挪威中文信息

28.08.21 19:34 Aftenposten 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯新的统计数据显示出令人沮丧的记录，这是迄今为止在疫情中感染的新冠死亡人数最多的记录。

国家统计机构 Rosstat已登记当月有 50,421 例冠状病毒感染死亡。这远高于上一个创纪录的月份 2020 年 12 月。当时有44.435例。

据 Rosstat 称，有 38,992 人死亡与该疾病直接相关。在 5,206 例病例中，病毒被认为是可能的原因，但在 1,449 例中，据说该疾病导致了死亡，但不是主要原因。

Rosstat 还登记了 4,844 例与该疾病无关的感染者死亡。

该机构在其报告中写到，截至 7 月底，俄罗斯与病毒相关的死亡总数为 215,265，远高于国家冠状病毒组织报告的 180,840 例死亡人数。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

28.08.21 18:58 Dagbladet

瑞典已检测到几例具有Delta 变体的突变冠状病毒。国家公共卫生研究所表示，这种突变可能会出现在挪威。

- 我们正在密切关注，但尚未在挪威看到带有Delta额外突变 E484Q 的 变体，首席医师 Preben Aavitsland 在给 NTB 的电子邮件中写到。他说他们已经看到了带有其他一些delta的额外突变。

delta 变体的突变于 8 月初在乌普萨拉首次发现。大多数被称为 E484Q 的变体感染的人都去过另一个国家。星期六早些时候，据 Aftonbladet 报道，Dagens Medicin 在瑞典报告了 10 例带有delta 变体突变新病例。

- 我们目前对 delta 变体中的额外突变 E484Q 的影响力知之甚少。当FHI 被问及与 挪威已知的变体相比如何评估这种变体时，Aavitsland 说，在β 和 γ 变体中发现了这种氨基酸的变化——突变 E484K。

Aavitsland 说，原始Delta变体仍然是传播感染最多的 。

- 我们密切關注，但没有发现任何比 delta 更糟糕的重要变体。我们预计 delta 将继续占主导地位，直到出现具有更大传染性的变体。

28.08.21 16:16 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

尽管提供疫苗接种建议的委员会尚未同意，但英国政府正在为 12 至 15 岁的儿童准备疫苗接种。

伦敦卫生部表示，他们希望在获得批准后能尽快执行疫苗接种。 这个想法是在 9 月重新开学时可以在学校为学生接种疫苗。

目前，在英国，任何年满 16 岁及以上的人，以及 12 至 15 岁患有基础疾病或与易受伤害的成年人生活在一起的年龄组的人，都可以接种新冠感染疫苗。

英国卫生当局已批准辉瑞 (Pfizer) 和 Moderna 疫苗用于 12 至 15 岁的儿童。

28.08.21 15:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

据 Aftonbladet 报道，Dagens Medicin 报告称，瑞典已经发现了另外 10 例感染了突变的 delta 变体的病例。

- 乌普萨拉感染追踪部门的马茨·马丁内尔 (Mats Martinell) 向 Dagens Medicin 表示，我们现在正在处理四种感染源，我们预计确诊病例将在不久的将来翻一番。

突变的 delta 变体于 8 月初在乌普萨拉首次发现。 大多数的被这种称为 E484Q 的变体感染的人都去过另一个国家。

目前尚不清楚突变变体的传染性如何，但前八名感染者中有两人已完全接种疫苗。 他们都不需要住院治疗。

(查看瑞典的疫情统计数据)

28.08.21 12:31 Aftenposten 🏷️ 新增瑞典原文(Norsk)

这些国家目前正经历着世界上最高的感染率，按登记的过去 14 天内每 100,000 名居民平均的冠状病毒感染人数排序。。 （括号中的数字是登记的同期每 100,000 人平均的死亡人数）。

格鲁吉亚：1614 人感染（19.5 人死亡）

科索沃：1411 人感染（6.9 人死亡）

黑山：1256 人感染（10.9 人死亡）

以色列：1237 人感染 (3.9人死亡)

古巴：1121 人感染 (10.1人死亡)

马来西亚：937 人感染 (11.2人死亡)

蒙古：749 人感染（1.6 人死亡）

博茨瓦纳：739 人感染 (10.4人死亡)

