挪威中文信息

03.09.21 Aftenposten 18:14 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

共有 110 例感染病例与奥斯陆 BI Nydalen 的迎新周有关。

- 迎新周引起了很多人的交流。 地区卫生主管 Tom Sundar 对 Nordre Aker Budstikke 说，自然地，当社交活动增加时，感染就会有增加。

他说，BI 正在以良好的方式跟进疫情。

- 他们引入了良好的测试系统。 在校外搭建了一个测试帐篷，学生可以在那里进行免费的快速测试。

大多数感染是在上周和本周初登记的。 周五，报告了两例感染。

- 我认为未来几天我们一定会出现更多病例，但我认为我们会看到下降趋势。

03.09.21 Aftenposten 18:13 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

自去年大流行开始以来，佛罗里达州目前记录的冠状病毒死亡人数为最高。

美国感染控制机构 CDC 的数据显示，该州是美国大流行的中心，8 月至少有 8 天的死亡人数比去年 8 月上一次大规模爆发时的死亡人数还要多。

8月份平均每日死亡人数为 244，而去年同月为 227，并且随着新报告的出现，这一数字可能会继续上升。

自去年 3 月以来，佛罗里达州共有 45,909 人死于新冠。

佛罗里达州 87% 的老年人接种了疫苗，而上个月接种疫苗的总人数从人口的 61% 上升到 68%。

与许多其他共和党人不同，共和党州长Ron De Santis支持接种疫苗，但除此之外，他反对大遏制大流行的大多数措施。

除其他外，他还禁止在学校戴口罩，但该州一半的学区仍然强制要求戴口罩。一名法官裁定德桑蒂斯无权限制他们，但他的政府预计会对该决定提出上诉。

03.09.21 10:59 VG

总理斯科特·莫里森说，作为疫苗协议的一部分，英国将向澳大利亚交付 400 万剂的辉瑞 / Biontech 的疫苗。

- 飞机在跑道上。明天就要起飞了。莫里森在星期五的新闻发布会上说，这些剂量将在接下来的几周内交付，这意味着我们 9 月份辉瑞的剂量将增加一倍。

几天前，澳大利亚从新加坡获得了 500,000 剂即将到期的辉瑞疫苗。

澳大利亚是富裕国家中疫苗接种计划最慢的国家之一。根据该国的疫苗登记数据，16 岁以上的人中只有 36.4% 的人完全接种了疫苗。相比之下，挪威人口的 58.7%——18 岁以上人口的 73.7%——已完全接种疫苗。

澳大利亚人口最多的两个州，维多利亚州和新南威尔士州，已被关闭，在努力为气居民接种疫苗，以遏制 6 月份从悉尼开始的delta病毒感染爆发。 (NTB)

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/stor UK-sender-fire-millioner-pfizer-doser-til-australia.3s9oO6Euk

03.09.21 12:05 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

政府已决定对欧洲的罗马尼亚实施入境限制和检疫要求。 他们在新闻稿中写到。

除此以外，欧洲国家和地区、北欧国家地区或自治区、第三国（紫色国家）的入境限制或检疫要求不变。

03.09.21 15:40 VG 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

- 虽然一些国家目前不认为那些接种过不同疫苗（例如第 1 剂和第 2 剂疫苗来自不同厂家）的人完全接种了疫苗，但重要的是尽可能多的人接受第 2 剂接种，无论接种的 是哪种疫苗。只有在第二次注射后，您才能得到很好的保护，不会患上重病，也不会感染他人。卫生和护理服务部长 Bent Høie 说，我们之前不知道挪威旅行者因混合接种而面临挑战。

该部报告称，德国最近更改了规则，现在将混合接种辉瑞和 Moderna 疫苗的旅行者视为完全接种疫苗的人。

英国和美国目前要求人们接种相同的疫苗才能被视为完全接种疫苗。英国将挪威列为绿色，对来自这里的旅客没有检疫要求。无论疫苗状态如何，这都有效。

- 我们正在与欧盟和英国就此进行对话。 Høie 说，我们不想改变我们同时接种辉瑞和 Moderna 疫苗的做法。

美国目前禁止普通挪威公民的入境。

03.09.21 10:35 VG 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟和疫苗制造商阿斯利康（Astra Zeneca）正在深入探讨，并就未来 Covid-19 疫苗的交付达成一致。

根据协议，欧盟结束了由于对交付不满意而针对这家瑞典-英国制药巨头发动的法律程序。

卫生专员 Stella Kyriakides 在星期五的一份声明中说：“今天的协议保证了阿斯利康向欧盟交付剩余的 2 亿剂 covid-19疫苗。”

