挪威中文信息

27.09.21 Aftenposten 18:52 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国总统乔拜登周一接受了第三剂冠状病毒疫苗，几天前该国卫生当局建议为 65 岁以上的人加强疫苗。

白宫表示，拜登将在周一下午 1 点发表声明并接受一剂辉瑞 / Biontech 的疫苗。

拜登于 12 月和 1 月与第一夫人吉尔拜登一起接种了前两剂疫苗。 目前尚不清楚她是否也会在周一再次接种疫苗。

- 很难承认我已经超过 65 岁了，但我会接受第三剂，拜登（78 岁）周五说，当时感染控制机构 CDC 提出了建议。

27.09.21 18:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

周一早上，一辆卡车驶入奥斯陆峡湾隧道的隧道墙壁后发生重大损坏，这意味着奥斯陆峡湾隧道可能会有数周的交通限制。

-三块墙体损坏，从订购新墙体到安装到位可能需要数周时间， 隧道经理 Anine Kalmo Larsen 对 Akershus Amtstidende 说

无论如何，事故发生地段的速度限制已降至50公里/小时。 在周一的事故发生之前，由于维护工作，已定于晚上 22 点到 05.30 之间关闭。

目前尚不清楚白天汽车必须使用渡轮 Horten-Moss 或经过奥斯陆的“正常”道路行驶将多长时间和何时能结束。

(查看Oslo的疫情统计数据)

27.09.21 15:40 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

辉瑞现在已进入一项研究的第二阶段，以了解一种治疗新冠的新药效果如何。

总共有多达 2,660 名健康成人将参与这项随机、双盲、安慰剂对照的研究。

目标是了解该药物在阻止 covid-19 疾病症状方面的安全性和有效性。

- 如果我们成功，我们相信这种治疗方法可以在病毒传播之前及早阻止病毒。 辉瑞公司的全球研究项目负责人Mikael Dolsten 说，然后我们可以阻止感染者的症状性疾病，从而也可以阻止传播给其他人。

27.09.21 14:22 Dagbladet

决策论坛批准了五种新的治疗方法，包括四种癌症治疗方法。

Dagens Medisin 写到，在星期一的会议上共有九种方法被拒绝。

对四种癌症治疗方法进行了评估，均获得批准。其中包括派姆单抗（Keytruda）、恩科拉非尼（Braftovi）、阿特珠单抗（Tecentriq）和链脲佐菌素（Zanosar）。

一些治疗方法已经在使用，但考虑用于新的领域。

其中包括用于肺癌的 Pembrolizumab，但星期一考虑将其用于治疗霍奇金淋巴瘤。

会议期间，还对多发性硬化症 (MS) 的三种治疗方法进行了所谓的重新评估。

- 对于三个 MS 治疗，它们都被拒绝。 Dagens Medisin 决策论坛的负责人 Inger Cathrine Bryne 说，这是因为尚未提交报价的变更。

她指出，决策论坛上次处理此案时，先决条件是获得更好的报价，以便日后批准该药物。

Katridekakog (Novo Thirteen) 也被引入用于治疗常规预防期间的突破性出血事件。

(NTB)

27.09.21 14:52 Aftenposten

今年春天，特罗姆斯的一名男子因违反隔离酒店的义务而被罚款 20,000 克朗，当时他是从大加那利岛回国。

NRK 写到，这名男子本应在隔离酒店住十天，但在抵达Gardermoen 后的第二天，他就离开了隔离酒店。

据该频道称，这名男子继续前往他的露营车。

该男子并不是唯一一个离开隔离酒店的人。 东部警区在 6 月底表示，包括Gardermoen 在内的，它已经收到 270 条报案信息。 不可否认，绝大多数案件都被撤销了。

27.09.21 14:37 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

周末期间，两名感染冠状病毒的患者在奥斯陆大学医院死亡。 此外，Drammen医院也发生了一例与新冠病毒相关的死亡。

据 VG 报道，在奥斯陆大学医院，一个人于星期五死亡，另一个人一天后死亡。

第三例与新冠病毒相关的死亡发生在Drammen医院。

Vestre Viken 健康机构告诉 NRK，在 Drammen 医院，一名因新冠感染住院的人死亡。

27.09.21 12:14 Dagbladet

星期一，也就是火山开始喷发八天后，从拉帕尔马岛的火山中流出的熔岩突然停止。

据西班牙电视台报道，人们听不到 Cumbre Vieja 火山的爆炸声或啸叫声。

不过，上面依旧是一团烟雾和灰烬，只是比前几天少了一些。

一位火山学家向广播公司 RTVE 表示，这种突然停止并不少见，因此现在判断喷发是否最终结束还为时过早。

同样在星期一，此前从火山喷出的熔岩已经接近大海，距离该岛西海岸 800 米。 当 1,000 度的热熔岩与盐水接触时，会产生有毒气体。 因此，当局在附近的几个城市实行了宵禁。

已有近 7,000 人被撤离。

(NTB)

27.09.21 12:23 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威有 104 名冠状病毒感染者住院治疗。 与星期五相比，增加了八名患者。

