挪威中文信息

06.10.21 14:39 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

最近几天，奥斯陆大学医院 (OUS) 有两名因新冠感染住院的人死于该疾病。

NRK 告知，这两名患者分别于星期日和星期一死亡。

这是自疫情开始以来该医院第 74 起和第 75 起与新冠病毒感染相关的死亡事件。

根据国家公共卫生研究所的数据，到目前为止，已有 870 名挪威人死于冠状病毒。

06.10.21 15:15 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

FHI 的每周报告显示，在重新开放后连续两周，住院人数和感染率均下降。

——社会开放进展顺利。 FHI 的部门主任 Line Vold 对 Dagbladet 说，由于重新开放，报告的新冠病毒感染病例和住院人数都没有增加。

第 39 周共新增 52 名患者以covid-19 为主要原因入院，前一周为 62 名，第 37 周为 77 名。

与此同时，即使社会重新开放，感染率仍在下降。感染率在第 35 周达到峰值后，上周是连续第四周下降。

06.10.21 14:57 Dagbladet 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦卫生当局不会向 18 岁以下的儿童提供 Moderna 疫苗。

丹麦国家卫生委员会在星期三下午的新闻稿中公布了了这一消息。

该决定与瑞典决定不向 30 岁以下的居民提供 Moderna 的疫苗以及挪威决定要求 30 岁以下的男性考虑接种辉瑞而不是 Moderna 的疫苗有关。

- 国家卫生委员会部门负责人 Bolette Søborg 在声明中说，基于预防原则，我们将来只会邀请儿童和年轻人接种辉瑞疫苗。

同时，丹麦卫生当局强调，12-18 岁的儿童和青少年最好已经接种过辉瑞疫苗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

06.10.21 12:05 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

46 周以来，VG 尽其所能跟踪所有国家和地方的新冠疫情措施——命令、禁令、建议和关闭措施。 我们现在正在关闭此服务。

新冠专栏的其余部分仍将继续。

绝大多数措施现已结束。 仍然适用的最重要的国家措施是，如果您感染了新冠病毒，则必须隔离自己。

只有Røros 和 Ullensaker 市有地方措施。 今天，根据VG的最新概述。 Røros 有一项规定，外国通勤者必须每周接受一次测试。 Ullensaker 在奥斯陆机场 Gardermoen 有戴口罩的要求。

Helsenorge 继续有国家措施的一个概览。 对于地方措施，他们指向市政府自己的网站。

06.10.21 12:17 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

英国和欧洲的天然气价格上涨了 25%。

因此，价格比去年同期上涨了 145.7%。

预测中的少风和更冷的天气是价格上涨的部分原因。 但这也与担心延迟的天然气交货有关。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩今天早些时候表示，她的目标是在年底前提出天然气的市场改革。

- 很明显，天然气价格正在飞涨，而近年来可再生能源变得更便宜并且更加稳定。 von der Leyen 说，从长远来看，我们必须明确投资于可再生能源以稳定价格并使我们更加独立，因为欧盟使用的天然气 90% 是进口的。

06.10.21 14:13 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在得知瑞典将停止对 30 岁以下的人使用 Moderna 疫苗后，FHI 表示，他们建议年轻人在接种疫苗时选择辉瑞。

- 因此，我们重申我们的建议，即向 18 岁以下的年轻人提供 Comirnaty，无论他们第一次接种的是哪种 m RNA 疫苗。 挪威公共卫生研究所感染控制主任 Geir Bukholm 说，30 岁以下的男性在接种疫苗时也应该考虑选择 Comirnaty。

06.10.21 14:15 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Fr P的政治人物Himanshu Gulati在从Storting获得一套免费的通勤宿舍的同时，在奥斯陆拥有并出租了四套公寓。

Aftenposten 星期三报道称，Gulati在 2014 年担任首相 Erna Solberg (H) 的国务秘书时，以市场价格购买了 Storting 的一栋通勤宿舍。

