挪威中文信息

28.09.21 17:53 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

尽管主要的指数下跌，但在星期二，Equinor 和奥斯陆证券交易所的其他几只石油相关的股票，随着油价上涨而大幅上涨。

星期二下午奥斯陆证券交易所收盘时，主要指数下跌 0.69% 至 1,151.14 点。在长期利率上升后，美国股市开盘下跌，奥斯陆股市的跌跌幅在当天收盘时加大。

在当天的大部分时间里，每桶北海石油的价格刚刚超过 80 美元 - 为三年来最高，然后在交易日收盘时有所收窄。奥斯陆证券交易所的几只石油相关股票随油价而上涨。

Equinor 股价上涨 3.4%，交易价格约为 218 挪威克朗。整个公司的估值超过 7100 亿挪威克朗。今天的赢家是 Subsea 7，它上涨了 3.9%。

DNO 上涨 1.4%，而 Aker BP 则稳步回升 1.3%。

在法兰克福，DAX 30 指数下跌 1.9%，在巴黎，CAC 40 指数下跌 2.2%。在伦敦，富时 100 指数下跌 0.5%。 (NTB)

28.09.21 09:38 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期三，瑞典已基本重新开放，至少如果您已接种过疫苗的话。也就是说瑞典重新开放计划的第 4 步生效。

第 4 步意味着取消普通聚会和活动的参与限制。因此，在足球比赛和人满为患的音乐厅中，全场的座位都可以自由使用的。

私人活动也取消了对参与者数量的限制。因此，除其他外，婚礼和生日派对可以不受限制地举行。咖啡馆、餐厅和其他夜生活场所不再受到营业时间、每张桌子的客人人数以及桌子之间的距离的限制。他们还可以再次举办室内音乐会。

不再建议在家工作，但与在挪威一样，瑞典当局建议那些有 covid-19 症状的人留在家中接受检测。

但是，这些放松仅适用于接种疫苗的人。未接种疫苗的人将来还是应避免大型聚会，并避免与高危人群或 70 岁以上的人密切接触。

这不适用于 18 岁以下的人，或因医疗原因无法接种 COVID-19 疫苗的人。 (NTB)

28.09.21 14:45 VG

- 现在回答爆炸的原因还为时过早。 技术调查尚未全面展开，因为到现在重点一直是挽救生命。 警方认为，爆炸不太可能是由自然原因引起的，正在对几种假设进行调查。

瑞典内政部长 Mikael Ramberg 在关于哥德堡一栋公寓楼夜间发生爆炸和随后发生火灾的新闻发布会上说，它们可能是意外，但也可能是对居住在建筑物中的一个或多个人的袭击。

28.09.21 14:45 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

丹麦卫生当局提出了一项计划，该计划时关于为所有 65 岁以上的人接种第三剂冠状病毒疫苗——即所谓的加强剂。 这是Berlingske报道的。

优先名单还包括卫生人员、高危人群和接种强生（Johnson）疫苗的人。

之前，丹麦当局为 85 岁以上的人提供了加强剂量。

根据丹麦国家卫生委员会对 FHI 的回应，其余人口计划最早在 2022 年接受新剂量。

28.09.21 17:15 NRK

欧佩克产油国认为，尽管试图减少碳排放，但世界对石油的需求将持续增长 20 多年。

欧佩克认为，可再生能源的发展和电动汽车的引入将导致富裕国家的石油需求减少，但预计世界其他地区的需求将增加。

欧佩克指出，到 2045 年，人口可能会增加 17 亿。

国际能源署 (IEA) 今年早些时候曾得出结论，如果世界要实现其气候目标，石油需求必须下降。

28.09.21 16:31 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

在瑞典，所有 80 岁以上的人、住在养老院、疗养院或接受家庭护理的人都接受了第三剂的冠状病毒疫苗。

社会事务部长莉娜·哈尔格伦 (Lena Hallgren) 在星期二的新闻发布会上宣布了这一消息。

- Hallgren 说，那些最需要的人首先接种第三剂。

在瑞典，一半的地区已经开始向免疫系统严重下降的人提供第三剂的疫苗。

8 月，瑞典公共卫生局还表示，高危人群——例如疗养院的居民、80 岁以上的人和免疫系统较弱的人——可以在秋季接种第三剂。

(查看瑞典的疫情统计数据)

