挪威中文信息

21.08.21 19:38 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Bergens Tidende 报道称，卑尔根缺少足够的卫生人员。

- 卫生委员 Beate Husa 在市政府网站上的一份声明中说，更高的感染率可能会挑战市政府提供具有重要社会意义的服务的能力，我们现在正在竭尽全力为我们的服务寻找足够的卫生人员。

21.08.21 18:56 NRK 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

Ålesund 市报告说，Ålesund 有 30 例新增感染病例，其中 13 例是来自 NTNU 的学生。 例如，根据市政府的说法，感染仅限于一个学生群体。 感染追踪小组接触过的大多数学生都接种了 1 剂疫苗。

市卫生主管鼓励感染追踪小组接触的每个人都遵循当地的感染控制建议。

总共 30 例感染者中有 25 例是密切接触者，已经在检疫隔离。

21.08.21 18:31 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世卫组织认为冠状病毒不太可能来自中国武汉的实验室，但仍有越来越多的挪威人相信该病毒是人为的。

- 高级顾问诺拉克劳森在意见中说，以前被认为是阴谋论，现在已经被更广泛地接受。

在疫情期间，来自 Opinion 的挪威新冠病毒监测器询问了 12,000 名挪威人，他们认为该病毒是自然起源的，还是认为是实验室人为的。

8 月，首次只有不到一半的人表示他们相信该病毒是自然起源的（49%）。

28% 的人回答说他们认为这是人为的，而 23% 的人说他们不确定。

21.08.21 15:50 Dagbladet

外交部长 Ine Eriksen Søreide (H) 于星期六 15:30 向新闻界通报从阿富汗撤离的消息。

星期六早些时候，众所周知，一架载有未知数量乘客的飞机从阿富汗撤离，降落在Gardermoen 。这架飞机是上周从阿富汗抵达挪威的第三架飞机。

- 我们可以确认从喀布尔起飞的挪威飞机里有阿富汗的孩子。这些孩子在喀布尔的挪威野战医院呆了一段时间。 Søreide 说，在非常极端的情况下，我们为了孩子们选择了撤离。