三年以后，他当选进入议会，得到了免费的通勤宿舍，与他之前买的议会的房子仅1.2公里远。

隶属Fr P的他现已搬出奥斯陆市中心的通勤宿舍。 在即将到来的议会任期内，他没有申请任何新的东西。

- 由于我生活状况的变化，今年春季我就决定，如果我再当选，不再申请通勤宿舍。Gulati告诉报纸说。

06.10.21 13:07 NRK

根据 NVE 的统计，在第 39 周，挪威水库的水位为 64.5%。

本周，水库的水位上涨了 1.7 个百分点。

水库蓄水率最高的是挪威北部，为 80.7%，而拥有最大水库的挪威西南部的水库蓄水率最低，为 54.6%。

过去 20 年的中位数值为 83.1%。

06.10.21 14:01 NRK 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

过去三周，新增的入院的患者人数有所减少。 FHI 在每周报告中写到，到目前为止，据报告，第 39 周有 52 名新增的患者因 covid-19 感染入院，而第 38 周为 62 名，第 37 周为 77 名。

在第 39 周，以 covid-19 为主要原因住院的 46 名新增患者有疫苗接种的状态。

在这 46 人中，22 人 (48%) 未接种疫苗，1 人 (2%) 部分接种了疫苗，23 人 (50%) 完全接种了疫苗。

正如预期的那样，最近几周随着疫苗接种覆盖率的增加，每周新增的完全接种疫苗的患者比例有所增加，但最近几周新增的完全接种疫苗者的入院率相对稳定。

06.10.21 14:05 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI 报告称，与第 38 周相比，第 39 周报告的新冠病毒感染病例减少了 25%。

到目前为止，第 39 周已报告了 3,471 例的 covid-19 病例。

现在，第 38 周和第 39 周的加起来，相当于每 100 000 名居民中有 150 例的病例。

大多数报告的病例仍发生在 6 至 19 岁的儿童中，但这一年龄组的下降幅度也最大。

R值为0.78。

06.10.21 07: 54Kristian Havnes Klemetzen 🏷️ 美国原文(Norsk)

根据美国国务院去年 9 月 30 日报告的数据，这一数量包括现役的和除役的。

NTB 报道说，这是自冷战以来的最低数字。

在乔·拜登总统再次主动与俄罗斯开始军控谈判之后，这些数字是在星期二公布的。

1967 年，该武器库规模最大，当时五角大楼拥有 31,255 枚核弹头可供使用。

(查看美国的疫情统计数据)

06.10.21 10:56 VG 🏷️ 新冠欧洲欧盟原文(Norsk)

FHI 于星期三 12 点 18 分在其网站上写到，国家的新冠证书将从 10 月 7 日星期四 14 点起隐藏。

- FHI 写到，保留新冠证书的欧盟/欧洲经济区部分并仍在边境使用。

该决定是在挪威卫生部、国家公共卫生研究所和挪威卫生网络建议隐藏国家新冠证书的控制页面之后做出的。这三个机构在向挪威卫生总局提交给卫生和护理服务部的专业建议中表达了这一观点。

他们在建议书中写到，原因是要求使用国家证书的国家措施已被淘取消。

- 声明说，在目前的情况下，不需要提供国家的新冠证书，只需提供欧盟的证书。

据卫生当局称，国家新冠证书的做法造成了混乱。

-  国家控制页面给用户提供了在仅需要欧盟证书时下载国家证书的机会，从而给用户带来了困惑。

根据建议所说，警方和使用者都报告了对边境口岸使用挪威新冠证书的误解。

关于冠状病毒的信息的热线电话也忙于应答有关国家证书使用的查询和对欧盟证书的误解。

06.10.21 10:40 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所报告说，他们在挪威发现了甲型肝炎的爆发。这种疾病是一种传染性的肝炎。

- 到目前为止，已在多个郡的 10 人中检测到感染。 FHI 写到，此外，还有两个人被怀疑收到疫情影响。

疫情调查已启动，目前尚无怀疑的感染源。

FHI 写到，这表明这些人是从同一来源感染的。

感染者生活在该国的不同地区。六个在 Viken，在奥斯陆、Telemark、Innlandet、Troms og Finnmark各有一个，在Trøndelag有两个。

