挪威中文信息

05.09.21 13:55 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（ FHI ）认为，定于9月底实施的全面重新开放社会的措施，将导致秋冬季出现新一波的感染。

Dagbladet 写到，FHI 的新的模拟表明，9 月底的全面重新开放将导致秋季和冬季的新一波的感染，即使他们设法为挪威 90% 的 16 岁及以上所有人接种了疫苗。

- 首先，只要目前没有批准用于 12 岁以下儿童的冠状病毒疫苗，仍然会有很大一部分人口没有接种疫苗。其次，我们将无法为 100% 的人口接种疫苗。因此，FHI 感染控制主任 Geir Bukholm 说，总会有一群不同年龄组的人没有接种疫苗。

这种感染浪潮的规模和时间都不确定，但 FHI 的主管Camilla Stoltenberg 告诉Dagbladet ，我们很可能会在未来看到感染的蔓延。

- 除了已有的新变种之外，还会有新的病毒变种，这些变种仍将存在于人群中。但Stoltenberg 说，由于很多人对 delta 变体具有良好的免疫力，因此被感染的人数是有限的。 (NTB)

05.09.21 18:42 VG

阿富汗反对派领导人艾哈迈德·马苏德说，他准备与塔利班会谈。

马苏德领导着占据喀布尔北部潘杰希尔山谷的反叛组织。 据路透社报道，他星期日在 Facebook 上写到，他欢迎宗教领袖提出的与塔利班谈判以结束战争的提议。

星期日早些时候，在控制了相关区域之后，塔利班声称已获得进入周边省会的通道，但该消息尚未得到证实。

(© NTB)

05.09.21 15:19 NRK

红十字国际委员会（ICRC）主席彼得·毛雷尔星期日抵达阿富汗以帮助民众。

- 毛雷尔在抵达喀布尔时说，阿富汗人民经历了 40 年的战争和冲突，现在他们面临着需要多年的工作才能重新站起来。

在三天的逗留期间，除访问红十字国际委员会的员工外，毛雷尔还将访问多家医院、医疗诊所、康复中心。

05.09.21 18:26 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

总理安格拉·默克尔呼吁德国开始与阿富汗新当局进行谈判。

- 默克尔在星期日的新闻发布会上说，事实是我们必须与他们交流，因为他们是我们现在必须面对的人。

她说，目标是确保那些特别是为德国援助组织工作并担心自己处于危险之中的阿富汗人仍然可以从阿富汗撤离。 同时，她强调了援助组织能够帮助有需要的人的重要性。

星期五，欧盟外长就与塔利班接触的一系列条件达成了一致。

05.09.21 16:21 Dagbladet

Ås 市前市长Johan Alnes（76 岁）星期六在Vinterbro 的工党的选举宣传站遭到袭击，被击打头部的后部。

附近的监控摄像头捕捉到了袭击者。据 Ås Avis 报道，东部警区已立案将其以刑事案件处理。

前市长的眼镜落在六七米外的地面上。

- 自从我代表工党以来，我就穿着一件带有工党标志的红色 T 恤。很明显，它看起来像一块红布，前市长对报纸说。

Alnes在 Ås 市担任了六届市长 - 1991 年至 2015 年的 24 年。

这位前市长在被打后状态良好，认为对肇事者应该进行谴责。

但警方已对袭击者提起刑事诉讼。

- 我们严肃对待在此类选举场合针对他人的暴力行为。这些是民主的重要组成部分，东部警区的行动指挥 Finn Håvard Aas 对报纸说。

05.09.21 Aftenposten 19:35 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的整个 Sverresborg 的初中都被检疫隔离了。 只有测试呈阴性的学生才能在下周上学。

Adresseavisen 报告说，该措施是在学校的各年级段学生中检测到冠状病毒后实施的。

周日，学校向家长发送了一条消息，称整个学校都已被检疫隔离。 学生被要求进行自愿测试，只有测试呈阴性的学生才能来校读书。

- 现在我们星期一 10 点将进行数字教学。所以我们希望我们现在的方式能够为学生、家长和员工创造安全。 校长 Cato Høve 说，如果不这样选择我们将陷入恶性循环，我们不得不不断地带走学生，并且很难控制感染。

05.09.21 Aftenposten 15:24 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

尽管很大一部分丹麦人已全面接种了冠状病毒疫苗，但仍有三位数的住院人数。 他们中的许多人没有接种疫苗。

Rigshospitalet 感染医学部的首席医师 Åse Bengård Andersen 表示，哪些人入院显然很明显。

- 我在我们医院看到的主要是由于某种原因致使免疫缺陷的人，例如器官移植者。 她说，或者有些不想接种疫苗的人，现在要为此付出代价。

周日，丹麦记录了 632 例新感染病例，有 124 人因冠状病毒住院。 其中 26 人在重症监护室，其中 17 人戴着呼吸器。

72.5% 的总人口接种了疫苗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

05.09.21 Aftenposten 12:21 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的感染率仍然很高。 现在，市行政长官/Morten Wolden不排除又一波与学生聚会有关的感染浪潮会出现。

