挪威中文信息

30.09.21 30.09.2021  农业和食品部 🏷️ 新冠原文(Norsk)

粮食安全不仅仅是粮食储存和自给程度。挪威生物经济研究所 (NIBIO) 在最近的一份报告中写道，要了解挪威食品系统的脆弱性，我们必须了解该系统如何受到各种干扰以及哪些部分会受到影响。该研究所讨论了在新冠疫情期间的经验等等。

近年来，越来越明显的是，我们正面临着对世界粮食系统的新的和日益增加的威胁，部分原因是气候变化。NIBIO 写道，还向我们展示了在新冠疫情期间，即使是预测事件发生时，社会也是多么缺乏准备。

在挪威，关于粮食安全的争论主要围绕着粮食的自给自足程度和国家紧急储备。然而，粮食系统的脆弱性要复杂得多，需要更广泛的理解。因此，有必要对威胁进行调研分析，以便我们能够适应不同的危险情况并确保我们拥有良好的预警系统，特别顾问 Arne Bardalen 写道，他是该报告的作者之一。

在 NIBIO 最近的报告中，研究人员分析了哪些因素可能会挑战挪威与食品供应相关的准备工作，我们应该优先考虑哪些措施以及需要什么样的策略来改善我国的粮食安全和供应准备情况。

三个重要的先决条件

据 NIBIO 称，挪威的粮食安全取决于三个要点

*挪威的食品和饲料的生产稳定。

*爱惜维护生产基础。

*运行良好的交易系统。

如果这三个条件同时满足，无论是现在还是将来，挪威的粮食安全都应该是好的。然而，新冠疫情表明该系统存在弱点，NOBIO 写道。

30.09.21 16:55 NRK

政府在一份新闻稿中写到，当全球旅行建议于 10 月 1 日取消后，现在不会有针对任何国家的与疫情相关的新的旅行建议。

- 尽管全球旅行建议现在正在取消，但重要的是要记住，疫情尚未结束。 许多国家仍然有入境限制，感染率较高，感染控制措施严格。 外交部长 Ine Eriksen Søreide 表示，如果您要去旅行，您必须仔细熟悉您想去的国家的情况。

30.09.21 17:01 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆欧洲欧盟原文(Norsk)

本周欧盟感染地图上的变化很少。变化包括几乎整个挪威都变成了橙色。与此同时，西班牙部分地区的颜色从橙色变为绿色。

在欧洲感染控制机构 (ECDC) 更新的感染地图上，除 Viken 外，整个挪威都是橙色的。 Trøndelag 在星期四之前一直是红色的，但在更新的地图上已变为橙色。奥斯陆从深红色变成了红色。

与此同时，丹麦的大部分地区仍然保持绿色。唯一的例外是Sjælland 和首都地区，它们保持橙色。与此同时，丹麦最北端的北日德兰地区也从绿色变成了橙色。

在西班牙，大部分地区已从红色变为橙色。另一方面，该国西北部的地区在感染地图上已从橙色变为绿色。

欧盟感染控制机构 ECDC 的风险评估有助于形成国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的感染地图的基础，但得出的结论并不相同。

FHI 将在星期五更新其地图，其中显示了进入挪威时有额外新冠要求的国家和地区。在此基础上，政府将在同一天做出最终决定，之后这些变化从星期一开始生效。

30.09.21 15:20 NRK

FHI 调查了与处理和喂养蛇有关的全国性的沙门氏菌爆发。 FHI 写到，到目前为止，在三年内（2019-2021 年）发现了 13 例确诊的感染病例，最后一次是在 2021 年 9 月采集的样本中。

FHI 写到，那些将蛇或其他爬行动物作为爱好或宠物的人，应采取额外的预防措施，并在处理和喂养动物后坚持洗手，以免感染沙门氏菌病。

30.09.21 14:42 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局现已开始在其不良反应报告中纳入突破性感染的报告——即已接种 COVID-19 疫苗的人的报告。

FHI 已经从数据库 MSIS 中获得了有关已登记的感染者、住院者和死亡者的疫苗状况的数据——但根据挪威药品管理局的 Steinar Madsen 的说法，有必要进一步研究这些数据：

- 我们这样做是为了更多地了解有关突破性感染是否存在任何特殊的情况。他说，这也是通过 MSIS 报告的，但我们认为尽可能多地了解发生这种情况的原因以及它与发生这种情况的人的关联性非常重要。

