挪威中文信息

01.09.21 20:04 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所已向政府提交了关于 12 至 15 岁年龄段的人群是否也应接种疫苗的建议。

- 政府很快就会做出决定，主管Camilla Stoltenberg 对 NTB 说。

政府已决定于星期四召开新闻发布会。 是否会宣布对 12-15 岁儿童进行疫苗接种的决定尚不确定。

01.09.21 19:22 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Opinion 的挪威新冠监测机构的数据显示，挪威 95% 的 16 岁以上的人口表示他们已经或将要接种冠状病毒疫苗。

与此同时，4% 的人回答说他们不想接种疫苗。在大流行期间，挪威冠状病毒监测机构询问了 50,000 名 16 岁以上的挪威人，如果当局提供疫苗给他们，他们是否想接种冠状病毒疫苗。

- Opinion 的高级顾问兼合伙人Nora Clausen)表示，那些以前不确定的人己接受接种疫苗。

挪威监测机构opinion 分析了过去几个月的数据，以仔细研究那些不想接受疫苗的人。他们占人口的一小部分，但有几个特点。

- 对疫苗说不的人不是一个统一的群体，但总之，他们对当局的信任度较低，更担心副作用，认为重新开放太慢，Clausen说。

01.09.21 18:32 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

制药商辉瑞（Pfizer）一直在测试一种新药，他们希望该药能对抗 covid-19。 据天空新闻报道。

这种新药是一种药丸，在您开始出现新冠感染症状时服用。 它含有一种活性物质，可以阻断病毒繁殖所需的主要酶。

Sky News 写到，辉瑞公司现在正在对 1140 名有轻度冠状病毒症状的人进行测试，这些人没有患重病的风险。 如果测试顺利，他们将在秋季期间申请批准。

01.09.21 16:57 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

美国的一项研究表明，与接种疫苗相比，新冠病毒引起心脏炎症的风险更高。

已经表明，辉瑞和 Moderna 的疫苗在极少数情况下会导致心肌炎症、心肌炎和心包炎。尤其是年轻男性更容易受到这种影响。

但美国感染控制机构 CDC 的一份新报告显示，感染冠状病毒的人的风险更高。已经对比了 150 万名新冠病毒患者和 3500 万名未感染的患者的数据。

在 16 岁以下的患者中，新冠感染患者患心肌炎的风险高出 37 倍。与此同时，疾病预防控制中心指出以色列的一项研究表明，接种疫苗的人感染炎症的可能性是其三倍。该研究还得出结论，患病风险更高。

01.09.21 17:03 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

最近，政府开始为 16 岁和 17 岁的儿童接种疫苗。

现在，该年龄组中 37% 的每个人都至少接受了一剂疫苗。 百分之九的人完全接种了疫苗。 国家公共卫生研究所 ( FHI ) 向 Aftenposten 透露。

- FHI 的首席医师 Are Stuwitz Berg 向 Aftenposten 表示，我们为每个想要接种疫苗的人提供了足够的剂量，而且各市在为其人口接种疫苗方面做得非常出色。

挪威有超过 126,000 名 16 岁和 17 岁的年轻人。

在 18 岁以上的人中，89% 的人接种了疫苗，而 72% 的人已经完全接种了疫苗。

01.09.21 Aftenposten 18:32 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据 FHI 收集的数据，冠状病毒对儿童和年轻人通常不是很危险，很少有人病得很重并住院治疗。

在最新消息中，国家公共卫生研究所写道，covid-19 的后遣症似乎在儿童和年轻人中并不常见。

来自挪威的数据显示，0-17 岁被诊断出患有冠状病毒的人中有 0.4% 住院。 他们住院的平均时间是两天，这表明大多数人恢复得很快。 FHI 写道，在挪威，自大流行开始以来，迄今为止已有大约 140 名患有 covid-19 的儿童住院。