她说，孩子们由儿童福利服务机构和 Bufetat 照顾。他们还接受健康随访。 Søreide 不想谈及极端情况、孩子的年龄或大约有多少。

机场的情况仍然非常严峻，并在星期五恶化。

- 在让我们自己的当地员工及其家人进入机场方面，我们看到了积极的发展，但在那里仍然存在艰巨的工作，Søreide 说。

她说，外交部开始对阿富汗境内的挪威人人数形成更清晰的认识。目前登记的人数已达219人，但Søreide强调，每个数据背后可能藏着几个人，包括家庭成员。

- 这是一个非常混乱的局势，但它不是战争状态。造成大量混乱的原因之一是人很多。 Søreide 说，据估计，机场附近地区有数万人想要进入。

关注 Dagbladet TV 上的新闻现场直播发布会。

21.08.21 16:10 NRK

喀布尔机场的混乱仍在继续，成千上万的阿富汗人聚集在外面，希望能在离开该国的飞机上找到一个座位。

来自美国和其他几个国家的士兵守卫着机场，星期六还可以听到枪声。

自上周末以来，很多为西方军队工作过阿富汗人已与家人一起撤离。

与此同时，在这种情况下，还有很多人仍在喀布尔或阿富汗其他地方。

21.08.21 14:39 Dagbladet

由于“潜在的安全威胁”，美国大使馆呼吁在阿富汗的美国公民不要前往喀布尔机场。

“目前，由于喀布尔机场区域外的潜在的安全威胁，如果您没有收到美国当局的指示要求您这么做，我们呼吁美国公民不要前往机场并避免进入机场，”大使馆在其网站上写到。

同时，他们要求所有居住在阿富汗的美国公民“尽快”填写撤离协助表。

英国人保罗法辛曾是英国驻阿富汗武装部队的一员，他告诉天空新闻，现在无法前往喀布尔机场。

- 我们不能离开这个国家，因为我们不能在不冒生命危险的情况下进入机场，他说。

天空新闻的阿富汗记者斯图尔特拉姆齐将星期六描述为“迄今为止最糟糕的一天”，数千人挤在机场入口前。

21.08.21 15:46 NRK

目前尚不清楚继续将人们从喀布尔机场撤离需要多久。 这就是 Søreide 所说的。

这将取决于安全性以及美国人在机场停留的时间。

Søreide 要求挪威公民自行评估是否应该去机场。

- 机场外的情况非常严峻，昨天情况变得更糟。 Søreide 说，我们已经向挪威公民明确表示，他们必须进行自己的安全评估

原因之一是挪威没有机会在外面协助或将他们送到机场。

美国警告美国公民不要前往机场。

21.08.21 13:52 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Kristiansand市在过去 24 小时内登记了 22 例新增的冠状病毒感染病例。 市政府在其网站上公布了这个数字。

市政府表示，共有 709 人进行了测试。

星期五，挪威南部的首都登记了 25 例的阳性感染病例。

21.08.21 15:14 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

东南警区对一名来自 Vestfold 的 19 岁男子处以 30,000 克朗的罚款，此前他提前四天从奥斯陆的一家隔离酒店逃跑。据TV2报道。

该男子实际上应该至少被隔离到 6 月 6 日，但他于 6 月 2 日逃离酒店，然后乘火车前往 Vestfold 的一个小镇。

该电视频道写到，6 月 7 日，该男子的冠状病毒检测呈阳性，感染追踪表明，该男子可能与至少 75 例的冠状病毒病例有关。

该男子不接受罚款，案件将于9月2日开庭审理。

- 我没有和我的客户说过话。 所以我没有进一步的评论，该男子的辩护人 Søren Ø. Hellenes 对 TV 2 说。

21.08.21 09:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 主任医师 Sara Viksmoen Watle 说，对于能够耐受这种感染的完全接种疫苗的人来说，感染 delta 病毒实际上可能是一个优势。

她对VG说，对于完全接种疫苗的人来说，这种感染可以起到“增强剂”的作用，更新保护并为未来的病毒变种做好准备。

- 可能为以后对其他品种的保护提供更好的条件。 Viksmoen Watle 说，但它确实需要你能抵抗这种感染。

不过，她强调，对于老年人和弱势群体，第三剂疫苗作为“增强剂”可能比被感染更好。

- 他们不一定能忍受感染，可能会病重或死亡。 FHI 的医师向报纸表示，一剂新的疫苗将再次更新保护。

大多数完全接种疫苗的人感染 delta 变体后，比未接种疫苗的人感染患病的程度更轻。

21.08.21 12:33 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根记录登记了 42 例新增的冠状病毒病例。

卑尔根市政府在更新的报告说，感染者中有 31 人是密切接触者，两人是输入性感染者。 还有九名感染者的传播途径未知。

登记的感染病例中有13 例是 13-19 岁年龄组的，而有 15 例是在 20-29 岁的年龄组。

星期五在卑尔根有 2,828 人接受了冠状病毒检测。

21.08.21 8月20日 21:43 Kristoffer Solberg 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期五，Nordre Follo 市政府登记了五例新增的冠状病毒感染病例。 星期五晚上市政府在其网站上公布了这一消息。

其中两例gjr与该市的 Villenga 和 Skoghus 幼儿园有关。

在Ski 初中，有两例确诊的感染病例。

据该市称，在Greverud 疗养院，还有一例确诊的冠状病毒感染病例。

21.08.21 06:56 VG

挪威边境通勤者感到绝望，他们在瑞典下班回来后在业余时间仍然需要进行隔离。 - 我们被遗忘了，一位通勤者说。

在疫情中，边境通勤者被允许前往瑞典工作，但回家后在业余时间必须进行隔离。这个问题已多次被提出。

挪威当局指出有输入感染的危险。

现在，瑞典媒体再次报道了边境通勤者的绝望。 Bohusläningen 写到，通勤者觉得他们处于一种永无止境的隔离状态，因为他们每次工作后回家时都必须处于隔离状态。