FHI 写到，典型的症状是发烧、恶心、呕吐、腹痛、食欲不振，最终出现尿色深、大便稀和黄疸。

根据 FHI 的说法，严重程度随着年龄的增长而有所不同，但通常患者会完全康复而没有肝部的损伤。

感染通常发生在食用感染者处理的食物或饮用有甲型肝炎病毒的水。也可能发生接触感染或性传播。

06.10.21 11:53 Dagbladet

今年的诺贝尔化学奖授予 Benjamin List 和 David Mac Millan。

该奖项的结果于星期三由斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院公布。

他们因开发构建分子的工具而获奖。

06.10.21 11:30 Aftenposten 🏷️ 新冠新增俄罗斯原文(Norsk)

星期三（译者注：原文Torsdag ），俄罗斯在过去 24 小时内登记了 929 例与新冠病毒感染相关的死亡。 这是该国另一个暗淡的顶峰。

上一次新冠死亡高峰是 10 月 3 日星期日，当时死亡人数为 857 人。

俄罗斯还登记了 25,133 例新增的感染病例。 据路透社报道，这比前一天略有增加。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

06.10.21 11:38 Aftenposten 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

根据卫生当局的说法，要求在 Helse Norge 上隐藏国家新冠证书的查验页面。 重新开放后，只需要欧盟的证书。

VG 报道说，挪威卫生总局、国家公共卫生研究所和挪威卫生网络在给卫生和护理服务部的专业建议中写了这一点。

三个机构说，国家查验页面正在制造混乱，警方报告在过境点对新冠证书产生误解。

06.10.21 13:35 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生局暂停为 1991 年后出生的人接种 Moderna 疫苗。

瑞典卫生当局表示，他们这样做是为了格外小心。 原因是心肌和心囊炎症风险增加的可能。

这些疾病通常会自行消失。 它们经常影响与病毒感染有关的年轻男性。 当局认为，中标的风险非常小。 该决定目前有效期至 12 月 1 日。

- 最近接种了第一剂或第二剂 Moderna 疫苗的人无需感到不安。 国家流行病学家Anders Tegnell 在一份新闻稿中说，风险非常小，但最好知道要注意哪些症状。

这些是症状：

* 疲劳和呼吸急促

* 不规则的心跳和心悸

* 身体发烧和疼痛

* 胸口有压迫感

* 深呼吸会痛

* 左侧疼痛或胸部疼痛

(查看瑞典的疫情统计数据)

06.10.21 13:15 Aftenposten

星期三，挪威的医院收治了 90 名冠状病毒感染患者。 比前一天减少了两名患者。

其中14人在接受呼吸器治疗，26人在重症监护室接受治疗。

06.10.21 08:49 Dagbladet

东南警区警告说，今天在Larvik 郊外的 Søndre Nalumsvei 周围地区将有烟雾。

- 消防部门将进行烧毁房屋的演习。 警方写到，演习从 09:00 开始，大约在 16:00 结束。

- 该区域将有可见的烟雾。 他们进一步通报说，在演习进行期间，要保持门窗和机械通风关闭。

06.10.21 06:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

阿斯利康正在向美国食品和药物管理局申请紧急批准一种所谓的“抗体鸡尾酒”。 这种名为 AZD7442 的药物用于预防性用途——主要用于免疫系统较弱、因此在接种疫苗后不会产生自身抗体的人。

目标群体包括接受过器官移植或接受化疗的人。 该公司认为，该药物可将患严重 Covid 疾病的风险降低 77%。

06.10.21 05:52 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

这比上周同一天少了 93 人，但比星期一多 20 人。 在过去两周中，平均每天登记了 187 例的感染。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天之内就有 680 例的病例。

自去年 3 月以来，共有 53,459 名奥斯陆公民被登记为感染。

06.10.21 07:52 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 582 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 120 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 472 例的冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 640 例，因此趋势呈下降趋势。

星期二，有 92 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了五例。