Wolden周日对 Adresseavisen 说，每天仍有 100 多人被感染。

他确认 18-23 岁组的感染者略少，这可能表明学生中的感染率正在下降，尽管现在下结论还为时过早。

- 现在最让我担心的是警方的报告，在居住了很多学生的Møllenberg 举办的一场盛大的派对。 因此，Wolden 说，这不并非很难想象我们可能会出现新一波的学生感染潮。

05.09.21 09:37 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

- 我一点也不担心给这个年龄段的人接种疫苗。但是，重要的是要区分这个群体和更年轻的群体。 Gunnveig Grødeland 对 NTB 说，对此我们知道的少得多，疫苗没有得到批准，病症也更轻。

疫苗研究人员认为，区分儿童和青少年很重要。青少年经历了青春期，他们的免疫系统与成年人非常相似。此外，该疫苗已获准用于 12 岁以上的儿童。

星期四，根据国家公共卫生研究所的建议，政府决定，未来应向挪威 12 至 15 岁的儿童提供一剂辉瑞冠状病毒疫苗。

最初只给年轻人接种一剂疫苗的原因是 FHI 认为这将提供对严重疾病的良好保护，并且第一剂疫苗接种后登记的严重副作用比第二剂疫苗接种后更少。

05.09.21 08:57 VG

航班在喀布尔国际机场恢复。 星期六，阿丽亚娜阿富汗航空公司的三个航班飞往三个省会。

该阿富汗公司的机场经理 Shershah Stor 说，有飞往赫拉特、坎大哈和巴尔赫的航班，并且计划在星期日出发前往相同的城市。

Stor 说，尽管机场没有正常运行的雷达系统，但飞机还是起飞了。

几天前，来自卡塔尔和土耳其的一组技术人员抵达，在美国撤军后使机场恢复运营。

联合国表示，机场的运营对人道主义援助至关重要，但是否有任何外国航空公司愿意恢复商业航班还有待观察。 (NTB)

05.09.21 10:06 VG 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

一名来自Stavanger的 40 多岁的男子在Stavanger法院被指控对他的儿子施以暴力。

Dagsavisen / Rogalands Avis 写到，根据起诉书，该男子于去年 11 月在他们家中对他 7 岁儿子的脸部和/或身体进行了一次或多次击打。

在对儿子进行刑讯之前，被告也曾经对儿子短期使用暴力。 而且这一次他一定是打了孩子的脸和/或身体一次或多次。

对这名男子提出起诉的是警察律师 Maren Sagvaag Retland。

此案将于 10 月 4 日在Stavanger法院审理。 (NTB)

(查看Stavanger的疫情统计数据)

05.09.21 9月4日 23:47 Dagbladet

星期六晚上，Nordland 警区派警察来到Mo i Rana的一个地址，大约 40 名年轻人在那里举办派对。

- 这是一个聚会，那里的人数远远超过住在该地址的年轻人所期望的人数。行动指挥Kai Eriksen对 Dagbladet 说，这本应该是一个小型的朋友之夜，但后来至少有 40 多名年轻人，完全失控了。

他说，该地址的许多固定装置也被摧毁。

- 消息在社交媒体上传播，地址已经公布，然后传播，传播，传播，年轻人蜂拥而至。

警方现在已经清理了这个地址的绝大多数人，并将留在现场作进一步的处理。

- Eriksen说，对这个地址负责的人，应该是孩子的父母，已经得到通知。

他发出明确的呼吁：

- 给应该有一个平静而有节制的朋友之夜的年轻人的一个提示，如果没有负责任的人在场，可以在门口控制人们进入，那么进一步广播消息是不明智的。我们最近多次看到这种情况。

05.09.21 12:16 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的感染率仍然很高。现在，市政主管Morten Wolden不排除会有另一波与学生聚会有关的感染浪潮。

- 星期日仍有超过 100 人被感染，市政主管Morten Wolden星期日对 Adresseavisen 说。

他确认 18-23 岁年龄组的感染者略少，这可能表明学生中的感染率正在下降，尽管现在下结论还为时过早。

该市的夜总会也存在违反感染控制规定的情况。有报道称，除其他外，里面太满了，人们都不戴口罩。

- 现在最让我担心的是根据警方的报告，在 Møllenberg 举办了一场盛大的派对，我们知道有很多学生住在那里。因此，Wolden 说，我们可能会出现新一波的学生感染潮，这并非不可想象。

