挪威中文信息

06.08.21 12:00 VG

新的旅行地图准备好了：从星期一开始，政府将对来自瑞典几个地区的旅行者提出隔离要求。

瑞典的这些现在是绿色的地区将从星期一开始有检疫隔离的要求：

Norrbotten（从绿色到红色）、Östergötland、Värmland 和 Västra Götaland（这些地区从绿色到橙色）。

瑞典的以下地区保持绿色：

Blekinge、Dalarna、Gävleborg、Jämtland、Jönköping、Kalmar、Kronoberg、Södermanland、Uppsala、Västerbotten、Västernorrland、Västmanlandog Örebro。

对来自以下国家的旅客将实施入境限制和入境隔离：

克罗地亚、立陶宛、梵蒂冈（这些国家从绿色变为橙色）

06.08.21 13:43 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

市政府在其网站上对此进行了说明。

与前一天相比，这一数字有所下降，前一天发现了 19 例新增的病例。 8 月份，Kristiansand 共记录了 54 例的感染病例。

- 市政府写到，Kløvertun 的测试中心有很多人要进行测试，我们呼吁人们在怀疑感染 Covid 19 时进行测试。

06.08.21 12:00 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆市政府登记了 18 例新增的冠状病毒感染病例。 Adressa写到。

市卫生主管 Tove Røsstad 现在担心未来感染率会进一步上升。

- 现在我们在特隆赫姆爆发了更多疫情。 市卫生主管 Tove Røsstad 对本报说，我们有一些聚会发生了感染，此外还有几家餐馆发生了感染，我们还没有完整的概览。

市政府在一份新闻稿中写到，在过去 24 小时内，1 人是在国外感染的，5 人目前感染的途径不明，12 人是密切接触者或已知感染途径。

06.08.21 12:13 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

政府已决定对北欧地区多个地区的入境限制和检疫要求进行更改。这是政府在新闻稿中发布的。

背景是 FHI 对感染水平和降低输入感染风险的最新专业评估。

将实施入境限制和入境隔离的国家是克罗地亚、立陶宛和梵蒂冈。

还针对来自瑞典和芬兰多个地区的旅客实施了检疫要求。

外交部仍然建议不要到所有欧洲经济区/申根和英国以外的国家进行非严格必要的旅行。

所有更改将从 8 月 9 日星期一凌晨的午夜开始生效。

06.08.21 13:44 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在一名雇员声称受到一名男子的威胁后，东部警区的警察来到 Lillestrøm 的一个测试站。

该男子在那里进行新冠检测，并在警察到达时离开了这个地方。

警方已获悉事件发生在 09.24.

- 他正在被告发。警方在推特上写到。

06.08.21 12:12 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 81 例新增的感染病例。 其中52人为密切接触者，1人为输入性感染，12人的感染途径不明，17人尚未厘清。

- 我们正在进入一个感染率很高的周末。 代理感染控制主任医生 Kjell Haug 在一份新闻稿中说，重要的是我们团结起来阻止冠状病毒的传播，然后我们需要每个人都遵循始终适用的措施和建议。

- 我知道很多人都觉得很无聊，但感染率这么高，现在不是很多人聚集的好时机，每个人都应该考虑一下他们有多少密切接触者。 与您认识的人在一起，无论您是在家还是在城外。 当检测到感染时，任何人都不应不报告密切接触者。 Haug 说，那样感染追踪工作就会止步。

06.08.21 15:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

在挪威接种新冠病毒疫苗后，挪威药品管理局已收到 104 份关于出现心脏炎症副作用的报告。

7 月初，报告的病例数为 75，但现在已上升到 100 多例，医疗主任 Steinar Madsen 告诉 Dagens Medisin。

今年夏天，欧洲药品管理局 (EMA) 将心包炎（心包炎症）和心肌炎（心肌炎症）添加到 Biontech / Pfizer 和 Moderna 相关的新冠疫苗的罕见副作用列表中。

- 8 月 3 日，挪威报告了 80 例心包炎和 25 例心肌炎，Madsen 说。

挪威已接种了超过 500 万剂的疫苗。

(NTB)

06.08.21 11:07 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥运主办城市东京登记了 4515 例的冠状病毒感染。这比前一天减少了 527例。

星期四，日本首都登记了 5,042 例新增的感染病例，这是自去年 3 月疫情疫情爆发以来的最高单日数字。

星期五的感染人数是东京登记的第二高的感染数字。

过去 24 小时内登记了 4 例与新冠病毒相关的死亡。这是自7月10日以来的最高数字。

据东京市政府称，有 141 人因严重的 covid-19 疾病入院。

星期五，奥运会组织者报告了 29 例与奥运会有关的新增的感染病例。这比星期四创下的新高数字少了两个。总数达到382例。

新增的感染者中有外媒代表，但没有运动选手。其他检测呈阳性的还有志愿者、组委会员工以及与向主办单位提供商品或服务的公司的相关的人员。

共有 42,100 名经过认证的外国人因奥运会来到日本。

06.08.21 13:30 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威的医院收治了 33 名冠状病毒感染的患者。这比前一天增加了三名患者。