他呼吁医生将突破性感染报告为副作用，以提供详细的概述。

根据 FHI 于星期三发布的最新的每周报告，据报道，在疫情期间，共有 168 名完全接种疫苗的人住院。从疫苗接种计划开始到第 38 周，完全接种疫苗的人中，有 56 例与 covid-19 相关的死亡。

截至 9 月 27 日，挪威药品管理局已处理了 32 份卫生人员报告的关于完全接种疫苗后没有效果或效果较差的情形，其中 9 名患者死亡，平均年龄为 89 岁。据报道，六名（67%）死者患有“严重的虚弱和潜在疾病”。

死亡的患者在接种疫苗后的 2 至 7 个月内被诊断出患有 covid-19，这些事件已被报告为怀疑疫苗失败。

30.09.21 12:12 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四上午，议会主席 Tone W. Trøen (H) 将帮助运营技术员 Ivar Johansen 拆除去年春天在议会大厅设置的以应对新冠病毒疫情的有机玻璃隔板。

- 不管是我们当初安装这些隔板，还是在我作为议会主席的最后一天，我们把它们从议会厅拆除，都是对的。 通过这场危机，我们学到了很多关于流行病管理的知识，尤其是在处理不确定性和不可预见的事件方面。 有机玻璃将放入仓库，但我希望我们不再需要它们。

30.09.21 12:28 Jenny-Linn Lohne 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在预计的下一个日历周的旅行地图中，撒丁岛从橙色变为绿色，而匈牙利从绿色变为橙色。

未接种疫苗的成年人必须根据所访问国家的不同颜色遵守不同的规则。 这同样适用于仅接种一剂疫苗的成年人。

所有完全接种了疫苗的人都可获得可验证的新冠证书，可避免在进入挪威时进行隔离和测试。 这也适用于在过去六个月内通过 PCR 测试被诊断出感染了 covid-19 的人 - 并且可以使用可验证的新冠证书作为证明。

30.09.21 11:17 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五和星期六，奥斯陆和维肯东部地区预计会有大量降雨。 NVE 现在发出了洪水警报。

- 整周的持续降雨，逐渐导致水道中的水流量增加。星期五下午的大雨可能会导致中小河流泛滥。 挪威水资源和能源局 (NVE) 在 Varsom 上写到，这可能导致当地发生洪水和/或冲刷侵蚀破坏。

他们现在已经向奥斯陆和维肯东部地区发出黄色级别的洪水危险警报，这是三个级别中最低的一个。

挪威气象研究所警告说，星期五奥斯陆可能有大约 39 毫米的降水， Fredrikstad可能有大约 44 毫米的降水。预计降雨将持续到星期六早上。

- NVE 写到，降雨量会有局部的不同，并且不确定哪里下雨最多。

除其他外，降水可能导致人口稠密地区的局部洪水和地表积水。

30.09.21 13:19 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威的医院收治了 93 名冠状病毒感染的患者。 比前一天减少了5名患者。

其中22人在接受呼吸器治疗，31人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期四的概述，使用呼吸器的患者人数减少了一人，而在重症监护室的患者人数与前一天一样多。

30.09.21 15:10 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Ullensaker 市的卫生主管决定维持当地关于在奥斯陆机场戴口罩的要求。 Avinor在新闻稿中写到 。

这样做是为了防止秋季假期从国外入境时输入感染。 Avinor 在新闻稿中写到，将根据中央当局的任何新的信号和社会感染的发展不断评估该措施。

其他机场没有当地市政府的限制，关于使用口罩的建议不再是全国性的建议。

30.09.21 15:37 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

迄今为止，已接种近 780 万剂的疫苗。 迄今为止，挪威药品管理局已收到 34,493 例疑似副作用的报告。

到目前为止，已处理了 18,739 条报告。 3023 例报告被归类为严重。 挪威药品管理局写到，有 15,716 份报告被归类为不太严重。

到目前为止，已经报告了 32 例完全接种疫苗的人在最后一次接种后两周至七个月内被诊断出感染了新冠病毒。

迄今为止，已处理了 210 份与接种疫苗时间相关的死亡报告。 大多数死亡者是需要护理的人和住院的人。

据报道，在检测到新冠的完全接种疫苗的人中，有 9 人死亡。 死者的平均年龄为89岁。

30.09.21 11:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦卫生委员会没有达到其在 10 月 1 日之前让 90% 的人口接种疫苗的目标。

