挪威中文信息

17.08.21 18:40 Tv2 nyheter 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

MDG在奥斯陆的议会候选人Marie Berg认为，现在是停止所有针对石油和天然气的教育的时候了。

她指出，今天开始攻读本硕连读学位的学生将于2026年毕业，并将远在2070年前开始工作生涯。

“为什么在联合国对石油天然气行业的未来判处死刑的同时，我们还要花费时间和金钱在针对石油和天然气的教育上？“”这对学生是不负责任的——我们的教育使他们毕业即失业，”这位前奥斯陆市议员在给NTB的一封电子邮件中说。

她认为，新政府必须向大学和学院发出一个明确的信息，停止所有针对石油和天然气的招生计划。

Berg说：相反，必须投入资源来加强与挪威绿色转型的专业，比如可再生能源、技术、生物学以及社会科学相关的专业。

17.08.21 16:19 Dagbladet

布鲁塞尔晨报记者莱卢马·萨迪德在向北约秘书Jens Stoltenberg 询问阿富汗局势时非常激动。

萨迪德举着上面写着“阿富汗的生命很重要”的横幅，同时她就北约决定撤回阿富汗的原因提出了一个很长的问题。

当记者问及阿富汗妇女的未来时，她非常沮丧。她最后恳求Stoltenberg 不要承认现在在该国拥有权力的塔利班政府。

Stoltenberg 承认，北约从阿富汗撤军是一个非常艰难的决定，称这是一场悲剧，但也表示，阿富汗新领导人将对妇女和其他人的权利负责。

秘书长说：“阿富汗的几代男人和女人，尤其是女人，都接受过教育并参与了政治进程，新领导人要抹杀这些进步并不容易。”

星期二在布鲁塞尔召开紧急会议后，北约秘书长Jens Stoltenberg 于下午 3 点宣布召开新闻发布会。

- 这是非常严重和不可预测的。喀布尔已经沦陷，塔利班控制了该国大部分地区。斯托尔滕贝格说，我对阿富汗发生的事情感到非常抱歉。

17.08.21 17:08 Dagbladet

塔利班正在举行在该国掌权后的首次新闻发布会。

- 我们不想要任何敌人。 发言人 Zabiulla Mujahid 在 Twitter 上播放的一段视频中说，我们希望确保阿富汗不再是冲突的战场。

发言人进一步声称，他们“已经赦免了所有与他们作战的人”。

“敌对行动已经结束，”发言人说。

- 我们不想要任何外部或内部敌人，发言人 Zabihullah Mujahid 继续说道。

17.08.21 16:18 NRK

三名从syden 度假回来的挪威游客因违反 Covid-19 规定而被罚款 20,000 挪威克朗。 西南警区通知说，他们在西班牙度假后于 8 月初在Haugesund 机场入境。

他们不去隔离酒店，尽管此时西班牙被归类为深红色。

- 疫情仍然存在，重要的是人们遵守规则，警察在 Facebook 上写到。

17.08.21 15:53 NRK

在星期二的新闻发布会上，北约领导人Jens Stoltenberg)表示，如果阿富汗在该国为恐怖组织提供一个自由港，就会对阿富汗发动新的袭击。

“我们正在密切关注这种情况，如果我们看到有迹象表明阿富汗将再次成为恐怖分子的自由港，我们可以从远程发动攻击，并采取我们必须做的事情来消除威胁，”他说。

17.08.21 14:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

据该国卫生部长称，在丹麦，75% 的 12 岁和以上的居民现在已全面接种疫苗。

Magnus Heunicke 星期二在 Twitter 上分享了疫苗接种里程碑的消息。

同时，他说 R 数——表示每个感染冠状病毒的人感染了多少人——连续第四周为 1。 R数为1意味着疫情既不增加也不减少，而是稳定的。

(查看丹麦的疫情统计数据)

17.08.21 13:26 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Ås 收到了 4,900 剂额外的疫苗，以便能够为每个来本市学习的学生提供全面的疫苗接种。市卫生主管 Ådne Dæhlin 向 Dagbladet 证实了这一点。