但是，他们强调，学校和幼儿园的感染控制措施仍然很重要。

Aftenposten 已经与市政府进行了交谈，家长们对当局的新冠策略感到困惑。

01.09.21 17:07 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

如果目前的感染情况没有改变，国家公共卫生研究所估计，三周内在挪威每天将有大约 4,900 人被感染。

同时，他们认为将有188人住院，23人需要呼吸器治疗。

这些预测是根据 FHI 的建模报告发布的，该模型是 FHI 用于了解和预测挪威冠状病毒爆发情况的模型。

实现预测的先决条件是，未来几周内感染控制措施等不会发生重大变化，或者疫苗接种覆盖率会发生明显的变化。

01.09.21 14:48 Aftenposten

Ingrid Alexandra 公主又回到了学校。 众所周知，她于 8 月 22 日感染了冠状病毒，并且一直处于封闭隔离的状态。

Haakon 王储向 NRK 证实了这一点。

王储家庭的其他人没有人的检测呈阳性。

公主是 Elvebakken 高中的学生，那里爆发了冠状病毒感染，许多人被感染。

01.09.21 15:21 Aftenposten

卫生部长 Bent Høie (H) 明确说，政府不希望儿童以目前的速度受到感染。

因为不承认现在正在发生的事情是为了让儿童群体免疫，政府受到一些专业人士的批评。当被 VG 询问时，Høie 否认这是事实。

- 不，我们不追求儿童的群体免疫。 Høie 说，我们不希望儿童以目前的速度被感染，因此我们希望目前各市正在实施的措施有助于减少儿童和年轻人之间的感染。

他进一步说，卫生当局没有任何关于可以容忍多少年轻人感染的数据。

- 我们不研究这样的数字，但重要的是受到感染的各市能设法限制感染的传播并采取措施。卫生部长说，最近几天，许多爆发疫情的城市都采取了措施——包括在学校，也包括学校以外。

01.09.21 16:03 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

教育署在一份新闻稿中报告说，从星期一开始，奥斯陆的所有初中和高中都将进行大规模的测试。该消息发布的同一天，挪威的新冠感染人数创下历史新高。

20,000 名高中学生和 20,000 名初中学生现在每周将进行两次测试，星期一和星期四。

- 大规模测试对于我们的学生和员工度过一个可预测的且安全的上学日非常重要。我们希望我们的学生能够在最正常的日常生活中尽可能多地到学校上学。奥斯陆教育部门负责人 Marte Gerhardsen 表示，大规模测试对于实现这一目标很重要。

测试是自愿的，由学生通过自助测试完成。市政府正在计划在小学进行大规模的测试。

Aftenposten 在 8 月 27 日报道了大规模测试的计划，但在星期三相关的细节变得清晰。

01.09.21 12:12 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

自卑尔根市上一次报告感染数字以来，已又登记了 65 例新增的冠状病毒病例。 市政府在其网站上写到。

其中38例为密切接触者。 3例为输入性感染，24例的感染途径不明。

- 我们在青少年中的感染越来越多。 今天的所有感染病例中有一半在 15 至 22 岁之间。 卑尔根市的感染控制负责人 Egil Bovim 在市政府网站上说，有报告称，卑尔根的大部分学校都发生了感染，幼儿园的感染也是一个日益严重的问题。

- 我们与受灾最严重的学校就个别学校的措施水平进行了良好的对话，并将在未来加强这项工作，Bovim 说。

卑尔根市政府将于星期三下午 14 点召开关于该市感染情况的新闻发布会。

01.09.21 12:31 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

全世界都在密切关注以色列的疫情发展，长期以来，以色列是接种疫苗最多的国家。在这里，他们还为大部分 12 岁及以上的儿童接种了疫苗。此外，据《国土报》报道，超过 250 万以色列人已经接种了第三剂的疫苗。

尽管疫苗接种率很高：新增感染病例的数量每天都在增加。通常每天有超过 10,000 例新增感染病例——以色列人口为 930 万。

因此，卫生专业人员担心现在正在重新开放的学校和大学。

- 经过一年的zoom教学，在屏幕前度过艰难的一年，我现在希望你们都有一个美好的新学年。据路透社报道，总理纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 表示，让我们希望屏幕教学成为历史，我们面对的是一年的体验。

以下是针对以色列学生的措施：

- 他们必须戴口罩。

- 他们必须在上学前在家中进行快速测试，并表明他们的测试结果为阴性。

- 在学生接种疫苗不到 70% 的地区，他们仍然必须接受线上教学。

01.09.21 13:19 Dagbladet

根据 FHI 最近的每周报告，现在在挪威Delta 病毒变种完全占主导地位。

- Delta 变异的确诊病例比例从第 18 周的 1% 增加到第 34 周的约 100%。报告指出，几乎没有其他变异的感染。

01.09.21 13:23 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 最近的每周报告中指出，挪威新入院和死亡的人数正在增加，但与之前感染率高的时期相比仍然很低。

