院不想透露有关死亡病例的进一步的消息。

Trøndelag共有 12 人死于冠状病毒。

02.08.21 14:03 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

特隆赫姆 55-64 岁年龄组的人在第 23 周接受了第一剂的冠状病毒疫苗接种，现在最早将于下周接种第二剂。

这个年龄组最初应该在第 35 周接种第二剂。由于有一些可用的疫苗剂量，这个年龄组现在将在第 32 周接种第二剂，市政府在一份新闻稿中写到。

他们补充说，对于那些尚未接种疫苗的人，他们仍然有多余的时间，尽管他们现在开始为几组人群接种第二剂。

- 市政府写到，在还有可用于第一剂接种的疫苗时，重要的是他们要进行预约。

02.08.21 14:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增丹麦原文(Norsk)

星期一最新数据显示，在过去 24 小时内，丹麦登记了 785 例新增的 covid-19 病例。

54名患者因冠状病毒入院，比前一天减少了3名。

记录了一例新增的新冠死亡。

(查看丹麦的疫情统计数据)

02.08.21 16:04 Aftenposten

卫生总局副局长 Espen Nakstad 将继续任职其职位，受聘期限是三年。

Dagbladet 写到，在今年早些时候发布招聘广告时， Nakstad 就在应聘者名单里，现在他确认自己已经得到了这份工作。 他于8月1日正式上任。

- 我参加了面试和一切过程，我继续任职 - 暂时的，这是一个临时职位。 在这方面没有任何变化。 我仍然在临时职位上工作，但现在比以前更坚定了。 然后我只是借来的。 Nakstad 说，现在我将受雇一段时间，然后这当然会在一定程度上取决于未来疫情的情况。

Nakstad 将继续致力于应对冠状病毒疫情。

02.08.21 16:08 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Drammen、Kongsberg、Bærum 和 Ringerike 的医院没有新冠感染患者。 这是自去年10月9日以来的首次。

- 健康管理机构的首席执行官 Lisbeth Sommervoll 说，我们在夏天看到了良好的发展，我们可以宣布，我们进入 8 月没有因 covid-19 入院的患者，这是非常令人欣慰的。

到目前为止，最后一名患者已于星期六出院。

- 我们希望良好的情况继续下去，但准备在暑假结束后接受更多的如愿患者。 Sommervoll 说，如果需要，我们有能力处理这个问题。

02.08.21 14:46 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

根据世界卫生组织（WHO）的定义，自疫情开始以来，欧洲已登记了超过 6000 万例的新冠感染病例。

WHO对欧洲地区的定义包括俄罗斯、乌克兰、土耳其等50多个国家。

在这里，登记的感染人数约占全球感染人数的 30%。 世卫组织欧洲办公室星期一呼吁加快疫苗接种速度，并指出欧洲不同国家的疫苗接种程度存在较大差异。

迄今为止，在疫情中，欧洲地区已记录了超过 120 万例与新冠病毒感染相关的死亡。

02.08.21 12:29 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威的医院收治了 17 名冠状病毒感染者。 住院病人数量和上周星期五一样多。

其中两名患者在接受呼吸器治疗，四人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期一的概述，与上星期五相比，呼吸器上接受治疗的患者减少了一个，重症监护室接受治疗的患者减少了两个。

重症监护病房的三名患者住在东南部的医院，一名住进了挪威中部的医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期一的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 137,954 人被诊断出感染了新冠病毒。

02.08.21 14:03 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

周末期间，特隆赫姆登记了 32 例新增的冠状病毒病例。

特隆赫姆市政府在新闻稿中报告说，在星期五，登记了 19 例新增的病例。 其中9人为已知病例的密切接触者，4人在国外感染，5人在其他城市感染，1人传播途径不明。

星期六，市政府登记了三例新增的感染病例。 两人是已知病例的密切接触者，一名在国外感染。

星期日，有八人被登记感染。 4 人为已知病例的密切接触者，3 人在国外感染，2 人在其他城市感染，1 人的感染途径不明。

02.08.21 11:15 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

挪威的新冠感染在短短一周内增加了 53%。

这是NTB 所做的感染率汇编所显示的 。

上周，挪威共报告了 2,187 例新增的感染病例，比前一周的 1,428 例感染增加了 53.2%。 NTB 的汇总是基于每天午夜时刻 MSIS 登记报告系统的全国感染数据。

