挪威中文信息

19.08.21 16:34 VG 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威卫生和保健服务部在一份新闻稿中表示，通过欧盟的合作，挪威可以从 Moderna 购买额外的 100,000 剂的疫苗。

原因是保加利亚不再需要它们。

这些剂量是对我们上个月从东欧一些国家收到的额外的 135 万剂的补充。卫生部表示，将于星期五在保加利亚提取新的 100,000 剂疫苗。

- 我对这个新协议很满意。卫生和保健服务部长 Bent Høie 说，这可能是一个很好的例子，说明跨国合作如何让我们可以更快地抗击疫情。

这些剂量是欧盟联合采购计划的一部分。

上个月，除了新的 100,000 剂外，挪威还通过欧盟合作获得了：

来自立陶宛的 100,000 剂的辉瑞疫苗

来自保加利亚和罗马尼亚等国的 258,000 剂的辉瑞疫苗

来自波兰的 100 万剂 Moderna 疫苗

19.08.21 09:50 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

FINDINGS 音乐节不得不取消今年的活动，但现在已经确定了 2022 年的8 月 19 日和 20 日在奥斯陆Bislett 体育场进行重新尝试的日期。

组织者 Sky Agency 报告说，这些应该在今年秋天出现的名字已经为明年做好了准备：Tiësto、Jason Derulo、Alan Walker、Astrid S、Lars Vaular 和 Victor Leksell。

- 我们非常相信明年我们可以再次聚集在这个音乐节上，共同庆祝这个国家的流行病终于结束了，Sky 的 Trond Opsahl 对 VG 说。

19.08.21 11:22 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

特罗姆瑟的大多数新增感染病例都与私人聚会有关，聚会人数远高于建议的人数。

- 在一个案例中，晚上和夜间持续的一个派对上约有 100 人。国家建议规定，私人住宅最多可容纳 20 位客人。特罗姆瑟市新冠中心负责人 Per Harald Korsmo 说，很明显，这项建议没有得到遵循。

因此，据市政府称，感染的追踪并没有掌握到所有参加过这些聚会的人，而且参加聚会的人的名单并不全面。

- 在派对上曾有过不认识的人，他们根本无法解释他们曾经和谁在一起。 Korsmo 说，这使得感染追踪工作的变得很困难。

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟登记了 11 例新增的冠状病毒感染病例。

(© NTB)

19.08.21 13:49 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟瑞典原文(Norsk)

除中部地区外，在欧洲感染控制署 (ECDC) 更新的感染地图上，整个瑞典都被涂成红色。

中部地区为橙色，包括ylkene Dalarna, Gävleborg, Västernorrland 和 Jämtland.等县。

与此同时，丹麦最南端的地区已经变成红色。

正如 ECDC 星期四更新的那样，感染地图上挪威没有哪一个郡是绿色的。 变化之一是，上周地图上显示为绿色的 Vestfold og Telemark、Innlandet 和 Trøndelag 的颜色代码现在为橙色。

此外，Vestland 从橙色变成了红色。

ECDC 的风险评估是国家公共卫生研究所 ( FHI ) 感染地图的基础，后者的地图每星期五更新一次。

根据 FHI 的数据，政府将在同一天做出最终决定，之后这些变化将从下星期一生效。

(查看瑞典的疫情统计数据)

19.08.21 14:56 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Bærum 医院的新冠患者人数从 3 人增加到 7 人。自 5 月 31 日以来，医院里从未有过如此多的新冠患者。

Budstikka 写到，在四天内，医院的新冠患者人数从零增加到七名。

- 七人中有三人住进了重症监护室，所以他们病得很重，医院的诊所主任Trine Olsen说。

在 7 名住院患者中，只有一名患者接种了第一剂的疫苗，而其他 6 名患者未接种疫苗。其中两名患者年龄超过 70 岁，其余患者年龄在 50 岁出头及以下。

Olsen告诉该报，如果这是第四波感染的开始，她确信医院能够处理感染情况。

在全国范围内，星期四有 32 名冠状病毒感染患者入院，比前一天增加了 4 名。其中 5 名患者接受呼吸器治疗，12 名患者在重症监护室治疗。

根据挪威卫生部星期四的概述，与前一天相比，呼吸器上多了一个患者，重症监护室里多了两个患者。

19.08.21 15:10 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局共已经收到 26,498 例在冠状病毒疫苗接种后发生疑似副作用的报告。 2,350 人被列为严重，比上周增加了 150 人。