根据协议，欧盟预计到今年年底将再收到 1.35 亿剂的疫苗。 此后，到 2022 年 3 月将再增加 6500 万剂。（NTB）

03.09.21 13:34 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

92% (251,000) 学校和幼儿园的员工， 9 月 2 日前接种了第一剂的冠状病毒疫苗，75%（204,000）接种了第二剂。 FHI 报告说，这比 18-70 岁年龄段的一般人群的接种比例高出约 5 个百分点。

从 6 月 22 日起，呼吁市政府优先为学校和幼儿园的员工接种冠状病毒疫苗。

- 自 6 月开始进行这些分析以来，我们看到这些职业群体中接种疫苗的比例比一般人群增加的更多。我们感谢市政府所做的优先排序的调整。卡米拉·斯托尔滕贝格强调，考虑到许多高中的感染情况，特别令人欣慰的是，96% 的高中员工已经接种了第一剂，五分之四的人已经完全接种了疫苗。

25-39岁年龄组是学校和幼儿园的从业人员最多的年龄组，而在这一群体中，未接种疫苗的人数最多，完全接种疫苗的人数最少。一般人群也是如此。

03.09.21 13:47 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

星期四，政府决定听从 FHI 的建议，为 12-15 岁的儿童接种一剂疫苗。市政府必须自己评估他们是否可以与成年人和 16-17 岁的青少年同时进行接种。

FHI 的 Geir Bukolm 此前曾告诉 VG，如果以与上周相同的疫苗接种速度继续进行接种，那么在下周末或下下周开始（第 37 周）时，挪威 90% 的成年人可能已经完全接种了疫苗。根据 Bukholm 的说法，为12-15 岁的孩子接种疫苗不会花太多时间：

- 这取决于接种的速度。他对 VG 说，该群体中约有 240,000 人，现在疫苗太多了，因此到了就用掉很重要。

上周，注射了不到 50 万剂，但 FHI 发出了 110 万剂。

- 那真的只需要一个星期？

- 是的，如果市政府有接种能力，我们可以在第 37 周完成对 12-15 岁儿童的接种。

奥斯陆星期五表示，他们的目标是让所有 12-15 岁的人在 10 月初的秋季假期之前接种疫苗。

03.09.21 11:49 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

由于最近几天 Covid-19 感染的人数居高不下，Ullensaker 市政府在星期五召开了紧急会议。

会议决定在所有中小学实施黄色防疫等级，据Romerikes blad报道。这些措施将于星期二生效，并将持续 14 天。

这意味着学生被分成更小的小组。每个人每天都在学校上学。

- 这是一个非常艰难的决定，正是因为我们想尽可能好地保护年轻人。尽管最近几天出现了一些新增的感染病例，但并非所有学校都出现了感染。 Ullensaker 市政负责人 Yngve Rønning 向 Romerikes Blad 表示，由于感染已经开始了一些传播，我们认为在所有学校实施这一级别的措施是有意义的。

03.09.21 12:28 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威的医院收治了 88 名冠状病毒感染的患者。 比前一天减少了一名患者。

其中13人在接受呼吸器治疗，26人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生部星期五的概述，在呼吸器上的人数与前一天一样多，重症监护室的人数比前一天多一人。

66 名新冠病毒患者在东南部卫生局的医院住院，8 名在挪威中部卫生局的医院住院，8 名在西部卫生局的医院住院，6 名在北部卫生局的医院住院。

重症监护病房的患者，有 19 名住进了东南部卫生局的住院，三人住进了挪威中部卫生局的医院，两人住了北部卫生局的医院，另外两人住了西部卫生局的医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期五的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 163,364 人被诊断出感染了新冠病毒。

(NTB)

03.09.21 14:26 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

从星期一开始，Molde 的中小学将室内活动转为黄色。

- Molde 在 8 月份的感染人数创历史新高，登记有 60 例的感染病例，市卫生主管Cato Innderdal,说、他是当地措施的决定者。

室内活动实施黄色级别最初有效至 9 月底，但会持续评估情况。

- 在 9 月份期间，我们将为 12 至 15 岁年龄段的人群接种疫苗。 Innerdal 认为，那时我们可能处于完全不同的感染情况。

这个地方措施不适用于高中和幼儿园，但可能会发生变化。

- 我们将在下周与高中和幼儿园进行对话，市卫生主管说。

03.09.21 12:03 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

最近几天，奥斯陆市政府的新冠测试中心排起了长队。 现在，市政府在 Facebook 上写到，那些接种过疫苗且没有症状的人不需要接受新冠病毒检测。

市政府写到：“请注意，冠状病毒感染的症状可能很轻微，例如头痛、流鼻涕、咳嗽和发烧。”