28.09.21 14:08 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

经过一段时间的感染率下降后，丹麦的感染现在再次增加。

星期二卫生当局的概述显示，R 值现已升至 1.1。 这意味着平均有 10 名感染者会传染给另外 11 人。 上周，R 值为 0.7，表明感染率在下降。

- 最重要的是住院人数很少，而且越来越多的人正在接种疫苗，卫生部长 Magnus Heunicke 在推特上写到。

国家血清研究所 (SS) 星期二公布的数据显示，在过去的 24 小时内，丹麦记录了 457 例的感染病例，这是 18 天以来的最高数字。 卫生当局还在过去 24 小时内登记了 6 例新的死亡病例。 同期医院的新冠患者人数下降至 93 人，比前一天减少了 2 人。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.09.21 11:56 NRK 🏷️ 新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯当局在过去 24 小时内登记了 852 人死于新冠。 这是该国在一天内注册的最高数字。

官方数据显示，俄罗斯现在有 205,531 人死于新冠。

高传染性delta变体在该国的病例数量有所增加，同时该国想要接种疫苗的人不多。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

28.09.21 12:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

其中21人在接受呼吸器治疗，31人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期二的概述，使用呼吸器的患者多了两个人，重症监护室里的患者人与前一天一样多。

有 80 名新冠病毒患者在东南部卫生局的医院住院，11 名在挪威中部卫生局住院，3 名在北部卫生局住院，3 名在西部卫生局住院。

重症监护病房的患者，有 27 名患者住进了东南部卫生局，两名住进了挪威中部卫生局，一名住进了北部卫生局，一名住了西部卫生局。

根据星期二国家传染病报告系统 (MSIS) 的初步数据，自去年 2 月以来，全国已有 187,593 人被诊断出感染了新冠病毒。

28.09.21 11:32 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

从下星期三开始，奥斯陆16岁以上的居民可以选择他们想要的m RNA疫苗——即辉瑞或Moderna。

- 到 10 月中旬，我们有许多疫苗库存，包括 Bio NTech / Pfizer 和 Moderna。 奥斯陆疫苗项目负责人 Miert Skjoldborg Lindboe 在一份新闻稿中说，这使得市政府现在可以开放让居民自己选择疫苗类型。

他们在新闻稿中写到，这是在 FHI 与市卫生主管沟通后决定的，如果市政府实际上可能，成年人可以自己选择疫苗类型。

- 提供的两种疫苗均能有效预防严重的新冠感染和死亡，并且混合使用 m RNA 疫苗是安全的。 Lindboe 说，与此同时，我们希望这有助于提高我们本市的疫苗接种覆盖率。

28.09.21 11:46 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威使用的两种疫苗供货充足，这意味着将来接种疫苗的人可以自己选择疫苗种类。

到目前为止，挪威人只能接种给他们提供的疫苗类型，这意味着在挪​​威有些人接种的两剂疫苗分别是这两种疫苗各一剂。

- 即使您通过混合疫苗组合获得同等保护，我们知道有些人希望两种剂量接种相同类型的疫苗。 国家公共卫生研究所助理主任 Geir Bukholm 在一份新闻稿中说，既然我们可以很好地获得辉瑞和 Moderna，市政府就可以为人们提供他们想要的疫苗类型。

28.09.21 10:07 Dagbladet

Agder、Vestfold、Telemark 和 Viken 的低地的一些地方，在 24 小时内降雨 60 毫米以上。 在山上会更多。

气象学家在推特上写到，Telemark的利夫耶尔 (Lifjell) 的降水量最多，为 125.9 毫米。

他们写到，从星期一 12 点开始的黄色危险警告现已结束。 但这并不意味着东部人可以在接下来的几天里期待阳光和好天气。 天气预报显示下周还有大量降水。

大雨意味着挪威东部森林火灾的危险现已结束。

- 星期一，国家气象学家 Eldbjørg Moxnes 向 NRK 表示，今天我们的树根喝饱了水，而且还会继续降水，所以现在森林中的干旱可能会结束。

(NTB)

