挪威中文信息

29.09.21 16:36 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

五个城市的八家门店将关闭。服装巨头向瑞典报纸 Aftonbladet 证实了这一点。

- H & M 新闻部门的 Dominic Roter 在给报纸的电子邮件中写到，我可以确认我们已经或将关闭一些城市的商店。

服装连锁巨头现在关闭一些商店的大门的原因是网上购物。他们看到越来越多的客户正在诉诸其他的购物方式。

Roter 写到，对于 H&M 来说，实体店仍然很重要，他们会在看到有市场的地方开设新店。

一年前的 10 月，这家服装连锁巨头宣布将在 2021 年关闭全球 250 家门店。

首席执行官海伦娜·赫尔默森 (Helena Helmersson) 在宣布这一消息时表示，在疫情期间，越来越多的客户开始在线购物，这清楚地向我们表明，他们重视顺畅和鼓舞人心的体验，在这种体验中，商店和在线购物并存并相辅相成。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.09.21 14:37 NRK

- SP领导人Trygve Slagsvold Vedum星期三表示，石油和天然气政策将保持稳定，这是理所当然的。

Vedum发表声明明确了这一点。这是在SV 决定离开与工党联合组成新政府后，其中部分原因是石油政策上的差异。

- 我们都非常关注减少挪威的温室气体排放和在整个沿海地区开展的活动，所以它就在那里，SP 负责人补充道。

29.09.21 15:22 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Youtube 将屏蔽所有含有反对疫苗内容的视频，也包括冠状病毒疫苗以外的其他类型的疫苗。 据华盛顿邮报报道。

这意味着该网站将删除除其他外包括反对麻疹和水痘疫苗的内容。

Youtube 还将把著名的反疫苗活动家拒之门外。

这意味着许多 youtube 频道将被删除。

29.09.21 16:40 NRK

Fellesforbundet 的领导人 Jørn Eggum 认为，国家迫切需要一条新的路线，而且人民在选举日已经发出声音。

- 我们 FF 一直说，我们的首选方案是包含 SV 的红绿政府，但是当 SV 现在认为这是不可能的时，工党必须找到其他的解决方案，他说。

- 很自然地，从您刚刚停止的地方开始，与 SP 进行谈判。 他补充说，我非常相信乔纳斯能够以一种好的方式实现这一目标。

29.09.21 16:03 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Finnmark警区已决定取消在疫情期间的新冠措施，即拒绝外国海员在该地区登陆。

- 由于大部分人口现在已接种疫苗，因此废除落地法。 Finnmark 警区边境和移民控制部门主管 Lise Flø 表示，与此同时，该地区的卫生准备压力已显着降低

2020 年 3 月 16 日，基于感染的高风险，因此制定了法律拒绝外国海员登陆。

此外，警方要求相关方面联系他们所在城市的卫生服务机构，了解有关希望使用落地法律入境的船员进行新冠测试的信息。

29.09.21 16:08 NRK

本周早些时候，在阿尔塔的 Jotka 发现了一只狗死亡后，警方收到了一份报告。

- 死狗已被送去尸检，我们正在等待对此的回应。 警方律师 Eline Stokkeland 在一份新闻稿中表示，警方的调查还处于早期阶段，因此不能提供迄今为止的调查结果的详细信息。

警方进一步写到，尽管此案引起了人们的关注，但重要的是让警方进行彻底的调查以尽可能地厘清案件。

就案件而言，已收到一份报告，涉及与案件有关的威胁。 警方已对这些威胁展开调查。

29.09.21 14:00 VG

- 我们进行了良好的交谈，相互信任，他们相互尊重。当他结束谈判时，我们之间的气氛非常好。这是个人的，但也是政治的，与我们知道并希望在未来的政府和议会之间进行良好合作的愿望有关。工党领袖 Jonas Gahr Støre 在得知 SV 离开了在Hurdal的政府组阁谈判时说到。