在 26,498 份报告中，挪威药品管理局处理了 15,228 份。

其中 2,350 份被归类为严重，12,878 个被归类为不严重。

挪威药品管理局表示，报告的疫苗接种后发生的事件是可疑的，并不能确定存在任何因果关系。

挪威已接种了 610 万剂的冠状病毒疫苗。

19.08.21 13:43 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期四的统计数据显示，挪威已有 3,787,009 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 2,400,389 人接受了第二剂。

因此，70.2% 的人口接种了第一剂的疫苗，而 44.5% 的人口全面接种了疫苗。

对于 18 岁以上的人口，这一数字分别为 88.5% 和 56.1%。

到目前为止，根据 FHI 的登记，星期三有 10,605 人接种了第一剂，100,480 人接种了第二剂。

18 岁以上的人口中，接种了第一剂疫苗的人口比例最高的是 Trøndelag（89.9%）和 Innlandet（89.5%）。比例最低的是Troms og Finnmark（85.2%）和Rogaland （86.4%）。对于第二剂的接种，Agder (61.8%) 和 Vestfold og Telemark (60.3%) 郡接种的比例最高。

挪威使用的第一剂冠状疫苗是辉瑞和 Biontech生产的，第一剂于 2020 年 12 月 27 日接种s。1 月 15 日，接种了第一剂的 Moderna 疫苗，2 月 7 日，推出了阿斯利康的疫苗。

19.08.21 13:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有 32 名冠状病毒感染的患者住院治疗。 这比前一天增加了四名患者。

其中 5 名患者在接受呼吸器治疗，12 名患者在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局的数据，与前一天相比，在呼吸器上多了一个患者，重症监护室里多了两个患者。

其中 20 名新冠病毒患者在 Helse sør-øst 住院，7 名在 Helse vest 住院，3 名在 Helse Midt-Norge 住院，2 名在 Helse nord 住院。

重症监护病房的患者，有 7 名住进 Helse sør-øs，3 人住进 Helse Midt-Norge ，1 人住进Helse nord，1 人住进Helse vest。

自去年2月以来，全国已有146,373人被诊断出感染了新冠病毒。

19.08.21 12:18 NRK 🏷️ 新增欧洲原文(Norsk)

在欧洲感染控制机构 ECDC 的新感染地图上，挪威没有一个郡是绿色的。

在过去的 24 小时内，挪威登记了 612 例新增的冠状病毒感染。 整个国家的感染趋势正在增加。

挪威西部现在在感染地图上呈红色，而挪威其他地区则变成橙色。 欧洲的一些地区也从绿色变为橙色，从橙色变为红色。

19.08.21 12:13 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

今年夏天，红十字会匿名电话服务“kors på halsen ”收到了近 4,600 次咨询。 这比去年增加了 60%。 许多人表示他们害怕开学。 同时，不少家长也替孩子担心秋天开学。 该组织担心，在采取新冠措施将近一年半后，许多年轻人可能会在学校遇到困难。 很多询问也是关于友情和孤独的

19.08.21 09:52 Dagbladet

一名英国男子因在新加坡未戴口罩而被判入狱六周。

美国电视频道 CNN 撰写。

据称，这名男子在 5 月份乘坐火车时没有佩戴口罩，以及他在 7 月份出庭时被指控四项罪名成立。

此外，据说他还对公职人员进行骚扰和威胁。

该男子本人否认犯罪。

19.08.21 12:15 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府在周四下午报告了这一点。

- 仍然是 13-19 岁的年龄组在感染率中占主导地位。 许多年轻人没有症状或症状轻微，可能不认为他们被感染了。 因此，他们冒着在自己不知情的情况下感染他人的风险。 首席感染控制负责人Egil Bovim 说，应该有充分的理由仔细考虑您该有多少密切接触者。

