挪威中文信息

12.09.21 13:41 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

工党正处于顺风之中，工党领袖Jonas Gahr Støre 星期日在奥斯陆的 Smedstuen 学校投票时表示。

Støre 拒绝承认工党这次选举是有史以来最糟糕的选举之一。

- 我们现在得到了几乎四分之一选民的支持，他对出现在选举投票站外的国内外媒体说。

Støre 和他的妻子 Marit Slagsvold 手拉着手一起来到选举投票站。

12.09.21 15:06 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

在 Sunne 市 E45 公路上发生的事故中有三人丧生。

警方发言人 Lars Hedelin 接收了 SVT 的采访，并表示这是一起剧烈碰撞。

一辆车上坐着两名20-25岁的女性，另一辆车上坐着一名50多岁的男性。

事故发生在星期日早上七点半。

目前，警方无法就事故原因发表任何说明。

(查看瑞典的疫情统计数据)

12.09.21 14:14 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

医院报告说，星期日，一名感染 covid-19 的患者在Kristiansand 的 Sørlandet 医院死亡。 他们进一步指出，该患者已超过 65 岁，并且患有潜在疾病。 这是 Sørlandet HF 医院第 10 例与新冠相关的死亡。

12.09.21 9月11日17:15 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 认为，感染率正在趋于平缓。 在过去的 24 小时内，挪威登记了 1301 例的冠状病毒感染，比上周同一天减少了 386 例。

在过去的 7 天里，平均每天记录 1371 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 1423 例，因此现在的趋势是正在下降。

卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 告诉 NRK，感染人数即将趋于平缓。 他认为原因是许多人接种了疫苗，而且最近几周许多人接种了第二剂的疫苗。

- 此外，现在各市进行的测试比以往任何时候都更多，人们会遵循比今年夏天更适用的建议，Nakstad 说。 (NTB)

12.09.21 02:35 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

外国出生的新冠患者比例再次急剧上升。大多数没有完全接种疫苗。

从 7 月至今，挪威共有 252 名感染 covid-19 的患者入院。 Aftenposten 写到，其中 49.6%（125 名患者）出生在国外。

上周入院的十名患者中有七名没有完全接种疫苗。

在挪威的索马里人中，完全接种疫苗的比例为 36.4%，而伊拉克人为 37.9%。在挪威-巴基斯坦人中，62.2% 的人已完全接种疫苗，85% 以上的人接种了第一剂。

相比之下，挪威出生的人口中有 80.1% 已完全接种疫苗。

根据国家公共卫生研究所的说法，疫苗覆盖率低有多种解释。在几个移民群体中，对疫苗副作用的恐惧更大，而且许多移民没有全科医生。

一些市政府还表示，很难找到在挪威注册的移民。

星期五，有 116 名冠状病毒患者住院。比前一天多了十二个。其中 35 名患者在重症监护室，有 17 名使用呼吸器。

(© NTB)

12.09.21 07:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

新西兰从丹麦购买了 500,000 剂额外剂量的辉瑞疫苗，以跟上该国的疫苗接种计划。

总理说：“国家现在有足够多的疫苗，可以按照我们本月早些时候达到的世界领先的速度接种疫苗，我强烈敦促所有尚未接种疫苗的新西兰人尽快接种疫苗。”杰辛达·阿德恩在一份声明中...

这些剂量是辉瑞公司交付的补充剂量，是在该国与西班牙达成类似协议购买超过 250,000 剂额外剂量的几天后。

在新西兰获得了另外 50 万剂辉瑞和 Biontech 的疫苗的同时，有一百万剂 Moderna 疫苗正在运往澳大利亚。

(查看丹麦的疫情统计数据)

12.09.21 02:02 Dagbladet 🏷️ 法国原文(Norsk)

法国外交部长让-伊夫·勒德里昂明确表示，该国与塔利班新政府将没有任何关系。

据路透社报道，勒德里昂星期日前往卡塔尔，就未来从阿富汗撤离的事宜进行会谈。

- 他们说他们会让一些外国人和阿富汗人自由离开这个国家，并谈论一个具有包容性和代表性的政府，但他们在撒谎，他对第 5 频道说。并继续说到：

- 法国拒绝承认这个政府或与这个政府有任何关系。我们希望看到塔利班采取行动，他们需要经济喘息和国际关系。外交部长说，这取决于他们。

法国已从阿富汗撤离了大约 3,000 人，并就此与塔利班进行了一些会谈。据勒德里昂说，阿富汗还有一些法国人，还有几百名与法国有联系的阿富汗人。

(NTB)

(查看法国的疫情统计数据)

12.09.21 02:40 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方报告说，星期日凌晨，一名声称被刺伤的人联系了他们。 那个人自己去了急诊室。