- FHI 已决定为学生提供所需的额外剂量。所以现在只是开始接种疫苗就可以了。

在星期一 Facebook 上的一篇帖子中，不满的 Ås 市长奥拉·诺达尔写到，FHI 已决定市政府不会获得他们为学生接种疫苗所需的额外剂量。

市政卫生主管很高兴 FHI 现在已经扭转了局面。

- 这是非常积极的。 Dæhlin 说，我们的城市相对于我们的人口来说，有许多来自其他城市的学生，因此我们对如何能够以良好的方式实现这一目标感到非常兴奋，现在情况非常光明。

Ås 市共有 6,200 名学生，拥有 20,439 名居民。市政府在学生中进行了一项调查，以确定有多少人没有接种第二剂。根据 Dæhlin 的说法，根据这项调查，已决定向市政府提供 4,900 剂额外剂量。

- 这应该是我们为整个学生群体接种疫苗所需要的，市政负责人说。

他要求学生关注市政府的网站，一旦准备好可以为他们接种，就会在网站上发布信息。

- 我们需要组织才能接种这么多疫苗。事情太多了，我们必须安排夜班并招到足够的人。但是我们会根据我们的能力尽快为每个人接种疫苗。现在没有理由退缩。

Dagbladet 没有成功获得市长 Ola Nordal 的评论。

17.08.21 13:01 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 530 例新增的冠状病毒感染，比上周的同一天增加了 33 例。其中 140 个在奥斯陆登记。

卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad 在 Dagbladet TV 的直播中回答感染人数增加的问题。

NAKSTAD 并不十分担心首都感染人数的增加。

- 幸运的是，我们没有看到像以前一样的住院人数增加，至少现在还没有。所以它不像去年秋天那么严重，他说。

- 这并不意味着我们喜欢这个发展。未来还有很多人会接种疫苗，等待第二剂疫苗，所以在我们完成疫苗接种之前，加强控制感染而不是出现非常大的第四波感染仍然很重要。

他指出，令人担忧的是未接种疫苗的人群中的感染，但现在这种情况较少，因为很多人都接种了疫苗。

西欧的大部分地区最近都经历了感染率的上升。

- 这首先对于那些没有接种过两剂疫苗的人来说有影响。 Nakstad 指出，在任何情况下，完全接种疫苗的人都不用检疫隔离。

全国各地都在开学。它会对感染的发展产生什么后果？

- 很明显，未接种疫苗的年龄组是我们将看到感染传播最大的地方。现在主要是18岁以下。 Nakstad 说，在这次疫情中，尤其是在过去六个月中，年轻人在感染统计数据中占很高比例。

现在将就可能为 16 岁和 17 岁的儿童接种疫苗做出决定。

- 如果这样做了，那么高中会有一群人最终会接种疫苗。那么整个秋季的问题就变成了是否会在中小学中传播感染。 Nakstad 说，这是一种我们必须考虑的情况，但我们已经建立了良好的系统来测试感染者的密切接触者，因此我们不必关闭学校并将许多人隔离。

纽约将成为美国第一个对进入餐厅和健身中心有疫苗接种要求的城市。 Nakstad 认为，这与挪威无关。

- 在挪威，我们可能处于幸运的境地，很多人会接种疫苗，很多人以至于我们不必在很大程度上区分接种疫苗和未接种疫苗。他说，避免出现接种疫苗和未接种疫苗之间差异太大的社会一直是我们的目标，但我们应该获得良好的疫苗接种覆盖率，以便那些因各种原因无法接种疫苗的人也应该受到保护。

- 当我们现在进入一个更正常的阶段时，这是非常重要的。

卑尔根警方报告说，昨晚有 2000 名年轻人聚集在 Nygårdsparken，与开学有关。 Nakstad 认为，很多人在户外聚集是好的，但同时也提醒了风险。

- 在户外保持距离很重要，仍有许多学生没有接种疫苗 - 大多数人几乎没有接种第一剂疫苗。记住这些事情很重要，但首先，如果您生病了，请呆在家里。

17.08.21 13:13 NRK

星期一晚上，平均有 575,000 人观看了 NRK1 上的党政领袖辩论。 然而，这比上次议会选举前的同一场辩论少了 15 万人。 Kampanje 写到，这些数字使 NRK1 的观众率达到 59.9%。

