挪威中文信息

19.09.21 12:18 NRK

星期天，一辆载有塔利班士兵的皮卡车在阿富汗东部的贾拉拉巴德遭到炸弹袭击。 目击者称，爆炸发生后，数名塔利班士兵受伤并被送往医院。 这一袭击的前一天，在该市发生的三起爆炸事件中，至少有两人死亡、19 人受伤。 据目击者称，其中一次袭击的目标是一辆警车。 目前尚不清楚有多少受害者是平民。

19.09.21 14:05 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期日，Eskilstuna 的Mälar 医院的骨科医生接待了一位不速之客的访问，一只从窗户进入的驼鹿。 警方发言人约 Johnny Gustafsson说，它是从靠近正门的窗户进入的。 他补充说，驼鹿似乎受伤了。

- 我们有一个猎人在场。 但我们也联系了一位兽医，以期对驼鹿进行麻醉。 他必须做出决定，我们是否能让麋鹿活着离开。

Gustafsson 说，如果它开始四处乱跑，所有工作人员都必须躲藏，让动物跑到它想去的地方。

(查看瑞典的疫情统计数据)

19.09.21 20:09 NRK

初步结果显示，普京总统的政党统一俄罗斯党获得了38.6%的选票。

在为期三天的选举后，俄罗斯的投票站现已关闭。

19.09.21 15:30 NRK 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯 11 个时区的一些投票站已经开始关闭，为​​期三天的选举即将结束。 结果被认为是预先确定的。

从理论上讲，国民议会下院杜马的所有 450 个席位都不确定。 不过，执政党统一俄罗斯有望继续保持多数席位。

选举舞弊的指控和对选民的压制从第一天开始就笼罩着选举，来自选举权组织 Golos 的独立观察员报告了数千次违反程序的行为。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

19.09.21 19:35 NRK

最近几天，阿富汗城市贾拉拉巴德发生多起爆炸事件，恐怖组织IS宣称对此负责。 据路透社报道，该组织的新闻机构 Amaaq 对此进行了说明。

据IS称，已有35名塔利班成员被杀或受伤。

星期日，一辆载有塔利班士兵的皮卡车被炸弹击中。 前一天，该市发生三起爆炸事件，至少有两人死亡、19人受伤。 塔利班尚未对此案发表评论。

19.09.21 17:40 VG

法国总统埃马纽埃尔·马克龙和和美国总统乔·拜登计划在未来几天内讨论极具争议的潜艇问题。

法国总统府发言人表示，两位总统将通过电话交谈，但他没有具体说明电话交谈的具体日期。

澳大利亚拒绝了价值数千亿克朗的法国潜艇合同，这给跨大西洋合作带来了冲击。 美国、英国和澳大利亚星期三宣布建立新的战略伙伴关系，法国表示在此过程中他们没有得到简报——既没有关于合作也没有拒绝潜艇合同的消息。

法国对这一消息做出了强烈反应，并已将驻澳大利亚和美国的大使召回国内。 (NTB)

19.09.21 19:23 VG

基于 Kjell Aukrust 的故事和 Ivo Caprino 的关于 Flåklypa 大奖赛的电影的电脑游戏在挪威最畅销。在久违21年后，它现在重新发布。

这款电脑游戏在 2000 年推出后售出了 380,000 份。 据 NRK 报道，现在Drammen的游戏公司 Ravn Studio 与 Caprino Filmcenter 一起吹掉了游戏的灰尘并制作了将于 10 月推出的更新版本。

这款具有 Flåklypa 世界的特色人物的游戏售价在 900 到 1000 万克朗之间，赋予了新的生命和必须解决的任务。与之前的版本不同，该游戏现在将同时推出面向 PC 和 Nintendo Switch的版本 。

- 赛车部分可能是真正的新亮点。创意制作人 Tinka Town 谈到这款新游戏时说，现在你可以真正驾驶 Il Tempo 的方向盘，在完全 3D 的轨道中感受自己的梦想。 (NTB)

19.09.21 18:18 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方报告了 Makrellbekken 地铁站发生的一起案件。

- 一个人拿着斧头追着另一个人跑。 警方在推特上写到，我们在现场，控制了五个人。

在现场发现了一把斧头。 据警方称，不应有人受伤。 与事件有关的地铁停运。

- 我们正在调查这是否可能是一起抢劫未遂案件。 警方称，所有涉案人员均未满 18 岁。

19.09.21 13:22 Aftenposten 🏷️ 美国法国原文(Norsk)

在瑞士决定购买美国战斗机而不是法国的战斗机后，瑞士和法国总统之间计划已久的会晤被取消。

瑞士报纸 Le Matin Dimanche 和 Sonntags Zeitung 报道称，法国方面取消了埃马纽埃尔·马克龙与瑞士总统盖伊·帕梅林的会晤。

两家报纸都写到，由于对瑞士在决定购买 36 架美国 F35 飞机之前进行谈判的方式感到恼火，法国放弃了这次会议。

法国声称，在决定从洛克希德-马丁公司购买飞机后，瑞士继续与其他制造商进行谈判，其中包括生产阵风飞机的法国制造商达索。

这一取消发生在法国已经与美国、英国和澳大利亚因违反新潜艇合同而发生冲突的时候。

(查看美国的疫情统计数据)(查看法国的疫情统计数据)