星期四，只有 86.6% 的人接受了接种第一剂疫苗的邀约。

国家卫生委员会非常重视让丹麦的疫苗接种变得容易，其中包括在学校和购物中心进行所谓随到随接种疫苗。 但是这也没有实现目标。

- 当然，我们会继续努力接种更多的疫苗，国家卫生委员会的主任 Søren Brostrøm 说。

(查看丹麦的疫情统计数据)

30.09.21 14:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威有超过一百万种冠状病毒疫苗的库存。尚不确定是否将在挪威国内使用所有的剂量。

挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 告诉 ABC 新闻，他们现在有大约 640,000 剂的辉瑞疫苗和大约 520,000 剂的 Moderna 疫苗。

是否会使用所有剂量取决于是否会向更多人提供第三剂疫苗。 目前决定在挪威为免疫系统严重脆弱的人提供第三剂。

FHI 此前曾估计，大约 80,000 剂的疫苗可能会过期，挪威地方各市必须丢弃这些剂量。

30.09.21 06:51 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

位于奥斯陆 Bygdøy 的Vikingskipshuset ，前身为Vikingskipsmuseet，因翻修将关闭 5 年。 批评人士认为，博物馆应该在翻修期间向公众开放。

30.09.21 09:44 VG

Longyearbyen 地方议会已终止了 Store Norske 从 2023 年 9 月起从 7 号矿购买煤炭的协议。因此，挪威的最后一个煤矿将被关闭。

- 7号矿的存在是为了向Longyearbyen 的能源厂供应煤炭。 Store Norske 首席执行官 Jan Morten Ertsaas 在一份新闻稿中表示，当向能源厂供应煤炭的协议现已被终止时，不再有运营该矿的基础。

然后，在永久性的新的可再生能源的解决方案到位之前，该市将暂时改用柴油。 (NTB)

30.09.21 9月29日21:34 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

一名 16 岁的女孩因严重的新冠感染前往 Hedmarken 急诊室，被拒绝了两次。现在急诊室和 Elverum 医院都在进行自我批评。

Elverum医院的急诊医生和儿科病房认为，他们应该以更好的方式处理这个案子。 NRK 写到，这是Innlandet的郡行政长官的审查报告中所披露的。

该女孩于 12 月 12 日被诊断出患有新冠肺炎。在 Hedmark 急诊室，她被告知这可能是链球菌，并给了她抗生素。

直到第三次到急诊室就诊后，这位 16 岁的年轻人才得到了帮助。她被直接送往Elverum 的医院。然后转院去了奥斯陆的 Ullevål，在那里她戴上了呼吸器长达五天。

Hedmark 急诊室甚至要求郡医疗主管调查他们对该事件的处理。儿童部负责人认为，他们可以从案件中吸取教训。他在报告中写到：

- 回想起来，我们的结论是，当我们收到患者的电话问诊时，我们必须更加谨慎地了解新冠测试和新冠状态。无论新冠状态如何，无论急诊医生的评估如何，都应该提供评估或住院治疗。

Innlandet的均行政长官得出结论，医院没有违反其提供立即援助的职责，但写到，双方似乎没有充分沟通。

(NTB)

30.09.21 9月29日22:21 VG

挪威银行已决定将四家公司排除在国家养老基金（也称为石油基金）之外。

该机构的执行委员会决定排除的公司包括中国中药控股有限公司、北京同仁堂中药有限公司、同仁堂科技有限公司和远大医药健康控股有限公司.，石油基金说。

排除的原因是认为这些公司造成不可接受的严重环境破坏的风险。

与此同时，执行委员会决定取消对 Hanwha 公司的排除。自 2008 年以来，该公司因集束弹药的生产而被排除在外。该决定是基于道德委员会的信息，即该公司不再从事与集束弹药生产有关的任何活动。该公司自己也已经证实了这一点。

(NTB)

30.09.21 08:09 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

警方向 Dagbladet 证实，昨晚在特隆赫姆一名 40 多岁的男子中枪。行动指挥 Anlaug Oseid 说，这名男子已被送往圣奥拉夫医院，没有危及生命的伤害。