FHI 解释说，这可能是因为疫苗接种可以很好地预防严重疾病，但不能很好地预防感染。

- 该研究所进一步写到，老年人和其他高危人群的疫苗接种覆盖率非常高，但随着感染的增加，预计未来住院人数将继续增加。

据 FHI 称，全国报告的病例数正在显着增加，主要是在较年轻的年龄组中。

- FHI 写到，由于新的测试策略，测试活动正在增加，并且不确定上周增加的感染有多少可以归因于测试的增加。

01.09.21 13:50 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去 4 周内，挪威医院收治的 173 名新冠肺炎患者中，27.2% 的人的年龄在 30-44 岁之间。

其次是 45-54 岁（18.5%）、18-29 岁（14.2%）和 55-64 岁（12.1%）年龄组。中位年龄为 46 岁。

在传染病信息系统 (MSIS) 的患者数据中，167 人中有 109 人未接种疫苗，24 人部分接种了疫苗，34 人完全接种了疫苗。

根据国家公共卫生研究所的数据，完全接种疫苗的患者的中位年龄为 74.5 岁，其中 22 人属于高危人群。

上周总共报告了 58 例新入院的病例。这比前一周的 46 例有所增加。

根据 FHI 的模型，自 8 月 7 日以来的平均复制率（有多少人被感染者进一步感染）为 1.4。如果感染趋势继续下去，该模型预计在三周内每天会有 30 到 65 名新入院的患者。

(NTB)

01.09.21 13:19 Dagbladet

上周，13-19 岁年龄段的人群中的感染率增加了 174%。 同期，20-39 岁年龄组的这一比例增加了 95%。

FHI 在其每周报告中指出，与第 33 周相比，第 34 周所有年龄组报告的病例数都有所增加。

(NTB)

01.09.21 13:10 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

中央政府、维肯和奥斯陆以及三个维肯的城市，今天就奥斯陆地区城市发展协议的额外国家资金达成协议。

交通运输部写到，该协议包括新的 26 亿挪威克朗用于减少路桥费，26 亿挪威克朗用于改善公共交通服务，4.64 亿挪威克朗用于降低票价。

- 去年秋天签订的城市发展协议，促进绿色城市发展、有效的土地利用和更好的日常出行。 国家已经为城市发展协议贡献了超过 165 亿挪威克朗。 地方政府和现代化部长尼古拉·阿斯楚普 (Nikolai Astrup) 表示，补充协议意味着国家将额外投入 56 亿克朗。

低污染车辆的路桥费率会更低，并且有资金将用于 Fornebu 线路和新的地铁信号系统。 (NTB)

01.09.21 13:25 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在国家公共卫生研究所 (FHI) 第 34 周的每周报告中，FHI 写到，在过去 4 周内入院的新患者中，有 167 名患者的疫苗接种情况已知。

其中，109 人未接种疫苗，24 人部分接种，34 人完全接种。

这分别相当于 66%、15% 和 20%。

在已知接种情况的入院患者中，有 20% 的人已完全接种疫苗。

FHI 写到，完全接种疫苗的人的中位年龄为 74.5 岁。

据 FHI 称，住院人数和死亡人数正在增加，但与之前感染率高的时期相比仍然较低。

- FHI 在每周报告中写到，这可能是因为接种疫苗可以很好地预防严重疾病，但不能很好地预防感染。

01.09.21 13:39 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在部分接种和完全接种疫苗的人中检测到的冠状病毒病例数正在增加。 FHI 在其第 34 周的每周报告中写到。

根据 FHI 的数据，在第 34 周之前已经部分接种了疫苗两周的人中，已检测到 3584 例冠状病毒感染病例。对于完全接种疫苗的人，这一数字为 1397。

- FHI 写到，随着接种疫苗数量的增加，接种疫苗的感染人数预计会增加。

01.09.21 14:28 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根星期一曾经宣布将召开关于新冠情况的新闻发布会。

