挪威中文信息

14.08.21 19:15 VG

随着塔利班在阿富汗的攻势，SV 担心曾为挪威工作的阿富汗人的安全。现在他们要求议会就此事举行会议。

- 现在很紧急。这让我心烦意乱。我们不能接受将为挪威服务过的人留给塔利班，塔利班认为他们是叛徒。议会代表Karin Andersen (SV) 表示，丹麦和德国等几个在阿富汗拥有军队的国家现在正在进行新的评估。

最近几天，塔利班在闪电攻势中控制了阿富汗北部、南部和西部的大部分地区。

最近几天，塔利班围攻并袭击了挪威军队之前驻扎的马扎里沙里夫。许多曾为挪威武装部队工作的阿富汗人居住在这座城市。

Andersen 认为，应召开外交和国防扩大委员会紧急会议，以便议会各方调查此事。

- 其实议会没有必要采取行动。但当政府仍然坐以待毙时，我认为议会绝对有必要尽自己的一份力量。Andersen 说，我希望那些政党表示想要参与的各方，现在可以积极加入这个倡议。

议会直到 10 月初才举行例行会议。外交和国防扩大委员会，作为议会重要外交和国防政策问题的咨询机构，可以在必要时举行会议。

14.08.21 17:39 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

连续第五个周末，成千上万的法国人走上街头抗议更严格的冠状病毒措施。

当局预计，周六将有大约 250,000 人参加示威活动，反对为保护民众免受病毒感染和战胜大流行而采取的措施。

许多人对卫生专业人员必须接种疫苗以及人们必须出示疫苗通行证才能进入餐馆和电影院以及乘坐火车和飞机旅行感到特别愤怒。 在某些地方，您还必须出示证书才能进入购物中心。

14.08.21 17:04 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六下午，挪威航空公司从Faro飞往奥斯陆的 DY1781 航班不得不在Stavanger进行计划外中途停留。

- 这是由于机上的一个医疗案例而发生的，所以我们降落在 Sola 以便此人可以获得医疗帮助。 然后飞机继续飞往奥斯陆，挪威航空新闻发言人 Andreas Hjørnholm 在给 VG 的电话中说。

14.08.21 16:25 NRK

星期六，一架在土耳其参加消防工作的俄罗斯飞机在该国南部的阿达纳附近坠毁，机上八人全部丧生。

据土耳其官方通讯社阿纳多卢报道，事故发生在阿达纳附近的卡赫拉曼马拉斯镇附近。

俄罗斯国防部报告说，Beriev BE-200 消防飞机坠毁时，机上有 5 名俄罗斯士兵和 3 名土耳其军官，所有人都失去了生命。

土耳其救援人员和俄罗斯调查人员已被派往现场。 私人通讯社 DHA 写到，俄罗斯包机参与扑灭伯蒂兹地区的森林火灾。

飞机在试图降落在阿达纳机场时坠毁。 事故原因尚不清楚。

14.08.21 14:04 NTB Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在危地马拉，总统宣布进入紧急状态，以控制delta病毒的传播。

此外，晚上会有宵禁。 按照计划，紧急状态将持续一个月。

总统Alejandro Giamattei在星期五的电视讲话中表明了这一点。 他指出，许多国家不得不实施新的限制措施，以阻止传染性更强的冠状病毒变种。

“危地马拉也不例外，”他补充说。

14.08.21 15:31 VG

星期六，塔利班接管了阿富汗的两个新省会。 当地政府官员告诉 BBC。

据BBC 称，这将是关于帕克蒂卡省的夏兰和库纳尔省的阿萨达巴德。

BBC 还写道，塔利班现在控制了该国 40 个省的一半以上。

14.08.21 12:53 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

这比前一天少了 24 个。

卑尔根市表示，感染者中有 38 人是密切接触者，1 人是输入性感染者，9 人的感染途径未知，而 7 人尚未澄清。

卑尔根最近的感染率很高。 星期二、星期三和星期四，过去 24 小时内分别记录了 103、92 和 68 例新增感染病例，而星期五的数字为 79。

- 我们在过去 24 小时内登记的感染人数略有减少，但需要几天时间才能将其视为真正的下降。 市卫生主管Trond Egil Hansen)说，现在青少年感染率最高，但我们也看到 40 岁的人现在感染率很高。

星期五有 2,602 人在卑尔根进行了测试

14.08.21 11:56 NRK

国防部长 Eirik Kristoffersen 告诉 NRK，国防部已被要求协助疏散挪威驻阿富汗大使馆。目前正在协调行动。

- 正如我现在所见，撤离大使馆应该会很顺利，因为像在喀布尔这样的情况下。国防部长Eirik Kristoffersen 说，这是一个如何到达机场、登机和起飞的问题。