在首都奥斯陆，市政府的数据显示，上周感染人数增加了 86.8%，达到 282 人，高于前一周的 151 人。

02.08.21 07:18 Dagbladet

7 月，挪威有 12 人死于交通事故。 因此，今年 7 月是今年迄今为止交通事故死亡人数最多的月份。

Trygg Trafikk 的数据显示，与去年 7 月相比，这一数字也有所增加，去年7月有 9 人在交通事故中丧生。

今年到目前为止，有 42 人丧生，而去年同期则是 55 人。

7 月份在交通事故中丧生的人中有 9 人是男性，有 3 人是女性。 其中，四名是汽车司机、三名骑自行车的人、两名骑摩托车的人、一名行人、一名轻便摩托车骑手和一名拖拉机司机。

(NTB)

02.08.21 04:46 NRK 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆记录了 34 例新增的冠状病毒感染。 比前 7 天的平均值低 4 人。

34例确诊比星期六少7例，但比上星期日多14例。 在过去的两周里，平均每天登记 30 例感染。

Frogner地区的感染率最高。 Østensjø 目前的感染压力最低。

02.08.21 07:27 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

现在，全国 66.6% 的人口（近三分之二）已接种了第一剂的冠状病毒疫苗，而 33.6% 的人口已完全接种疫苗。

FHI星期一凌晨的统计数据显示，到目前为止，全国已有3,593,280人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,814,321人接种了第二剂。

自去年 12 月 27 日开始接种疫苗以来，全国目前共接种了 5,407,601 剂疫苗。

这意味着挪威居民平均每人接种了不止一剂 。 根据挪威统计局的数据，挪威有 5,398,804 居民。

02.08.21 00:38 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据英国《每日电讯报》报道，从 9 月初开始，将向大约 3200 万英国人提供第三剂的冠状病毒疫苗。

原因是担心已经接种的疫苗剂量的有效性可能会开始下降。 《每日电讯报》写到，政府计划平均每周提供将近 250 万剂的第三剂。

疫苗接种应主要通过药房进行，以便卫生服务可以优先处理需要其他治疗的患者。 所谓的加强剂量将提供给 50 岁以上或处于危险人群中的任何人。

(NTB)

02.08.21 01:20 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在疫情到达美国一年半之后，星期日，佛罗里达州接收的新冠患者比以往任何时候都多。

根据美国卫生部的数据，多达 1,0207 人因确诊感染 covid-19 而住院。之前的高峰是从去年7月23日开始，距人们大规模接种疫苗还有半年多。佛罗里达州随后有 10170 人入院。

该州已成为新的全国冠状病毒中心，美国所有新病例中有五分之一来自佛罗里达州。在全州各城市，医院都在努力应对。

州长罗恩·德桑蒂斯拒绝实施使用口罩的禁令和要求接种疫苗，理由是该州的立法权限制了地方当局实施此类措施的能力。

星期六，该州记录了在疫情中迄今为止单日最多的新增的感染病例，有 21,683 例冠状病毒病例。

美国公共卫生研究所疾病预防控制中心的数据显示了该州感染率上升的速度有多快。前一天，新增感染病例17093例，因此一天增加了4590例。

之前的记录是 1 月 7 日报告的每日感染 19,334 例。

02.08.21 06:57 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

中国的一些城市进行了大规模测试并实施了旅行限制，以抑制几个月来最大的冠状病毒爆发， 《卫报》写到。

星期日，中国登记了 75 例新增的新冠病例。 据说这次火山爆发与江苏省省会南京市的机场有关，据说已经蔓延到中国的 20 个城市。

据该报报道，此次疫情爆发是继武汉于 2019 年 12 月发生新冠爆发后，几个月来影响中国的面积最大的一次爆发。

该报写到，南京市卫生部门已对该市约 900 万居民进行了大规模检测，并将其中一些人隔离。

02.08.21 00:17 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威等了 240 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 104 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 312 例冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 204，因此趋势是正在上升。

到星期一凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 650 万次的新冠测试。

共有 137,954 人的检测呈阳性。

星期五，有 17 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了八个。 周末期间不会更新这些数字。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 800 名冠状病毒感染者死亡。 7 月份，报告了两起新增的死亡事件。 患者是否死于covid-19 并不总是可以确定。

57.9% 的死亡病例已经又 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 例的死亡。

(NTB)