其中19人在接受呼吸器治疗，31人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期一的概述，使用呼吸器的患者人数与上星期五一样多，重症监护室的患者人数比上星期五多三个。

89 名冠状病毒患者已被送往东南部卫生局的医院，10 名已被送往挪威中部卫生局的医院局，3 名已被送往西部卫生局的医院，2 名已被送往北部卫生局的医院。

重症监护室的患者，有 28 名患者住进了东南部卫生局的医院，两名住进了挪威中部卫生局的医院，一名住了西部卫生局的医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期一的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 186,935 人被诊断出感染了新冠病毒。

(NTB)

27.09.21 12:28 VG 🏷️ 新冠卑尔根欧洲原文(Norsk)

Kongsberg 的一些居民收到一条短信，说他们被诊断出感染了新冠病毒，必须进行隔离。 市政府称，这些消息是错误的。

- 您的 covid-19 检测呈阳性，并在接下来的 14 天内被隔离。在Kongsberg 的一些居民收到了这样的消息。

在短信中，署名Kongsberg 市政府是发件人。但市政府在其网站上表示，发出信息的人不是他们。

- 我们想让您知道，Kongsberg 市政府并未发送此类短信，并且我们不会发送包含此类信息的短信，市政府写到。 (NTB)

27.09.21 11:40 Dagbladet

连续几天排长队加油，以及对恐慌性囤积的担忧，导致英国政府正在考虑部署军队以确保燃油的供应。

除了考虑部署军队以确保向加油站运送货物外，预计政府还将废除竞争法，允许石油公司相互共享信息，并优先考虑该国哪些地区最需要加油。据英国广播公司报道。

英国石油零售商协会警告说，近 5,500 个成员加油站中的三分之二已经售罄，而其余的预计很快就会售罄。

全国共有8000多个加油站。

(NTB)

27.09.21 11:50 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期一，奥斯陆开始清除公共交通上所有的新冠疫情的痕迹。 政治人物们正在拆除隔离线和海报。

挪威星期六重新开放后，全国将恢复正常的日常生活，首都的公共交通也是如此。在 Ruter 运营的地区，1,500 多辆公共汽车以及地铁、电车和船只上的所有新冠痕迹都将被清除。

为了准备公共交通，常务市长 Raymond Johansen（工党）和交通与环境局长 Sirin Stav（MDG）也参加了大扫除。 在这里，隔离线、贴纸和海报都被清理掉。

- Ruter 在一份新闻稿中写到，这项工作是让人们再次乘坐公共交通工具出行，所有与新冠相关的痕迹都必须清除。

27.09.21 9月26日20:34 VG

美国总统的支持度正在像自由落体一样下坠。 自他就职以来，第一次有超过一半的美国人口认为乔拜登做得不好。

根据 Real Clear Politics 进行的九项不同民意调查的汇编，50.3% 的美国人认为乔·拜登目前做得不好。

不满率首次超过50%，这是他1月份上任以来的第一次，对总统的工作表示满意的只有45.7%。

拜登时期的开始是动荡的，冠状病毒疫情、美国南部边境的移民混乱、与法国的潜艇争吵、经济不稳定以及从阿富汗撤军的僵化。

大约在 8 月中旬，当塔利班在阿富汗掌权时，大多数人开始对拜登感到不满。 在那之前，满意的人多于不满意的人。

(NTB)

27.09.21 9月26日 20:48 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI 的数据显示，2020 年登记的急性心肌梗死和心力衰竭患者比预期少。原因可能是新冠病毒防疫措施的实施。

这一信息出现在国家公共卫生研究所 (FHI) 2020 年的心血管登记数据中。

数据显示，与 2019 年相比，2020 年登记的首次急性心肌梗死的人数减少了 1107 人，心房颤动的人数减少了 1806 人，心力衰竭的人数减少了 1027 人。

FHI 进一步写到，很难确定下降的原因是什么。但是，这似乎与为抗击冠状病毒而采取的措施有关。

- FHI 表示，活动安排的普遍下降以及由于其他原因看医生的人数的减少，这可能导致注册的诊断人数的下降。

他们还认为，可以想象的是，在疫情期间，卫生服务部门接收患者的门槛更高。

(NTB)

27.09.21 9月26日21:52 VG

Bærum 市政府希望统计出养老院护士的工作时间。在表格中，他们还必须登记上厕所的时间。这引起了反应。

- 我们在这里积极做好工作，为临终的病人和他们的亲属服务。然后我们被告知要记录我们上厕所的时间以提高工作效率。星期日，Stabekk 疗养院和临终关怀医院的一名员工对 TV 2 说，对我们来说这显然是不幸的。

Bærum 市的护理和保健新闻主管 Cecilie P. Øyen 回答说，有人对注册上厕所时间做出反应是可以理解的。

- 但该注册也是一个更大的表格的一部分，其目标是尝试找出我们如何以最佳方式安排我们的工作。她对频道说，本意是好的，但我们明白这引起了不安，我们认为这令人遗憾。

律师和就业法专家 Henning M. Heitman 认为注册很特别。

- 员工有权每小时休息五分钟，这是法定的。他说，在休息期间做什么取决于员工自己。

(NTB)

