挪威中文信息

11.08.21 19:19 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世卫组织表示，将在 52 个国家/地区的 600 多家医院的数千名志愿者身上测试三种可望治疗 covid-19 的不同药物。

世卫组织总干事谭德塞说：“仍然迫切需要找到有效且易于获得的药物。”

等待测试的三种药物是青蒿琥酯、伊马替尼和英夫利昔单抗。 青蒿琥酯是治疗疟疾的药物，而伊马替尼用于治疗某些癌症。 英夫利昔单抗用于治疗关节炎等

11.08.21 11:31 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Ålesund 市政府在过去 24 小时内报告了 11 例新增的新冠病例。 感染追踪工作被描述为很紧迫。

其中四名感染者是密切接触者并被隔离，另外三人的感染途径是已知的。 一例是从绿色国家入境后发现感染，3例的感染源不明。

市政府呼吁 8 月 7 日在Brooklyn 酒吧的客人进行测试。 他们要求有症状并在相关日期去过那里的人进行隔离检疫。 (NTB)

11.08.21 16:11 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根，感染人数仍在上升。 在星期三下午的新闻发布会上，卫生局长 Beate Husa 表示，他们正在努力让人们提供密切接触者的名单。

- 感染追踪者指出，最近几周很多人不报告密切接触者。 卫生局长表示，尤其是 16-30 岁的年龄段。

她说，这使得这项工作进展困难。

- 《感染控制法》规定，被​​感染者有义务提供有关谁可能传播感染以及感染可能从谁传播的必要信息。

在过去的 24 小时内，卑尔根市记录了 92 例新增的感染病例，星期二这一数字为 103 例。最近几周感染率一直处于稳定的高位。

从之前开始，禁止在家中聚集十人以上，并且在餐饮服务场所必须使用口罩。

11.08.21 14:15 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

FHI 在其每周报告中写到，共有 1137 名完全接种疫苗的人被诊断出感染新冠病毒。这相当于完全接种疫苗者的 0.06%。

其中 21 人是感染过 SARS-Co V-2 以及接种了一剂冠状病毒疫苗，被看作是已完全接种疫苗的人。有 6 人是接种了一剂杨森疫苗或两种不同 m RNA 疫苗的组合，也被认为完全接种。 FHI 写到，其余 1110 人已接种了两剂冠状病毒疫苗，并在第二剂接种至少 7 天后被诊断出感染了 SARS-Co V-2。

在被感染的 1137 名接种疫苗的人中，有 35 人以 covid-19 感染为主要原因住院。其中，29人属于高危人群， 具有高或中等的 covid-19 重症的风险。 FHI 写到，住院者的中位年龄为 80 岁。

- FHI 写到，只有不到 5 名接种过疫苗的人入住重症监护室，目前尚不清楚 covid-19 是否是重症监护室的原因。

共有 23 名完全接种疫苗的人在感染新冠病毒后死亡。

在被诊断出患有 SARS-Co V-2 的完全接种疫苗的人中，MSIS 登记了 23 例与 Covid-19 相关的死亡。 FHI 写到，这包括死于 Covid-19 的人和死前感染 Covid-19 是病症之一的人。

FHI 的部门主任 Line Vold 在一份新闻稿中写到，疫苗非常好。

到 9 月底，所有 18 岁以上的人都将接种 2 剂疫苗。疫苗非常有效，但不是 100% 有效，我们将继续看到与 Covid-19 相关的感染、住院和死亡。 Vold 写到，疫苗覆盖率还将减少感染在社会中的传播，这意味着我们将逐渐接近我们几乎可以和 Covid-19 感染一起正常生活的的情况。

11.08.21 15:56 NRK 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

法国政府发言人Gabriel Attal今天表示，法国没有看到新冠感染数量下降的迹象。 Franceinfo 写到。

与此同时，Attal 宣布将从 9 月中旬开始为高危人群提供第三剂。

9153 名冠状病毒患者住院，其中 1712 人在法国的重症监护室。 这是自6月以来的最高水平。

(查看法国的疫情统计数据)

11.08.21 17:49 NRK 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦国家卫生委员会取消了在公共场所保持一米距离的建议。

