挪威中文信息

07.09.21 18:41 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生主管 Bjørn Guldvog 告诉 NRK，我们必须做好准备，因为今年冬天可能和有数千名儿童需要专业卫生服务机构进行新冠病毒感染的监护。

他向电视频道强调，这个事情存在很大不确定性。

在丹麦，卫生当局估计，到冬天，约有一半的 12 岁以下儿童将感染新冠病毒。 根据 Guldvog 的说法，没有任何根据表明在挪威有什么非常不同的情况。

- 我们也必须为挪威发生类似的事情做好准备，他对 NRK 说。

根据挪威卫生部的预测，每 250 名被感染的儿童中就有 1 人可能需要在医院接受治疗。 在挪威，大约有 800,000 名 12 岁以下的儿童。 如果 400,000 名儿童被感染，住院人数可能会很高。

07.09.21 18:00 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根市政府下周将开始在该市的疫苗接种中心为 12-15 岁的年轻人接种疫苗。

常务市长 Roger Valhammer（工党）说，目标是在秋季假期之前让这群人接种疫苗。

- 我们选择在国家公共卫生研究所 ( FHI ) 推荐的疫苗接种站接种疫苗。 Valhammer 在市政府网站上说，我们还计划让父母陪同自己的孩子接种疫苗。

家长将通过学校收到信息，并且必须填写同意书。 当他们去接种疫苗时，他们还必须能够表明自己（而不是孩子）的身份。

年轻人将接种辉瑞疫苗，因为将这种疫苗给相关年龄组使用的经验更多。 在这一轮中，疫苗接种应是一剂。

07.09.21 Aftenposten 15:57 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

如果您接种了疫苗，可以照常生活，但如果出现症状，请留在家中，这是 9 月 29 日取消大多数新冠限制后向瑞典人传达的信息。

从月底开始，活动参加人数不再有上限。鼓励在家办公也被取消，但鼓励瑞典人逐渐返回工作场所。

- 我们今天发出的信息是，接种疫苗的人原则上可以在 9 月 29 日之后照常生活。未接种疫苗的人将来会有患重病的风险，当日常生活恢复正常时，这将是一个问题。因此，不要等待，去自己接种疫苗，公共卫生署 (FHM) 总干事约翰卡尔森在周二的新闻发布会上说。

(查看瑞典的疫情统计数据)

07.09.21 10:10 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Bærum 市又登记了 89 例新增的感染病例。 市政府的新冠测试系统现在宕机，因此居民必须排队等候。

由于星期二早上系统宕机，新冠电话和 Fornebu 和 Rykkinn 的测试站都排起了长队。 据市政府网站称，在 10 点钟，系统再次启用。

感染者中包括 Bekkestua 养老院的一名居民和一名员工、Bjerkelunden 老人之家的一名员工以及 Rud / Vøyenenga 老人之家的两名员工。

此外，该市的一些学校部分进入红色防疫等级。

(NTB)

07.09.21 11:37 VG

截至星期二，Nesodden 市将在 Nesodden 高中引入红色防疫级别。 50名学生在学校的爆发中被感染。这是在上星期五对学生进行大规模测试后发现的，此外还有学生都得到自己测试的套件，星期一早上在家测试使用。

由于感染情况，市卫生主管决定学校将从本周开始从黄色变为红色。

市政府称，受感染的学生被封闭隔离，并由市政府的感染追踪小组进行追踪。

- 大多数现在生病的人都会出现轻微的症状，但是我们现在在 Nesodden 高中的感染的程度。仍然是不希望发生的。因此，通过在一段时间内引入红色水平来限制进一步的传播是正确的。他们进一步写到。

高中的红色水平意味着：

* 生病的人不应该上学

* 良好的卫生习惯

* 避免人与人之间的身体接触（握手和拥抱）

* 将学生分成更小的小组，尝试将解除的人数减半

* 在所有场合，学生/教职员工之间至少保持 1 米的距离

* 避免拥挤的和大型的聚会

* 考虑学生交替上学的时间

* 评估进行部分的数字化教学

* 教职员工可以任教不同的班，但应尽量与学生保持距离

07.09.21 15:27 VG 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

由于新冠疫情的影响，特隆赫姆市的政治人物们决定将口罩禁令延长两周。

Adresseavisen 写到，该命令适用于乘坐公共交通工具时、以及在室内公共场所内时、不能保持至少一米的距离的成年人和 12 岁以上的年轻人。出租车上也要戴口罩。