27.09.21 08:42 VG

社会民主党人弗兰齐斯卡·吉菲 (Franziska Giffey) 在柏林市长选举中获胜，这是一次历史性的胜利，因为这座城市以前从未有过民选的女性市长。

根据公布的 99% 选票的计票结果，吉菲击败了绿党候选人贝蒂娜·贾拉施 (Bettina Jarasch)。

据 NTB 报道，就是说 SPD 获得了 21.4% 的支持，而绿党获得了 18.9% 的支持。

27.09.21 09:03 Aftenposten

挪威气象研究所发布了未来24小时强降雨黄色预警。 在某些地方，降水量可能高达 60 毫米。

- 从星期一到星期二早上，预计 Vestfold og Telemark 以及东部的 Agder 将有大量降雨。 气象研究所写到，各地降水量会有所不同，但在此期间，许多地方的降水量可能会达到 40 毫米左右，有些地方会达到 50-60 毫米。

预报有效时段为星期一中午 12 点至星期二早上 7 点。

由于下雨，人口稠密的地区出现地表水，以及当地的驾驶条件可能会较差。

27.09.21 09:05 NRK

去年，在工作场所登记了 41 起致命的事故。 挪威统计局的最新数据显示，这一数字低于过去十年的平均水平，但比去年增加了八人。（译者注：可能是比前一年增加了8人。原文 men åtte flere enn i fjor, ）

挪威劳动监察局登记了 28 起工作场所的致命事故，而挪威海事局登记了 13 起。

在非致命的职业事故中，龚登记了 20,080 起事故。 根据挪威统计局的数据，其中约有 4,000 起是由于摔倒造成的。

27.09.21 05:56 NRK

根据 Dagens Næringsliv 的数据，2021 年 8 个月后，Rema 1000 的市场份额为 23.1%，比去年同期下降了 0.3 个百分点。 Avisa 引用了来自研究机构 Nielsen 的全行业的数据。

挪威集团是最大的，增加了 0.1 个百分点，达到 44.2%。 根据 Dagens Næringsliv 的数据，Coop 增长了 0.3 个百分点，达到 29.3%。

27.09.21 09:41 Dagbladet

挪威公共卫生研究所认为，在圣诞节前，我们不会看到冠状病毒的新变种在挪威有较大范围的传播。

据Aftenposten报道。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 在其疫情报告中写到：“在全球范围内，我们现在似乎没有看到任何变体能够胜过大约一年前出现的 delta 变体。”

“一种新的变种，在圣诞节前，现在不太可能在挪威造成巨大的传播和挑战，”FHI 写到。

该报告于 9 月 20 日发送给卫生部长 Bent Høie，但在政府宣布重新开放挪威的决定之前一直保密了五天。

(NTB)

27.09.21 05:39 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 381 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 93 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 670 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 871 例，因此趋势是呈下降趋势。

星期五，有 96 名冠状病毒患者住院。比前一天少了四个。其中 28 名患者在重症监护室接受治疗，有 19 名使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者减少了 5 人，使用呼吸器的患者增加了 1 人。这些数字在周末期间不更新。

自去年 2 月以来，到星期一凌晨的午夜，全国已进行了 760 万次的冠状病毒检测。

共有 186,935 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,123,472 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,604,749 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 850 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于covid-19 或死前感染covid-19 是症状之一 并不总是可以确定。

58.6% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 19 人死亡。

27.09.21 07:54 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所表示，挪威仍有 880,000 剂的冠状病毒疫苗的库存。

- 我们有 520,000 剂 Spikevax 和 360,000 Comirnaty。 国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的主任医师 Preben Aavitsland 对 P4 说，这些是保质期很长的疫苗剂量。

这些疫苗被冷冻在中央存储仓库中。 此外，挪威将在 10 月份收到更多来自 Moderna 的疫苗剂量。

FHI 不知道是否真的需要所有这些剂量。 除其他外，这取决于是否需要接种第三剂疫苗。

- 但是，只要这些药物储存在这个仓库中，它们就可以捐赠、借出或出售给其他国家，Aavitsland 说。

(NTB)

27.09.21 06:16 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 118 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 71 例，比前一天少了 54 例。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 在这里，感染压力为过去两周每 100,000 名居民中有 782 名的感染者。 在过去 24 小时内，该地区登记了 14 例的新增感染。

紧随其后的是 Grorud 区，感染压力为 772，过去 24 小时内有 11 位新增的感染者。

感染压力最低的是 St. Hansaugen 区，过去两周每 100,000 名居民中有 262 人被感染。 在这里，过去 24 小时内登记了四例新增的感染。

自去年 3 月以来，共有 51,928 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

27.09.21 22:30 Dagbladet

冰岛星期六选举后的一项新的选票统计表明，Alltinget中女性代表的比例仍然不会过半。

冰岛广播公司 RUV 星期日晚报道，选区的计数错误导致所有选票都必须重新计票，这导致统计结果发生变化。

党派的组成将是相同的，但在新的 Althingi 中将有 33 名男性和 30 名女性。

(NTB)