- 我尊重他们得出这个结论。我曾希望有不同的结果。现在是 SP 和工党已准备好进行谈判。 SV 还没有准备好，我必须尊重这一点。然后我必须说，Audun 在离开时说，如果有机会，他愿意重新考虑这个问题。这是我共同的希望，希望有机会出现。工党领袖继续说道。

29.09.21 14:57 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所的数据，上周因新冠感染入院的患者中，几乎有十分之四的人完全接种了疫苗。 大多数住院的人是未接种疫苗的人。

在上周共有 52 名因冠状病毒感染入院的患者中，31 名（60%）未接种疫苗，20 名（38%）完全接种了疫苗，1 名（2%）部分接种了疫苗。 这是在国家公共卫生研究所的最新的每周报告中所披露的。

迄今为止，据报道有 55 名新增的患者因主症是 covid-19 感染而住院。 其中三人无法获得疫苗接种的情况。与第 37 周的 76 名患者和第 36 周的 98 名患者相比，规模减少。

重症监护室收治了 12 名新增的患者，比一周前的 11 名有所下降。 迄今为止，第 38 周报告了 9 例与新冠病毒相关的死亡，而第 37 周则报告了 11 例。

(NTB)

29.09.21 13:53 Dagbladet

- 警方在推特上写到，在NAV 员工发来一条报警，称一名男子非常火爆和愤怒，殴打自己并将瓶子扔进房间后，警方已出动到 NAV Grorud的办公室。

警方在附近地区展开搜查，并在不久后与该男子取得了联系。

- 他仍然非常生气和咄咄逼人，对巡逻队也是如此。 警察说，巡逻队判断自己被迫要使用胡椒喷雾来控制这名男子。

没有人员受伤。 家具有一些损坏。

该男子现已被拘留，正在跟进 NAV 员工的情况。

29.09.21 14:08 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

星期三下午，国家公共卫生研究所表示，上周的新增感染病例数比前一周减少了 20%。还指出，他们登记的与 covid-19 相关的入院和死亡人数均有所减少。

他们还指出 R 数，即感染者进一步传播的数量，现在计算值约为 0.8。

上周，挪威未接种疫苗的新增感染病例数是完全接种疫苗的人数的六倍。

“高疫苗接种覆盖率抑制了流行病的传播，同时疫苗接种在很大程度上保护了接种疫苗的人免受严重病程的影响。他们在最新的每周报告中写到，确诊病例和入院人数现在正在下降，并且医院的能力并未因暑假后感染的高传播期而受到威胁。”

29.09.21 12:36 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期三，《Dagbladet 》收到了一份报告，是关于奥斯陆市在重新开放的周末期间人口流动的情况的。 这些分析基于来自电信公司的移动数据。

报告显示，与之前的周末相比，上周末奥斯陆市中心的流动人潮增加了 5%。

此外，它显示奥斯陆市中心上周末的流动性与 2020 年同期相比增加了 13%。最大的增幅发生在晚上 9 点之后。

该报告还显示，与 2019 年同期（即新冠疫情爆发之前）相比，上周末期间奥斯陆市中心的流动性减少了 22%。 同时，报告显示，从晚上 9 点开始，上周末奥斯陆市中心的流动人潮比 2019 年的同一周末有所增加。

29.09.21 12:25 Dagbladet

去年 1 月，两名 NTNU 的研究人员被停职并禁止进入该部门的办公场所。据NRK报道。

警察安全局 (PST) 指控他们协助和教唆数据泄露，让他人未经授权访问计算机系统。

当时，研究人员接待了一组来自伊朗的研究人员的访问。 PST 想知道这项研究是否可以向伊朗提供有关生产大规模杀伤性武器的信息。

现在，其中一名研究人员被指控共享有关国防材料的信息。

- 检察官 Frederik Ranke 向 NRK 表示，我们已对某人违反制裁规定提出指控，包括违反伊朗法案、出口管制规定和数据泄露。

被告人的刑期总共有期徒刑十年。被指控的教授否认有罪。

29.09.21 09:42 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典计划于今天取消几乎所的有新冠病毒限制。对于许多瑞典人来说，这是一个期待已久的幸福日子。