- 我们边境通勤者已被遗忘。一名边境通勤者对本报说，如果我作为一个人去瑞典，我理解应该隔离，但如果是去你的工作场所，你就别无选择。

Avisa 还写到，尽管测试结果为阴性，但边境通勤者在家中隔离期间要求医疗服务时遇到了问题。 (NTB)

21.08.21 09:10 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Nord-Jæren 地区的市政府共登记了 29 例新增的冠状病毒感染病例。 这是Stavanger Aftenblad d 一则报道所披露的。

其中 15 例病例来自Stavanger市。 该报写到。其中十人是密切接触者，三人与出国旅行有关，一例的传播途径不明。 最后的一例的传播途径未知。

Sandnes 市政府在过去 24 小时内登记了 11 例新增的病例。 其中十个是密切接触者，一个与旅行有关。

在Sola市，登记了两例新增的感染病例。

Ranaberg 市登记了一例冠状病毒确诊的病例。

21.08.21 00:33 Dagbladet

最近几天，有关喀布尔国际机场及其周围的混乱状况的几段视频在网上疯传。

其中一个视频显示一名婴儿被美国海军陆战队抬过带刺的铁丝网。

五角大楼发言人称这是一种慈善救助，华盛顿邮报的助理安全事务编辑安德鲁·德格兰普在他的推特页面上写到。

五角大楼新闻发言人约翰柯比在挪威时间星期五晚上的新闻发布会上解释了这一事件。

- 父母要求士兵照顾孩子，因为孩子生病了。 海军陆战队将其带到机场的一家挪威医院。 柯比说，孩子在那里接受了治疗，然后才被送回父亲身边。

21.08.21 09:13 Dagbladet

塔利班的主要领导人之一，Mullah Abdul Ghani Baradar回到喀布尔，讨论组建政府的问题。

“他在喀布尔会见圣战组织领导人和政治家们，以组建一个包容性的政府，”塔利班高层的一名消息人士说。

Baradar是 1990 年代中期塔利班的创始人之一。 他于 2010 年在巴基斯坦被捕并被关押在监狱中，直到 2018 年美国向巴基斯坦当局施压以释放他。

获释后，他被任命为多哈反叛政治办公室的负责人，并在阿富汗与美国总统唐纳德特朗普政府签署撤军协议时发挥核心作用。

星期二，Baradar从卡塔尔返回塔利班的旧总部坎大哈，在那里他被视为英雄。

(NTB)