19.09.21 12:53 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗意大利原文(Norsk)

在所有员工都被要求接种疫苗、检测呈阴性或感染过新冠病毒后，意大利的冠状病毒疫苗接种量猛增。

意大利的冠状病毒疫苗负责人 Francesco Figliuolo 表示，与前一周相比，疫苗预订量增加了 20-40%。

迄今为止，已有近 4100 万意大利人完全接种了疫苗——占 12 岁以上人口的 76%。但在流感季节来临之前，当局担心那些反对疫苗的人。

绿色疫苗护照于 8 月推出，进入博物馆、餐馆和体育赛事场馆时需要，本周扩大到所有工作场所。不能出示这种护照的人将被无补偿解雇。

从现在开始进行新冠测试需要花钱，但对于因健康原因免于接种疫苗要求的人仍然免费。

(查看意大利的疫情统计数据)

19.09.21 01:20 Aftenposten

参加 Space X 太空之旅的四名平民太空游客，于星期日凌晨降落在佛罗里达州外的海洋中。

- 非常感谢，这是 一次非常棒的旅行，在通信设施欢迎他们回到地球后，船上的四个人中的一个人这么说。

这四位历史性的游客参加了世界上第一次没有宇航员在机上的太空旅行。 在过去的三天里，它们一直在绕地球飞行。

龙号太空舱最高达到了约 575 公里的高度，远高于国际空间站（ISS）绕地球运行的高度。

亿万富翁 Jared Isaacman 资助了这次旅行，并带来了护士 Hayle Arceneaux 以及 Sian Proctor 和 Chris Sembroski，他们赢得了这次旅行的机票。

19.09.21 09:04 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六深夜，多达 9 人被怀疑参与了发生在奥斯陆Borgen 地铁站的抢劫案。

奥斯陆警区星期六晚 23 点 41 分在推特上宣布，据说有一个人受到伸缩式警棍的威胁，多人逃离现场。

午夜时分，警方控制了九人。 警方向 Aftenposten 表示，这九人均为未成年人。

- 这些是案件中的嫌疑人，但他们没有被逮捕。 行动指挥 Christian Krogh Engeseth 对该报说，所有人的年龄都在 15 至 17 岁之间。

这起抢劫案还与星期六晚上在 Bærum 的 Bekkestua 地铁站发生的一起抢劫案有关。(NTB)

19.09.21 10:10 NRK

据 Aftenposten 报道，几位政治人物已经联系了议会，以了解他们是否欠与通勤住所有关的税。 议会主席宣布全面审查通勤住所和遣散费计划。

议会主席 Tone W. Trøen (H) 坚持认为，议会的管理部门和主席没有意识到人们必须有住房支出才能避免为通勤住所交税。

19.09.21 10:44 NRK

喀布尔市代理市长说，塔利班已要求喀布尔的女性雇员不要上班。 市长 Hamdullah Namony 星期日告诉媒体，只有不能立即被男性取代的女性职位才被允许工作。 它包括设计和工程部门的熟练员工，以及女性厕所的守卫。 在塔利班接管之前，喀布尔的 3,000 名雇员中有三分之一是女性。

19.09.21 11:54 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

出租车公司 Viggo 的首席执行官 Joar Tennfjord 说，现在你在奥斯陆第一次可以乘坐氢气燃料的出租车。新的氢气燃料的出租车由丰田制造，加满气可行驶 650 公里。

到 2024 年，奥斯陆的所有出租车都将实现零排放。

19.09.21 03:51 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

瑞典国家流行病学家 Anders Tegnell 说，他设想未来几年时间都会有入境限制。

- 我想你在长途旅行时会需要疫苗接种证明。 Tegnell 对 Dagens Nyheter 说，这种要求可能会持续数年。

瑞典已经取消了大部分的新冠疫情限制，但仍有入境限制。 来自欧盟和欧洲经济区以及瑞士以外的国家的非瑞典人会被拒绝入境。 规则有许多例外情况。

(NTB)

19.09.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 166 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天减少了 128 例，比星期五少了 44 例。

在过去的两周里，每天平均记录了 360 例的感染。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天就出现了 680 例新增的病例。

Grorud 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 100,000 名居民中有 1097 例感染者。 。

其次是 Søndre Nordstrand 和 Stovner 区，相应的感染压力分别为 940 和 936 例。

St. Hansaugen、Frogner 和 Grünerløkka 区的数字最低。

自去年 3 月以来，共有 50,337 名奥斯陆公民被登记为感染。

19.09.21 00:16 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 570 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 270 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 896 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 1,327，因此趋势是正在下降。

星期五，有 107 名冠状病毒患者住院。 比前一天多了十个。

其中33名患者在重症监护室，有19人在使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者人数一样多，呼吸器上的患者人数减少了1人。