挪威中文信息

17.09.21 Aftenposten 15:36 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在未来的时间里，感染的传播将对未接种疫苗的人产生影响。 Espen Nakstad 说，这是因为挪威有 300,000-400,000 名成年人没有接种疫苗。

卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad在周五的新闻发布会上谈到了新冠疫情。

根据挪威卫生总局的说法，这些人中的一些人因为生病而无法接种疫苗，一些人无法联系上，而另一些人则选择拒绝。

他补充说，他希望那些没有接种疫苗的人会来接种。对于 300,000-400,000 名未接种疫苗的成年人，感染风险会增加。

- 正如许多疫苗的效果有限一样。众所周知，疫苗对有症状的疾病有超过 90% 的效果。他说，这意味着 300,000-400,000 人可能很快被感染，但仍会出现症状。

此外，约有 100,000 人免疫系统较弱，约有 700,000 名 12 岁以下儿童未接种疫苗。

17.09.21 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府已决定逐步取消超出国家规定的地方建议。

市卫生局长Beate Husa (Kr F) 在一份新闻稿中表示，首席感染控制负责人已建议市政府逐步取消当地的建议。

- 我们认为现在在卑尔根提出更严格的建议是不相称的。 但重要的是居民继续遵循国家建议，这样我们就不会再出现新的感染爆发，她说。

常务市长Roger Valhammer（工党）感谢卑尔根人民的努力。

- 我们的感染减轻已经有一段时间了，卑尔根的感染率并不高于全国平均水平，他说。

17.09.21 14:56 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局已收到 32,324 份关于冠状病毒疫苗后可能出现副作用的报告。 严重的2786例，比上周增加152 例。

在 32,324 份可能出现副作用的报告中，17,407 份已接受治疗。 挪威药品管理局指出，2786 例被归类为严重，14,621 例被归类为轻度。

挪威药品管理局表示，疫苗接种后的事件被报告为可疑，因此并不能确定存在任何因果关系。

9 月 14 日，挪威接种了超过 730 万剂 m RNA 疫苗，接种这些疫苗后报告了 296 例血栓病例。

- 大部分成年人口现已接种疫苗。 挪威药品管理局的首席医师 Sigurd Hortemo 说，由于血栓是一种相对常见的疾病，因此在接种疫苗后的一段时间内出现血栓，这并不一定与疫苗有关。

17.09.21 12:17 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

周五，卫生部长Bent Høie 与全国市政当局会面时，感染追踪工作的降级是讨论的话题之一。

Høie 与全国所有市政当局召开了一次新冠会议。

VG 已经与几位参加会议的人取得了联系，但他们不愿意在周五下午 1 点政府举行新冠新闻发布会之前谈论详细内容。

然而，Vestland郡应急准备负责人 Haavard Stensvand 向该报证实，TISK 的降级已提上日程，进一步讨论了今年秋天对市政当局在应急准备方面的期望。

特隆赫姆市行政长官Morten Wolden向日报证实，新的 TISK 战略是一个关键主题

- 我不能详细说明，但可以说会议是关于现在要全面实施的新 TISK 战略，以及人们期望市政当局未来在测试和疫苗接种方面有哪些准备，以及侧重点在哪些方面。Wolden说，人们仍然认为有必要实施当地措施来减少感染，而且这将主要发生在当地。

17.09.21 13:14 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

由于存在新的 covid-19 变种的风险，挪威卫生总局建议，从缩小规模开始，全国所有边境城市都应制定计划，如何在两周内就可以开启边境的高度检测能力。

这应该至少适用到新年，但可能会持续整个冬天，这是给当局最新建议中的说明。

同时，该局建议全国所有市政必须考虑是否要至少在年底前继续运营测试站。

新年过后，建议测试站最多可在两周内重新开始运营。

17.09.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生部长 Bent Høie (H) 在下午 1 点的新闻发布会上宣布，挪威正在朝着正常的日常生活迈进，但他没有说具体何时会实现。