21.08.21 8月20日 23:06 Dagbladet

警方报告说，他们有多个单位在 Frognerparken 处理与行为不检和打架有关的案子。

- 据报道，那里有多达2000人参加聚会。他们中的许多人是未满 18 岁的喝醉的少年。警方在推特上写到，我们呼吁父母将在公园里的未成年人带回家。

行动指挥 Lina Odden 告诉 Dagbladet，公园内的巡逻队估计大约有 2000 人在场，并说晚上发生了几场斗殴。

- 晚上，我们收到了几起打架的报告，现场也发生了几起打架的事件。但是我们已经为这项任务分配了很好的资源，Odden 对 Dagbladet 说。

她说，警察在现场有超过七支巡逻队。另外还有保安和夜间值班的人。

- 除其他外，那里有许多未成年人，我们呼吁父母将这些孩子带回家。这就是我们在 Twitter 上发布此消息的原因。她说，我们要求父母掌握年轻人的去向。

警察仍在现场，Odden 说他们正在努力维护和平与秩序，防止发生更多的斗殴。

行动指挥还指出，公园内有2000人的大型聚会。

- 现在是辅导周，许多学生返回城市。她说，我们呼吁和平与秩序，并呼吁他们遵守纪律。

21.08.21 02:28 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

下周，丹麦卫生当局计划提出指导方针，建议免疫系统较弱的人接种第三剂疫苗。

例如，癌症患者可能排在队列的前面，国家卫生委员会告诉丹麦通讯社 Ritzau。

- 国家卫生委员会副主任 Helene Probst 说，有些患者的免疫系统非常虚弱，因此疫苗的效果不佳。此外，正在接受化疗的癌症患者是重点人群。

目前尚不清楚何时开始接种第三剂疫苗，但卫生当局可以相对较快地开始，因为排在第一位的是卫生服务部门已经知道的人。

队列中的下一组可能包括养老院的居民，Probst透露。她强调，需要更多关于第三剂新冠疫苗效果的知识。

- 但如果事实证明已经接种疫苗的人免疫力开始下降，我们会毫不犹豫地推荐第三剂，她说。

一些国家已经决定向人们提供所谓的加强剂量，包括美国、以色列和德国。

(NTB)

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.08.21 08:39 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

越南在胡志明市实施了严格的新冠措施，并正在派遣军队向被要求留在家中的居民运送食物。

胡志明市拥有约 1000 万人口，是越南最大的城市，最近发生了大规模的感染。

星期五，该国报告了 10,000 例新增的感染病例。

当局于 6 月采取了严格的感染控制措施，并禁止两人以上公开聚会。还实行了部分宵禁。

越南拥有约 1 亿人口，迄今为止冠状病毒疫情相对轻松较为不严重。

据当局称，登记了大约 320,000 例的感染病例，仅 7,500 多人死亡。这相当于每100,000 名居民有8 人死亡，而挪威则有 15 名。

21.08.21 8月20日18:05 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去 24 小时内，在 Sunnhordland 的 Bømlo 发现了 15 例新增的新冠病例。 市政府表示，形势严峻。

- Bømlo 市目前处于疫情迄今为止最严峻的感染局势中，他们星期五下午在其网站上写到。

在过去的三周里，5% 的居民接受了感染检测，Bømlo 市新冠中心的员工在下午、晚上和周末都在工作。

市政府要求所有居民遵循他们提出的建议。

- 市政主管 Kjetil Aga Gjøsæter 表示，如果我们现在不加以控制，我们担心疫情在未来很长一段时间内都会对学校运营、疗养院、工作场所和休闲活动产生更大的影响。

21.08.21 8月20日16:28 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市政府正在为即将出国上学的 16 岁和 17 岁儿童开放接种疫苗。他们还将向那些与免疫系统较弱的人一起生活的人开放。

本周，政府向 16 岁和 17 岁的青少年开放疫苗接种，让他们在 18 岁以上的人群接种疫苗后也接种疫苗。在特殊情况下，市政府也有余力更早地为一些 16 岁和 17 岁的年轻人接种疫苗，例如那些要去国外上学并且感染风险增加的年轻人。

- 奥斯陆市疫苗项目负责人 Miert Skjoldborg Lindboe 表示，从今天开始，奥斯陆市政府选择开放这些年龄段的人进行疫苗接种，这些人将到国外进行交流。