17.08.21 13:32 NRK

联合国要求各国在塔利班掌权后停止将人们强行遣返阿富汗。

“鉴于阿富汗大部分地区的安全和人权状况迅速恶化以及人道主义危机，难民署呼吁停止强迫此前被宣布不需要保护的阿富汗公民返回，”联合国难民事务高级专员沙比亚曼图（联合国难民署）在日内瓦说。

17.08.21 13:29 NRK

Kr F 领导人 Kjell Ingolf Ropstad 认为，在塔利班在阿富汗掌权后，挪威必须冻结国家间的援助。 他指出，挪威必须继续帮助阿富汗人民，NTB 写到。

- 我们合作过的政府不再在阿富汗。 塔利班已经接管了总统府。 ROPSTAD 说，然后我认为将援助转向人道主义组织是正确的。

他指出，这就是 Kr F 在本事件中的立场。 政府还没有得出结论。

17.08.21 13:22 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期二的统计数据显示，挪威已有 3,770,850 人接种了第一剂冠状病毒疫苗。 2,253,553 人也接种了第二剂。

17.08.21 12:20 NRK

在 360 克的炸三文鱼块的包装中发现大肠杆菌后，该商品已从商店下架。 Coop 挪威的新闻主管 Harald Kristiansen 说，只发现了少量含料，但我们选择从预防原则中撤回该产品，直到有更多的分析答案可用。

17.08.21 13:11 NRK 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

从星期三 15 点开始，挪威将接受来自北爱尔兰的新冠证书。 此外，圣马力诺和梵蒂冈现已纳入欧盟解决方案。

卫生和保健服务部在一份新闻稿中写到，星期三，将在边境通过扫北爱尔兰新冠证书中二维码来验证作为解决方案。

17.08.21 12:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院有 32 名感染新冠病毒的患者住院。 这比前一天增加了三名患者。

其中四名患者接受呼吸器治疗，八名患者在重症监护室。

根据挪威卫生部星期二的概述，与前一天相比，呼吸器上的人数增加了三个，重症监护室中的人数增加了两个。

其中 16 名新冠病毒患者在 南部卫生区医院住院，9 名在西部卫生区医院 住院，4 名在挪威中部住院，3 名在北部卫生区医院住院。

重症监护病房的四名患者住进了东南部，两名住进了挪威中部，一名住进了北部，一名住进西部。

自去年2月以来，全国已有145,014人被诊断出感染新冠病毒

17.08.21 12:16 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根 Fantoft 护理中心一名被诊断出感染新冠病毒的居民已经死亡。 该居民已全面接种疫苗。

卑尔根的感染控制医生 Egil Bovim 认为，死亡突显了我们仍处于疫情中这一事实的严重性。

- 当社会上出现大量感染时，很难避免它也蔓延到疗养院。 因此，感染控制负责人在新闻稿中说，我们都应关注遵循措施并制定良好的感染控制程序以保护最脆弱的老年人仍然很重要。

卑尔根的七家疗养院的运营受到了感染的影响。 目前共有 28 名疗养院居民和 29 名员工被感染。

17.08.21 09:47 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

过去 24 小时内，特隆赫姆登记了 6 例新增的冠状病毒感染病例。

特隆赫姆市政府称，5 人是由已知的密切接触者感染的，1 人是在国外感染的。

进行了 631 次测试。

在特隆赫姆，148,580 人（71.6%）接种了第一剂冠状病毒疫苗。 68,764 人（33.1%）接种了第二剂。

17.08.21 09:15 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Trønder-Avisa 写到，在青少年人群中检测到 covid-19 感染后，Steinkjer 初中的整个班级都被隔离了。