此外，市政府还提出建议，在健身房里距离至少两米，并尽可能限制除自己的家庭以及在工作和学校见到的人之外的社交接触。

市政府还通过了一项规定，特隆赫姆高中 18 岁以上的学生，如果他们不是感染者的家庭成员或类似的密切接触者，如果他们进行检测，则可以免于感染隔离。

这些建议和规定立即生效，并持续到 9 月 21 日。

星期二，特隆赫姆确认了 38 例新增的的新冠病例。周末期间，登记了 346 例的新增病例。

(NTB)

07.09.21 12:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

博物馆告诉 NTB，哈拉尔国王和索尼娅王后将主持 10 月份在奥斯陆的新蒙克博物馆的正式开幕。

博物馆将于 10 月 22 日星期五下午 5 点开放。

- 整个周末，我们将以音乐会、数字艺术作品、表演、灯光艺术和惊喜的形式，让人们在博物馆和外面的区域充分体验。 博物馆在一份新闻稿中表示，所有展厅都将开放，我们的餐厅已准备好提供诱人的菜单。

受疫情影响，周末的开放将分为不同的时段，星期二博物馆将免费发放黄金时段的门票。

新博物馆比 Tøyen 的旧蒙克博物馆大五倍，将收藏画家爱德华蒙克在他去世时遗赠给奥斯陆市政府的全部藏品。 新博物馆的建造费用最后高达 21 亿克朗。

(NTB)

07.09.21 11:07 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

自从大约两年前首次发现冠状病毒以来，该病毒已经出现了多种突变变体。

现在，瑞典理论生物学教授 Uno Wennergren 表示，可能会出现一种疫苗无法防御的变体。

他解释说，新变种的传染性越来越强，当许多接种疫苗的人遇到一大群未接种疫苗的人时，就会出现问题。此类遭遇的次数越多，出现疫苗不能防御的变体的可能性就越大。

- 我没有对其进行估算，但如果我们在一年后面临这样的情况，我不会感到惊讶，教授对瑞典的通讯社 TT 说。

卫生局副局长Espen Rostrup Nakstad 此前曾告诉 Dagbladet，他说今天的疫苗未来对抗新突变的效果会更差。

- 同时，迄今为止的疫苗看起来有效地减缓了感染并保护人们免受严重疾病的侵害。因此，很难预测明年我们会遇到什么样的病毒变种，Nakstad 在 8 月初表示。

07.09.21 12:30 Dagbladet 🏷️ Lørenskog原文(Norsk)

在 Lørenskog 的中学和高中的感染人数翻倍之后，现在正在实施黄色防疫级别和进行大规模的测试，据 Romerike Blad报道。

- 在经历了一个几乎没有感染和感染控制措施的夏天之后，我们现在看到感染病例的数量大幅增加。 市长 Ragnhild Bergheim 表示，我们对我们现在看到的急剧增长感到担忧。

为了控制感染在年轻人中的传播，市政府现在开始每周在初中和高中进行两次检测。 还将实施为期两周的黄色防疫级别。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

07.09.21 15:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

Frogner 是奥斯陆人口最多的地区之一，该区星期二宣布了为 12 至 15 岁的年轻人接种疫苗的计划。

Frogner 城区的目标是在第 37 周和第 38 周为学童接种疫苗。

从下周开始，几所中心学校将开始提供疫苗。

在这里阅读整个 报道。

07.09.21 11:01 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据民防和应急计划局的数据，自政府于 7 月 5 日取消旅行建议以来，已有 750,142 名未接种疫苗的人进入挪威。

这些数字是 P4 获得的，截止至 9 月 1 日（含）。 在那以后，感染人数每周都在增加，国家公共卫生研究所的部门负责人 Line Vold 表示，他们不确定实际上有多少是输入性感染。

- 她对这家无线电频道说，我们目前对可能的输入感染的效应没有很好的估计。

大多数旅客都是乘汽车或巴士穿越挪威与瑞典的边境来到挪威的。

07.09.21 15:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生和护理服务部将于星期三14点召开关于新冠情况的新闻发布会，包括卫生和保健服务部长 Bent Høie (H) 将出席新闻发布会。

07.09.21 14:33 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

在丹麦，表明冠状病毒感染传播速度的 R 值降至 0.7。 上一次达到如此低的水平是在 6 月。

- 因此，我们可以说，现在九月初，疫情正在降温。 这证明丹麦处于有利的局面。 卫生部长 Magnus Heunicke 在 Twitter 上写到，疫苗和所有公民长期以来的巨大努力是我们做得如此好的原因。

(查看丹麦的疫情统计数据)

07.09.21 12:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院收治了 103 名冠状病毒感染者。 这比前一天增加了九名患者。

其中13人在接受呼吸器治疗，32人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生部星期二的概述，呼吸器上的人数比前一天减少了一个，重症监护室的患者人数比前一天减少了两个。