如果他们与被诊断出感染新冠病毒的人有过密切接触，这个群组也不需要进行测试。

03.09.21 12:26 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

这些国家目前正经历着世界上最高的感染率，按过去 14 天内每100,000 名居民中登记的冠状病毒感染人数排序。 （括号中的数字显示了同期每 100,000 人中登记的死亡人数）。

以色列：1482 人感染（4.3 人死亡）

科索沃：1412 人感染（14.1 人死亡）

格鲁吉亚：1391 人感染（24.3 人死亡）

黑山：1354 人感染（11.4 人死亡）

蒙古：1021 人感染（1.8 人死亡）

古巴：983 人感染（10.1 人死亡）

马来西亚：928 人感染（11.6 人死亡）

英国：706 人感染（2.3 人死亡）

美国：685 人感染（5.6 人死亡）

哥斯达黎加：614 人感染（4.8 人死亡）

北马其顿：601 人感染（18.2 人死亡）

伊朗：564 人感染（10.5 人死亡）

在挪威，过去 14 天内每 100,000 名居民登记了 306 例新增的感染病例和 0.2 例的死亡病例。。

其他北欧国家，在过去 14 天里每100,000 名居民平均，瑞典有 133 人感染，不到 1 人死亡；丹麦有 214 人被感染，不到 1 人死亡；芬兰有 151 人被感染，不到 1 人死亡；冰岛有 279 人被感染，不到 1 人死亡。

到目前为止，全球已有 219,062,869 人被诊断出感染。迄今为止，已有 4,541,414 人在疫情中死亡。

资料来源：约翰霍普金斯大学

03.09.21 14:31 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市常务市长 Raymond Johansen 表示，奥斯陆的目标是在 10 月初的秋季假期之前为所有 12-15 岁的儿童接种疫苗。

- 在奥斯陆，疫苗接种工作全面展开。 常务市长雷蒙德·约翰森对 NTB 说，我们在一周内为超过 100,000 人接种了疫苗，并有足够的疫苗剂量，但这要有重要的后勤工作做保障。

星期四，政府决定遵循国家公共卫生研究所的建议，为所有 12 至 15 岁的儿童和青少年提供一剂冠状病毒疫苗。 一旦市政府有能力，就可以开始召集儿童接种。

在奥斯陆，目标是让 12 至 15 岁的所有人在秋季假期前接种疫苗，首都学校的秋季假期将于 10 月 4 日星期一开始。 约翰森告诉 NTB。

他强调，这以奥斯陆收到足够剂量的辉瑞疫苗为前提。

03.09.21 09:33 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

9 月 2 日星期四，特隆赫姆登记了 163 例新增的感染病例。 自疫情开始以来，该市再次创下单日最高感染人数。

此外，我们已收到约 100 份阳性快速检测结果。 现在将进行 PCR 检测。市政府在一份新闻稿中写到。

03.09.21 07:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生部长 Bent Høie (H) 常被问到什么时候“一夜情”会再次被“允许”。现在他澄清了政府真正的意思。

- 没有禁止，幸运的是在疫情期间也从未禁止，Høie 向 NTB 表示。

卫生总局局长 Bjørn Guldvog 表示支持：

- 绝对允许有“一夜情”。在整个疫情期间，它一直是允许的。但他说，不建议有很多联系人并持续更换联系人。

在星期四的新冠新闻发布会上，卫生部长和首相都被问到一些问题，什么时候“一夜情”会再次被“允许”，或者是偶遇的性行为，他们都没有给出明确的答复。

背景是，Høie 在 8 月份接受 NRK 采访时表示，从 9 月底开始，人们将能够“跳舞并再次进行一夜情”。目前重新开放已被推迟。

03.09.21 9月2日20:16 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

到 9 月底，非洲的大多数国家都无法实现为其 10% 的最脆弱的人群接种疫苗的目标。

世界卫生组织非洲办事处表示，除非疫苗接种率显着提高，否则非洲 54 个国家中的 42 个国家将无法实现中这一目标。

- 疫苗接种阻碍了非洲的发展，我们迫切需要更多的疫苗，世卫组织非洲区域主任 Matshidiso Moeti 说，而一些富裕国家正在接种第三剂的疫苗。

疫苗的供应有所改善，世卫组织表示，8 月份通过 Covax 系统交付了 2100 万剂疫苗，与前四个月的数量相同。但仍不足以达到目标。

专家担心疫苗怀疑论和对副作用的恐惧会延长非洲的疫情。 26 个国家使用了不到一半他们收到的疫苗。

包括南非、摩洛哥和突尼斯在内的九个国家已经实现了世卫组织为 10% 的最脆弱人群接种疫苗的目标。 (NTB)

03.09.21 08:37 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Drammen市在过去 24 小时内登记了 33 例新增的感染病例。 其中 22 人已知感染途径，同时正在对其中 6 名感染者进行感染追踪。

