挪威中文信息

05.08.21 18:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

习近平主席表示，中国今年的目标是向世界赠送20亿剂的疫苗。

中国政府还承诺向 Covax 疫苗合作计划捐赠超过 10 亿挪威克朗。

习近平主席在疫苗合作会议上的书面声明中做出了这些承诺。

delta 变种已开始在中国传播，这导致了大规模检测和数月来最高的感染率。

05.08.21 13:37 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

以色列卫生官员表示，本月底可能会进行新一轮的关闭。 以色列现在正在经历着感染的显着增加。

- 现在我不想实施新的关闭，而是先接种第三剂和实施其他的一些措施。 但在两到三周内，我们可能会做出不同的决定，卫生部总干事 Nachman Ash 说。

在接受军方广播电台采访时，Ash 说他希望第三剂对 60 岁以上的人有效。

在过去三天中，卫生当局已登记了 3,000 多例的感染病例。 星期三，这一数字达到了 3,430。 大约250人病重。

以色列 930 万人口的58%接种了疫苗。 超过 250,000 人接种了第三剂。

(NTB)

05.08.21 13:54 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一项新研究表明，Moderna 疫苗在六个月后仍然有效。 这是NBC新闻报道的。

该疫苗基本上提供了 94% 的保护。 然而，据新闻频道报道，该研究的参与者在六个月前完全接种 Moderna 疫苗，似乎仍有 93% 的保护率。

另一方面，竞争对手辉瑞 / Biontech 表示，他们的疫苗在六个月后效力下降。 在挪威使用的主要是辉瑞和Moderna的疫苗。

然而，Moderna 的负责人 Stéphane Bancel 表示可能需要接种第三剂疫苗。 辉瑞疫苗已经在包括以色列在内的许多国家/地区采用了相同的方法。

05.08.21 19:36 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Løten 市长 Marte Larsen Tønseth (Sp) 是一名毕业于护士专业，他是今年夏天向该市居民接种冠状病毒疫苗的人之一。

- 有人问：“你是市长吗？” 有人马上就认出了我，Tønseth 对 Østlendingen 说。

到目前为止，这位 30 岁的女士在假期里已经工作了三个晚上，如果需要，她可以参加更多的轮班。

- 我是一名护士。 她说，现在我可以使用我的技能，我接受过大量的注射训练。

(NTB)

05.08.21 18:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

今年到目前为止，Sørvest 警区已对违反新冠规定而开出罚款 320,000 挪威克朗。

Stavanger Aftenblad 写到，罚款是因为违反国家或市政感染控制规则。

今年，该警区共有 71 起与违反新冠规则有关的案件。 其中 28 起已被撤除，目前有 9 个正在调查中。

在被罚款的案例中，部分罚款的原因是违反入境检疫、隔离义务或活动中的人数规则。

西南警区由 Rogaland 以及挪威西部的 5 个城市和 Agder 的 1 个城市组成。

05.08.21 17:31 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在拥有 8679 万居民的刚果，仅接种了 86,000 剂的疫苗。只有 0.1% 的人口接种了疫苗，据 The Guardian报道。

在向偏远地区分发疫苗方面存在挑战，而且由于向非洲国家提供的疫苗数量不足，人们的愤怒也在增长。

专家现在警告说，刚果疫苗覆盖率低可能会影响疫苗接种率高的国家。

刚果金沙萨大学教授 Pascal Lutumba 告诉该报，未接种疫苗的人群可能会导致 delta 变体和南非变体进一步发生突变，从而降低疫苗的效力。

- 如果刚果变种占领了像英国这样的疫苗接种覆盖率高的国家，它可能会让它们回到疫情开始时的处境。他说，他们将不得不接种一种新的疫苗。

世卫组织总干事谭德塞在星期三的新闻发布会上指出，迄今为止，世界上超过 80% 的疫苗都流向了富裕阶层，尽管他们只占人口的一半。

05.08.21 11:47 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在今年的在疫情期间举行的议会选举期间，一些市政府正在寻求创造性的解决方案。 在奥斯陆，如果您被隔离，您可以在汽车上投票。

- 奥斯陆的选举新闻主管 Ingvild Åsgard 向 NRK 表示，必须允许每个想要投票的人投票，无论您是生病、封闭隔离还是检疫隔离。

奥斯陆市政府将为那些害怕在选举日被隔离或生病的人提供了创纪录数量的提前投票场所。

其中一个场所允许人们从汽车上投票。

- 如果您正在隔离中，您可以在 Valle Hovin 投票站免下车投票。 Åsgård 说，届时你在你的车里投票，选举工作人员会通过窗户来收集你的选票。

05.08.21 10:54 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在为奥斯陆的所有成年人提供冠状病毒疫苗接种机会两周后，首都仍有 80,000 人未接种疫苗。