其中三名患者在接受呼吸器的治疗，六名在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期五的概述，呼吸器上和重症监护室里的患者人数都和前一天一样多。

14 名冠状病毒患者在东南部卫生区住院，8 名在西部卫生区住院，6 名在挪威中部住院，5 名在北部卫生区住院。

重症监护病房的三名患者住在东南部，一名住在挪威中部的医院，一名住进了北部的医院，一名住进了西部的医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期五的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 139,778 人被诊断出感染了新冠病毒。

06.08.21 08:38 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

据 Stavanger Aftenblad 称，星期四在 Nord-Jæren 共登记了 15 例新增的感染病例。

新增病例中有八例在Stavanger，五例在Sandnes。 Sola 和 Randaberg 市分别报告了 1 例感染病例。

Stavanger的三例新病例是曾去过国外的人。

06.08.21 09:46 NRK 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆市政府登记了 18 例新增的冠状病毒感染病例。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中写到，其中一名在国外感染，五名的感染途径目前未明确，而另外 12 名是密切接触者或已知感染途径。

受感染的人中有七人在 20 多岁，三人不到 10 岁。

06.08.21 09:10 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

在丹麦接种阿斯利康疫苗后，一名幸存者和两名死者的亲属获得了副作用的补偿。

三人都遭受了罕见的副作用 vitt 的影响，这意味着由于强烈的免疫反应，身体会产生针对自身血小板的抗体，从而导致血栓和出血。

丹麦的患者赔偿表明，该疾病与他们从医疗保健系统接种的阿斯利康疫苗之间存在直接联系。

三人中只有一人活了下来。 迄今为止，她已收到 4,100 丹麦克朗的患者赔偿金。 两名死者的亲属也得到了赔偿。

(查看丹麦的疫情统计数据)

06.08.21 09:32 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Helse Førde 记录了 21 例新增的冠状病毒感染病例。

测试结果来自健康管理机构所管辖的各市发送给 Helse Førde 进行分析的新冠测试样本。 Helse Førde 在其网站上写到，星期四对 519 项测试进行了分析。

阳性检测结果来自 Gloppen、Kinn、Lustre、Lærdal、Sogndal、Stad、Sunnfjord 和 Årdal 市。

Helse Førde 有两人因新冠感染入院，Helse Førde 在旧Sogn 和Fjordane 运营医院。

06.08.21 09:34 Aftenposten 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

Drammen市在过去 24 小时内登记了八例新增的冠状病毒感染病例。 其中七例病例与出国旅行有关。

市政府在其网站上指出，所有感染病例都有已知的感染途径。

家庭服务 Åssiden 和 Marienlyst 已在其员工中登记感染，这意味着有四名用户被隔离。

Drammen在过去 14 天内登记了 66 例的感染病例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

06.08.21 09:08 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

一天之内，美国就有超过 100,000 人被登记感染了新冠病毒。 这是六个月以来的最高数字。

尤其是传染性更强的 delta 变异体正在推动佛罗里达州和其他疫苗接种率低的州的感染浪潮。 住院人数也在急剧增加。

最近一周，平均每天登记了 95,000 多例病例。 据路透社报道。 在不到一个月的时间里，这个数字增加了五倍。

以病毒感染入院人数衡量，佛罗里达州在美国受到的影响最严重，星期四有 12,373 名患者。 同一天，全国登记感染病例超过10万例。

(查看美国的疫情统计数据)

06.08.21 06:38 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗印度原文(Norsk)

冠状病毒的 delta 变体现在正在印度尼西亚迅速传播，死亡人数已超过 100,000。该国拥有近 2.8 亿居民，据信新冠病毒的暗数字非常高，据T《卫报》.报道。

到目前为止，只有超过 350 万印度尼西亚人被诊断出感染，但许多人在没有被该国拥挤的医疗保健系统发现的情况下被感染并死亡。该报写到，数百名感染者死在自己的家中。

感染率在 7 月份回升，现在由于疫苗推出缓慢，人们越来越感到沮丧。据 路透社报道。

当局于 7 月 3 日以来一直关闭，办公室、商场和学校继续关闭。餐厅是开放的，但任何人都不能在那里坐超过 20 分钟。

(查看印度的疫情统计数据)

06.08.21 8月5日 20:12 Aftenposten 🏷️ 卑尔根Bergen原文(Norsk)

尽管卑尔根正在经历八个月以来的最高感染趋势，但大学开学和辅导周可以正常进行，令居民忧心忡忡。

- 询问辅导周是否应该取消，有关居民与市政府联系。 我理解人们的担心，但与此同时，来到这座城市的年轻人有必要了解彼此和这座城市。 卑尔根市卫生局长 Beate Husa (Kr F) 对 Khrono 说，我们认为这种情况最好以有组织的形式发生。

(查看Bergen的疫情统计数据)

06.08.21 22:49 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧盟意大利原文(Norsk)