这些案件均与出国旅行无关。

在过去的 14 天里，Drammen共记录了 358 例的新冠病例。

03.09.21 06:00 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

当局说，Mu 变种是哥伦比亚主要的新冠变种，是迄今为止在该国发生的最致命的疫情浪潮。

该变种于 1 月在哥伦比亚首次被发现。 星期四，卫生当局表示，这种病毒变种是今年 4 月至 6 月致命的第三波感染的幕后黑手。

- 哥伦比亚公共卫生研究所的 Marcela Mercado 说，该变种已经在超过 43 个国家/地区出现，并显示出很高的传染性。

03.09.21 07:58 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期三是迄今为止的疫情中感染率最高的一天，一天内注册有 1796 例感染。 在接下来的几天里，感染人数有所减少。

- 我们看到，在过去的三四天里，在增加到 1500 例左右后情况有所缓和。 无论如何，它没有直线上升，卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 对 NRK 说。

他说这些数字是不确定的，因为许多人现在正在快速测试自己。

- 但是现在已经在学生中实施了很多措施，例如定期测试。 Nakstad 说，我们希望随着时间的推移，它与疫苗接种一起会产生相当好的效果。

在过去的 24 小时内，挪威记录了 1550 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 135 例。

过去 7 天，平均每天感染 1404 人。

星期四，有 89 名冠状病毒患者住院。 比前一天多了六个。

03.09.21 08:27 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

市卫生主管 Per Kjetil Dalane 说，Vennesla需要采取地方地的感染控制措施。

该市在过去 24 小时内登记了 17 例新增的冠状病毒感染，这是该市在迄今为止的疫情中出现的感染人数最多的一天。

危机管理部门将在星期五晚上 10 点讨论感染控制措施。

03.09.21 07:36 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在英格兰的 55 人中检测到名为 My 的新冠状病毒突变， 星期五早上England Standard 写到。

昨天，FHI 向 Dagbladet 表示，挪威有五个人也检测到了这种突变的感染。

世界卫生组织已将新的新冠变体列入特别感兴趣的变体名单。

据《卫报》报道，人们对今年 1 月在哥伦比亚发现的新变种表示担忧。

My 变体，也称为 B.1.621，在被发现后于 8 月 30 日被添加到世卫组织的观察名单中。

据该报报道，在英国，已登记了 32 例该变种的感染。

根据世界卫生组织的说法，My 变体由许多不同的突变组成，这表明它可能较少受到许多人已经获得的免疫保护的影响。

研究人员和卫生当局现在想要更多地了解 My 变体是否比在世界大部分地区占主导地位的 delta 变体更具传染性或导致更严重的疾病。

03.09.21 03:59 Dagbladet

塔利班发言人说，中国已承诺保持驻阿富汗首都喀布尔的大使馆开放。

发言人说，中国还承诺增加对阿富汗的人道主义援助。

塔利班发言人苏海尔·沙欣说，塔利班驻卡塔尔首都多哈政治办公室成员阿卜杜勒·萨拉姆·哈纳菲与中国外交部副部长吴江浩进行了电话交谈。

- 中国外交部副部长表示，他们将保持驻喀布尔大使馆的运作，并补充说，与以前相比，我们的关系将得到加强。 沙欣在推特上写到，中国还将继续增加人道主义援助，尤其是在 Covid-19 治疗方面。

(NTB)

03.09.21 05:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

这比前 7 天的平均值高 13 例。

432例确诊，比星期三少139例，但比上周同日多102例。在过去的两周里，每天平均登记了 318 例的感染。

到目前为止，过去 14 天内感染人数最多的是 10-19 岁的年龄段，已登记了 2209 名感染者。这几乎占该期间登记的全部感染者的一半。然后是20-29岁年龄组，有 815人感染，0-9岁年龄组有564人感染。

Nordre Aker 区的感染率最高。感染压力为过去两周内每 100,000 名居民有 1017 例感染，过去 24 小时内该地区登记了 39 例新增的感染者。

其次是 Søndre Nordstrand (902) 和 Alna (896) 区。

Sagene 区目前的感染率最低。感染压力为过去两周内每 100,000 名居民有490 感染。过去 24 小时内该地区登记了 28 例新增的感染病例。

03.09.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1550 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 135 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1404 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 925，因此趋势是正在上升。

星期四，有 89 名冠状病毒感染的患者住院。比前一天多了六例。

其中 25 名患者在重症监护室，13 名患者在呼吸器上。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护和呼吸器上的人数各增加了一个。

星期五凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 710 万次的新冠测试。共有 163,364 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,882,213 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,165,678 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 822 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19或死前感染 covid-19 是病症之一并不总是可以确定。

58.4% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 18 人死亡。