有 79 名新冠病毒患者在东南部卫生局的医院住院，11 名在挪威中部卫生局的医院住院，8 名在北部卫生局的医院住院，5 名在西部卫生局的医院住院。

重症监护病房的患者，有 25 名患者住进了东南部卫生局，3 人住进了挪威中部卫生局，3 人住了北部卫生局，1 人住了西部卫生局。 (NTB)

07.09.21 09:33 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的新研究显示，部分和完全接受 covid-19 疫苗接种的人住院风险较低，但只有在第二次接种后才能实现对 delta 变体感染的良好保护。

在两项研究中，FHI 调查了挪威感染、住院、delta 变异和疫苗状态之间的关系。除其他外，结果表明：

* 完全接种疫苗的人中有 65% 没有感染delta病毒，而部分接种疫苗的人中有 22%

* 与未接种疫苗者相比，部分接种疫苗和完全接种疫苗的人感染 covid-19 的风险降低了 70% 以上

- FHI 的助理主任 Geir Bukholm 在新闻稿中说，其他国家的研究和挪威的结果均表明，需要两次剂量才能有效防止 delta 变体感染。

挪威公共卫生研究所认为，结果表明尽可能多的成年人完全接种疫苗是多么重要。

07.09.21 09:18 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一名 49 岁的男子在接受第二剂的 Moderna 疫苗后的第二天死亡。

该男子是日本第三位在接种了来自 Moderna 的三个受污染的批次的疫苗之一后死亡的人。卫生当局表示，尚未发现任何因果关系。

该男子于 8 月 11 日接受了第二剂的注射，并于第二天死亡。他的唯一已知的健康问题是对荞麦过敏。

上个月，两名 30 多岁的男性在接受第二剂的 Moderna 的疫苗几天后死亡。这些男性都没有潜在的健康问题。

近日，在日本的Moderna疫苗的小瓶中发现了黑色小颗粒后，Moderna和武田制药公司召回了三批Moderna的冠状疫苗。

据说这三名男子都接种了一个被发现含有不锈钢碎片的疫苗批次的疫苗，这导致召回了 163 万剂的 Moderna 疫苗。

07.09.21 07:19 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一名越南男子因违反隔离规定并感染其他八人而被判处五年徒刑。 据路透社报道，引用了越南通讯社 VNA 的消息。

这名 28 岁的男子因传播危险和传染性疾病而被定罪。 据说这名男子从胡志明市前往金茂，并违反了 21 天的隔离规定。

在此期间，据说他感染了 8 个人，据说 8 人中有 1 人因这种疾病而丧生。

越南此前曾以同样的理由判处另外两人入狱。 刑期分别为 18 个月监禁和两年监禁。

07.09.21 05:13 NRK 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

星期一，德国有 59 例新冠死亡病例。 这样一来，死亡的人数就超过了 92,000 人。 超过 400 万德国人正在或已经被感染。 该国的感染控制研究所称，在过去 24 小时内，这一数字增加了 6,700 例。

(查看德国的疫情统计数据)

07.09.21 9月6日20:15 VG

Gjettum 学校的整个 9 年级、Rosenvilde 高中的 1 年级和 Dønski 高中的 1 年级，将从 9 月 7 日星期二开始进入红色防疫级别，Bærum 市的卫生主管发布了这个信息。

Budstikka首先报道了这个消息。

- 市卫生主管在不断评估感染情况，有可能将更多学校列入红色防疫级别。 他们在市政府的网站上写到，还将考虑加快第一次测试的办法。

市卫生主管还指出，参考 FHI 的信息，儿童和青少年患重病的风险较低。

07.09.21 09:26 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Bærum 市的新冠测试系统已停止运作。 这意味着要需要通过电话排队或到 Fornebu 和 Rykkinn 的测试站现场。

市政府在其网站上发布了这个消息。

- 我们为此道歉，并将尽快提供更新的信息，市政府写到。

07.09.21 00:00 VG

国防部正在努力寻找可能在挪威获得庇护的前阿富汗的国防雇员。

Klassekampen 写到，该部已向挪威移民局 (UDI) 提交了一份名单，其中列出了过去 20 年来为挪威工作的约 400 人的姓名。

已登记了来自阿富汗的 466 份挪威居留申请。

- 有些人已经申请了几次。 许多仍在进行中。 因此，数字和清单必须进行确认，我们将继续为此努力，该部在写给报纸的电子邮件中写到。

(NTB)