相反，丹麦卫生当局现在建议尽可能保持距离。 原因是丹麦的疫苗接种覆盖率很高，其中 61.4% 的人口已完全接种疫苗，73.6% 的人口至少接种了一剂。

- 星期三的新闻稿中说，我们现在处于一个可以很好地控制感染情况的阶段，因为有很多人接受了接种疫苗的建议。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.08.21 16:04 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根疫苗原文(Norsk)

为了应对卑尔根的高感染率，市政府决定采取进一步的感染控制措施。

BT 写到，代理常务市长 Lubna Boby Jaffery 表示，我们最终陷入了感染在卑尔根蔓延的情况，所以我们必须收紧。

卑尔根市最近的感染率很高。星期三，报告了 92 例新增的感染病例，而前一天为 103 例。上周，当地采取了感染控制措施。

除其他外，私人住宅中的访客不可超过十人。那些完全接种疫苗的人不算在内。

在无法保持一米距离的公共场所，也强制使用口罩。

依赖公共交通工具上班的员工应该可以居家办公。

这些要求是对已经实施的当地感染控制措施的补充。

这些措施有效期至 8 月 22 日。

11.08.21 15:39 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦在过去 24 小时内登记了 1162 例新感染。这是该国两周内感染率最高的一次。

与此同时，感染covid-19的人的入院人数正在增加。在过去的 24 小时内，丹麦新登记了 18 名新入院患者，这意味着现在有 103 名冠状病毒患者在丹麦医院住院。 18名住院患者在重症监护室。

根据 国家血清研究所（SSI) 的数据，在丹麦，他们在疫苗接种方面的进展也比我们挪威更进一步，因为 73.6% 的人接种了疫苗，61.4% 的人已经完全接种了疫苗。

这是国内专家们担心的事情。

- 很可惜，感染率还是比较高的。但据丹麦媒体报道，哥本哈根 Rigshospitalet 传染病诊所的主任医师 Åse Bengård Andersen 表示，最让我担心的是现在入院人数猛增。

此外，她说她希望当更多人接种疫苗后，感染会减少。

- 但安徒生说，随着学校开学和旅行活动的增加，预计感染会增加。

她指出，仍有更多年轻人需要接种疫苗。

尤其是在哥本哈根 Vestegn 市，接种疫苗的人很少。在 Ishøj 市，完全接种疫苗的比例为 51.2%。

这些城市也是在该国感染率最高的城市。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.08.21 14:58 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Horten 市的一个人死于冠状病毒。 这是大流行期间该市首例与新冠相关的死亡。

- 死者是Åsgårdstrand疗养院的居民，在疗养院爆发疫情时被感染。 市政当局表示，此人已完全接种疫苗。

11.08.21 14:57 NRK

韩国的感染率超过了昨天的记录，周三该国登记了 2,223 例新病例。 韩国通讯社韩联社报道。

健康专家预测，随着韩国周日庆祝解放日以及传染性极强的Delta 变种，感染率仍将保持高位。

11.08.21 15:29 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

根据 FHI 的每周报告，第 31 周挪威登记了 2,965 例新增感染病例。这比前一周增加了 32%。

感染人数呈稳定趋势6周后，在过去的三周感染登记有所增加。到目前为止，第 31 周报告了 2,965 例 covid-19 病例，比第 30 周增加了 32%。当时，这一数字为 2,250。

报告称，第 30 周和第 31 周在100,000 名居民中有97例感染病例。

据国家公共卫生研究所（ FHI ）称，挪威的疫情已得到控制，但全国多个地区的感染传播正在增加。所有年龄组的发病率都在增加，但青少年和年轻人的发病率仍然最高。

Delta 病毒变种现在在挪威完全占主导地位。在每周报告中，FHI 写到，确诊病例数已从 21周的50 例增加到第 31 周（包括第 31 周）为止共有 5,436 例。

- 最近几周，观察到 Alpha 变异的比例大幅下降，从第 20 周前的 90% 以上降至第 31 周的 1%。同时，确诊的 delta 变异病例比例从 18周的1％到第 31 周的 98%。其他品种几乎没有感染，他们写到。

他们还写到，共有 1,137 名完全接种疫苗的人被诊断出感染新冠病毒，约占完全接种疫苗人数的 0.06%。

11.08.21 12:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，挪威的医院有 32 名冠状病毒感染患者住院。 比前一天减少了一名患者。