市政府今天为 200 人准备了测试。 在进行广泛测试之前，已经发现三人被感染，其中一名感染者在Steinkjermartnan 工作，周末期间该处有大量的访问 。

市卫生主管 Sunniva Rognerud 说，Steinkjer 的感染可以追溯到 Inderøy 的感染。

如果第一次快速测试没有显示感染，隔离班级的学生可以再次上学。 然后学生必须再测试两次。

在周末期间举行的 Steinkjer 和 Inderøy 之间的足球比赛中，大约 700 名观众中的一名也被诊断出感染了新冠。

据市政府负责人称，随后已厘清感染者与谁有过接触，到目前为止还没有计划采取隔离措施。

17.08.21 09:38 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen登记了 17 例新增的新冠病例。 其中两个病例的传播途径未知。

Drammen市表示，其中 6 例与出国旅行有关，而最后 9 例已知感染途径。

在过去的 14 天里，该市已登记 125 人感染了新冠病毒。 在疫情期间，Drammen共有 4,657 人被诊断出感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

17.08.21 04:49 VG

据《华盛顿邮报》报道，星期一，一架从阿富汗喀布尔机场起飞的美国军用飞机的轮舱内发现了一名死者。

这是报纸在挪威时间星期二凌晨报道的。轮舱是飞机上的一个空间，飞机起飞后轮子收到这里。

据说《华盛顿邮报》已经确认了来自多个来源的信息。他们报告说，死者是在飞机降落在第三国后发现的。

在塔利班本周末接管该国首都和权力后，数千名阿富汗平民星期一闯入机场，试图逃离该国。

04.53，路透社报道称，机场跑道上已经清空人员，军用飞机再次从机场起飞。据说许多平民已经回家。

星期一来自机场的图片和视频显示了惨烈的场景，人们紧紧抓住即将起飞的飞机。到目前为止，确认至少有七人在混乱中死亡。

17.08.21 08:03 Dagbladet

塔利班宣布大赦阿富汗政府官员，并呼吁人们重返工作岗位。

大赦是指犯有某些犯罪行为，特别是政治犯罪行为的人，应免于起诉或惩罚。

“你应该充满信心地开始你的正常生活，”这个伊斯兰反叛运动在一份声明中说。

在持续了一周多的闪电攻势中，塔利班占领了阿富汗的所有主要城市。 星期天，他们占领了喀布尔。 随后有报道称警察从街头消失，这引发了人们对犯罪增加的担忧。

（NTB / 日报）

17.08.21 08:57 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新西兰在六个月内首次出现本地感染后紧急实行全国关闭。

这是新闻机构法新社报道的。

该病例在奥克兰登记。 在奥克兰和科罗曼达尔，关闭将持续 7 天，而全国其他地区将关闭 3 天。

新西兰长期以来一直有严格的限制措施，以避免大规模的covid 19爆发。 自 2020 年 3 月以来，除永久居民和公民外，边境已对所有人关闭。

它于 4 月逐渐开放，允许从邻国澳大利亚入境，但在那里爆发了几次新冠感染之后，其边境在 7 月再次关闭。

17.08.21 06:18 Dagbladet

在新西兰最大城市奥克兰的一个人被感染后，新西兰六个月来首次记录到冠状病毒检测呈阳性。

这是新闻机构路透社报道的。

据新闻社报道，该国最后一次的检测呈阳性发生在 2 月份。

新西兰长期以来一直有严格的限制措施，以避免大规模的covid 19爆发。 这有助于降低该国的感染率，因此其国境​​仍然关闭。

17.08.21 8月16日 22:12 Aftenposten 🏷️ Drammen原文(Norsk)

Drammen市政府认为，首相 Erna Solberg本周末在Drammen举行的竞选活动中违反了感染控制规定。

Drammens Tidende 写到，星期六约有 200 人聚集在广场上聆听首相的演讲。

- 当你出去宣布首相将在某个时间到来并使用扬声器系统时，我们认为它与感染控制条例中规定的其他事件非常接近，必须适用相同的规则。 Drammen 市感染控制负责人 Einar Sagberg 说，这符合我们从挪威卫生总局收到的指导方针。

