挪威中文信息

14.09.21 Aftenposten 17:10 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据路透社报道，只有不到 3.5% 的非洲人接种了冠状病毒疫苗。 这与 60% 的官方目标相去甚远。

世界卫生组织（WHO）总干事Tedros周二在新闻发布会上表示，非洲大陆已被世界其他地区遗忘，这将导致病毒继续传播。

14.09.21 16:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英国政府表示，下周，英国将开始向卫生工作者、老年人和医疗弱势群体提供第三剂的疫苗。

将向大约 3000 万英国人提供额外剂量作为疫苗加强剂，这一剂疫苗要在接受第二剂疫苗六个月后接种。

卫生部长 Sajid Javid 表示，他已批准该国疫苗委员会的建议，以启动疫苗计划的新的步骤。他还批准了一项有争议的提议，即开始为 12 至 15 岁的儿童接种疫苗。该国对学校感染的日益加剧而担忧。

尽管大约 81% 的成年人口已完全接种疫苗，但英国的感染率仍然很高。也有人担心，当凉爽的秋季天气来临，人们在更大程度上想要在室内社交活动时，发展会如何。

在挪威，很快将向 200,000 名弱势的患者提供第三剂的疫苗。

14.09.21 16:18 NRK

塔利班感谢国际社会承诺提供数十亿美元的紧急援助。

星期一为阿富汗举行了一次国际捐助者会议，联合国表示已经收到了 12 亿美元的承诺——刚刚超过 100 亿克朗。

“伊斯兰酋长国将尽最大努力为需要帮助的人提供帮助，”代理外交部长阿米尔汗穆塔奇在星期二的新闻发布会上说。

NTB 写到，他还要求美国当局对塔利班允许他们撤离超过 120,000 人表示谢意。

穆塔奇说：“美国是一个大国，必须表现出他们有一个大的胸怀。”

14.09.21 15:54 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Sør-Odal 市的卫生负责人对 7 人提前一周接种两剂的冠状病毒疫苗感到遗憾。

- Sør-Odal 市政府在 其网站上写到，一次流程的失败导致 Sør-Odal 的七名居民提前一周接种了第二剂 的Moderna 新冠疫苗。

Glomdalen首先报道到了这个问题。

- 国家公共卫生研究所 ( FHI ) 建议是辉瑞 (Pfizer) 的第一剂和 Moderna 的第二剂之间应该有四个星期的间隔，但在这个案例中，间隔只有三个星期，新闻稿进一步说到。

市政府现在将进一步跟进那些受到影响的人。

- 市政府今天与国家公共卫生研究所和郡的国家行政长官进行了对话， FHI 清楚地表明，即使间隔三周，居民也得到了很好的保护。 FHI 解释说，四个星期只是一个建议的时间间隔，他们没有评估，例如，这七名居民出现副作用的风险是否会增加。市政府写到，疫苗间隔期间提供了经批准的新冠证书。

14.09.21 16:23 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国政府的一个致力于模拟疫情将如何发展的小组提交了一份新报告。

在报告中他们预测，当英国人在长时间居家工作后返回办公室时，将导致新冠住院人数的急剧增加。

- 该小组写到，有一个明确的共识，即近几个月大量的居家工作在防止流行病的持续增长方面发挥了重要作用。根据The Independent的报道。

- 该机构还写到，未来几个月在家工作的比例大幅下降很可能会导致住院人数的迅速增加。

14.09.21 11:34 VG 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

德国《Bild》获取了一份由财政部向联邦议院预算委员会提出的申请。在该申请中，财政部长皮特·阿尔特迈尔 (Pete Altmaier) 要求额外提供 1.5 亿的补偿计划。

《Bild》援引该申请称，交易会和展览会受到新冠限制的风险很大。据该报报道，该部正在为重新部分关闭大型活动的可能性做准备。

在申请中，该部提到了感染人数的增加，德国似乎已经达到了疫苗接种的上限，并且感染传播增加的冬季即将到来。

星期二下午，政府的一位不愿透露姓名的女发言人否认他们正在准备重新关闭。据Focus 报道，她说政府只想要一个安全网。

- 这是无稽之谈。她告诉Focus ，政府没有计划新的部分关闭。

(查看德国的疫情统计数据)

