挪威中文信息

29.08.21 18:42 NRK

首相 Erna Solberg 说，对喀布尔疑似自杀式炸弹袭击者的火箭袭击突显了阿富汗现在的局势有多严峻。

美国军方证实，美国对一辆载有炸药前往喀布尔机场的车辆进行了空袭。

在国际部队离开该国后，Solberg 担心 IS-K 与塔利班之间的战斗。

29.08.21 Aftenposten 16:48 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad 说，即使十分之九的人接种了疫苗，我们也很可能无法实现群体免疫。

- 这是因为疫苗并不是 100% 对感染传播有效。他对 NRK 说，他们在完全接种疫苗的情况下可能有 90% 的效果。

Nakstad 表示，今年秋天，我们似乎无法通过疫苗接种计划在世界上任何国家获得真正的群体免疫。

- 他指出，疫苗对预防危险疾病有好处，但对防止感染的进一步传播没有那么好。

卫生当局的目标是让至少 90% 的人同意接种疫苗。

- Nakstad 承认，这将在很大程度上限制重病和住院的发生率，但似乎不足以让病毒在挪威消失。

挪威卫生总局估计，目前登记的所有检测中约有 3.7% 呈阳性。 Nakstad 认为，如果感染率继续上升，就值得关注。

- 那么在接种疫苗的老年人群中感染的可能性也会增加。 Nakstad 对TV 2 说，如果其中许多人在接种第二剂疫苗之前就被感染了，我们入院人数就会增加。

29.08.21 Aftenposten 18:07 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

以色列对 12 岁以上的人开放第三剂疫苗。 该国超过 20% 的人口现已接受补充剂。

今年夏天，以色列决定为 60 岁以上的所有人提供第三剂冠状病毒疫苗，此后逐渐扩大适用于年轻群体。

今年早些时候，以色列为了能尽快开-

吸放社会，快速接种疫。但delta 变体在今年夏天造成了问题。 在接种疫苗的人群中感染率也很高，并采取了口罩和限制人员聚集数量等措施。

以色列专家表示，疫苗的有效性正在逐渐减弱，并建议在人们首次接种疫苗五个月后接种第三剂。 早期研究结果表明，它有助于遏制 delta 变体的传播并预防严重疾病。

29.08.21 17:19 Dagbladet

美国官员在挪威时间星期日的晚间（原文 søndag kveld ）表示，美国空袭了一辆正在前往喀布尔机场的车辆中的几名自杀炸弹袭击者。

据美联社报道，美国国防部原定于下午 5 点举行新闻发布会，但会议暂时被取消。

据美联社报道，美国官员说，据说自杀式炸弹袭击者一直在袭击喀布尔机场的途中，但现在认为威胁已“消除”。

目前尚不清楚这次袭击是否与星期日下午喀布尔机场附近一座建筑物发生的爆炸有关。 据美联社采访的阿富汗警察局长称，据说火箭击中建筑物时，一名儿童丧生。

29.08.21 15:48 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

学校校长 Siv Jacobsen 向Nordstrands Blad证实，学校校长 Siv Jacobsen 证实，在奥斯陆的 Lambertseter 高中，有 7 人被确认感染了冠状病毒。

- 有多名学生在自测中呈现阳性。这些测试尚未得到证实，因为我们尚未收到感染控制团队的正式信息。他们是负责所有协调工作的人。她告诉报纸。

Jacobsen 表示，他们预计下周会出现更多的感染病例。

最近，在奥斯陆的一些学校发现了感染病例。在 Foss 高中，128 名学生被诊断出感染了冠状病毒。学校的老师也被感染了。本周早些时候，在 Elvebakken 高中和 Fyrstikkalléen 学校也发现了感染。

29.08.21 14:47 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

即使在今天，特隆赫姆的高感染率仍在继续。 市政府周末不会公布官方的感染数据，但新闻主管哈里·蒂勒向 NRK 证实，即使在今天，仍有 100 多人被确认为感染。

29.08.21 14:24 Dagbladet 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

美国多个州的医疗保健系统正在努力应对持续的感染浪潮。

现在，几个地方的重症监护室已经人满为患。 几个州已经打破了疫情期间住院人数的旧纪录。

过去，床位和工作人员一直是医院的瓶颈因素。 现在佛罗里达州、南卡罗来纳州、得克萨斯州和路易斯安那州的多家医院也出现了缺乏用于治疗患者的氧气的情况，据CNN 报道。