28.09.21 09:19 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

尽管全国现已重新开放并取消了一米的距离要求，但许多大学和学院仍在继续进行数字教学。

8 月，学校中的一米规定消失了，全国于星期六正式重新开放。但对于许多学生来说，学校日常生活的缓解并不明显。

Aftenposten 采访过的几个学习地点，继续进行数字化教学。几所大学表示，计划中数字教学将持续全年。

研究和高等教育部长 Henrik Asheim (H) 今年夏天要求大学和学院规划更多的实体教育，他对报纸说，他预计今年秋天他们将考虑是否继续数字教学，以及更多的实体教学。

奥斯陆大学 (Ui O) 表示，他们会尽其所能安排尽可能多的实体教育。

- Ui O 的教授兼教育主管 Vibeke Moe 说，问题在于如何增加空间的分配，尤其是对于有很多学生参加的讲座。

- 现在我们将再审视一遍，也针对大型讲座。我们将尝试做出改变，以便我们可以在春季学期完全恢复正常运作。 (NTB)

28.09.21 09:07 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

自 2016 年以来，Nav 已报警 1,230 次，有 1405 人次因对员工的暴力或威胁而被禁止进入办公室。

Kommunal Rapport 的数据是从 Nav 获得的，2020 年发生了 1702 起针对 Nav 员工的暴力和威胁事件。

- 尽管在 2013 年 Nav Grorud 悲剧事件发生后的几年里，Nav 的安全工作一直很好，但暴力和威胁仍然是员工面临的真正挑战，KS的地区主管 Helge Eide 说。

2013 年，一名女性员工在奥斯陆的 Nav Grorud 被杀害。 Eide 认为，女性员工遭受暴力和威胁的可能性高于男性员工。

上周，在卑尔根的 Nav 办公室，57 岁的部门负责人玛丽安·阿蒙森 (Marianne Amundsen) 在持刀袭击中丧生。 29 岁的艾达·奥林 (Ida Aulin) 受伤。 (NTB)

28.09.21 9月27日22:57 VG

星期一，法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）在参观里昂市的一个美食节时被鸡蛋击中肩膀。

一段在社交媒体上被广泛分享的事件过程的视频显示，当鸡蛋击中总统时，总统在人群中穿行，但鸡蛋没有破裂。 两名保镖靠近马克龙，一名男子被其他保镖带走。

- 如果他有什么要告诉我的，他可以来，记者可以听到总统说。

据里昂的检察官称，一名 19 岁的学生因袭击公职人员而被警方逮捕并正在接受调查。 (NTB)

28.09.21 01:26 VG

星期二凌晨， VG 的多位读者报告说，挪威北部的天空中有一道奇怪的光。

导致光亮的原因尚不清楚。挪威气象研究所没有关于这些光的信息。

然而，Andøya Space 教育的传播顾问 Ørjan Hoyd Halvor Vøllestad 告诉 i Tromsø，有几种可能的解释。它可能是卫星、流星，也可能是俄罗斯的火箭。

- 我们认为它不是我们观察到的恒星。如果它爆炸了，它在天空中也不会那么大。 Vøllestad 告诉报纸，我已经检查过，在 Andøya Space 我们今晚没有火箭发射。

- 它也可能是一颗撞击大气层的卫星。由于我们位于遥远的北方，在大气中倾斜出现的天体可能会显得特别大。然后你会产生视觉错觉，比如像月亮看起来会特别大时，他继续说。

根据极端天气网站的说法，这是有关 Landsat 9 卫星的光，该卫星于星期一晚上从加利福尼亚发射，用于测量气候变化对地球的影响。

28.09.21 05:25 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国已将国防部队置于待命状态，以在该国的危机期间提供帮助。 许多加油站都没有油了。

英国当局的一份声明说：“将有数量有限的军用油轮司机待命，并在必要时出动，以进一步稳定油料分配。”