意大利政府已决定，教师和乘坐公共交通工具和国内航班的乘客必须持有新冠护照。

新规定意味着学校和大学的员工以及学生都需要新冠护照。

该护照是欧盟新冠护照的延伸，可证明您已接种至少一剂疫苗、之前被诊断出感染或在过去 24 小时内检测为阴性。

政府已经决定，从 8 月 6 日起，护照是必须的，包括在餐厅的室内用餐或去电影院和博物馆。

(查看意大利的疫情统计数据)

06.08.21 02:39 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国有线电视新闻网解雇了三名没有接种冠状病毒疫苗就上班的员工。

这是CNN 首席执行官杰夫·扎克在星期四发给员工的内部备忘录中所写的。 他提醒员工，对于想要在办公室或与其他员工进行接触的员工，必须接种冠状病毒疫苗。

- 让我说清楚。 扎克在备忘中写到，我们对此持零容忍的态度。

在 CNN 记者Oliver Darcy 首先在推特上发布相关内容后，美联社获得了该备忘录。 CNN 没有提供关于这三名员工被解雇的细节，也没有说明他们在公司的哪个地方受雇。

(NTB)

06.08.21 08:00 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 80 例新增的冠状病毒感染。在过去的两周里，平均每天记录 40 例的感染。

奥斯陆卫生局长Robert Steen (Ap)认为，升高的感染率并不像以前那么严重，是疫苗接种率提高的结果。尽管如此，他还是警告年轻人要注意冠状病毒感染的后果。

- 我认为我们还是应该保持警惕。正如感染数字告诉我们的那样，冠状病毒仍在我们中间，我们与之共存。这意味着我们仍然可能被感染，而且很多人仍然被感染，Steen 对 NRK 的 Nyhetsmorgen 说，并且补充说：

- 我有一个同事几天前在国外旅行时被感染了。他很年轻，但是他告诉我，他一生中从未像感染新冠病毒时那么痛苦过。卫生局长表示，被感染不是我们想要的，但接种疫苗可能在一定程度上降低严重性。

Steen此前曾表示，上周大多数新增感染病例发生在 20-29 岁年龄段，而且与前一周相比，这一年龄段的增幅最大。

Frogner地区的感染率最高。紧随其后的是 St. Hansaugen 和 Grünerløkka 区。

06.08.21 06:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）深感关切的是，许多人在被诊断出感染新冠病毒后期仍在与病痛作斗争。

疫情爆发后，全球已有超过2亿人被诊断出感染了新冠病毒。

世卫组织流行病学家Maria Van Kerkhove说：“新冠病毒感染后期综合症，或称长期新冠病毒感染，是世卫组织深感关切的事情。”

很多人都在挣扎

Van Kerkhove 表示，很多人在感染冠状病毒后都经历了后期伤痛，但具体程度尚不清楚。

据世卫组织紧急项目临床负责人珍妮特·迪亚兹称，与长期 Covid 相关的症状有 200 多种。它们包括胸痛、刺痛和皮疹。

有些人的症状从急性期开始就挥之不去，而另一些人则先好转，然后再次恶化。有些症状反反复复。

迪亚兹说，有些人似乎后期伤痛持续三个月，而有些人可能会持续半年。

06.08.21 8月5日 23:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

美国疫苗生产商Novavax再次推迟在美国申请批准。

据路透社报道，Novavax 此前曾宣布，他们预计将在 9 月底之前在美国和欧洲等地申请批准。

星期三，欧盟委员会与 Novavax 达成了一项协议，将购买总计 2 亿剂该公司的冠状病毒疫苗。

自 2 月以来，欧洲药品管理局 (EMA) 一直在审查 Novavax 疫苗，但该公司尚未正式申请批准。

06.08.21 05:44 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 80 例新增的冠状病毒感染。 这比前 7 天的平均水平多 26 例。

80例确诊，比星期三少1例，比上周同日多39例。 在过去的两周里，平均每天记录 40 例的感染。

Frogner地区的感染率最高。 感染压力为过去两周内每 100,000 名居民感染 170 人。 在过去的 24 小时内，该地区登记了 11 名新增的感染者。

紧随其后的是 St. Hansaugen (116) 和 Grünerløkka (109) 区。

Ullern 区目前的感染率最低。 感染压力为每10 万居民有 52 感染。 在过去的 24 小时内，该地区没有新的感染记录。

自去年 3 月以来，共有 38,508 名奥斯陆公民被登记为感染。

06.08.21 00:32 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 560 例冠状病毒感染。这比上周同一天增加了 156 例，是 5 月 21 日以来的最高感染水平。当时，一天内登记了 714 例的新增感染病例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 378 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 270例，因此趋势是正在上升。

自去年 2 月以来，挪威已进行了 660 万次新冠测试。共有 139,778 人的检测呈阳性。

3,659,464 人已接种第一剂的冠状病毒疫苗。 1,883,141 人接种了第二剂。

星期四，有 30 名冠状病毒患者住院。比前一天多了五个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 804 名冠状病毒感染者死亡。

57.8% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。