在 02.30 之前，警方接到了这起事件的报警。

- 受害者与肇事者或其他相关人之间存在关系，Oseid 说。

08:00刚过，警方表示，他们仍未逮捕有关此案的任何人。

- 但我们很清楚我们在谈论的人。行动指挥 Ebbe Kimo 对 Dagbladet 说，有关人员不被认为对公众有危害。

案件的当事人是警方所了解的。星期四上午，仍有警力在寻找犯罪嫌疑人。

- 由于我们非常确定我们在谈论谁，所以我们不会大张旗鼓的去调查，Kimo 说。

Adresseavisen首先报道了这个案子。

30.09.21 19:50 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

You Tube 宣布该公司将立即删除有关疫苗接种的虚假声明、错误信息和阴谋论相关的账户。

这是在他们屏蔽并删除了俄罗斯国家资助的频道 RT 的德语版本的一天后。 他们因违反 You Tube 关于疫情的错误信息的政策而被禁止。

许多国家的卫生当局最近都在努力反击互联网上源源不断的关于冠状病毒疫苗的错误信息。

You Tube 的新规则现在试图删除和屏蔽有关卫生当局（例如世界卫生组织 (WHO)）正式批准的所有疫苗的错误信息。

30.09.21 9月29日20:16 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府因为许多人想在重新开放的当天傍晚出门到镇上而感到震惊。现在正在引入针对派对的措施。

据报道，当挪威重新开放时，在特隆赫姆有一些人在夜总会外队列时晕倒。市政府现在将采取类似疫情之前周末的措施。

- 在获得控制之前，在一段时间内，警察和夜生活业者将拥挤情况描述为非常严重。市政主管Morten Wolden对Dagbladets Børsen.说，对于那些被困在队列中的人来说，这可能是非常令人难忘的经历。

- Wolden说，即将到来的周末可能是最严峻的，因为人们仍然会经历重新开放的陶醉并想要出去庆祝。

警方表示，他们对如此多的人想在晚上这么早外出的情况毫无准备。现在正在制定应急计划，让人想起疫情前的周末。

- 特隆赫姆预防性巡视部门的负责人 Torkjel Rendal 说，当时相当混乱，可能很危险

30.09.21 9月29日 21:23 Aftenposten 🏷️ 新冠Lørenskog原文(Norsk)

Lørenskog 市政府已决定废除当地的新冠法规。 现在只有两个城市有地方的新冠措施。

挪威重新开放后，国家措施就结束了。 据 VG 报道，Lørenskog 是少数采取地方性措施的城市之一，但在星期三，该市决定废除这些规定。

据报纸报道，现在只有 Marker 和 Ullensaker 有当地的新冠措施。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

30.09.21 23:59 Aftenposten 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

星期三，在过去 24 小时内，俄罗斯登记了 857 例与新冠相关的死亡。 这是该国连续第二天出现新的峰值。

之前的新冠死亡峰值出现在前一天，当时的新冠死亡人数为 852 人。

最近几周还报告了越来越多的感染者。 9 月中旬，每天约有 18,000 例感染病例，而现在这一数字约为 22,000 例。

迄今为止，在疫情期间，当局已登记了超过 740 万例感染病例和 206,000 多例死亡。

(© NTB)

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

30.09.21 08:02 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的一项研究，如果家里有人感染了 covid-19，则感染的风险很高。 研究参与者均未接种疫苗。

研究显示，在 60% 的家庭中，至少有另外一名家庭成员会被感染。 儿童在家中感染的可能性与成人一样。

- FHI 的高级研究员 Lisbeth Meyer Næss 表示，研究结果表明家庭内感染的风险非常高。

冠状病毒的 alpha 变体比以前的变体更具传染性。 在超过 80% 的家庭中，当一个人被诊断出感染了这种变体的 covid-19后，家庭中至少有一个其他人会被感染

在挪威和世界其他地方，delta 变体现在占主导地位，事实证明它比 alpha 更具传染性。

该研究于 2020 年 5 月至 2021 年 5 月在奥斯陆和维肯进行。

30.09.21 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 160 例新增的新冠病例。 这比前一天减少了 85 例，比上周同一天减少了 96 例。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 100,000 名居民中有 728 例的感染者。在过去 24 小时内，已登记了 19 例的新增的感染。

接下来是 Grorud 区，感染压力为 693，昨天新增感染 6 例；Stovner 区，感染压力为 669，昨天新增感染 11 例。

感染压力最低的是 St. Hansaugen 区，过去两周内每 100,000 名居民中有 215 人感染。在这里，过去 24 小时内登记了 6 例新增的感染者。

自去年 3 月以来，共有 52,576 名奥斯陆公民被登记为感染。 到目前为止，过去两周感染最多的人群的年龄在 10-19 岁之间。

30.09.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 555 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 244 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 605 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为737，因此趋势是呈下降趋势。

星期三，有 98 名冠状病毒患者住院。 比前一天多了一个。

(© NTB)