挪威中文信息

15.09.21 16:09 NRK

Jens Stoltenberg祝贺Jonas Gahr Støre（工党当选。 他期待着与挪威新首相Støre合作。

- 北约秘书长向 NRK 表示，我完全相信Jonas无需我的建议,会找到一种方法，在议会中与党派合作。

15.09.21 15:47 VG

当 VG 打电话给他询问有关Jotun的厨具工厂的火灾时，Sandefjord 市长 Bjørn Ole Gleditsch (H) 正开车来到 Sandefjordsveien。

- 我看到浓浓的黑烟。他在 15.30 时说，最初看起来很猛烈，但我希望并相信这是他们可以控制的火灾。

然后他就和警察局长进行了交谈。

- 他们认为范围比较小，但还为时过早。 Gleditsch 说，据我所知，火灾发生在离研发和办公楼有一定距离的建筑物中，相对孤立。

- 最重要的是没有人受到影响，至少到目前为止我得到的消息是没有。

Gleditsch 家族是 Jotun 最大的股东之一。市长的祖父在他那个时代创办了这家公司。

1976 年 9 月 15 日，也就是 45 年前，Jotun的油漆厂发生火灾时，Bjørn Ole Gleditsch 才 13 岁。

- 那场火灾我记得很清楚，因为我父亲是Jotun 的老板。因此，当它第一次燃烧时，就会出现特殊的记忆和情绪，他说。

Gleditsch 要求住在该地区的人们听从警方的建议：

- 人们必须远离，不得妨碍消防、警察和其他必要工作团队。

15.09.21 14:49 Dagbladet

在Hammerfest 的现任市长 Marianne Sivertsen Næss（工党）星期一被选为议会代表后，发生了围绕新市长选举的不确定性和戏剧性。:

市议会的另外两名工党代表星期二宣布，他们将退出工党。因此，当地报纸 Hammerfestingen 报道称，新市长的选举存在很大的不确定性。

2019 年大选后，工党在Hammerfest 获得明显的多数：18 名代表对其他政党的共 17 名代表。

去年，工党代表Jan Tore Kvalnes因一起所谓的吹哨人案件而退出工党。

Heidi Marie Mauno Sletten 和 Tommen Hermo 现在也将成为独立的代表。

他们都表示，正是围绕这起吹哨人案件的含糊不清引发了退党。他们都等到选举结束后，以拯救党和议会代表候选人Marianne Sivertsen Næss。

他们都表示，在处理麻醉品改革和堕胎法上，他们也不同意他们以前的政党。

该党最初的 18-17 多数现在已经变成 15-20，因此在新的市长选举中依赖其他的政党。

现在的副市长是 Terje Wikstrøm——同样来自工党

15.09.21 13:35 VG 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在第 36 周的最新周报中，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 估计自 8 月 29 日以来的 R 值为 0.9。

在经过数周的感染增加且 R 数超过 1 后，新登记的感染病例数与前一周相比减少了 16%。

FHI 写到，到目前为止，第 36 周已报告了 81 例的入院病例。其中，有 76 人有疫苗状态的信息。

* 62% 的人未接种疫苗。

* 9% 的人部分接种了疫苗。

* 29% 的人完全接种了疫苗。

- 最近几周，随着疫苗接种覆盖率的增加，每周新增的部分或完全接种疫苗的患者比​​例有所增加，但多数新增的入院的患者仍然是未接种疫苗，FHI 写到。

据报道，自挪威开始接种疫苗以来，以 covid-19 感染作为主要原因而住院的人中，共有 106 人完全接种了疫苗，69 人部分接种了疫苗。

* 那些完全接种疫苗的人的年龄在 63 至 84 岁之间（中位年龄为 77.5 岁）——其中 79% 属于具有高度或中等严重疾病风险的风险群体。

* 部分接种疫苗的人的年龄在 44 至 71 岁之间（中位年龄为 55 岁）——其中 39% 属于具有高度或中等严重疾病风险的风险群体。

该研究所还写到，死亡人数正在增加。在过去四个月里，每周死亡人数为 7 人或更少，现在第 36 周迄今已报告了 13 人死亡。第 36 周死者的平均年龄为 87 岁。

15.09.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟意大利原文(Norsk)

据路透社报道，周三，意大利宣布将强制要求私营部门和公共部门的每个人在工作生活中都必须持有绿色新冠护照。 意大利因此成为第一个这样做的欧洲国家。

证书显示您是否已接种至少一剂疫苗，或者您是否检测为阴性或最近感染了该病毒。 它最初被引入是为了让欧盟国家之间的旅行更容易。

(查看意大利的疫情统计数据)

15.09.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的系统中登记了 12 例新的死亡病例。 尚不确定死亡数据是后来补登记还是新死亡。