- 首先为了在那边的人们，还有与我们有联系的美国人的安全问题做一些实际性的安排。国防部长补充说，当人们进出机场时，有很多事情需要协调，然后只需帮助物流，帮助飞机就位并让他们起飞。

据NRK所知，大使馆有50到60人需要疏散。

14.08.21 16:14 abcnyheter 🏷️ 欧洲意大利原文(Norsk)

周三，意大利西西里岛的气温为48.8度。Framtida.no 在创下高温纪录的西西里岛南部的锡拉丘兹市进行了实地测量。

-我变得焦虑，意大利人Dina（19岁）在谈到南欧的酷热时说。Dina与Valerio（23岁）正在奥尔蒂吉亚度假，奥尔蒂吉亚是锡拉丘兹市的历史中心，位于意大利西西里岛的南面。

锡拉丘兹市本周三的气温为48.8度，创下了新的欧洲高温纪录。因此，打破了1977年在雅典创下的高温纪录。

(查看意大利的疫情统计数据)

14.08.21 11:43 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

反抗灭绝组织XR在整个北欧地区行动起来，在选举前在奥斯陆发起大规模行动。

- 这将是历史性的，其中一位活动家 Dag Kolstø 对 NTB 说。

Kolstø 表示，目标是让 8 月 23 日至 29 日在奥斯陆的行动成为挪威自 40 年前阿尔塔抗议以来最大的关于环境和气候公民抗命行动。

Kolstø 预测将有数百人被捕。

- 我们的要求是必须完全停止石油，他说。

整个星期，都会安排宣布的和秘密的抗议和公共秩序扰乱。

14.08.21 08:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在悉尼出现新的感染记录后，新冠措施进一步收紧。 澳大利亚新南威尔士州一天内登记了466例病例。

大多数病例发生在拥有超过 500 万居民的悉尼。

到目前为止，在疫情中，澳大利亚已在很大程度上通过严格的措施限制了感染的传播。 但由于 delta 变体，情况变得更加困难。州长Gladys Berejiklian表示：“这是迄今为止我们在疫情中经历的最令人不安的一天。”

悉尼已经关闭了近两个月，但现在规定越来越严格。 对于违反规则或对感染追踪者撒谎的人，将面临更高的罚款。 军人将参与帮助确保人们呆在家里。

14.08.21 08:15 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Anniken Huitfeldt（工党）希望为航空业制定一个行业特定的留职停薪计划。 她担心数千名机场员工可能会被解雇。

据 Mitt Jessheim 报道，与新冠疫情相关的留职停薪计划将在 10 月 1 日结束，但 Huitfeldt 认为必须将机场员工的留职停薪计划延长至 1 月 1 日。

这位议会政治家参加了周五的一次会议，那里机场工会组织Parat 通报了gardemoen 员工的情况。

14.08.21 09:49 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在挪威，只有 15% 的选民表示他们喜欢基督教人民党。 Bergens Tidende 写道，这是卑尔根大学的一项调查所显示

2013 年，30% 的人回答相同。

Kr F 是 议会党派 中很少有人喜欢的党派。

Kr F 也是与进步党一样是最不受欢迎的政党。超过 65% 的选民不喜欢两党。

14.08.21 10:29 NRK 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

据路透社报道，在俄罗斯，过去 24 小时内有 819 人死于新冠肺炎，这是大流行期间迄今为止的最高数字。

与此同时，该国报告了 22,144 例新感染病例。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

14.08.21 8月13日20:50 NRK

据路透社报道，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯要求塔利班停止在阿富汗的进攻。

- 阿富汗正在失控。 现在是认真谈判的时候了。 他说，这是避免长期内战或阿富汗被孤立的时刻。

古特雷斯还说，有报道称塔利班在她们占领的地区限制妇女的权利。

古特雷斯说：“我对塔利班在他们控制的地区实施严格的人权限制的初步迹象深表关切，特别是针对妇女和记者。”

14.08.21 8月13日 8月13日 20:09 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

中国卫生部门表示，中国一年来最严重的新冠疫情现已基本得到控制。

当局还认为，新的全国范围内感染传播的风险很低。

最近的爆发是由具有高度传染性的冠状病毒 delta 变种引起的。 在18个省和地区的48个城市共登记了约1,280例的感染病例。

但国家卫健委的何庆华星期五告诉官方媒体，在过去的五天里，有 36 个城市没有发现新增的感染病例。

14.08.21 8月13日19:28 VG

- 昨天，来自全国不同地区的几个感染追踪小组联系了我们，他们认为感染者在 8 月 5 日至 9 日期间曾到过动物园。Kristiansand市的代理主任感染控制医生 Frank Andersen 星期五向 VG 表示，总共有 10-15 例病例。

这几天上班的动物园工作人员被要求进行测试。

——据我所知，动物园已经开始对员工进行检测工作。我相信动物园正在以一种很好的方式做到这一点。Andersen说，动物园对所有员工进行测试也是非常好的，这样游客就可以确保他们不会被员工感染。