02.08.21 8月1日 22:34 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

- 不幸的是，我被诊断出感染了。 我完全接种了疫苗，真的很期待终于能够在安全的环境中参加文化活动，这是自疫情爆发以来的第一次。

在星期日晚上的新闻稿中，Eidsvoll 和 Hurdal 的市卫生主管 Carl Magnus Jensen写到。

市卫生负责人进一步写到，症状是在星期五晚上开始的。他在星期六进行了测试。

- 我对结果感到非常惊讶。 我没有熟人最近感染过 covid-19。

Jensen参加过的文化活动是庆祝游戏的首演。 其他已经在隔离中的人不需要隔离，但建议公众中对呼吸道症状（包括轻度症状）的检测门槛要降低。

02.08.21 8月1日 23:09 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)

据一份文件显示的计划，德国当局计划从 9 月起为老年人和高危人群接种第三剂的疫苗。

预计卫生部长延斯·斯潘和德国 16 个州的卫生部长将在星期一通过一项新的疫苗计划。

根据法新社看到的草案，将接种第三剂，即所谓的增强剂。 该文件指出，研究表明，保护会随着时间的推移而减弱，这使弱势群体面临感染的风险。

同时，当局也将鼓励12至17岁的儿童和青少年接种疫苗，这超越了该国专业当局的指导意见。

超过 52% 的德国人口全面接种了疫苗。

(查看德国的疫情统计数据)

02.08.21 8月1日 19:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

餐馆和食品供应商正在加入提高英国的疫苗接种覆盖率的战斗行列。 包括他们要提供免费的比萨饼。

虽然超过 90% 的成年英国人至少接种过一剂疫苗，但 18 至 30 岁之间的这一数字为 60%。

在卫生部宣布的一项新计划中，当局与餐馆、Uber 和 Bolt 等运输服务以及 Deliveroo 和 Pizza Pilgrims 等食品供应商建立了合作伙伴关系。

接种疫苗的人可以获得他们可以使用的这些服务的折扣，在某些情况下可以获得免费的比萨饼。

- 卫生部长萨吉德·贾维德 表示，救命疫苗不仅可以保护您、您的亲人和社会，还可以帮助我们重新做我们错过的事情。

02.08.21 8月1日 22:53 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

星期日晚上，在本周末总共登记了 8 例感染病例后，其中星期日为 6 例，前一天为 2 例。Vennesla市的一部分危机管理小组将召开会议。

在 Vennesla 市公布说，受感染的人中有一名是 Venneslaheimen 的员工。

- 我们提醒您，疗养院的大多数员工和居民都接种了第一剂和第二剂疫苗。 现在一个机构的感染情况与一年前的严重程度完全不同。 声明称，这仍然是一种不受欢迎的情况。

02.08.21 8月1日 19:37 Aftenposten 🏷️ 疫苗意大利原文(Norsk)

意大利首都地区的人们预约疫苗接种的网站在遭到黑客攻击后于星期日关闭。

拉齐奥地区的卫生主管阿莱西奥·达马托表示，星期日凌晨的午夜刚过，一场非常强大的黑客攻击开始了，星期日晚上仍然无法预约疫苗接种时间。

当局表示，星期日预约的每个人都将按计划接种疫苗，但会出现延误。

在罗马所在的拉齐奥地区，大约 70% 的 12 岁以上人口接种了疫苗。

(查看意大利的疫情统计数据)

02.08.21 8月1日 18:41 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

星期六，特罗姆瑟市登记了 9 例新增的感染病例。 所有人都有已知的感染源。

据 Nordlys 报道，市政府在一份新闻稿中表示，其中三人是在该市以外的地方感染的，其余人是已知病例的密切接触者。

据 i Tromsø 称，共有 43 人因新冠感染被封闭隔离，还有68 名密切接触者正在检疫隔离中。

星期五，报告了五例新增的感染病例。 市卫生主管 Inger Hilde Trandem 当时表示，特罗姆瑟仍有一些感染。

- 许多人在假期旅行，重要的是要记住，如果任何人出现感染症状，都必须接受检测。 Trandem 说，也包括那些接种过疫苗的人。

02.08.21 8月1日 18:40 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期日，Sunnmøre地区的城市 Volda 和 Ørsta 登记了 10 例新增的感染病例。

两市称，自 7 月 26 日星期一以来，这两个市共登记了 123 例的感染病例。

Volda 市长Sylvi Dimmen 星期六表示，市政府星期一将决定是否会采取进一步的地方措施。

活动的组织者不得不取消本周末的所有活动，Volda 市政府在疫情爆发后向警方举报了Volda 的餐厅和夜总会 My Kitchen。

在Volda ，已决定从星期一开始将幼儿园和课外活动安排设置为黄色防疫登记。