- 这是一个非常危急的情况，健康机构 Premier 的高级主管 Donna Cross 对该电视频道说。

在整个疫情期间，现在患者比以前年轻得多。 他们中的许多人没有接种疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)

29.08.21 12:27 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 71 例新增的感染病例。 这比前一天显着减少，当时登记了 121 例新增的感染。

市政府在其网站上写到，71 名新增的感染者中有 15 名的感染途径未知。 密切接触者63例，输入性感染3例。 (NTB)

29.08.21 12:13 Dagbladet 🏷️ 瑞典Sarpsborg原文(Norsk)

被警方开枪打死的男子是一名34岁的瑞典公民。警方在一份新闻稿中写到。

在星期六晚上和星期日晚上，警方对证人进行了多次讯问，并获得了电子踪迹。警察律师安德斯·斯瓦霍尔特说，我们已经了解了事件的轮廓，现在基本上已经完成了导致警方出警的事件的主动调查的部分。

据说死者和被当事的一方都是萨普斯堡一家青年旅馆的客人，但两人之间没有更密切的关系。

警察事务特别小组正在调查枪击事件。东部警区已批准特别小组全面查阅我们的调查材料。

- 死亡基本是警察执行任务的意外事件和悲剧结果。这一事件对所有相关的人员都造成了压力，尤其是对亲属和相关人员而言。今天，我们的心与他们在一起，东部警区警察局副局长 Geir Solem 说。

当事警察通过包括 Sarpsborg 警察局的地方管理层、同伴支持计划和安全服务等方式得到照顾。

- 根据我现在掌握的信息，没有出现显示他们必须停止服务的元素，但从 HMS 的角度来看，他们将在未来几天内免于执勤，Solem 总结道。

(查看瑞典的疫情统计数据)(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

29.08.21 12:04 Dagbladet 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Bærum新增了 42 例的感染病例，比前一天的 110 例有所减少。 Bærum 市政府现在正在实施措施。

市卫生主管Frantz Leonard Nilsen告诉 NTB，从星期一开始，将在感染压力较高的高中进行大规模检测。

- 这适用于大多数高中，因为有几所高中的感染率很高。这意味着未来我们将在最脆弱的学校每周对所有学生进行两次测试。

在 Bærum 高中感染增加后，他们一直在努力追踪感染。决定是在这之后做出的。这就是为什么他们现在正在大多数学校实施广泛的测试。

- 这将为我们减少大量的感染追踪，感染追踪是我们面临最大资源挑战的方面，但它也会导致更多的测试。由于我们现在用于感染追踪的资源紧张，我们现在将对资源的需求从感染追踪转移到测试。

Nilsen说，学校的风险水平将继续保持绿色，他们正在不断评估情况。

- 毫无疑问，接近黄色级别，他说。

Nilsen说，过去 24 小时内约有 42 例新增的感染病例：

- 感染者仍然很多，其中大部分是高中生。我们在感染追踪方面存在问题，因为每个案例都有很多问题。

(查看Bærum的疫情统计数据)

29.08.21 07:37 Aftenposten

在南达科他州的大型摩托车聚会斯特吉斯摩托车拉力赛之后，感染蔓延的消息不断传出。

迄今为止，在为期十天的聚会结束三周后，五个州报告了 178 例的感染病例，超过 500,000 人参加了聚会。

在南达科他州，自 8 月初以来，感染人数增加了六倍。 感染追踪将 63 例病例与斯特吉斯聚会联系起来。

甚至在聚会之前，感染就在上升，因此尚不清楚斯特吉斯究竟造成了多少感染。 然而，已经在北达科他州、怀俄明州、明尼苏达州和威斯康星州的参加聚会的人中发现了感染。

去年斯特吉斯会议之后，出现了一波感染浪潮，直到冬天才消退，预计今年还会有更多病例。

29.08.21 09:08 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

整个周末都是温暖宜人的天气。 奥斯陆的气温已上升至 25 度。

这导致了森林中的干燥。 挪威气象研究所发布了森林火灾危险的黄色预警。

- 小心明火。 气象学家在 Yr.no 上写到，植被很容易被点燃，大面积的区域可能会受到影响。

危险警告也适用于 Østfold、Akershus、Buskerud、Vestfold、Telemark、Aust-Agder、Vest-Agder、Rogaland、Hordaland 和 Sogn og Fjordane