他表示，感染率和住院患者人数现在都在下降。

- 社会上仍存在感染的风险。 他说，除其他因素外，疫苗也不能百分百保护我们。

他还建议民众接种今年的流感疫苗。

17.09.21 13:22 Aftenposten

政府对曾在斯洛文尼亚逗留的旅客提出了入住隔离酒店的要求。 如果您来自法罗群岛和芬兰的两个地区，还将有新的旅行限制和检疫的要求。

澳大利亚不再被归类为紫色国家。 对于其他国家、地区、群岛和区域，保持与以前相同的措施水平。

卫生和保健服务部在一份新闻稿中指出，所有更改将从 9 月 20 日星期一凌晨的午夜生效。

将发送SMS 通知给居住在实施新的入境限制的国家/地区的挪威的移动用户。

17.09.21 13:23 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

呼吁市政府尽其所能，在流感疫苗到达之前的第 40 周内完成新冠病毒疫苗的接种。

卫生和保健服务部部长 Bent Høie 在星期五政府的新冠新闻发布会上宣布了这一信息。

17.09.21 10:43 Aftenposten

如果感冒、流感等传染病很多，一半人会戴口罩，要么保护自己，要么不传染他人。

除了人们想要保护自己和周围环境这一事实之外，十分之三的人表示，只有在当局推荐的情况下，他们才会戴口罩。 You Gov 为制药公司 Farmasiet 进行的一项调查显示了这一点。

在接受调查的人中，大多数女性表示他们关心考虑到他人，而男性则更关心卫生当局的建议。 此外，与年轻人（42%）相比，老年人（62%）表示他们想戴口罩是为他人着想的比例更大。

17.09.21 13:37 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

- 在星期五政府的新闻发布会上，卫生局副局长Espen Nakstad 表示，在未来一段时间内，感染的传播将继续对未接种疫苗的人产生影响。

Nakstad 说，原因是到目前为止有 300,000 到 400,000 名成年人谢绝接种疫苗，或者选择不接种疫苗。

大约相同数量的人，疫苗对其几乎没有影响。（Omtrent like mange mennesker har hatt liten effekt av vaksinen. ）

17.09.21 12:16 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根，星期五登记了 18 例新增的冠状病毒感染。

感染者中有12人是其他感染者的密切接触者，1人为输入性感染，5人的感染途径不明。

其中五名感染者的年龄在 0-19 岁之间。 三人已经80多岁了。

星期五，卑尔根市的 Korona 诊所收治了一名患者入院。

17.09.21 9 月 16 日 20:26 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

疫情在英国还没有结束。 天空新闻星期四报道说，现在登记的与新冠相关的住院人数是 2020 年同期的 7 倍。

也有人关注，当凉爽的秋季天气来袭，人们在更大程度上想要在室内进行社交活动时，疫情发展会如何。

尽管英国在疫苗接种方面取得了良好进展，但感染情况仍在发生。 超过 80% 的成年人口已完全接种疫苗。 在该国所有16 岁及以上的人都可以接种冠状病毒疫苗。

天空新闻报道，过去 24 小时内新增 158 例与新冠病毒相关的死亡以及 26,911 例新增的感染病例。 1 月 2 日至 7 月 2 日期间，英格兰记录了 51,281 例与新冠相关的死亡。 640 名死者接种了疫苗。

17.09.21 08:09 NRK

在完成为期 90 天的空间站任务后，三名中国宇航员于星期五返回地球。

这是中国宇航员首次在太空停留这么久。

据法新社报道，这次着陆在国家广播公司中央电视台进行了现场直播。

17.09.21 9月16日 20:05 VG

白宫表示，法国参与了澳大利亚、英国和美国之间的新国防联盟的谈判。法国当局否认。

白宫星期四表示，在澳大利亚放弃与法国的潜艇交易、 Aukus 防御伙伴关系启动之前，美国和法国政府举行了高层会谈。但愤怒的法国坚称他们被拒之门外。

白宫代表星期四表示：“在宣布 Aukus 之前，法国和美国政府之间已经进行了高层接触。”

这项名为 Aukus 的新防务合作，除其他外，包括澳大利亚自己建造 12 艘用于太平洋的核动力潜艇，因此法国与该国从 2016 年开始的价值 数10 亿美元的协议作废。

法国政府发言人星期四对法新社说：“直到乔·拜登正式宣布前几个小时，美国和澳大利亚媒体公布了这一消息，我们才被告知这些会谈的信息。”

法国外交部长让-伊夫·勒德里昂称该协议是“背后被插一刀”。

- 苦涩 - 我今天很生气。这不是盟军对彼此所做的事情。他告诉广播频道 France Info，这个突然且不可预测的决定让人想起特朗普常做的事情。 (NTB)