其中两名患者接受呼吸器治疗，五名在重症监护室。

根据挪威卫生部星期三的概述，戴呼吸器的人数与前一天一样多，重症监护室的人数比前一天少了一个。

11 名冠状病毒患者在西部卫生区医院住院，8 名在 南部卫生区医院住院，7 名在挪威中部卫生区医院住院，6 名在北部卫生区院住院。

重症监护室的两名患者住在北部卫生区 ，两名住在东南卫生区，一名住在中部卫生区。

根据国家传染病报告系统 (MSIS) 星期三的初步数据，自去年 2 月以来，全国已有 141,999 人被诊断出感染新冠病毒。

11.08.21 Aftenposten 12:09 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

感染者中有56人为密切接触者，4人为境外输入性感染，7人感染途径不明，25人尚未明确。

- 自上周我们通过地方法规以来，卑尔根的感染压力有所增加，我现在已向市政府提出建议，市政府将评估是否需要采取任何新措施。 首席感染控制负责人Egil Bovim 在最新消息中说，确保良好的遵守措施非常重要。

在过去的 24 小时内，养老院中没有新居民的检测呈阳性。

周二，卑尔根市有 2498 人进行了自愿测试。

11.08.21 11:29 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

新措施将于下午 4 点发布。

自7月中旬以来，感染人数迅速上升。星期二，登记了 103 例新病例。同一天，首席感染控制负责人 Egil Bovim 正在与 FHI 会面，以评估应如何处理。

星期三 16 点，市政府将通报新冠情况。根据 Bergens Tidende 的说法，公共交通中对口罩的要求是相关措施之一。

BOVİM 告诉该报，他理解人们对措施感到厌倦——但强调感染增加存在风险。

- 接种疫苗后病情减轻，但仍有一些人生病，Bovim 说。

11.08.21 10:46 Aftenposten

为了让市政府为疫情做好准备，挪威卫生总局现在将向全国 356 个市政发送 100 万份快速检测剂。

挪威卫生部在一份新闻稿中写到，这些测试可用于测试 18 岁以下的儿童和年轻人，他们现在可以用测试而代替检疫隔离。

- 鼓励市政府订购快速测试。一些市政府已经这样做了，但许多市政府还没有使用过前鼻取样或用作自检的抗原快速检测，卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad 说。

他补充说，总局知道一些市政府将所收到的检测剂可能在疫情期间还用不光。

11.08.21 07:23 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的新供水项目可能导致每户每年的供水和排污费增加到 6,000 挪威克朗以上。

NRK 根据奥斯陆市供水和污水处理部门的数据进行的计算表明，该费用可以从 3897 克朗增加到 6,000 克朗以上。

新供水系统预计耗资 270 亿挪威克朗，但该项目的第二部分还没有质量保证。

新的供水系统将在 40 年内支付，到 2028 年前逐步增加税收，之后逐渐减少。 供水和污水处理局计算出，该项目的第一期将在 2028 年增加 1,750 挪威克朗的费用。

(NTB)

11.08.21 09:31 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

星期二，特隆赫姆市发现了 16 例的冠状病毒病例。 市政府在星期三的新闻稿中写到。

九男七女被感染。 其中6例为密切接触者，6例在国外感染。

该市星期二对624人进行了测试。

11.08.21 8月10日21:32 VG

在一项新的民意调查中，69.2% 的受访者表示他们相信 Jonas Gahr Støre 将在今年秋季大选后成为首相。与此同时，很少有人相信 Trygve Slagsvold Vedum 会成为首相。

这是TV 2 八月份的新首相民意调查所显示的。与 7 月份的民意调查相比，现在认为 Støre 将成为首相的人多了 5 个百分点。

与此同时，现在越来越多的人希望 Støre 担任首相。 39.5% 的人表示他们希望工党领袖成为挪威的下一任首相，增加了 2.6 个百分点。

与此同时，对 Sp 领导人 Trygve Slagsvold Vedum 的信心正在下降。就在 6 月 SP 全国会议任命 Vedum 为该党的首相候选人之后，多达 20% 的人对 SP 领导人有信心。现在只有8.5%的人相信他会在大选后成为首相。

20.3% 的人认为Erna Solberg 将继续担任首相。

Kantar 为 TV 2 进行了这项调查，在 8 月 3 日至 6 日期间对 977 人进行了电话采访。误差幅度为 +/- 1.4 至 2.8 个百分点。

(NTB)

11.08.21 09:09 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen市登记了 11 例新增的冠状病毒感染病例。 市政府在星期三的新闻稿中说明了这一点。