卑尔根共登记了 8367 例感染病例。

19.08.21 11:14 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根学校的数百名学生要么被检疫隔离，要么在家上学。 Bergens Tidende 写道，该市的 11 所学校已经登记了有新冠感染。 在 Gimle oppveksttun，有 70 名学生被检疫隔离，而Minde 学校表示，有 45 名学生和 10 名员工被检疫隔离。 Minde整个中级年段，共有119名学生，周四在家上学。

19.08.21 11:13 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟登记了 11 名新的冠状病毒感染者。 其中之一未知传播途径。 大多数病例都与私人聚会有关，感染的追踪者很难找到去过聚会的人。 - 在一个案例中，晚上和深夜的派对上约有 100 人。 国家建议规定，私人住宅最多可容纳 20 位客人。 特罗姆瑟市新冠中心负责人 Per Harald Korsmo 说，很明显没有遵循这一建议。

19.08.21 8 月 18 日 20:16 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

一名 35 岁的男子必须于星期二在奥斯陆地方法院出庭，他被指控犯有 1000 万挪威克朗的新冠欺诈罪。此案已被搁置了一个月。

奥斯陆警区在 7 月 20 日的新闻稿中宣布了起诉。

对 35 岁男子的起诉书包括 9 起已完成的欺诈和 8 起未遂欺诈。在向 Nav 的申请中的提供错误信息，该男子总共获得了 1000 万挪威克朗。

据说该男子还试图通过相同的程序从同一计划中再获得 700 万克朗，但当 Nav 对此怀疑时，付款被停止。

因此总共申请了 1700 万挪威克朗。

根据起诉书，罪犯将 300 多个被盗身份的人注册为11 家公司的员工实施欺诈。在 Nav 付款后，警方认为罪犯通过洗钱网络进一步转移了这笔钱。

- 警方在 7 月份发现此案时表示，这是迄今为止发现的最大的新冠欺诈案件之一。

起诉书指出，将提出超过 900 万克朗的赔偿要求。

这位 35 岁的男子否认有罪。

此案于星期二在地区法院开庭审理。此案已被搁置了一个月。

(NTB)

19.08.21 8 月 18 日 21:38 Dagbladet

美国国防部长官员马克米利于星期三晚上与美国国防部长劳埃德奥斯汀一起出席五角大楼的新闻发布会。

- 美国军方专注于从阿富汗进行非暴力的撤离。他说，这可能是美国开展的第二大此类行动。

军方的主要任务包括建立和维护喀布尔国际机场的安全，以及疏散希望离开该国的美国公民和盟友。

米利解释说，自 4 月 14 日决定从阿富汗撤军以来，安全局势急剧恶化。

- 今天，情况仍然非常危险，非常不稳定，而且瞬息万变。我们都可以为所有士兵们、飞行员和海军陆战队感到自豪。他们目前处于危险之中。他说，这当然是我们的重点。

19.08.21 8 月 18 日 21:58 Dagbladet

- 星期三晚上，TV 2 驻阿富汗记者 Fredrik Græsvik 在给 Dagbladet 的电子邮件中写到，我选择了进来并不断评估出去的机会。

TV 2 的新闻编辑 Karianne Solbrække 告诉 Dagbladet，计划是让 Græsvik 尽快返回挪威。

- 出于安全考虑，我们不能详细说明，她说。

NRK 的通讯员 Yama Wolasmal 星期三晚上在喀布尔直接向 Dagsrevyen 报道。

- NRK 的国际部主管 Sigurd Falkenberg Mikkelsen 在给 Dagbladet 的短信中写到，我们已经进入进行报道，并持续评估我们所处的状况，就像我们在这种危机情况下所做的那样。

19.08.21 05:48 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

新西兰允许为 12 至 15 岁的儿童接种新冠病毒疫苗。 以前是可以为 16 岁及以上的人接种疫苗。

该国政府于星期四宣布了这一变化，这是在当局实施全国至少 3 天以及奥克兰和科罗曼德 7 天的全国关闭以遏制 delta 变种的爆发后的第二天。

这是该国六个月来首次爆发病毒感染。

星期四，登记了 11 名新增的感染者。 总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，当局在新的疫情中总共确定了 21 名感染者。 她说，此次爆发与本月早些时候从澳大利亚悉尼返回该国的一名乘客有关。