29.08.21 09:06 VG 🏷️ 新增Sarpsborg原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Sarpsborg 只有四人的冠状病毒检测呈阳性。 这比前一天的 17 人有所减少。

Sarpsborg Arbeiderblad 写到，在该市感染人数达到两位数几天后，星期六共进行了 233 项测试，新增确诊人数仅为四人。 Sarpsborg 市政府在其网页上写到。 (NTB)

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

29.08.21 09:44 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生总局副局长 Espen Rostrup Nakstad 向 NRK 表示，即使疫苗接种率为 90%，我们也无法实现群体免疫。

Nakstad 说，尽管很大一部分人口接种了疫苗，但病毒还是设法找到了进入人群的方法。

- 这是因为疫苗不能 100% 有效地对抗感染的传播。 他说，在完全接种疫苗的情况下，他们可能有 90% 的效率。

29.08.21 09:53 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

地方当局表示，在一些疫苗中再次发现异物颗粒后，日本冲绳已暂停使用 Moderna 疫苗。

宣布这一消息的前一天，日本厚生省表示，已对在接种另一批 Moderna 疫苗的人中发生的两起死亡展开调查，结果证明这些疫苗已被污染。

目前尚不清楚这两名年龄分别为 30 岁和 38 岁的男子为何死亡，以及死因是否与接种疫苗有关。

在日本南部的冲绳地区，当局星期日宣布已部分暂停疫苗接种。

- 我们停止使用 Moderna 的 covid-19 疫苗，因为在其中一些疫苗中发现了异物，他们在一份声明中写到。

(NTB)

29.08.21 08:36 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在俄勒冈州的两个县，冠状病毒造成的死亡人数现在急剧增加，以至于太平间里已经没有空间容纳更多死者。

俄勒冈州危机办公室的 Bobbi Doan 说，沿海的蒂拉穆克县和西南部的约​​瑟芬县已要求州政府提供冷冻拖车来应对这种情况。

在蒂拉穆克，8 月 18 日至 23 日期间，有 6 人死于新冠肺炎，比在的迄今为止疫情中死于该病毒的 5 人还多。

这种感染在疫苗接种率低的县传播得最快，而且俄勒冈州医院里的绝大多数新冠感染患者都没有接种疫苗。

在蒂拉穆克，卫生当局现在恳求人们接种疫苗，但在约瑟芬，只有 53% 的人接种了疫苗，医院人满为患，却没有进行这样的呼吁。

Josephine 的卫生主管、共和党人 Herman Baertschiger 本月早些时候在与当局会面时表示，他不会强迫任何人接种疫苗。

俄勒冈州是美国最近几周感染增加最多的州之一，尤其是在疫苗接种率低的州。

但多数感染增加较多的州都是南部共和党统治的州，那里的许多人对疫苗持怀疑态度。

佛罗里达州现在是美国冠状病毒疫情的“震中”。反对新冠措施的州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron De Santis)，与希望采取口罩禁令的学校和需要疫苗接种通行证的游轮公司之间，正在进行拉锯战。

(NTB)

29.08.21 05:29 Dagbladet

上周，Østfold 警方查获了两张在 Sarpsborg 的两家商店使用的 500 克朗的假钞。

星期一，据称一名男子试图在Sarpsborg 的 Storbyen 购物中心使用一张伪造的 500 克朗的钞票，被警卫抓住。

Sarpsborg Arbeiderblad 写到，星期三，警方收到另一份报告，称有人使用了伪造的 500 克朗的钞票——这次是在 Klavestadhaugen 的 Spar 商店。

警方已搜查了两名嫌犯的家。

- 去年我们有过一些这样的案例。 Sarpsborg 警察局的警察局长 Aksel Smestad Jacobsen 对 Sarpsborg Arbeiderblad 说，它始于去年春天，截至今天，Sarpsborg 总共已对 8 起涉及假钞的案件立案。

假钞通常会被送到 Kripos 进行进一步的分析。

- Kripos 说，有人只是简单地复印了一张 500 克朗的钞票，然后使用普通的喷墨打印机打印出钞票，警方高层说。

警方不知道谁制造了假钞，也不知道假钞的数量。

任何因伪造货币获罪的人都可能面临最高三年的监禁。情节严重的，处十年的有期徒刑。

(NTB)