市政主管还担心它会给特隆赫姆的相关的服务带来的压力。

- 自上星期日以来，测试、感染追踪， 更不用说隔离酒店的空房和容量，全部奔溃。他说，也许是时候人们开始多承担一些责任了。

特隆赫姆市政府周末不会在其网站上更新感染数字。但在周末前几天，该市在星期三和星期四分别报告了 150 例和 163 例新增的感染病例。在上周末，即 8 月 27 日至 29 日，该市登记了 359 例的感染病例。

(NTB)

05.09.21 09:15 Dagbladet

到目前为止，在飓风艾达 (Ida) 造成的破坏中，纽约州和新泽西州已确认约有 50 人死亡。 风暴带来了强风和暴雨。

虽然这两场风暴后的清理工作仍在进行中，但热带风暴拉里正在大西洋形成。

星期五晚上，飓风升级为 4 级飓风，据美国有线电视新闻网报道。 所谓的 Saffir-Simpson 量表共有五个级别。 4 级及以上的所有飓风都被认为是极其危险的。

据美国有线电视新闻网报道，拉里在接下来的几天内不会对着陆构成直接威胁。 然而，这是本季迄今为止在大西洋形成的的第三次大型飓风——3 级或更高级别的飓风。

05.09.21 07:18 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一种传染性感冒病毒正在全国蔓延。据 FHI 称，所有年龄段的人感染后都会咳嗽和发烧。

现在很多人都感染了rhinoviruset ，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 在其最新的关于冠状病毒的每周报告中对此进行了说明。据 FHI 称，感冒症状的发生率正在增加。

Aftenposten 写到，针对季节性流感的疫苗将在 10 月的第一周发送到市政府，去年，各市的流感疫苗不够用，但今年将有足够的疫苗供给所有想要接种疫苗的人使用。

FHI 估计，每年平均约有 900 人死于流感。

- 数字可能在 200 到 2000 之间变化，具体取决于在爆发中哪种病毒占主导地位。此外，我们估计每个季节平均有 5,000 人因流感入院，FHI 感染控制和疫苗部的高级顾问 Kjersti Rydland 说。

这两年，挪威几乎没有流感。这意味着我们没有接触到能够增强我们免疫力的流感病毒。这意味着有些人因此可能会感染更严重的流感。

- 此外，还有许多以前从未接触过流感的年轻人，总体而言生病的人比我们知道的要多，Rydland 说。

(NTB)

05.09.21 07:25 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

以色列国家新冠病毒顾问萨尔曼·扎卡（Salman Zarka）表示，以色列应该开始为可能的第四轮新冠疫苗接种做准备和计划。

“鉴于病毒已经存在并将继续存在，我们还必须为接种第四剂疫苗做好准备，”扎卡告诉广播公司Kan。

他没有说何时应该接种第四剂的疫苗，但表示可以改进第四剂，以便更好地预防 covid-19 病毒的新变种，例如高传染性的 delta 变种，以色列时报 写到。

- 从现在开始，这就是我们的生活，一波接一波，Zarka 说。

以色列已被盛赞为冠状病毒疫苗接种的成功案例。以色列是世界上第一个提供第三剂疫苗的国家。从 8 月 1 日起，所有 60 岁以上的人都可以接种第三剂。下周，该优惠将扩大到至少在五个月前接受第二剂疫苗的所有 12 岁以上的人。

在周末之前，该国共有 250 万人接种了第三剂。

星期四，在这个人口刚刚超过 900 万的国家，登记了 11,269 例新增的感染病例。这略低于星期三创下的最高单日新增11,274 例。

卫生部的数据显示，尽管感染人数增加，但重症病例的数量已开始下降。

(NTB)

05.09.21 10:35 NRK 🏷️ 新冠新增俄罗斯原文(Norsk)

据路透社报道，自疫情开始以来，俄罗斯已有超过 700 万人感染了新冠病毒。 最近俄罗斯的冠状病毒感染人数激增。 在过去的 24 小时内，有 18,645 例新增的感染病例和 793 例冠状病毒死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

05.09.21 10:46 VG 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen市登记了 26 例新增的感染病例。 市政府在新闻发布会上宣布了这一消息。

感染者中有18人的感染途径已知，2人不的感染途径不明，其余6人仍在进行感染追踪。

(查看Drammen的疫情统计数据)

05.09.21 07:20 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 316 例新增的冠状病毒感染者。 比上周的同一天少了一例。

在过去的两周里，首都平均每天有 359 例的感染病例。

在过去的 14 天内，共有超过 5,200 人被登记感染了冠状病毒。 其中近 60% 的感染者的年龄为 0 至 19 岁。

奥斯陆的感染高峰出现在今年的 3 月 16 日，当时一天之内就有 492 例新增的病例。

05.09.21 00:17 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1149 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 102 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1438 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 1113 例。

星期五，有 88 名新冠肺炎患者住院。 比前一天少了一人。

其中 26 名患者在重症监护室，另有 13 名在呼吸器上。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护的患者人数增加了一个，呼吸器上的人数保持不变。