奥斯陆市政府还将为与免疫系统受损的人一起生活的 16 岁和 17 岁儿童提前开放疫苗接种。这些年龄段的其他居民将在几周内开始接种疫苗。

相关居民可从8月23日（星期一）起到本区的疫苗接种中心参加疫苗接种。

21.08.21 17:21 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

来自国家公共卫生研究所的最新数据显示，挪威学校和幼儿园的 51.5% 的员工接种了两剂冠状病毒疫苗。

根据教育部的新闻稿，多达 90.6% 的员工接种了第一剂的疫苗。

在 18 至 70 岁的一般人群中，95.2% 的人接种了第一剂疫苗，而 48.5% 的人接种了第二剂。

- 有这么多老师和幼儿园员工想接种疫苗，真是太好了。 教育部长 Guri Melby (V).说，我很高兴许多市政府也为幼儿园和学校的员工优先安排第二剂。

学校和幼儿园约有 25,000 名员工尚未接种疫苗。 这比上周少了 4,000人。

21.08.21 8月20日18:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

以色列将于星期五开始为 40 岁以上的人接种第三剂冠状病毒疫苗。该国的感染率在继续上升。

该国卫生部在一份声明中说，以色列一些研究人员建议继续为其人口接种第三剂的疫苗。

根据研究建议，孕妇、教师、卫生工作者、残疾人和护理人员将接受第三剂的注射。

49 岁的总理纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 也将于星期五接种第三剂。

星期四，以色列登记了 7922 例冠状病毒感染病例。 599 例感染了该病毒的人重症住院。

21.08.21 8月20日19:18 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

由于在学院爆发疫情，卑尔根大学社会科学学院取消了所有辅导周的活动。

Bergens Tidende 写到，该学院的所有学生都被要求尽快进行新冠测试。

星期五晚上，将在大楼外建立一个快速测试站。

21.08.21 8月20日 22:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 的助理主任 Geir Bukholm 对 NRK 说，当所有人都全面接种了疫苗时，做好应急戒备很重要，但没有必要有应急储备，因为疫苗制造商已经在开发第二代的冠状病毒疫苗。

- 如果有新的病毒变种，新的疫苗可能会更有针对性。 他说，从这个意义上说，最好是与他们达成协议，这样我们就可以在需要时增购新的疫苗。

卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 说，我们今天已有的疫苗可以很好地保护我们免受 delta 变体的侵害，但不确定是否会有其他病毒变体使疫苗的效果较差。

21.08.21 07:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

挪威首相Erna Solberg (H) 对挪威人在必要时接种第三剂疫苗持开放的态度。

一些在疫苗接种方面领先的国家，正在进行关于第三剂疫苗的辩论。世界卫生组织 (WHO) 已要求各国，在较贫穷国家有更多人接种疫苗之前，避免这样做。尽管如此，一些欧洲国家已经提议这么做。

- 相关的知识的决定我们是否应该接种第三剂。我们已经达成的协议可以购买足够的疫苗，将使所有人都可以接种第三剂。如有必要，我们是开放的，首相对 VG 说。

- 首先，我们将考虑向因疾病和治疗而导致免疫系统减弱的人提供第三剂。但如果事实证明第三次注射对于让所有人或接种疫苗的群体保持良好的保护是必要的，那么我们对此持开放的态度，她说。

21.08.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

过去的 24 小时内，在奥斯陆登记了 189 例新增的冠状病毒感染。 这比前 7 天的平均值高 79 例。

189例确诊，比星期四多47例，比上周同日多83例。 在过去的两周里，平均每天登记了 99 例的感染。

Stovner 区的感染率最高。 感染压力为在过去两周内每 100,000 名居民平均有 381 例感染。 过去 24 小时内该地区登记了 19 例新增的感染病例。

紧随其后的是 Alna (365) 和 Søndre Nordstrand (347)。

Nordstrand 区目前的感染率最低。 感染压力为在过去两周内每 100,000 名居民平均有 124 例感染。过去 24 小时内该地区登记了 16 例的新增感染病例。

自去年 3 月以来，共有 40,124 名奥斯陆公民被登记为感染。

21.08.21 00:18 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 720 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 164 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 573 例的冠状病毒感染。7 天前相应的平均值为 509，因此趋势是正在上升。

自去年 2 月以来，到星期六凌晨的午夜，全国已进行了 680 万次的新冠测试。共有 147,778 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,797,335 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，2,502,629 人接种了第二剂。

星期五，有 37 名冠状病毒患者住院。比前一天多了五例 。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 811 名冠状病毒感染者死亡。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。