然而，对于丹德瑞德医院的主任医师约翰·斯泰鲁德来说，这一天更加令人担忧。

- 不能像在奥斯陆那样，街上会有民众庆祝。你必须互相尊重并保持距离，他对 Aftonbladet说到。

他指出，斯德哥尔摩的医院已经承受了很大的压力，挤满了受到事故、心脏病发作等影响的患者。

他还对许多瑞典人——约占总人口的 17%——仍未接种疫苗表示担忧。

- 我们绝对没有时间或能力迎接新浪潮。他说，每个没有接种疫苗的人现在都必须去接种疫苗。

- 我们有一年半的疫情，但有限制。他补充说，它还没有结束，所以我们应该小心。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.09.21 08:40 Aftenposten

从 2019 年到 2020 年，铁路、电车和公共汽车的客运量下降了 14%。铁路、空运和海运的下降幅度最大。

以客运公里数计算，去年公路运输占国内客运总量的92%。 挪威统计局的数据显示，这比 2019 年增加了 6 个百分点。

公路运输的数据包括公共汽车、出租车、汽车、摩托车和轻便摩托车的流量。

其次是航空运输，份额为 4%，比 2019 年下降了 3 个百分点。铁路运输从 6% 减半至 3%，而去年海运也占客运总量的 1%工作。

29.09.21 08:52 Dagbladet 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

Sør-Vest 的警察报告说，几支巡逻队于 08.30 被派往Stavanger的一个地址。

警方接到报警说，有人从公寓里用武器射击。

1个人已被捕。

- 在该地址发现并扣押了一支空气枪。 警方称，没有人受伤。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

29.09.21 9月28日21:33 VG 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

据说，卑尔根的一名代班的全科医生在医生办公室外的停车场给人们接种了冠状病毒疫苗。

Bergens Tidende 写到，今年 5 月，市政府收到了一份关于违反冠状病毒疫苗接种程序的报告。

医生应该是在计划的疫苗接种日的一大早，在停车场的汽车上给人们接种过疫苗。据说他已经将 22 个用过的辉瑞小瓶带回家，尽管这些小瓶根据指导方针需要被销毁，而且据说他还赶走了被要求接受过量剂量的患者。市政府通知了郡卫生主管，郡卫生主管已立案。

根据市政府的说法，医生解释说，出于医生办公室缺少必要的空间的考虑，在停车场进行疫苗接种是很自然的。据市政府称，他已经解释了让不属于风险群组的患者回家。 (NTB)

29.09.21 06:28 VG

- 教育部长 Guri Melby (V) 说，我很高兴理性获胜。

据 NRK 称，警察总局星期二得出的结论是，警方将不再将缉毒犬带到学校，无论是用于示警还是实际搜查。 该局的结论是，负面效果大于正面效果。

- 我们退出是因为我们已经看到它对学习环境产生了负面影响。 此外，警察局局长 Bjørn Eirik Vandvik 表示，当你带着搜查犬进入教室时，这会导致个别学生被污名化。 (NTB)