政府将该国的加油站汽油短缺归咎于恐慌性购买，并鼓励人们不要囤积油料。

根据该国运输行业的数据，由于劳动力老龄化、因英国脱欧和新冠疫情而离开该国的外国人等因素d 共同作用，英国将缺少 100,000 名卡车司机。

(NTB)

28.09.21 05:36 Aftenposten

Skagerak Kraft 的营销部门的负责人表示，如果天气预报有大量的降雨，电力客户会在价格上注意到这一点。

- 这很好，因为现在我们渴望水库获得一些水，Andreas Billington 对 NRK 说。

他不确定这会对价格产生多大影响。

- 我不敢肯定地说，但它会稍微降低价格，并且当我们在水库里补充一点时，在某种程度上让我们对冬天更有信心。 电力公司营销部门负责人表示，这对消费者来说将是一个巨大的好处。

根据 Nord Pool 的概述，星期二，挪威南部每度电的成本为 1.10 挪威克朗，不包括附加费、电网租金和费用。 本月最高价为 1.23 挪威克朗。

28.09.21 07:28 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

北海石油星期二上午的交易价格为每桶 80.20 美元。这是近三年来该价格首次超过80美元。

增长的原因是由于世界正在走出新冠疫情，需求增加和对库存的担忧。

美国轻油也在上涨，交易价格为每桶 76.12 美元。

据 E24 报道，Pareto 合伙人兼能源分析师 Nadia Wiggen 指出，80 美元是近期油价的心理极限。

在昨天 DNB Markets 的早间报告中，分析师 Oddmund Berg 写到，向上发展可能与对欧洲能源危机的担忧有关。

自去年 4 月油价跌至每桶不到 20 美元的上一个低点以来，油价已经翻了几倍。

据路透社报道，银行和经纪公司高盛星期日发出警告，称今年油价可能达到每桶 90 美元。在这种情况下，它将是自 2014 年 10 月以来的最高水平。

28.09.21 08:24 Aftenposten

哥德堡市中心一栋公寓楼发生大爆炸，23人被送往医院。 爆炸发生在凌晨五点之前，并引发了一场大火。

该地的一位居民说，有一些人在床单的帮助下逃离了他们的公寓。 其他人从阳台上跳了下来。

在这里你可以阅读详细报道 。

28.09.21 9月27日22:58 VG 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

星期一，美国感染控制机构 CDC 更改了挪威的分类，挪威现在被定义为高风险的国家。 因此不鼓励美国人前往挪威。

- 美国卫生当局建议，如果您必须前往挪威，请确保您已完全接种疫苗。

美国感染控制局 CDC 的旅行建议分为五类：

* 未知

* 级别 1：低风险

* 级别 2：中等风险

* 级别 3：高风险

* 第 4 级：非常高的风险

在过去 4 周内每 100,000 名居民中有超过 500 例新冠病例的国家将处于第 4 级。因此，挪威处于最高风险级别。

疾病预防控制中心继续说：“由于目前的情况，即使是完全接种疫苗的人也有被感染和传播冠状病毒变种的高风险。”

这一变化是在挪威在关闭 18 个月后重新开放两天后发生的。

(查看美国的疫情统计数据)

28.09.21 07:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 246 例新增的新冠病例。 这比前一天多 128 例，比上周同一天多 62 例。

这是 NTB 星期二从奥斯陆市政府收到的数据所显示的 。 星期二早上，市政府没有其网站上更新在过去 24 小时内的感染数据。

根据星期一的数据，感染压力最高的是 Søndre Nordstrand 地区，过去两周每 100,000 名居民中有 782 人被感染，而 Grorud 的感染压力为 772。

感染压力最低的是 St. Hansaugen 地区，过去两周每 100,000 名居民中有 262 人被感染。

28.09.21 00:23 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 658 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 21例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 667 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 808，因此趋势是正在下降。

星期一，有 104 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了八个。

其中 31 名患者在重症监护室接受治疗，有 19 名患者使用着呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者增加了三个，呼吸器上的患者增加了三个。

(© NTB)