六例的感染途径已知。 市政府表示，有五例病例与出国旅行有关。

11.08.21 04:44 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在韩国，过去 24 小时内登记了 2,223 例新增的新冠病例，这是自疫情爆发以来，一天中最高的数字。

尽管一个多月前出台了严格的限制措施，但该国一直在努力控制 delta 变体的传播，这种变体比该病毒的原始 alpha 变体更具传染性。

最初，感染的传播主要发生在首都首尔周边地区，但现在超过一半的新增感染病例发生在首都以外的地区。特别是在度假村，当局担心人们不太遵守建议，感染率正在增加。现在呼吁每个休假回来的人在返回工作岗位之前接受测试。

该国 42% 的人口至少接种了一剂的冠状病毒疫苗。路透社写到，目标是在 9 月份将这一份额至少提高到 70%。

(NTB)

11.08.21 07:31 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一名德国护士被怀疑用盐水替换了数千剂冠状病毒疫苗的药剂成分， 据Reuters报道。

当局现在要求 3 月和 4 月在德国北部弗里斯兰的疫苗接种中心接种疫苗的 8,600 人再次访问疫苗接种中心并接种新的疫苗剂量。

据说在护士更换疫苗的时间点，在德国接种疫苗的主要是老年人和高危人群。

目前尚不清楚为什么护士应该这样做，但据警方称，她在社交媒体上分享了她对疫苗持怀疑态度的内容。

- 据路透社报道，市议会代表 Sven Ambrosy 星期二晚表示，我对这一事件感到非常震惊。

11.08.21 08:21 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

- 我很高兴现在这么多人都接种了疫苗。 首相 Erna Solberg (H) 在谈到这一里程碑时说，疫苗是摆脱疫情的方法。

星期三上午，已有 2,008,397 名挪威人接种了疫苗。 国家疫苗接种登记册 SYSVAK 的数据显示了这一数字。

370 万人接种了第一剂冠状病毒疫苗。

- 挪威是世界上大多数人说他们想要接种疫苗的国家之一。Solberg 说，这意味着我们可以开放社会并再次加速挪威的发展。

11.08.21 21:40 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府将为该市学生的辅导周提供测试设备，并建议进行快速测试。

Bergens Tidende 写到，在夏季之前，市政府不会就此协助活动的组织者。

在星期二与卑尔根大学 (Ui B) 会面后，助理主任感染控制医生 Kjell Haug 仍建议进行此类检测。

- 需要指出的是，快速测试提供了一个快照，不能说与常规测试一样可靠。 代理常务市长 Lubna Jaffery（工党）说，当感染压力很高时，快速检测仍然很好。

市政府不提供人员，但可以提供此类测试的设备。 在未来几周内，Ui B、挪威管理学院 (NHH) 和其他机构的数千名学生将塑造卑尔根的城市形象。

11.08.21 06:36 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 120 例新增的冠状病毒感染。比前 7 天的平均值高出 52 例，是 6 月初以来的最高值。

120例确诊，比星期一多37例，比上周同日多56例。在过去两周内，平均每天有 56 例的感染病例。

Stovner 区的感染率最高。感染压力为过去两周内每100,000 名居民有 174 人感染 。在过去的 24 小时内，该地区登记了 9 例新增的感染病例。

Nordre Aker 区目前的感染率最低。感染压力为过去两周内每100,000 名居民有 77 人。，过去 24 小时内该地区登记了 6 名新增的感染者。

自去年 3 月以来，共有 38,961 名奥斯陆公民被登记为感染。

在全国范围内，过去 24 小时内登记了 666 例新增的感染病例。这比上周的同一天多了 191 例。这是自 5 月 22 日以来单日新增感染人数最多的一次。

11.08.21 06:35 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 666 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 191 例。

这是自 5 月 22 日以来单日新增感染人数最多的一次。当时报告了 714 例新增的病例，那是自 4 月 12 日以来的最高数字。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 465 例的冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 338，因此趋势是正在上升。

到星期三凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 660 万次的新冠测试。共有 141,999 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,712,814 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,978,116 人接种了第二剂。

星期二，有 33 名新冠肺炎患者住院。比前一天多了八个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 805 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于covid-19 或死前感染 covid-19 只是病症之一并不总是可以确定。

总共有 57.9% 的死亡者到了 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。