14.09.21 11:56 VG

110,994 票支持的MDG，在议会中仅获得 3 个席位。

而只有4908 名选民投票支持的 listepartiet Pasientfokus ， 也获得了一个议会席位，即来自芬马克的艾琳·奥贾拉 (Irene Ojala)。

总的来说，挪威大约每 17,200 名选民中有一名议会代表，但对在门槛票数附近的政党来说，差别很大。

Kr F 和 MDG 的每个议会代表都获得了超过 37,000 名选民的支持，而Sp的每个议会代表都只有大约 14,000 人投票支持 Sp。

Pasientfokus的Ojala显然是选民最少选民支持的议会代表。

Kr F 和 MDG 的的票都非常接近门槛票数，也就是获得相当于六到七个议会的席位，当中包括几个utjevningsmandater （分配席次？）。因此，每个代表背后的选民人数也将减半。

对于最终进入议会的其他政党，每个代表背后有 15,800 到 17,000 票。有两个政党获得了超过 17,000 票，但根本没有代表进入议会：Demokratene （33,280）和Pensjonistpartiet （18,712）。此外，还有 17,803 张的空白票。 (VG/NTB)

14.09.21 13:15 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

即将卸任的首相埃尔娜·索尔伯格说，她已与国王通话，并告知将会发生的变化。

- 索尔伯格说，当新政府准备接任时，我将提交辞呈。并补充说：

- 当新政府准备接管时，我将提交辞呈。在此之前，政府将用我们拥有的权力治理国家。

- 在此期间，政府不能对有争议的案件做出决定，或签订重大国际协议或合作。

在新政府上台之前，现任政府的职能是过渡政府。

- 索尔伯格说，在新政府接手之前，我们仍然有责任以良好的方式处理新冠疫情。

Solberg 说，当 Storting 于 10 月 11 日星期一正式开幕时，现任政府将提交其国家预算提案。

- 然后我建议国王联系 Støre 组建新的政府。这符合法律、义务和挪威的良好传统。

14.09.21 12:56 NRK 🏷️ 新冠AskerBærum原文(Norsk)

在Asker ，上周在学校中发现了 160 例的新冠感染病例。

市卫生主管 Meera Grepp 说，现在 Asker 的年轻人感染人数急剧增加。

她说，让孩子尽可能多地上学很重要。 - 如果必须，我们会上升到红色防疫级别，使用测试代替隔离或实施定期测试，Grepp 说。

同样在 Bærum 的学校中，也出现了多起病例，上周有 236 名师生感染了新冠。

(查看Asker的疫情统计数据)(查看Bærum的疫情统计数据)

14.09.21 12:21 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟有 28 人被诊断出感染了新冠病毒。这是自11月底以来的最高感染数字。 NTB 写到，尤其是在学校，病毒正在传播。

- 这个周末我们看到数字急剧下降。可能有一点滞后，最近几天感染正在蔓延。这是非常不可预测的，市卫生主管特隆德布拉特兰对报纸 Nordlys 说。

星期二上午，市政府仍在努力了解特罗姆瑟学校的感染情况，因为现在感染的主要是在校学生。

星期一，该市的所有青年学生都已被要求回家进行快速测试，特罗姆瑟市正在考虑对高中采取感染措施。

星期六，十二岁以上的儿童开始接种疫苗。到目前为止，其中约有 800 人已接种疫苗。

博德的感染率也在上升。 Avisa Nordland. 写到，在过去 24 小时内，新增了 26 例的感染记录。

- 其中，11 人是 Bodø 成人教育的学生或雇员，10 人与这些人有密切接触，因此共有 21 例与成人教育有关的感染病例，市政府表示。

14.09.21 11:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，中国南方的几个城市关闭了学校，并下令对数百万人进行检测，以控制学童中爆发的新冠感染。

在莆田市，delta病毒爆发导致 100 多人被感染后，将对所有 320 万居民进行检测。 此次爆发可追溯到一名从新加坡返回当地的男子，他在完成了 14 天的检疫隔离后出现了症状。 该男子 12 岁的儿子和一名同学是第一批被诊断出来的被感染的人。

受疫情影响，莆田的邻近城镇厦门也关闭了学校并停止了长途巴士。

14.09.21 14:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一名被 Østfold Kalnes 医院收治的老年冠状病毒感染者死亡。