规则规定，必须至少保持一米的距离，而在这个活动期间并非如此。 Drammens Tidende 写到，显然没有人确保这些规则得到遵守，还有首相在没有距离的情况下拍。

保守党秘书长Tom Erlend Skaug说，如果他们在Drammen做错了什么，保守党就会从中吸取教训。

- 有很多人想和我们党的领导人拍照。我们在拍时尽量保持距离，但我们总是可以变得更好。Skaug说，这是我们想向我们的政治人物重复强调的事情。

(查看Drammen的疫情统计数据)

17.08.21 8月16日21:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期二，距奥斯陆一家疗养院的最近一次的感染已经过去了两个月。

这是奥斯陆市准备的一份报告所显示的。

- 这是一个纪念日，卫生局长Robert Steen (Ap)对 Aftenposten 说。

- 我们正处于我市的感染率再次上升的情况中，许多人可能有点担心。 那么值得回顾一下疫情来临时的主要任务是什么：减少重症和死亡。

Steen提醒说，最易患这种疾病的是老年人和有基础疾病的人。 他们主要在疗养院。

- 我知道，去年对于那些在疗养院生活、工作和有亲人在那里的人来说，这是一种巨大的压力，Steen 说。

17.08.21 06:51 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国药品管理局表示，没有证据表明冠状病毒疫苗会导致流产风险的增加或影响生育能力。

星期一药品和保健品监管局 (MHRA) 证实，与疫情前英国报告的数量相比，到目前为止，就接受冠状病毒疫苗接种的孕妇人数而言，报告的堕胎和胎死病例数较低。

MHRA 现在正在审查在疫苗接种后与月经和异常阴道出血相关的疑似副作用的报告。

但到目前为止，还没有发现有关这一问题的因素，支持此类事件与接种新冠病毒疫苗之间存在联系。

MHRA 指出，与此同时，感染 COVID-19 症状的孕妇早产的风险要高两到三倍。

17.08.21 08:45 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去 24 小时内，Nord-Jæren 地区的市政府登记了 36 例新增的感染病例。 这比前一天多了 25 个。 其中 24 例病例在Stavanger登记。

Stavanger的数字比前一天有所增加，前一天登记了八例新增的病例。 据市政府称，24 例新增的感染病例中有 14 例与出国旅行有关。

星期一，有 650 人在Stavanger进行了测试。

Stavanger Aftenblad 写到，如果将 Nord-Jæren 地区其他城市的数字相加，则登记的感染人数为 36。

在Sandnes ，新增了 9 例感染病例，比前一天增加了 6 例。 在Sola市，登记了三例新增的病例，而Randaberg在过去 24 小时内没有登记感染。

17.08.21 06:47 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 140 例新增的冠状病毒感染。这比前 7 天的平均值高 39例。这是自6月初以来的最高单日数字。

上一次这个数字如此之高是在 6 月 2 日星期三。当时，首都也登记了140例的新增病例。

奥斯陆市政府本月早些时候表示，在公众假期之后，奥斯陆的感染率预计会上升。

现已登记的140例的新增感染比前一天增加了81例，比上周同日增加了58例。在过去两周内，平均每天有 83 例的感染病例。

Stovner 区的感染率最高。感染压力为在过去的两周内每 100,000 名居民中有327 感染。过去 24 小时内该地区登记了 13 名新增的感染者。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand (301) 和 Alna (279)。

Nordstrand 区目前的感染率最低。感染压力为过去两周每 10 万居民感染 84 人，过去 24 小时内该地区登记了 3 名新增的感染者。

自去年 3 月以来，共有 39,603 名奥斯陆公民被登记为感染。

17.08.21 00:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 530 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 33 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 525 例冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 438例，因此趋势是正在上升。

到星期二凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国共进行了 670 万次新冠测试。

共有 145,014 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,768,078 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，2,222,609 人接种了第二剂。

星期一，有 29 名冠状病毒患者住院。比前一天多了四个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 809 名冠状病毒感染者死亡。

58% 的死亡人数已 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。