07.09.21 08:42 VG

截至星期二，已登记了 1,074,825 张议会选举的提前投票，这是有史以来最高的提投票。

这相当于所有符合条件选民的 27.6%。

Buskerud 的 Ringerike 和 Hordaland 的 Ulvik 是迄今为止提前投票率最高的城市。

在这两处，分别有 40.9% 和 39.6% 的有权在 Storting 选举中投票的人投票。

Hordaland 的 Masfjorden 以及 Buskerud 的 Nore 和 Uvdal 的提前投票率最低，分别为 8.8% 和 9.6%。

2017 年的投票率为 78.2%。如果我们看看今年的投票率，到目前为止，提前投票的人数相当于即将投票的人数的 35.4%。

在 2017 年的议会选举中，有 1,069,541 人提前投票，占所有符合条件的选民的 28.4%，占所有实际投票人的 36.3。今年的议会选举日期为 9 月 13 日，提前投票开放至9 月 10 日 。

(NTB)

07.09.21 09:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Drammen市在过去 24 小时内登记了 39 例新增的感染病例，其中 32 例的感染途径已知。 此外，上星期日在Drammen医院登记了一例死亡病例。

市政府在一份新闻稿中写到，一名老人在感染冠状病毒后在医院死亡。

07.09.21 21:38 Aftenposten

Nordre Follo 市的所有三所高中都报告了疫情。 迄今为止，已报告了46例的感染病例。

市政府表示，多数感染病例是在 Roald Amundsen 高中发现的。

在这里，学校报告了 30 名感染者，其中大多数与一年级有关。

- 市卫生主管已将该年级设定为黄色防疫级别，直至另行通知。

在 Ski 高中，报告了 10 例的感染病例，而 Drømtorp 高中则有 6 例的感染病例。

- 从今天（星期二）开始，学校每周进行两次定期测试。 市政府写到，该检测取代了学校的密切接触者的感染追踪和检测制度。

07.09.21 05:57 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗芬兰原文(Norsk)

根据该国的新冠病毒防疫战略，当芬兰 80% 的 12 岁以上的人完全接种疫苗时，所有国家级的新冠病毒限制将完全取消。

- 我们不会等到达到疫苗接种的目标，但我们现在正在逐步开始取消限制，家庭和护理部长 Krista Kiuru 对 Yle 频道说。

该目标可能会在 10 月中旬实现。 那时会取消国家限制，转而支持区域和地方的限制。

在过去的 14 天内，芬兰平均记录了 146 例的冠状病毒感染，每 100,000 名居民中不到 1 人死亡。

(查看芬兰的疫情统计数据)

07.09.21 06:02 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

本周，奥斯陆开始在学校进行大规模测试。 卫生局长Robert Steen告诉 TV 2，他很高兴现在正在进行中，但指出应该更早开始大规模的检测。

- 市政府不可能更早开始这项工作，因为我们没有所需的设备和测试套件。 Steen 说，从事后来看，政府可能应该更早进行大规模测试，以便市政府可以更早地开始这项工作。

星期一，奥斯陆登记了 365 例新增的感染病例，其中大多数年龄在 10-19 岁之间。 Steen 认为，提前的大规模测试将有助于在早期控制学校感染的发展。

07.09.21 05:59 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

据奥斯陆大学医院 (OUS) 称，儿童重症监护室的容量很脆弱。 挪威东部的医院共同努力，能够接收感染新冠病毒的儿童。

- 我们不知道这会是什么样的状况。 OUS 的急诊室的诊所负责人 Øyvind Skraastad 对 VG 说，这可能是任何情况，从“中等波动”到有很多重病的成人和儿童的情况。

Skraastad 指出，儿童重症监护的能力比成人更有限。

自疫情爆发以来，约有 140 名患有 covid-19 的儿童被收治。 孩子们平均住院两天。

FHI主任卡米拉斯托尔滕贝格在周末之前指出，儿童和年轻人通常会出现非常轻微的新冠病毒症状。

“即使对于病情最严重的儿童，预后也很好，”斯托尔滕贝格说。

07.09.21 06:03 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 418 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 46 例，比前一天多了 62 例。

奥斯陆的感染高峰是今年 8 月 31 日创下的，一天之内就有 680 例新增的病例。

Nordre Aker 区的感染率最高。 紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Alna 两区。

Sagene、Frogner 和 Grünerløkka 地区的感染率最低。

过去两周，10-19 岁年龄段的感染病例超过 2,700 例，几乎占首都所有感染病例的一半。

07.09.21 00:39 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1204 例冠状病毒感染。这比上周的同一天减少了 145例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1440 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为1236，因此趋势是正在上升。

星期一，有 94 名新冠患者住院。比前一天多了六个。

其中 34 名患者住在重症监护室，14 名戴着使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者增加了 8 例，使用呼吸器的患者增加了 1 例。

迄今为止，已有 3,911,622 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,293,853 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 822 名冠状病毒感染者死亡。

58.4% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 18 人死亡。