昨天总数是829，现在是841。

这些死亡被记录在案：

90 岁女性新增 1 例死亡病例。

90 岁年龄段男性新增 2 例死亡病例。

70-79 岁女性新增 1 例死亡病例。

70-79 岁年龄段男性新增 3 例死亡病例。

80-89 岁妇女新增 3 例死亡病例。

80-89 岁年龄段男性新增 2 例死亡病例。

15.09.21 13:50 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

周三在特隆赫姆举行的特别市管委会会议上，市政行政长官宣布，感染情况的改善可能会致使下周的措施有所缓解。

- 我们现在没有新的爆发，市政卫生主管 Tove Røsstad 说。

据 Adresseavisen 报道，她说市政府可以为下一次管委会会议做好缓解的评估准备。

在过去的 24 小时内，该市登记了 27 例感染病例。 在上周末，登记了 131 名感染者。

市政行政主管Morten Wolden也指出了一个新的和改善的情况。

- Wolden说，学生群体中的感染率正在下降，我们的情况与两周前不同。

因此，停止对学生进行大规模测试。

15.09.21 13:10 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 周三的统计数据显示，有 3,485,857 人接受了第二剂注射。

因此，74.1% 的人口接受了第一剂。 64.7% 的人口接种了疫苗。

18岁以上人口的接种比例分别为90.1%和81.1%。

在 16-17 岁的年轻人中，78.8% 的人接种了第一剂，12.7% 的人接种了第二剂。

在 12-15 岁，这一比例分别为 14.5% 和 0.4%。

向18 岁以上接种第一剂疫苗比例最大的是 Trøndelag（91.6%）和 Innlandet（91.1%）。 比例最低的Troms og Finnmark（87.7%）和Rogaland（88.1%）。

15.09.21 13:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

周三，挪威的医院有 106 名冠状病毒感染患者住院。 这比前一天增加了一名患者。

其中19人接受呼吸治疗，35人在重症监护室。

根据挪威卫生部周三的概述，呼吸器上的人数与前一天一样多，重症监护室的人数比前一天少了两个。

84 名新冠患者在东南部卫生区的医院住院，14 名已在中部卫生区住院，4 名已在北部卫生区住院，4 名已在西部卫生区住院。

重症监护病房的 29 名患者住进了东南部，3 名住进了挪威中部，2 名住在北部，1 名住在西部。

根据国家传染病报告系统 (MSIS) 周三的初步数据，自去年 2 月以来，全国已有 178,481 人被诊断出患有新冠病毒。

15.09.21 11:55 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

自周五以来，Ahus 已有四名患者死亡。其中 一个是完全接种疫苗的。

- 自周五以来，已有四人因新冠死亡，Ahus 的媒体负责人 Jan Eirik Vestnes 告诉 Romerikes Blad。

Østlandets Blad 写道，其中一名死者是一名完全接种疫苗的老人，与 Nordre Follo 有关联。

周三，Ahus 有 14 名新冠患者住院。 其中三人在重症监护室。 两人接受呼吸器治疗。

到目前为止，在大流行中，已有 71 名新冠患者在医院死亡。

15.09.21 07:13 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

美联社写到，美国佐治亚州亚特兰大动物园的 20 只大猩猩中，至少有 18 只的冠状病毒检测呈阳性。 其中至少有四个感染了 delta 变体。

在员工注意到大猩猩咳嗽、流鼻涕和食欲发生变化后，星期五确认了第一例的阳性测试。

这些感染是在动物园希望获得用于大猩猩的兽医疫苗的几天前爆发的。

15.09.21 08:46 NRK

塔利班领导人之间就阿富汗新政府的组成发生了重大争吵。 这是塔利班消息人士告诉 BBC的。

据说这场争吵发生在副总理毛拉阿卜杜勒加尼巴拉达尔和喀布尔总统府的另一名政府成员之间。

据说背景是巴拉达尔对临时政府的结构不满意。 据英国广播公司的报道，对于是谁领导塔利班在全国取得节节胜利，也有不同的看法。

15.09.21 09:07 NRK

8 月，挪威出口了价值 1157 亿挪威克朗的商品。 因此，挪威统计局的数据显示，继增长 7.7% 之后，已经连续第二个月创造了新的出口纪录。

天然气的出口量是迄今为止最高的，石油和陆地的出口量也很高。

统计数据显示，8 月份的贸易顺差为 426 亿，是第五高的。

15.09.21 10:08 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会主席在关于欧盟局势的演讲中宣布了一项新的卫生危机应急准备机制。 这样做是为了更好地应对新的疫情。

- 我提议一项新的任务。 Ursula von der Leyen 星期三在斯特拉斯堡举行的欧洲议会年度演讲中表示，这是一项关于整个欧盟的健康准备的任务，将在 2027 年之前为此投资 500 亿欧元。