29.09.21 06:07 NRK

利勒斯特罗姆市政府的一个错误，导致了十名学生的非常敏感的个人信息泄露。 据该城市的报纸 Mitt Lillestrøm 报道。

在将近一天的时间里，有关一些儿童的能力测试、诊断和特殊教育需求评估的信息在市政府的网站上公开。

文档中心负责人表示歉意，并表示这是要向数据检查局报告的严重事件。

29.09.21 08:17 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

从星期五开始，失业救济金的申请将按照疫情之前的常规规则进行处理。同时，Nav 停止了一些新冠措施。

Nav 指出，10 月 1 日起，当因 covid-19 导致病假时，向雇主支付的第 4 至 16 天的病假福利的计划也将停止。

该计划现在仅适用于星期五之前开始的病假。

一些措施延长至 10 月 31 日，包括因感染或怀疑感染 COVID-19 而获得疾病津贴的权利。

一些措施也持续全年。 例如，将父母和监护人的照顾天数加倍仍将有效。

29.09.21 06:37 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

10 月 1 日星期五，外交部将取消建议国民不要前往除欧盟/欧洲经济区和英国以外的所有国家/地区的所有旅行的建议，该建议自 2020 年 3 月起生效至今。

相反，外交部将为个别国家提出自己的旅行建议，在这些国家，健康和疫情情况将与该国的安全一起作为评估的一部分。 这些小贴士应该在星期五之前准备好，但具体何时发布还不确定。

旅行建议是建议，而不是禁令，是否应该旅行取决于个人。 但是，违反外交部的旅行建议旅行可能会对旅行保险产生影响。

外交部已推出应用程序“Reiseklar”，最终将根据新的建议进行更新。

29.09.21 9 月 28 日 19:40 Aftenposten

这是重新开放后所做的调查所显示的。

星期六，挪威重新开放。 尽管许多人互相搂着对方的脖子，在城市夜总会外排起了长队，但事实证明，并非所有人会立即恢复正常的日常生活。 NRK报道。

61% 的人回答说他们想限制握手。 42%的人回答说他们会在一定程度上避免握手，19%的人回答说在很大程度上会避免。 这是Norstat 代表 NRK 进行的一项调查所显示的 。

许多人将继续保持距离——17% 的人表示他们会在很大程度上这样做，而 60% 的人会在某种程度上这样做。

- 我认为这是完全自然的。 卫生部长 Bent Høie (H) 表示，星期六我们取消了距离要求，一些习惯仍然存在的事实是完全可以理解的。

29.09.21 07:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在瑞典的一项研究中，参与者接受了辉瑞公司提供的第二剂冠状病毒疫苗七个月后，体内仅存留了 15% 的抗体。

SVT报道，这一结果来自所谓的社区研究的一部分，有 2,000 多名医院员工参与该研究。

来自 464 人的结果，显示了尚未感染的、完全接种疫苗的人的抗体水平下降的速度有多快。

研究显示，在接种第二剂辉瑞疫苗三个月后，体内抗体的数量减半，七个月后下降了 85%。

- 抗体水平随着时间的推移而下降是完全可以预料的，但我感到惊讶的是，在一个相对健康和年轻的群体中，它的下降幅度如此之大，专科医生兼研究负责人 Charlotte Thålin 对 SVT 说。

结果对于在接种疫苗前感染过 covid-19 的人来说是可喜的：他们的抗体水平显着升高，下降速度也较慢。

29.09.21 05:50 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 244 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天减少了 57 例，比星期一减少了 1 例。

在过去的两周里，平均每天登记了 225 例的感染。

奥斯陆的感染高峰是今年 8 月 30 日，一天之内就有 680 例的新增病例。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 然后跟随 Grorud和Stovner。

在 St. Hansaugen、Sagene 和 Grünerløkka 地区，这一数字最低。

自去年 3 月以来，共有 52,415 名奥斯陆公民被登记为感染。

29.09.21 00:20 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 702 例新增的冠状病毒感染者。这比上周的同一天少了 190 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 640 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为761 例，因此趋势呈下降趋势。

星期二，有 97 名冠状病毒感染的患者住院。比前一天少了七个。

其中31名患者在重症监护室，有21人使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者人数与前一天一样多，使用呼吸器的人数增加了两人。

自去年 2 月以来，到星期三凌晨的午夜，全国已进行了 770 万次的新冠测试。共有 188,295 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,138,170 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,619,057 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 851 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19或死前感染 covid-19 是病症之一并不总是可以确定。

58.6% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 19 人死亡。

(NTB)