17.09.21 05:37 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

至少有两家疫苗制造商正在开发一种复合疫苗，可以同时提供针对 covid-19 和季节性流感的年度保护。 FHI在跟进相关的进展。

疫苗制造商 Moderna 和 Novavax 最近都宣布他们正在开发复合疫苗。他们预计，冠状病毒疫苗和传统的季节性流感疫苗可能每年都需要补打。这个想法是人们应该避免多次注射，而是通过看医生一次和一次注射来完成。

据 NTB 报道，国家公共卫生研究所 (FHI) 感染控制和疫苗部的主任医师 Sara Viksmoen Watle 在给 NTB 的电子邮件中证实，FHI 掌握复合疫苗的开发情况。

然而，据《医学快报》报道，巴尔的摩的约翰霍普金斯大学的 Amesh Adalja 博士说，在这个流感季节，人们不能期待接种这种复合疫苗。

17.09.21 06:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 警告说，疫苗短缺可能会使非洲部分地区成为产生抗疫苗的病毒变种的温床。

通过 Covax 合作伙伴关系，向非洲大陆的预计交付的剂量减少了约 1.5 亿剂。 据世界卫生组织称，这意味着预计总共会接种 4.7 亿剂疫苗，因此到今年年底，只有 17% 的人会接种疫苗。 目标是 40%。

疫苗目标下调，是在非洲登记了超过 800 万感染病例之际发生的。 据世卫组织非洲分部称，本应在 9 月份向非洲大陆运送约 9500 万剂疫苗，尽管恢复了交货，但非洲只能为 5000 万人接种疫苗——占人口的 3.6%。

17.09.21 05:07 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 291 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天减少了 179 例，比星期三的同一数字减少了 20 例。

在过去的两周里，平均每天登记了 388 例的感染。

奥斯陆的感染高峰是今年 8 月 30 日创下的，一天之内就有 680 例新增病例。

Grorud 区的感染率最高。 在这里，感染压力是过去两周内每 100,000 名居民中有 1,151 名感染者。

然后是 Stovner 和 Søndre Nordstrand 区，相应数字分别为 1,009 和 1,004。

Frogner、Grünerløkka 和 St. Hansaugen 区的数字最低。

自去年 3 月以来，共有 49,958 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

17.09.21 20:37 NRK 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

意大利新的新冠法将于 10 月 15 日生效，该法律要求，如果员工没有有效的新冠证书，工作场所要无补偿解雇当事员工。

那些不想接种疫苗的人必须做好失业或每天接受新冠病毒检查才能上班的准备。 据路透社报道，如果他们在没有证书的情况下上班，可能会被罚款 1,500 欧元。

意大利已经要求卫生工作者接种疫苗，该国是第一个为公共和私营部门引入疫苗接种要求的欧洲国家。

17.09.21 00:13 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 982 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天减少了 647例。

在过去的 7 天里，平均每天有 1,012 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 1,426，因此趋势是正在下降。

星期四，有 97 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了九个。 其中 33 名患者在重症监护室接受治疗，有 20 名患者使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者减少了两名，呼吸器上的患者增加了一名。

17.09.21 17:03 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

只有 3.6% 的非洲人口全面接种了疫苗，而非洲大陆的部分地区已经受到第四波感染的冲击。

阿尔及利亚、埃及、突尼斯等北非国家，以及西部的贝宁、东非的肯尼亚、索马里等国，受到的打击尤为严重。

- 非洲联盟卫生组织的疾病预防控制中心的约翰·恩肯加松星期四说，事情还没有结束，他强调，非洲大陆仍然需要冠状病毒疫苗。

与此同时，感染趋势现在是明显下降。上周，感染病例减少了 20%，死亡人数减少了 26%。

据疾病预防控制中心称，非洲共登记了约 800 万例感染病例。其中超过 204,000 人出现了致命后果。它占世界上登记的新冠死亡人数的 4.4%。专家认为，非洲的实际数字要高得多。非洲有 13 亿人口。

(NTB)

17.09.21 19:51 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗美国原文(Norsk)

根据约翰霍普金斯大学的数据，星期三，美国有 2,678 人死于冠状病毒。 这是今年迄今为止单日新增最高的天数之一。

疫情继续肆虐美国，从疫情开始至今已有 666,618 人丧生。 星期三，该国超过17,000人被诊断出感染了新冠病毒。

德克萨斯州报告的死亡人数最高，过去 24 小时内有 417 人死于这种病毒性疾病。 现在在美国有不到 100,000 人因新冠感染医院住院，这比几周前少。

根据美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的数据，到目前为止，已有 210,361,099 人（占美国人口的 63.4%）接种了至少一剂的疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)