卫生局长Robert Steen (Ap) 认为，因假期取消是奥斯陆 14% 的人口仍未接种第一剂疫苗的主要原因，Avisa Oslo 写到。

由于奥斯陆的绝大多数居民都宣称要接种疫苗，Steen 认为没有理由担心：

- 在大约 600,000 的成年人口中，有 12,000 人表示拒绝。Steen 说，这占成年人口的 2%。

他呼吁所有未接种疫苗的人使用接种的机会。

- 在尽可能多的人接种疫苗之前，没有人是安全的，Robert Steen对本报说。

05.08.21 12:30 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 82 例新增的冠状病毒感染病例。

市政府写到，感染者中有 37 人是密切接触者，26 人的感染途径未知，19 人的情况尚未厘清。

超过一半的病例发生在 20 至 39 岁之间的人群。还有6例是13岁以下的儿童。

- 今天的感染率非常高。代理感染控制主任医师 Kjell Haug 在最新的消息中表示，由于感染人数众多，感染追踪工作变得非常艰巨，我们也看到感染者有许多的密切接触者。

星期三共有 2,392 人进行了测试。

Bergens Tidende 写到，自 7 月初以来，卑尔根的感染趋势呈上升趋势，除了与夜生活行业、校园和重大活动组织者的代表会面外，该市还与国家公共卫生研究所举行了几次会议。

卑尔根市政府将于星期四下午2点在该市举行新冠疫情措施的新闻发布会，预计将提出新的感染控制措施。

FHI上周写到，如果感染没有减少，除其他外，酒售限制、与社交聚会相关的限制和口罩的使用可能是需要采取的措施。

05.08.21 12:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威的医院收治了 30 名冠状病毒感染者。 这比前一天增加了五名患者。

其中三名患者在接受呼吸器治疗，六名在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期四的概述，在呼吸器上接受治疗的人数与前一天一样多，重症监护室的患者人数比前一天多了一名。

16 名新冠病毒患者已被送往东南部卫生区的医院，8 名已被送往 Health West，5 名已被送往挪威中部卫生区的医院，1 名被送往北部卫生区的医院。

重症监护病房患者，有四名住进了东南部，一名住进了挪威中部，一名住了北部。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期四的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国共有 139,218 人被诊断出感染了新冠病毒。

05.08.21 13:19 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲欧盟瑞典芬兰原文(Norsk)

欧洲感染控制署 ECDC 每星期四更新其感染地图。在本周的地图上，瑞典和芬兰已变成橙色。一些地区已经是红色的。

这意味着发生了明显的恶化。上周，瑞典和芬兰的大部分地区都被涂上了绿色。

这可能意味着必须隔离从瑞典和芬兰来到挪威的旅行者。

感染地图有助于形成挪威入境规则决定的基础。

在挪威，Møre og Romsdal、Agder 和 Oslo 在上周变成绿色之后现在又变成了橙色。 Troms og Finnmark 仍然是橙色的。相反，Nordland 现在是绿色的。

根据 ECDC 的概述，瑞典的冠状病毒检测呈阳性的比例也非常高。在显示阳性结果占比的地图上，瑞典被标为红色。这表明新冠病毒测试呈阳性的比例超过 4%。这也将导致收紧针对来自瑞典的入境规则。

(查看瑞典的疫情统计数据)(查看芬兰的疫情统计数据)

05.08.21 14:15 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根正在加强措施以对抗冠状病毒的传播。市政府在星期四的新闻发布会上表示了这一点。

* 餐厅客人的登记要求。

* 协调室内外餐饮服务的营业时间。

* 餐厅员工和客人走动时，需要佩戴口罩，以及在无法保持1米距离要求的地方。

* 限制音乐的音量。客人应该可以相聚1米也能一起聊天。

* 限制探访疗养院。

市政府还建议将私人住宅的访客人数限制为最多 10 人。全面接种疫苗的人另外计算。

建议您在商店、商场、公共交通工具等场所，如果无法保持到 1 米的距离，建议您佩戴口罩。

最近几周卑尔根的感染率一直很高。

星期四，市政府宣布新增 82 名感染者。一些感染者已经接种了疫苗。

05.08.21 14:53 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

外交部延长了目前的全球旅行建议。它不建议前往欧盟/欧洲经济区、瑞士和英国以外进行所有非严格必要的旅行。

旅行建议原定持续至 8 月 10 日，但将延长至 9 月 1 日。

政府决定逐步取消全球旅行建议。自 7 月 5 日起，欧盟/欧洲经济区、瑞士和英国的旅行建议被取消。此外，欧盟第三国名单上的一些国家和地区也被列入例外。

欧盟第三国名单上的以下国家和地区现在被排除在旅行建议之外：阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、澳大利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、以色列、日本、科索沃、摩尔多瓦、黑山、新西兰、北马其顿、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞尔维亚、新加坡、韩国、台湾、乌克兰和美国。