Moss Avis 写到，这名老年患者于 9 月 8 日去世，由于隐私保护的原因，不会公布更多关于他的信息。

自疫情开始以来，共有 26 人在 Østfold 医院死亡。

自四月以来，医院没有患者因新冠感染而死亡。

14.09.21 11:52 Aftenposten

Stavanger、Randaberg, Sola 和Sandnes 的市长没有延长当地的相关法规，即在公共交通工具和出租车上需要使用口罩。

因此，该规定以及禁令在午夜被废除。 据Stavanger Aftenblad 报道。

四位市长指出，最近几周，Nord-Jæren 的感染率已显着降低。

- 居民承担了责任，并表现出愿意和有能力采取必要措施来减少感染。 我们现在正在放松措施，但想提醒您，疫情尚未结束。 市长 Kari Nessa Nortun（工党）、Jarle Bø（社会民主党）、Tom Henning Slethei（自由党）和 Stanley Wirak（工党）在一份新闻稿中说，我们必须继续遵守当前的国家感染控制规则一段时间.

星期二，有一名患者因 covid-19 感染被送往Stavanger大学医院。

14.09.21 13:16 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Bodø有 26 人被诊断出感染了新冠病毒。 这是自疫情开始以来该市感染人数最多的一天。

创纪录的感染数字是在该市感染率数日都走低之后发生的。 在26名感染者中，21例感染与该市的成人教育有关。

- 在过去 24 小时内的所有感染者中，有 24 人是密切接触者。Bodø市的卫生主管托克劳迪在一份新闻稿中说，目前有两个人的感染途径未知，但感染追踪仍在进行中。

成人教育本周关闭，在重新开放之前所有学生必须进行测试。

星期二，Bodø共有 68 人处于新冠封闭隔离状态。

14.09.21 13:16 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院收治了 105 名冠状病毒感染者。比前一天减少了22名患者。

其中19人在接受呼吸器治疗，37人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期二的概述，使用呼吸器的患者比前一天少了一个，重症监护室的患者少了两个。

有 80 名新冠病毒感染的患者在东南部卫生局的医院住院，13 名在挪威中部卫生局住院，8 名在北部卫生局住院，4 名在西部卫生局住院。

重症监护病房的患者，有 31 名患者住进了东南部卫生局的医院，3 名住进了挪威中部卫生局的医院，2 名住了北部卫生局的医院，1 名住了西部卫生局的医院。

星期二国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 177,262 人被诊断出感染了新冠病毒。

14.09.21 11:14 Aftenposten

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已经进入自我封闭隔离状态。

这是在他的随行人员被发现感染了新型冠状病毒之后。

克里姆林宫星期二表示，因此普京本周不会前往塔吉克斯坦参加地区安全会议。

14.09.21 06:44 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期二早上，挪威多家报纸的一些网站都关闭了。 这些报纸归北极星媒体公司所有，该公司拥有Kristiansand 的 Fædrelandsvennen 和特隆赫姆的 Adresseavisa 等报纸。

该公司的网站在星期二早上也关闭。

据行业报纸 Medier24 报道，该集团共拥有 40 家报纸。

目前尚不清楚宕机的原因是什么。

在 07点09分，Fædrelandsvennen 和 Adresseavisa 都已经恢复。

14.09.21 22:37 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron De Santis) 威胁地方当局，如果要求员工接种疫苗，每次都要罚款 5,000 美元。

尽管佛罗里达州的医院因新增的新冠感染病例而超负荷，但德桑蒂斯还是发出了这一威胁。

共和党人德桑蒂斯星期一表示，如果地方当局推出接种针对冠状病毒的疫苗的要求，他们就有可能必须支付数百万美元的罚款。

奥兰多和盖恩斯维尔等地的当局表示，尽管受到州长的威胁，他们无论如何都会实施这一要求。

今年夏天，佛罗里达州一直是美国的新冠感染的中心。上周，美国所有与新冠相关的死亡人数中有 20% 发生在佛罗里达州。

德桑蒂斯并不反对人们接种疫苗，但他强烈反对所有限制感染的措施，包括大型学校校长要求学生戴口罩。

(NTB)