动物园的总经理 Per Arnstein Aamot 告诉 VG，他们鼓励员工进行测试并关注感染的情况。

- 我认为这些天与访客接触的大多数员工今天都接受了测试，但没有完整的统计。他星期五对 VG 说，如果他们出现症状，他们应该呆在家里，但除此之外，他们可以到园里来上班。

Aamot 表示，动物园这些天共有 44,000 名客人，他们有 600 个目标要继续跟进。

- 如果出现症状，我们已遵守有关追踪和隔离的建议。如果我们采取不同的方式，就等于说每个去过市中心的人都必须接受检测，以防有人被感染。

- 如果我们看一下数字，44,000 例中的​​ 10-15 例也很少，而且我们在感染控制方面接受过良好的训练，包括距离、消毒和口罩。所以我们当然希望没有人感染，Aamot 说。

14.08.21 09:20 Dagbladet

一项新的调查显示，基督教人民党现在是挪威最少人喜爱的政党，也是最不被看好的政党。

Bergens Tidende 写到，Ui B 的公民小组表明，该党在挪威选民中的地位在过去八年中急剧下降。 2013 年，30.3% 的投票者回答说他们喜欢 Kr F。 6 月份，只有 14.99 给出相同的回答。

因此，Kr F 已经超过了 SV、Senterpartiet 和 Rødt，最后排在了喜欢的政党列表的尾巴。 在调查中询问了超过10,000人，他们喜欢和不喜欢哪个政党。

Kr F 也是最不被喜欢的政党，与进步党一起。 超过 65% 的选民不喜欢这两个政党。

(NTB)

14.08.21 05:24 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在挪威的成年人中，87.8% 的人已经接种了第一剂的疫苗，51.7% 的人已经完全接种了疫苗。

挪威的全部人口中共有 41.1% 的人已完全接种了 covid-19 疫苗，而 69.9% 的人已接种了第一剂疫苗。

星期六上午 FHI 的数据显示，共有 3,756,885 名挪威人接种了第一剂，2,218,347 人接种了第二剂。

据 FHI 称，在 8 月 13 日星期五期间，有 5,740 人接种了第一剂疫苗，38,332 人接种了第二剂疫苗。

(NTB)

14.08.21 8月13日20:22 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟瑞典原文(Norsk)

挪威已签署协议，将在 2022 年和 2023 年通过瑞典购买总计 1000 万剂的冠状病毒疫苗。

Dagbladet 报道，该协议未来两年有效，每年 500 万剂。 政府此前已宣布将通过欧盟合作就此类采购达成协议，并为此拨出高达 35 亿挪威克朗的资金。

- 挪威通过瑞典购买所有疫苗。 瑞典疫苗协调员理查德·伯格斯特伦 (Richard Bergström) 在给 Dagbladet 的短信中写到，2022 年为挪威提供了 500 万剂的疫苗，并在 2023 年达成了相同的数量。在同一时期，也有可能选择两倍的剂量。

如有必要，这些剂量将是更新的疫苗，该协议确保挪威获得针对新病毒变体的疫苗。

(查看瑞典的疫情统计数据)

14.08.21 21:11 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)

从星期一开始，奥斯陆学校和幼儿园的员工可以到随到接种点来接种第二剂疫苗。

- 常务市长 Raymond Johansen（工党）向 VG 表示，我们很高兴终于从 FHI 收到明确的信号，优先考虑学校教师和幼儿园教师。

6 月，政府批准市政府优先安排教师和日托人员进入第一剂的冠状病毒疫苗的疫苗队列中，如果他们愿意的话。据Johansen说，奥斯陆已经要求该小组也优先接种第二剂，而 FHI 以前没有推荐过这种做法。

星期五，奥斯陆市政府收到了 FHI 的批准。

- 我们一直在努力实现这一点。 Johansen 说，我们现在将建立一个系统，所有教师和幼儿园员工都可以在星期一来到在奥斯陆的随到疫苗接种点。

对于其他居民，只有那些没有接受第一剂的人才能来到随到接种点。

14.08.21 07:05 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 104 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 34 例。

在过去的两周里， 奥斯陆平均每天有75人感染。

Stovner地区的感染率最高，感染压力为 过去两周内每 100,000 名居民平均有279人感染。 在过去的 24 小时内，该地区记录了 14 例新增的感染病例。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand 区（240 个）和 Alna 区（235 个）。

Nordstrand 区最低，感染率为 80。另外两个区的感染率也是两位数：Vestre Aker 为 96，Ullern 为 98。

14.08.21 07:03 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 556 例冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 130 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 509 例的冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 390，因此趋势是正在上升。

自去年 2 月以来，全国共有 143,767 人的新冠病毒检测呈阳性。

星期五，有 25 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了六名。 初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 808 名冠状病毒感染者死亡。