新西兰仅使用辉瑞疫苗。

19.08.21 08:12 VG

今年 4 月至 6 月间，共有 14,578 名儿童出生。 挪威统计局 (SSB) 的最新数据显示，这比去年同期增加了 575 人。

2020年第二季度出生了14003名儿童。 因此，增幅为 4.11%。

- 挪威统计局的 Ane Margrete Tømmerås 表示，出生人数的增加始于 2020 年 12 月，并一直持续到今年的第一和第二季度。

总人口现在超过 540 万。

同时，第二季度有 9,475 人死亡。 与 2020 年同期相比，减少了 248 人。

根据挪威统计局的数据，净出生人口是 5100 人，这是自 2017 年以来第二季度的最高水平。

(NTB)

19.08.21 8月18日18:08 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

据美联社报道，美国国防部称，在过去 24 小时内，已有 2000 人从阿富汗撤离。 其中，325人是美国公民。 为此动用了 18 个航班。

美国正在努力实现每天最多运送 5,000 至 9,000 人的目标。

现在有大约 4,500 名美军驻扎在喀布尔机场以确保该地区的安全，预计在接下来的 24 小时内将有数百名士兵增援到位。

(查看美国的疫情统计数据)

19.08.21 8月18日22:34 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 在其最新的模拟报告中写到，自 7 月 15 日以来，奥斯陆的 R 值估计为 2.31，变动范围在 1.85 和 2.71 之间。

R（或繁殖数）是对每个感染者继续传播感染的数量的估计。如果 R 值大于 1，则意味着一个感染者平均会感染一个以上的人。

在报告中，FHI 写到，挪威 11 个郡中有 9 个郡的感染率正在上升，估计的 R 值超过 1。只有 Vestfold og Telemark 以及Innlandet 的估计的 R 值低于 1，因此感染人数在下降.

在全国范围内，自 7 月 21 日以来的 R 值估计为 1.16。

社会逐渐开放后，人们预计感染率会上升。目前，有很大一部分面临重病风险的人群已经接种了疫苗，目前住院人数稳定。因此，根据 FHI 的说法，我们可以容忍社会上有更多的感染。

19.08.21 04:11 VG

移动公司 T-Mobile 表示，黑客窃取了该公司大约 4000 万客户的信息。

在某些情况下，它包括客户的社会安全号码和驾照信息，在其他情况下，它包括电话号码和相关的 PIN Code。

Vice News 是第一个报道黑客攻击的新闻媒体，但现在也得到了 CBS 新闻的证实。

据说黑客在论坛帖子中吹嘘自己的行为，他试图出售有关一亿客户的信息。 卖家表示，该信息还包括姓名和实际地址。

19.08.21 06:00 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

从星期三晚上11点到星期四05点30分，西部警区共收到29起扰乱夜间平静的投诉。 其中 3 起投诉来自Sogndal，其余来自卑尔根。 大多数投诉来自 Nygårdshøyden 和 Møhlenpris 地区。 同样昨晚在 Nygårdsparken 有很多人。 警察已经派出巡逻队并制止了嘈杂的音乐。

——这个晚上其实和昨天很相似。 人们被嘈杂的音乐所困扰，晚上失眠。 行动负责人 Eivind Hellesund 表示，积极的一面是，巡逻队报告街道上的气氛很好，没有发生打斗或严重事件的报道。

19.08.21 05:17 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国总统乔拜登表示，他将从阿富汗接回 11,000 名美国人。 拜登此前将 8 月 31 日定为撤离的最后期限，但现在他答应，只要所有美国公民还没有都撤离，在喀布尔机场确保撤离的 6,000 名美国士兵将停留更长的时间。

(查看美国的疫情统计数据)

19.08.21 05:10 NRK 🏷️ 德国原文(Norsk)