英国：682 人感染 (2.2人死亡)

斐济：665 人感染 (13.4人死亡)

美国：641 人感染 (4.8人死亡)

北马其顿：632 人感染 (13.8人死亡)

在挪威，过去 14 天内每 100,000 名居民有 212 例新增的感染病例和 0.1 例死亡病例。

对于其他北欧国家来说，在过去 14 天里，每100,000 名居民平均，瑞典有 130 人感染，不到 1 人死亡，丹麦印 232 人被感染，不到 1 人死亡，芬兰有 156 人被感染，不到 1 人死亡，冰岛有 319 人被感染，不到 1 人死亡。

到目前为止，全球已有 215,448,179 人被诊断出感染。迄今为止，已有 4,486,020 人在疫情中死亡。

资料来源：约翰霍普金斯大学

(查看瑞典的疫情统计数据)

28.08.21 13:24 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

星期五，特隆赫姆市政府报告了在过去 24 小时内有 113 例新增的冠状病毒感染。 市政主管莫滕沃尔登认为它仍然很高。

- 感染率仍处于同一水平。 这并不意外，除了 113 例 PCR 检测呈阳性外，我们还报告了大约 100 例快速检测结果呈阳性。 事实上，我必须说我很高兴感染率没有更高，沃尔登在星期六早上告诉 Adresseavisen。

特隆赫姆危机管理部本周末没有安排会议，但有关各方进行了密切对话。

28.08.21 17:42 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

研究员 Arne Søraas 担心，如果挪威的感染率继续上升，数万人可能很快就会出现所谓的“长期的Covid”和记忆丧失。他很担心孩子们。

- 当知道这些后遗症时，现在让儿童和年轻人的感染率增加如此之多，这让我感到担忧。 Søraas 对 VG 说，当在挪威出现此多的新冠感染时，我认为这并没有得到足够的重视。

Søraas 领导了挪威的新冠研究，该研究对 150,000 名挪威人进行了疫情跟踪。星期五发表的一项研究表明，20% 到 30% 的人在感染冠状病毒后健康状况较差。它还表明，被感染的人中有 11% 会在八个月后出现记忆问题。

Sørås 认为，如果感染的传播像现在一样继续增加，这一点很会很明显：

- 数以万计的人可能会在几个月内记忆衰退。

28.08.21 12:23 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 121 例冠状病毒感染。 星期六，卑尔根的年轻人排队接受测试。（原文如此，这里说的是年轻人排队接受测试，但是后面说的是接种疫苗。 Lørdag sto ungdommer i Bergen i kø for å la seg teste.）

卑尔根市政府星期六表示，84 例是密切接触者，1 例是输入性感染，37 例感染途径不明。

其中一名感染者不到五岁，七名年龄在六到十二岁之间。 感染者中有 26 人年龄在 13-19 岁之间，年龄在 20-29 岁之间的人数最多（57 人），6 人年龄在 40-49 岁之间，5 人年龄在 50-59 岁之间，两人年龄在 60-69 岁之间。

星期五共有2865人接受了新冠感染检测。

星期六早上 9 点，卑尔根市政府开始在 Sentralbadet 和 Åsanehallen 为该市 16 岁和 17 岁的儿童进行即时接种疫苗。 Bergensavisen 写到，就在 Sentralbadet 开门之前，人们在大楼周围排起了长队。 该报的记者数了数，排队等候的年轻人超过300人。

28.08.21 13:08 Dagbladet 🏷️ 新冠新增AskerBærum原文(Norsk)

在过去 24 小时内，Asker 和 Bærum 登记了 185 例新增的感染病例。 其中 110 个在 Bærum 市注册，比前一天增加了 65 例。

Bærum 市政府写到，在疫情期间，共有 4889 人被诊断出感染了冠状病毒。

根据 Budstikka 的说法，这是一个新的感染纪录。

Asker 市报告了 48 例新增的冠状病毒感染，比前一天多了 2 例。 星期五，该市共进行了 624 次的新冠测试。

（NTB / 日报）

(查看Asker的疫情统计数据)(查看Bærum的疫情统计数据)