这些国家的全球旅行建议的例外情况，其检疫要求现在是单独评估的。这意味着如果您访问的国家或地区的感染水平不符合 FHI 的要求，即使没有该国家或地区的旅行建议，您也必须进行隔离。

外交部将于8月中旬对全球旅行建议进行新的评估。

05.08.21 15:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局有称，到 8 月 3 日，共收到了 23,650 份疑似冠状病毒疫苗副作用的报告。相关案例与疫苗并不一定必然存在因果关系。

根据星期四公布的不良反应报告，已经处理了其中的 14,176 份报告，2,216 份被归类为严重。

- 报告称，疫苗接种后发生的情况被怀疑，因此并不能确定肯定存在因果关系。

在超过 300 万人接种疫苗后，这些不良反应报告包括了挪威药品管理局处理过的所有疑似的不良反应报告。

- 挑战在于，如何将随机发生的症状和疾病与可能与疫苗接种有关的症状和疾病区分开来。他们写到，无论发生的情况是否被认为与疫苗接种有关，报告将所有的消息都计算在内。

05.08.21 15:31 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Kristiansand 在过去 24 小时内登记了 19 例新增的新冠病例。 这是自 6 月 2 日以来该市感染人数最多的一次。

Fædrelandsvennen 写到，三名感染者的感染途径未知，32 人已被检疫隔离。

- 我有点担心这个增加。 我猜这与人口流动性很大的实际情况有关，今年夏天这个城市有很多人，市长 Jan Oddvar Skisland（工党）说。

另一方面，市长不认为市政府会采取更严格的措施。

- 他说，那样做一定要有相当惊人的感染率。

星期一、星期二和星期三共登记了20例的病例。

05.08.21 16:56 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

NRK 写到，下周订购了 Moderna 冠状病毒疫苗的各市，它们得到的交付量将减半。

国家公共卫生研究所的Jasper Littmann 告诉该频道，原因是 Moderna 本周将其向挪威的交货量减少了约 50%。

- 由于生产过程的延误，挪威接受的剂量数量可能会不断发生变化。 FHI 冠状病毒疫苗项目助理主任 Littmann 说，FHI 正在与生产商持续对话，但仍可能随时发生变化。

05.08.21 09:57 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期三，Helse Førde 记录了自疫情开始以来第二高的感染人数，共有 22 人被感染。 其中，有 17 人是在 Årdal 被登记为感染的。

- Årdal 的市长 Hilmar Høl 向 NRK 表示，情况令人担忧，因为 20-35 岁年龄段的感染者明显增多。

Hydro 的几名员工都被检测出呈阳性。 工厂负责人Wenche Eldegard 表示，生产仍在正常进行，但如果情况恶化，可能需要让人们继续休假。

邻近的Sogndal 市的四例新增的感染病例中，有两例的感染途径不明。

Helse Førde 有两人因冠状病毒感染住院。

05.08.21 10:26 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

美联社写到，在过去的 24 小时内，奥运主办城市东京登记了 5042 例新增的新冠病例。 日本首都城市创下了新的感染纪录。

由于7月中旬以来的高感染压力，东京一直处于紧急状态。 尽管如此，奥运会已经如期进行，并将于星期日结束。

日本首相菅义伟否认了奥运会导致感染增加的说法。

东京总共登记了 236,138 例的感染病例。 星期四的单日数字是自疫情爆发以来的最高水平。

05.08.21 07:58 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 478 例冠状病毒感染。这比上周的同一天增加了 125 次，是 5 月底以来的最高水平。

卫生和保健服务部长 Bent Høie (H) 通过 NRK的Nyhetsmorgen表示，政府在评估任何收紧措施时，考虑更多，不仅仅是感染率。

- 包括有多少人通过疫苗得到保护，现在是越来越多。还有卫生服务的负担，以及有多少人病得如此严重以至于不得不去医院，还有市政府在感染​​追踪方面能够做的工作，因为现在这和疫苗接种可能是最需要的。Høie 对国家频道说。

他补充说，感染的发展和其他国家的经验也会影响政府对可能的措施的评估。

- 这是我们一直在考虑的事情，他说。

上周，由于担心 delta 变体，政府推迟了重新开放计划的第四阶段。 8 月中旬将对第四阶段进行新的评估。

星期三，有 25 名冠状病毒患者住院。比前一天多了六个。迄今为止，已有 3,617,686 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,840,868 人接种了第二剂。