警方向 VG 证实发生了一起刺伤事件。

- 警方希望与一名男性联系，约 20-30 岁，肤色较浅，身高应在 180 厘米左右。 奥斯陆警方写到，该人穿着浅色/黄色的漂亮的衬衣。

- 现在看来，没有任何迹象表明两者之间存在任何关系。 行动指挥 Lina Odden 对 VG 说，我们正在询问这一事件的目击者。

12.09.21 01:23 Dagbladet

东部的警察报告说，他们已经出发到Lillestrøm 市的Frogner 处理加一场大规模的斗殴。

- 我们收到了一些关于它的报警。 行动指挥 Gisle Sveen 对 Dagbladet 说，第一个说大约有 20 人参与，然后一个说大约有 40 名年轻人参与了斗殴。

他说，他们现在正在调查所发生的事情，并将评估是否有人应该被捕。

- 我们收到了一些事件过程的描述和视频剪辑。 有人拍下了发生的事情。 我们还获悉，据称有两人受伤并被送往急诊室。 我们已经联系了急诊室以获取有关这方面的信息。 Sveen 说，我们还不知道这些人受伤的程度。

12.09.21 05:04 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 282 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天减少了 35 例。

在过去的两周里，首都平均每天有 436 例的感染病例。 奥斯陆的感染高峰是今年 8 月 31 日创下的，共有 677 例。

目前Grorud 地区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周每 100,000 名居民中有 1220 名感染者。

其次是 Søndre Nordstrand 和 Ullern 区，分别为 1206 和 1062。Frogner、Sagene 和 Grünerløkka 区的感染率最低。

自去年 3 月以来，共有 48,418 名奥斯陆公民被登记为感染。 这相当于人口的 7%。

12.09.21 00:17 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 840 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 309例。

在过去的 7 天里，平均每天有 1,327 例的冠状病毒感染。 7天前的相应平均值为1438，因此感染趋势是连续第二天下降。

星期五，有 116 名冠状病毒患者住院。比前一天多了十二个。其中 35 名患者在重症监护室，还有 17 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护和呼吸器上的患者人数各减少了一个。

至今，挪威共有 175,489 人的 covid-19 检测呈阳性。 827 名冠状病毒感染者死亡，但他们是否死于 covid-19或死前感染 covid-19 是病症之一 并不总是可能确定。

几乎十分之六，占所有死亡人数的 58.5%，已年满 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 18 人死亡。

(NTB)

12.09.21 23:58 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

Trøndelag的警察报告说，有一些未成年人参加的大型聚会。

- 警察在 TIK-huset 附近的 Tunga 处理了一个大型派对/活动。 警方于23.54在推特上写道，大约有400名年轻人和多名未成年人。

警方写道，派对将被中止，孩子的父母们现在可以把他们带回家。

12.09.21 21:57 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

最近，国家公共卫生研究所的美国姊妹机构 CDC 公布了对美国使用的冠状病毒疫苗包括辉瑞、Moderna 和 Janssen的三项大型研究的初步结果。

除其他外，他们发现，与完全接种疫苗的人相比，未完全接种疫苗的人因 covid-19 住院的可能性要高 10 倍，死于 covid-19 的可能性要高 11 倍。据华盛顿邮报报道。

CDC 还发现，Moderna 的新冠疫苗比辉瑞 (Pfizer) 和杨森 (Janssen) 的新冠疫苗在更大程度上防止了 covid-19 入院。 Moderna 的疫苗对 covid-19 入院的有效率为 95%，而辉瑞的新冠疫苗的有效率为 80%，而 Janssen 的新冠疫苗的有效率为 60%。

12.09.21 20:34 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

据新闻社Reuters报道，药品制造商 Moderna 最近宣布，他们正在开发一种疫苗，既可以提升对 covid-19 的保护，又可以预防流感。

Moderna 设想开发一种可以每年接种的疫苗，并希望在 6 到 12 个月内开始临床研究。

Moderna 首席执行官 Stéphane Bancel 告诉公司的投资者，他相信 Moderna 可能是第一家开发这种疫苗的制造商。

Novavax 也启动了开发此类疫苗的工作。 与 Moderna 一样，Novavax 也开发了一种很有前景的冠状病毒疫苗，但尚未获得欧洲药品管理局（EMA）的批准。

12.09.21 23:49 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

这是《卫报》报道的。

在佐治亚州亚特兰大的一家动物园中，13 只大猩猩的 covid-19 检测呈阳性。动物园工作人员说，这些大猩猩很可能是被动物园的管理员感染了。

当动物园的 20 只大猩猩中的一些大猩猩开始出现流鼻涕、轻度咳嗽和食欲不振等症状时，工作人员收到了警报。

- 发送到佐治亚大学兽医诊断实验室的粪便样本和 q-tips 显示，13 只类人猿的冠状病毒检测呈阳性，23:49 Dagbladet

在动物园的13只大猩猩感染新冠病毒。