在新闻发布会上，他们将宣布市政府应如何应对日益增加的感染压力。尤其是该市的学校受到了严重打击，数百学生已被送回家进行隔离检疫。

- 疫情尚未结束，而是进入了一个新的阶段。常务市长 Roger Valhammer（工党）这样开始了新闻发布会。

然后他强调，卑尔根的许多人已经接种了疫苗。

- 如果您还没有接种一剂，您必须现在接种。常务市长说，我们有疫苗和容量。

他接着说，关闭的时间已经结束。

- 我们现在等待的是 12 至 15 岁的孩子是否要接种疫苗。

市政府进一步认为，它表示他们将继续采取措施，但将以建议取代命令和禁令。

有关酒吧的规定也将持续到9月。

Valhammer 然后重复了感染控制建议，并呼吁卑尔根的所有人都降低测试的门槛。

卫生局长 Beate Husa 说，卑尔根 18 岁以上的居民中有超过 75% 的人都接种了疫苗。

-Husa 说，我们不继续执行这些规定首先是法律上的理由。

这些是市政府建议的措施：

- 在私人住宅中聚集不超过十人。完全接种疫苗的人不算。

- 在任何不能保持一米距离的地方都应该戴上口罩，尤其是在公共汽车和轻轨上。

- 市政府要求雇主为依赖公共交通工具上班的员工提供在家办公的可能。

- 市政府要求大学、学院、职业学校、民办高中和其他高等教育机构在上课期间学生隔开一个座位就坐，并在公共区域使用口罩。

- 餐饮服务、餐厅、咖啡厅、食堂等继续进行客人登记，降低音量，做到保持一米距离能交谈，员工和客人在房间内走动时仍要戴口罩。

感染控制医生 Egil Bovim 说，他认为市政府选择将他关于法规等措施的一些建议转化为建议是可以的。

- 没关系，最重要的是专业内容符合我的建议，他说。

市卫生主管Trond Egil Hansen不猜测疫情何时结束。

- 这意味着我们必须在未来一段时间内生活在限制中。即使地方法规被废止，也不代表国家法规不适用。Hansen说，它们在这里也适用于。

他还要求卑尔根人民继续遵循相关的建议：

- 如果您违反建议，您将面临自己被感染以及感染他人的风险。

01.09.21 14:23 VG 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

星期三，Kristiansand 市登记了 64 例新增的感染病例。 市政府在其网站上写到。

其中六个病例的传播途径未知。 市政府表示，八例感染者完全接种了疫苗。 15 例感染病例的年龄在 30 岁以上。

市政府写到，Kristiansand 过去 10 天内感染率最高的是小学。 该市所有高中也都发现了感染。

01.09.21 09:18 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

上周，挪威至少登记了 8376 例新增的感染病例，初步数据来自国家公共卫生研究所 。这是挪威有史以来在一周内登记的新增感染病例数量最多的一周。

Dagbladet 是星期三早上从国家公共卫生研究所的网站上获取了这个数字，因此在星期三下午 FHI 发布每周报告之前，这个数字可能会有所增加。

此前一周内感染了 6,575 例的纪录是在 3 月创下的。从那时起，接种一剂和两剂疫苗的人口比例显着增加。

由于 3 月的感染浪潮，超过 300 人因 covid-19 被送入挪威医院。目前有89人住院。这是因为人口中的疫苗接种率有所提高，这意味着患重病的人数减少了。

- 上周与之前相比翻了一番，而且看起来还会继续上涨。幸运的是，入院人数没有急剧上升，但我们也在密切关注，因为住院人数也可能有所增加，卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 星期二对 Dagbladet 说。

01.09.21 07:26 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

从星期三开始，希腊的医生和护士如果没有接种冠状病毒疫苗，将被无薪解雇。

希腊政府强制要求所有医护人员全面接种冠状病毒疫苗。

强制要求卫生部门的每个人都必须全面接种冠状病毒疫苗的法律已经获得通过，并将于 9 月 1 日星期三开始实施。 希腊政府发言人詹尼斯·奥科诺穆（Giannis Oikonomou）证实了这一信息。

希腊卫生当局估计，约有 20,000 名员工，即卫生保健系统中约 20% 的员工未接种疫苗。

法律的变更遭到了卫生部门和工会的批评。 (NTB)

01.09.21 08:41 VG 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen市登记了 30 例新增的感染病例。 其中 25 人的感染途径已知，同时正在对其中两名感染者进行感染追踪。

新增的感染病例均与出国旅行无关。

在过去的 14 天里，该市已登记了 325 例的冠状病毒感染病例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

01.09.21 09:20 VG 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

一项新的调查显示，美国的反对疫苗的比例正在下降，但仍有五分之一的人表示他们不想接种 COVID-19 疫苗。

在 Axios-Ipsos 进行的调查中，有 20% 的人拒绝接种疫苗，这是自该调查于 4 月份开始包括有关疫苗的问题以来的最低数字。

有几个因素被认为是怀疑论下降的可能解释，包括越来越多的雇主要求雇员接种疫苗、delta 变体导致感染增加以及辉瑞的疫苗最近得到了全面的批准。

根据美国疾病控制和预防中心的数据，大约 72% 的有资格接种疫苗的人至少接种了一剂疫苗。

调查也表明想要为孩子接种疫苗的比例也在增加。 68% 的人表示，他们的孩子要么已经接种了至少一剂疫苗，要么会在符合条件时接种疫苗。 (NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