28.08.21 8月27日19:43 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

如果周末奥斯陆的气温超过 20 度，那么首都就会经历从未如此多的夏天气温。

- 星期五或星期六，夏季天数将创下新的纪录。 然后我们达到最多 79 天，这是奥斯陆Blindern的新纪录。 国家气象学家 Geir Ottar Fagerlid 对 NRK 说，Blindern有自 1937 年以来的观察记录。

尤其是在挪威南部，夏季异常干燥炎热，应该没有理由全部收起比基尼和短裤。

- 星期日，挪威西部和 østafjells 的许多地方都可能达到 25 度。 Fagerlid 说，在 Trøndelag 和 Møre og Romsdal 也很不错。

在Trøndelag北部，周末的天气不会像南部那样。

- 在挪威北部，预计会有云层。 他说，许多地方会出现降水，而且温度不会很高。

(NTB)

28.08.21 8月27日21:23 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威已从阿富汗撤离了多名女性活动家，其中包括著名的活动家贾米拉·阿富汗尼。

挪威的寻求庇护者组织 (NOAS) 向TV 2证实，在撤离停止之前，多名女性活动家已从喀布尔撤离到挪威。

多年来，这名阿富汗人一直在为阿富汗妇女的权利而斗争，半岛电视台将其描述为阿富汗最杰出的妇女活动家之一。她告诉TV 2，她感觉在喀布尔不安全。

- 过去几天过得异常艰难。不得不离开家人、朋友和同事是可怕的，这名阿富汗人对TV 2 说。

她联系了挪威驻阿富汗大使，并得到了帮助才能离开。这名阿富汗人带着他的孩子来到挪威。 (NTB)

28.08.21 8月27日22:33 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国情报部门普遍认为，冠状病毒不是人类开发的生物武器。

它来自于星期五发布的有关该病毒起源的调查报告的摘要。

大多数引用的情报来源也同意该病毒几乎不是在实验室中制造的。

然而，美国情报部门对其来源的看法存在分歧。其中四个国家情报委员会的部门和智库认为最有可能是动物自然感染，而另一个部门认为它可能是从实验室泄漏的。

其他三个美国情报部门没有得出明确的结论。

美国不认为中国当局在第一次 covid-19 爆发前知道这种病毒。 (NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

28.08.21 8月27日22:58 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Opinion 的新冠监测器的调查显示，八月份，十分之九的挪威人相信他们的市政府有足够的测试能力来进行新冠测试。

89% 的人回答说他们认为他们所在城市的能力非常好，如果他们想接受测试，他们可以接受测试。 7% 的人说不，而其余的人不知道。

与此同时，45% 的人表示他们希望在未来接受冠状病毒感染的检测。 16% 的受访者表示他们或家里有人感冒或怀疑感染了冠状病毒。自去年 9 月以来，该比例从未这么高。

- Opinion 的高级顾问诺拉·克劳森说，疫情的感染纪录可能就在我们面前，而不是我们身后，但众所周知，更具决定性的是我们的住院率和疾病情况。

调查还显示，十分之八的人表示他们有信心在被感染后会得到足够的治疗，而 9% 的人表示不相信。 (NTB)

28.08.21 09:29 Dagbladet

警方在Sarpsborg开枪打死了一个人。

星期六早上，警方在推特上报告。

最早报道这个案子的是VG。

- 与警方的一项荷枪实弹任务有关，警察向一个人开乱枪。 此人已被确认死亡。 警方写到，特别部门已按程序收到通知。

Dagbladet 一直在与东部警区的行动指挥 Kristian Loraas 保持联系。 他没有详细说明发生了什么，但证实发生了这一事件。

- 我们将在适当的时候提供更多信息，Loraas 说。

Dagbladet 更新了案例。

28.08.21 10:42 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗印度原文(Norsk)

印度首次在感染再次上升的同时，一天内为超过 1000 万人接种了针对 covid-19 的疫苗。

疫苗接种记录是在星期五创下的，总理纳伦德拉莫迪向那些接种了疫苗的人和确保人们接种疫苗的人致敬。

印度当局此前曾因在 4 月和 5 月的大爆发期间处理疫情而受到严厉批评，当时有超过 20 万人死亡。

现在感染率又开始上升，特别是在该国南部的喀拉拉邦。

星期六，过去 24 小时内登记了 46,000 例新增感染病例和 500 多例与新冠病毒相关的死亡。感染率是两个月来最高的。

迄今为止，只有 15% 的印度成年人口已完全接种疫苗。

(查看印度的疫情统计数据)