- 我们为欧洲建立卫生方面的联盟 - 也是为了世界。 欧盟主席表示，当我们共同努力时，我们已经证明我们是最棒的。

von der Leyen 解释说，新的卫生准备机制，将意味着一种局部发生的疾病，不会再像冠状病毒那样成为全球性的问题。

15.09.21 10:53 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期二，特罗姆瑟登记了 32 例的感染病例。 这比前一天的 28 例有所增加。

特罗姆瑟市政府报告称，星期二进行了 679 次测试，154 人处于封闭隔离状态。

在十二所学校发现了新增的感染病例。

星期一，该市登记了自去年 11 月以来的最高感染人数。

15.09.21 06:44 NRK

选举结束后，议会迎来了许多新面孔。 在169位代表中，多达67人是首次被选为议会代表。据NTB报道。

其中，有19个名额理论上还没有100%决定，因为选票还在统计中。

在上次的议会选举中，有68名新的代表进入议会。

15.09.21 07:22 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一名 40 多岁的男子因对火车售票员咳嗽并说他感染了新冠而被判处 15,000 克朗的罚款。

这起事件发生在今年一月从 Gjøvik 到 Lunner 的火车上。 案件于 8 月开庭时，该男子否认有罪，但地区法院的多数相信售票员对事件过程的解释。 据 Oppland Arbeiderblad 报道。

该男子首先被罚款20,000克朗，但并未接受。 在地区法院，考虑了该男子的个人财务，罚款减至 15,000 挪威克朗。

代之以 30 天的监禁。 该男子还必须支付 2,000 克朗的法律费用。

(NTB)。

15.09.21 07:20 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗荷兰原文(Norsk)

荷兰要求人们保持 1.5 米距离的 1.5 米规则将于 9 月 25 日取消。 因此将允许更多的人出席在音乐会、剧院、餐厅和咖啡馆等场合，并且是自 2020 年春季以来，足球比赛第一次可以在满座的体育场馆举行。

但从同一天起，进入餐厅、体育赛事和文化活动场所必须出示新冠护照。 然后，客人必须证明他们已接种疫苗、检测呈阴性或从冠状病毒感染后恢复。

- 许多措施保持不变，包括公共汽车、火车和机场的口罩要求。 夜总会可以重新开放，但必须在午夜关闭。

(查看荷兰的疫情统计数据)

15.09.21 05:59 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 329 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天少了 198 人，比星期一少了 77 人。

在过去两周内，每天平均登记了 431 例的感染。

Grorud 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 100,000 名居民平均有1209 例感染。 紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Stovner 区，分别为 1063 和 1003。

Grünerløkka、Frogner 和 St. Hansaugen 区的数字最低。

过去两周，10-19 岁年龄组的感染病例超过 2801 例，约占首都所有病例的一半。

自去年 3 月以来，共有 49,351 名奥斯陆公民被登记为感染。 首都在今年 8 月 30 日达到感染的高峰，当天有 680 例。

15.09.21 05:42 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1219 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 485 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1186 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为1428，因此趋势是呈下降的趋势。

星期二，有 105 名冠状病毒患者住院。比前一天少了22个。

其中 37 名患者在重症监护室，有 19 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生部的概述，与前一天相比，重症监护室的患者人数减少了两名，呼吸器上的患者减少了一名。

迄今为止，已有 3,979,353 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,473,336 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 829 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于covid-19或死前感染 covid-19 是气病症之一并不总是可以确定。

58.5% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 19 人死亡。

15.09.21 20:01 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗美国原文(Norsk)

据美联社报道，与 Covid-19 相关的死亡人数，现在与去年冬天一样高。 delta变种正在肆虐，与去年冬天相比，更多的州有更多的新冠住院患者。

星期二，新增死亡人数为 1,017 人，而上个月的平均死亡人数为每天 769 人。这是自 3 月以来首次单日死亡人数超过 1000 人。

尽管有超过 2.08 亿美国人接种了至少一剂疫苗，但这一增长仍然发生了。虽然佛罗里达州和路易斯安那州等州的感染率有所缓和，但肯塔基州、佐治亚州和田纳西州等州现在存在重大挑战。

这种情况毫无意外地让医院接受一次 npk 测试。在肯塔基州，70% 的医院报告称，由于患者大量涌入，人员配备情况危急。

今年夏天，佛罗里达州一直是美国新冠感染的中心。上周，美国所有与新冠相关的死亡人数中有 20% 发生在佛罗里达州。

- 我们正处于艰难时期，而且可能会持续一段时间，乔·拜登总统在谈到该国的局势时说。

(查看美国的疫情统计数据)