14.09.21 06:12 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

今年上半年，完全接种冠状病毒疫苗的人仅占英格兰所有新冠病毒相关死亡人数的 1.2%。

这是来自英国统计局的概览所显示的 。

1 月 2 日至 7 月 2 日期间，英格兰登记了 51,281 例的新冠病毒感染死亡。 640 名死亡者接种了疫苗。 《卫报》写到，大多数死者（38,964 人）未接种疫苗，而其余 11,617 人已接种一剂疫苗。

- 从国家统计局的统计数据中可以清楚地看出，全面接种疫苗的重要性。拉夫堡大学的数据分析师邓肯·罗伯逊 (Duncan Robertson) 表示，全面接种疫苗可提供不是100%但非常高的死亡保护，而仅接种第一剂疫苗所提供的保护要少得多。疫情。。

14.09.21 06:12 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 406 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天少了 14 例，但比星期日多 212 例。

在过去两周中，平均每天记录 429 例的感染。

Grorud 区的感染率最高。 在这里，感染压力是在过去两周内每 100,000 名居民中平均有 1,234 名感染者。 紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Alna 区，分别为 1,185 和 1,044。

Frogner、Grünerløkka 和 Sagene 地区的相应数字最低。

自去年 3 月以来，共有 49,025 名奥斯陆公民被登记为感染。

14.09.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1,120 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 84例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1,256 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 1,440，因此趋势是正在下降。

星期一，有 127 名冠状病毒患者住院。比周末前多了十一个。该数字在周末期间不更新。

其中 39 名患者在重症监护室，有 20 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与周末之前相比，重症监护病房的患者增加了四个，呼吸器上的患者增加了三个。

自去年 2 月以来，到星期二凌晨的午夜，全国已进行了 740 万次的冠状病毒检测。

共有 177,262 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,974,131 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,461,625 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 827 名的冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19或死前感染 covid-19 只是病症之一，并不总是可以确定。

58.5% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 18 人死亡。

14.09.21 18:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

根据英国卫生当局的一项新的建议，英国所有 12 至 15 岁的儿童都应接种冠状病毒疫苗。

英国的一个专家委员会表示，为这个年龄段的少年接种疫苗的好处是减少了学校中感染的传播，从而减少了因疾病而耽误教育的儿童。

英国大约有 300 万名 12 至 15 岁的儿童，主要先提供一剂辉瑞/Biontech 的冠状病毒疫苗给他们。

英国是受疫情影响最严重的国家之一，约有 134,000 人死亡。 尽管疫苗接种率很高，但除开学的因素外，delta变体的传播导致了感染再次增加。

Pfizer / Biontech 的冠状病毒疫苗在美国和欧盟都被批准用于儿童。

14.09.21 19:22 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

医用冰箱的技术故障导致 Vadsø 的 550 剂疫苗被丢弃，而大约 150 人可能不得不再次接种疫苗。

冰箱的故障是在 9 月 1 日发现的。 i Finnmark 写到，当天早些时候，大约 150 人接种了疫苗。

这适用于在这一天接受第一剂和第二剂的人。 Vadsø 市的疫苗协调员 Monica Stavseth 说，接受第一剂疫苗的人必须在接种后的两到三周采集血液样本以检查抗体

对于那些接受第二剂的人，目前还不清楚该怎么办，但根据Stavseth的说法，已经整理了在接种后的前几天回有什么副作用。

14.09.21 17:39 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

FHI 表示，挪威有足够的疫苗，本周已经可以为 90% 的 18 岁以上人口接种疫苗。那么重新开放可能会加速。

挪威疫苗供应负责人 Knut Jønsrud 对 VG 说，在冰冷的«Moderna»的房间里有 430,000 剂疫苗，市政府拒绝了。

- 市政府和这里都有足够的疫苗来达到目标。他说，这就取决于疫苗接种的速度。

以前，FHI 可以配给的疫苗剂量太少。现在市政府正在努力接种所有疫苗。卑尔根担心，他们可能不得不丢弃数千剂疫苗，因为人们对 Moderna 疫苗持怀疑态度。

FHI 的 Geir Bukholm 告诉 VG，市政府正在努力吸引民众。 FHI 要求他们创造性地思考如何接种最后的 10%，其中包括为那些由于实际原因而难以找到时间的人提供适合的时间。