迄今为止，德国已将600多人从阿富汗撤离到德国。 德国军用飞机已将人员从喀布尔运送到邻近的乌兹别克斯坦首都塔什干。 德国国防部的数据显示，直到星期三晚上，已有 600 多人被运送到那里。

柏林的一份声明说：“我们正在尽可能多地撤离德国公民、当地雇员和其他处于危险中的人。” 多达600名士兵正在协助疏散行动。 德国政府已为这项任务预留了约 4000 万欧元。

该计划是通过从汉莎航空公司包租的飞机将撤离人员从塔什干进一步运送到德国。 首架航班于星期三早上抵达德国，机上约有 130 名撤离人员。

(查看德国的疫情统计数据)

19.08.21 06:11 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦外交部证实，一架载有 84 名阿富汗撤离人员的 SAS 飞机将于星期四晚上从迪拜飞往哥本哈根。

飞机上主要是为丹麦政府工作的当地雇员和口译员，以及他们的家人。

巴基斯坦的伊斯兰堡是丹麦从阿富汗撤离的基地。这架 SAS 飞机于星期一降落在伊斯兰堡，那里聚集了 84 名撤离人员，并于星期三晚上飞往迪拜。

丹麦人或与丹麦有联系的人也必须从阿富汗撤离。

- 我们有丹麦公民或在丹麦合法居住的其他人的名单。外交部长杰佩·科福德星期三表示，最新的名单最多可能有 70 人。

部长强调指出，该部对阿富汗境内丹麦人的概览可能存在很大的不确定性，实际数字可能要高得多。

此外，这份 70 人名单中的人可能是星期四晚上前往丹麦的 84 人的一部分。

星期日，塔利班占领了阿富汗首都喀布尔，导致西方大使馆工作人员和阿富汗人等大规模撤离。

丹麦已协助挪威撤离。星期二晚上，有 15 人从伊斯兰堡乘飞机前往哥本哈根。机上有 14 名挪威人和一名在丹麦拥有合法居留权的外国公民。这14人于星期三抵达挪威。外交部长 Ine Eriksen Søreide（H）随后证实，其中五人来自挪威驻喀布尔大使馆，九人来自武装部队的卫生部门。

据监测全球航班的 Flightradar24 称，这架飞机将在 7 点到 7 点 30 分之间降落在丹麦。

（NTB / 日报）

(查看丹麦的疫情统计数据)

19.08.21 04:16 Dagbladet 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根星期四开放，幼儿园和学校的员工可以在没有事先预约的情况下接种 COVID-19 疫苗。一周左右，所有人都会收到预约。

Bergens Tidende 写到，卑尔根下周将收到超过 57,000 剂的疫苗。星期四和星期六，尚未完全接种疫苗的学校和幼儿园员工将无需预约即可接种疫苗。

该优惠将于 8 月 26 日星期四扩大，适用于该市的所有居民。然后呼吁所有按约来接种的人，带上填好信息的表格。

- 我们正在进入一个非常密集的疫苗接种阶段。 Bergens Tidende 写到，在未来的一段时间内，我们将收到大量疫苗，这意味着我们可以接种许多疫苗，卫生局长 Beate Husa (Kr F) 在星期三的新闻发布会上说。

市政府希望在六周内达到为 90% 的 18 岁以上的居民提供全面的疫苗接种的目标。星期三，卑尔根共约有 14 万人接种了疫苗。

这个大城市的感染率在上星期一直稳定在高位。

(NTB)

19.08.21 07:38 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

英国已经对来自欧洲各地的完全接种疫苗的人开放免检疫入境，但最近的规则变化可能会给许多挪威人带来麻烦。

英国政府在其 网页 上发布信息，要被视为完全接种疫苗，英国当局要求接种两剂疫苗的人必须两剂都是接种同一制造商的疫苗，

即使是在过去六个月内被感染并因此接种了一剂疫苗的人，在英国也不被视为已完全接种疫苗。所有这些人将来在进入英国时都将受到检疫要求的约束。

- 他们这样做可能是为了便于操作。在医学上，这样的规则是错误的； FHI 的首席医师 Preben Aavitsland 对 TV 2

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-27