29.08.21 08:36 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

与挪威一样，瑞典的感染趋势呈上升趋势。

据瑞典的Dagbladet 报道，拥抱完全接种疫苗的老年人的建议仍然继续维持。

- 国家流行病学家Anders Tegnell 对报纸说，假设孩子们没有症状，你自己已经接受了两剂疫苗超过两周了，那么是否可以拥抱的答案是肯定的。

他补充说，每个人都可以评估他们愿意承担的风险。

公共卫生当局仍然建议人们避免乘坐公共交通工具，除非绝对必要。 7 月 1 日取消了在公共交通工具上使用口罩的建议，当局没有计划重新引入该建议。

截至 8 月 27 日，瑞典已接种了近 1240 万剂的疫苗。

29.08.21 05:00 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 316 例新增的冠状病毒感染。 这几乎是上周同一天的 109 例的三倍。

在过去的两周里，首都平均每天有 198 例的感染病例。

在过去两周内，Nordre Aker 区的感染压力为每 100,000 名居民平均感染 707 人，在感染统计数据中排在前面。 在过去 24 小时内，该地区登记了多达 48 例的新增感染病例。

紧随其后的是 Alna 的 641 例和 Stovner 的 606 例。

Vestre Aker、Sagene 和 Ullern 的感染率最低，但与今年春天之前的感染高峰期相比，奥斯陆的感染率现在在各地区之间的分布更加均匀。

自去年 3 月以来，共有 42,354 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

29.08.21 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

过去 24 小时内登记了 1,047 例新增的感染病例。

这比前 7 天的平均值 (1044) 多 3 例。

这比上星期六的 559 例多 488 例。

根据 VG 的计算，登记的感染人数呈上升趋势。有85 个市登记的感染人数呈上升趋势。

29.08.21 22:09 Dagbladet

并非所有在阿富汗的挪威公民都撤离了，但外交部长 Ine Eriksen Søreide (H) 认为，不太可能快速解决这些问题。

- 外交部长 Ine Eriksen Søreide (H) 对 Aftenposten 说到: 现在承诺那些还没有撤离的人一个快速的解决方案的希望是不现实的。

星期五，在挪威的撤离行动中，最后一架载有从喀布尔撤离的人员的飞机降落。在阿富汗仍有挪威公民想要离开该国，外交部有一份清单。他们没有说明名单上有多少人。

挪威总共从阿富汗撤离了大约 1,100 人。根据 Søreide 的说法，向一些人提供的撤离协助已经被谢绝了。

Søreide 强调，针对仍在该国的人的工作仍在继续。但外交部不了解其他离开的机会，她说：

- 相关的一些参与者之间在进行对话，以重新开放机场的民用部分并向邻国开放边界。它可以为那些希望离开阿富汗的人提供撤离的机会。

(NTB)

29.08.21 21:17 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆 Grünerløkka 的 Foss 高中共有 128 名师生感染了新冠病毒，而且疫情还在继续扩大。 Avisa Oslo写到。

星期六晚上，该校代理校长 Elisabeth Ringdal 告诉 Avisa Oslo，共有 128 名与学校有关的人被感染。

该报写到，星期五早上，学校里有 110 名学生和教师被感染。

因此，Grünerløkka 区的防疫负责人于星期五决定对 546 名学生进行为期一周的检疫隔离。

Ringdal 星期六晚上说，所有感染病例都是该学校一年级和二年级的学生和教师。

她进一步表示，在疫情爆发后，学校积极开展感染预防控制和感染追踪工作。

29.08.21 8月28日14:23 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

两周前，有 17,000 名旅行者在 Svinesund 进行新冠测试。上周，7000人接受了检测，但同期检测呈阳性的比例有所增加。

- Svinesund 测试站的负责人 Jostein Stø 说，测试数量显着减少，但同期的阳性测试的比例上升到 P4。

7 月初，0.04% 的人在边境检测时呈阳性。 8月初，这一数字上升了0.6%。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 认为这些数字符合预期。

- FHI 的主管弗罗德·弗兰德 (Frode Forland) 表示，这是边境管制有效的一种体现，并且有许多人外出旅行并将感染带回家。

虽然穿越边境的人变少了，但感染新冠病毒的人数的增加，对检测站的工作要求更高。

- 这会导致很多额外的工作。 Stø 说，我们必须通知感染追踪者并安排隔离。

(NTB)