28.08.21 06:45 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

您是否第一剂 接种的是辉瑞而第二剂接种的是 Moderna？那么在英国、美国和德国等国家，您不会被当作完全接种疫苗的人。

大约 78,000 名挪威人收到了来自不同制造商的两剂疫苗。如果入境英国，如果挪威在感染地图上不是绿色的，则必须对这些人进行隔离。如果他们中的任何一个人要进入德国，他们必须进行测试并且结果为阴性。无论接种了哪一种疫苗，美国都拒绝挪威人入境。 Aftenposten 写到，如果他们对接种疫苗者开放，如果您接种不同的两剂，这可能是一个问题。

英国自己也选择将两种 m RNA 疫苗结合使用。此外还有加拿大和许多其他欧盟国家。现在，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 对英国的决定感到头疼。

- 我们不知道这一点有任何疫苗专业的原因。 FHI 的冠状病毒疫苗工作负责人 Geir Bukholm 说，挪威当局正在与英国联系以寻找解决这种情况的方法。

- Bukholm 说，如果我们不混合疫苗，挪威的疫苗接种至少会延迟两到三周。

(NTB)

28.08.21 23:30 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Helse Stavanger 的感染控制负责人担心，今年秋天挪威面临的感染和疾病浪潮可能比之前预估的要大。

- 当局希望减少感染的追踪。这增加了在已知传播途径之外感染的风险。这是同时发生的，因为许多人仍未接种疫苗且保护不够。这让我很担心，感染控制负责人 Lars Kåre Selland Kleppe 对 VG 说。

负责人说，比夏天之前会有更多的重症，而且浪潮会比中央政府预估的要大。他以England为例，那里的住院人数有所增加。

- 那里已经开放。但是他们有感染追踪和测试。他们目前有7,000名住院患者。如果我们达到与英格兰相同的水平，我们将同时有 600 名新冠肺炎住院患者。 Kleppe 说，到目前为止，在疫情中，我们最多有 325 名新冠患者同时入院。

28.08.21 09:11 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Nord-Jæren 地区的各市政府登记了 55 例新增的感染病例。 其中 36 例的感染病例是在Stavanger登记的。

在感染的 36 人中，有 27 人是 30 岁（原文如此 Av de 36 smittede er 27 personer 30 år，也许应该是小于30岁）。 32人是先前感染者的密切接触者。 Stavanger Aftenblad 写到，其中 3 人的感染途径未知，1 人是旅行后发现感染的。

市政府表示，星期五进行了 919 次的新冠测试。

同一时期，Sandnes 市政府在过去 24 小时内报告了 11 例的新增感染病例。 其中六名感染者的年龄在 30 岁以下。 其中一名感染者的年龄在 30 至 40 岁之间，三名感染者的年龄在 50 至 60 岁之间，一名感染者的年龄在 80 至 90 岁之间。

在Randaberg 市，过去 24 小时内登记了四例新增的感染病例。

Sola市在过去 24 小时内报告了四例新增的感染病例。

28.08.21 07:07 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

这比上周的星期五多了 211 例。

在过去的两周内，在首都平均每天感染 177 人 。 过去两周共有 2767 人被感染。 其中多达 71% 是 30 岁以下的人。 奥斯陆市政府的新冠统计数据显示，同期的感染者中只有 2.8% 的年龄超过 60 岁。

奥斯陆于今年 3 月 16 日达到感染高峰，一天内新增了 492 例。

奥斯陆各地的感染率都在上升，但现在Nordre Aker地区的感染人数最高，该地区的感染压力为过去两周内每 100,000 名居民感染 628 人。 在过去的 24 小时内，该地区共有 57 例新增的感染病例。

然后是 Alna 和 Stovner 区。 Sagene、Vestre Aker 和 Ullern 地区的感染率最低。

28.08.21 00:27 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1552 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天增加了 832 例，并且是疫情期间挪威连续第三天刷新感染纪录。

在过去的 7 天里，平均每天登记 1,044 例新增的冠状病毒感染。 一周前的相应平均值为 573例。

星期五，有 60 名新冠肺炎患者住院。 比前一天少了五个。