05.08.21 05:35 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Vestfold og Telemark 郡登记了 18 例新增的冠状病毒感染。 Vestfold 感染人数最多，有 13 例新增的感染病例。 Larvik的感染人数最多，有五个新增的感染者。

05.08.21 8月4日 21:12 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名 50 多岁的男子于星期三 19 点 26 分被从一架即将从奥斯陆机场起飞的Norwegian的航班上带走。

行动指挥Karianne Knudsen说，运营中心联系了警方，信息是警卫正在努力将一名男子从飞机上弄下来。

- 他喝醉了，拒绝戴口罩，还给机组人员拍照，这让他们觉得很尴尬。 最终我们得到了控制，并消除了他身上的酒精。

Knudsen进一步说，他们首先试图让他坐火车回家，但没有成功。

- 结果他不得不在拘留所待一夜。 行动指挥说，他已经接受了健康检查。

目前尚不清楚是否会对该事件立案。

05.08.21 00:06 VG 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

据美联社报道，拜登政府现在正在准备提出要求，几乎每个人在进入美国之前都必须接种疫苗。

美国有线电视新闻网星期三晚上也报道了这一点。

该要求将作为政府分步计划的一部分，以放宽外国人的入境规则。 尚未确定何时提出实施的时间表。

美联社写到，疫苗要求可能只有少数例外，但没有说明这些例外适用于谁。 拜登政府引入并维持了严格的旅行限制，并提到了 delta 变体的传播。 NTB 写到，一些人在推动放松措施，其中包括航空和旅游业。

自疫情开始以来，包括挪威在内的多个国家/地区已关闭边境。

(VG/NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

05.08.21 21:41 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国计算机巨头微软的员工必须在家工作到 10 月 4 日，在此之后，只有完全接种疫苗的人才能返回办公室。

微软员工星期三被告知，他们必须出示疫苗接种护照才能进入公司在美国的办公场所。

对供应商、客人和其他访客也有同样的要求。

Microsoft 承诺考虑那些出于医疗或宗教原因不想或不能接种疫苗的人。

05.08.21 06:46 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 81 例新增的冠状病毒感染。 这比前 7 天的平均值高 33例。

81例确诊，比星期二多17例，比上周同日多44例。 在过去两周内，平均每天有 36 例的感染病例。

自 6 月 4 日（当时的数字为 93）以来，一天内登记的感染人数从未更高过。

Frogner 区现在的感染率最高， 过去两周内每 100,000 名居民有 159 人被感染。 在过去的 24 小时内，该地区登记了 9 例新增的感染病例。

紧随其后的是 St. Hansaugen (109) 和 Old Oslo (97) 区。

Østensjø 区目前的感染率最低。 感染压力为 过去两周内每 100,000 名居民 有45 感染。在过去 24 小时内该地区登记了两例新增的感染病例。

05.08.21 06:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

许多市政府宣布，他们将很快停止优先考虑尚未接种第一剂疫苗的人。 相反，他们开着重始第二剂，所以这些晚到者会排在队列的后面。

如果晚到者的群体很大，那么我们在挪威社会获得群体保护的计划就会受到影响，就像我们在其他国家看到的那样。

在挪威，国家公共卫生研究所估计只有大约 10% 的人由于各种原因没有接种疫苗。 FHI 的主任医师 Preben Aavitsland 说，星期三，仍有数十万成年挪威人没有接种第一剂。

- 有些人不想，有些人还没有收到预约，有些人想等，有些人在度假。 我们将看到还剩下多少。 Aavitsland 说，我们对此并不十分担心。

05.08.21 07:19 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据挪威冠状监测机构称，人们预计会有一场持久的冠状疫情，但对被感染的恐惧正在下降。

根据这项研究，七周以来，预期感染会增加的挪威人越来越多。

然而，现在大多数人不再那么担心被感染。 事实上，7 月是这一年中迄今为止担心感染冠状病毒的比例最低的月份——32%。 在疫情期间，第一次只有不到一半（49%）的人说他们担心家里有人会被感染。

- 该研究的主持者、高级顾问Nora Clausen表示，接种疫苗会降低患重病的风险，到目前为止，卫生服务的入院人数并未显着增加。

05.08.21 00:33 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 478 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天增加了 125 例，是 5 月底以来的最高水平。

我们必须回到 5 月 26 日才能找到一天内登记了更多的感染人数。 当时是499例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 356 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 250，因此趋势是正在上升。

到星期四凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 650 万次冠状病毒测试。 共有 139,218 人的检测呈阳性。

星期三，有 25 名冠状病毒患者住院。 比前一天多了六个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 804 名冠状病毒感染者死亡。 患者是否死于covid-19 或死前感染covid-19是病症之一， 并不总是可以确定。