01.09.21 09:33 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆在过去 24 小时内登记了 74 例新增的感染病例。 此外，市政府在一份新闻稿中表示，还登记了大约 100 例的快速检测结果呈阳性，这些随后将进行 PCR 检测。

感染者中有40人是男性，而34人是女性。

感染病例按年龄分布如下：

0-10岁：两人

10-20岁：12人

20 多岁：46 人

30多岁：5人

40多岁：8人

50多岁，一人

01.09.21 20:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据美国研究人员称，与幸存的重病患者相比，大多数死于 covid-19 的人的肺中含有大量病毒。

是什么导致原本健康的人死于冠状病毒引起的疾病，一直是疫情中的一个主要问题。根据 Nature Microbiology 上的一篇研究文章，肺部中病毒的数量决定了谁会死，谁不会。

纽约朗格尼大学医院教授伊姆兰·苏莱曼 (Imran Sulaiman) 说：“我们的研究结果表明，导致死亡的主要原因是身体无法对付肺部的大量病毒。”

研究人员审查了在医院重症监护室接受治疗的 589 名患者和使用支气管镜接受气道检查的 142 名患者的样本。

平均而言，死于 covid-19 的患者的肺部的病毒数量是存活者的 10 倍。

研究人员认为，免疫系统中的一种特定蛋白质可能可以提供部分的解释。死亡患者的这种蛋白质浓度是其他患者的一半。据研究人员称，这可能解释了为什么他们的肺部会感染如此大量的病毒。

相关的蛋白质是适应性免疫系统的一部分，它有助于身体记住以前的感染。

研究人员表示，他们没有发现新冠感染会导致细菌性继发感染的迹象，这种感染在西班牙流感期间夺走了许多人​​的生命。研究人员说，一些患者的强烈的自身免疫反应受到影响，但并没有对死亡率产生重大影响。

01.09.21 8 月 31 日 18:58 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府称，奥斯陆 Ullern 健康中心的一名冠状病毒感染患者已经死亡。 此外，自8月19日以来，已有18名患者被感染。

- 自8月19日起，通过全面的感染追踪，已发现18名临时入住 健康中心的居家患者感染。 此外，奥斯陆市政府在一份新闻稿中写到，4 名患者在从健康中心转移到自己家中或其他机构后被发现感染。

还有10名员工被感染。 Ullern 健康中心为患者提供短期的康复场所。

一名住在家中的患者于 8 月 28 日在市政 Covid-19 治疗室 (KCB) 死亡。 该患者是从 Ullern 健康中心转移到那里的。

01.09.21 05:36 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 已开始监测冠状病毒的一种新变种。 它被命名为“Mu”或B. 1.621。

该变种于 1 月在哥伦比亚首次被发现，此后在南美洲和欧洲的其他国家也被发现。

它被归类为“感兴趣的变体”。 根据世界卫生组织的说法，该变体的突变可能表明它对疫苗具有抗药性。 需要进一步研究才能了解它。WHO进一步说明。

人们普遍担心新突变的出现，而 delta 变体推高了世界各地的感染率。

01.09.21 05:34 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 677 例新增的冠状病毒感染。 这是迄今为止的疫情期间的一天中的最高数字。

星期二的数字比星期一高 305 例。

Nordre Aker 区的感染率最高。 感染压力为过去两周内每 100,000 名居民有876 人感染。 紧随其后的是 Alna (791) 和 Søndre Nordstrand (756) 区。

Vestre Aker 区目前的感染率最低。 感染压力为过去两周内每 100,000 名居民有 417 例感染。 。

01.09.21 00:32 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

根据 MSIS 的数据，在过去 24 小时内，挪威登记了 1796 例的冠状病毒感染。 这是迄今为止的疫情期间一天中的最高数字。

之前的高峰是 1552 名新增的感染者，出现在上星期五。

根据国家公共卫生研究所 MSIS 系统星期三凌晨的午夜的 统计，已确认 160,174 名挪威人被感染，过去 24 小时内增加了 1,796 人。

(NTB)