挪威中文信息

07.10.21 19:00 NRK

今晚有许多人遇到了重大的网络问题。

它尤其影响 nrk.no 和 VG。

Telia 向 VG 确认他们有技术问题。

- 我们目前一些客户在使用我们的移动和固定网络时遇到问题。 对此事件感到抱歉的信息经理Daniel Barholm表示，我们正在努力排除故障，并希望尽快解决问题。

对于某些人来说连不上网。 而就NRK 有一段时间内发布不了内容。

星期四晚上，Downdetector 网站收到了超过 3000 份有关 Telia 客户互联网络问题的报告。 同样在本周星期一，Telia 也遇到过互联网问题。

在 19.00时, nrk.no 看起来运行正常。

07.10.21 15:10 NRK

成为父亲的未婚男子不再需要亲自到场来确认他们的父亲身份。 到目前为止，每年约有 25,000 名未婚父亲必须亲自到场确认亲子关系。 NTB 写到，现在您可以通过数字方式完成此操作。

税务局此前已将出生证明、孩子的姓名选择以及姓名和身份号码的确认数字化。

07.10.21 13:00 Dagbladet

工党和SP继续在Hurdal谈判，以筹组一个新的政府。

SP的新闻主管 Lars Vangen 告诉媒体，今天不会有任何协议公布。

Dagbladet 获悉，谈判将持续到晚上 22-23 点。 双方首先召开内部会议后，今天上午10点，谈判开始。

星期一，国王将主持议会的庄严开幕，Erna Solberg的政府将于星期二公布其最新的预算提案。

在提交给在Hurdal举行的谈判之前，SP将在议会小组中确认谈判的结果。

07.10.21 13:50 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

今年冬天可能会有新冠浪潮。 FHI 认为，如果它与流感浪潮同时发生，医院可能会很吃力。

国家公共卫生研究所感染控制主任 Geir Bukholm 对 VG 说，冠状病毒浪潮的高峰很可能与流感浪潮同时出现。

感染本身不是问题，因为很多人都接种了冠状病毒疫苗。 挑战在于这会给医院带来压力。

Bukholm 说，他们希望今年冬天不需要采取任何措施。

- 但重要的是卫生服务部门已做好准备并采取了预防措施。

07.10.21 12:26 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从 10 月 18 日起，Vy 每天开通两趟从奥斯陆到哥德堡的列车。 由于旅行的限制，该公司自去年 3 月起取消了哥德堡的列车。 从12月12日起，公司将全面恢复运营。 就是平日每天单向四班，周末单向三班。

07.10.21 10:44 NRK

挪威 90.4% 的家庭可以有高速宽带服务，而多达 86.5% 的家庭有千兆速度的宽带。

这是星期四来自国家通信管理局（Nkom）的最新数据所显示的 。

截至今年上半年，人口稀少地区的 64% 的家庭也开始有光纤——比去年增加了不到 9 个百分点。

07.10.21 11:24 NRK

9 月份有 110 万乘客搭乘 SAS。 这比去年同月增加了近 90%。

与 8 月份相比也略有增加，当时有 1,087,000 人搭乘该公司的航班旅行。

9 月份的运力比去年同月高出 74%。

07.10.21 12:30 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

份奥斯陆9 月份在电动滑板车事故中受伤的人数少很多。

奥斯陆急诊科上个月治疗了 143 名患者。

这是今年的受伤人数低于去年同月的第一个月。

9月，该市出台8000辆的最高车辆限额后，电动滑板车的租赁数量也大幅减少。

07.10.21 13:07 NRK

星期四，挪威的医院收治了 97 名冠状病毒感染患者。 这比前一天增加了七名患者。

其中13人在接受呼吸器的治疗，27人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期四的概述，与前一天相比，使用呼吸器的患者人数少了一个，重症监护室的患者多了一个。

07.10.21 13:28 NRK

FHI 认为不再需要对各种设备和表面进行定期的酒精清洗。

- 我们认为是时候恢复正常的清洁程序了。 国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的高级顾问 Mette Fagernes 回答说，没有必要对设备喷洒酒精。

07.10.21 10:22 Aftenposten

Lillehammer 市政府在今年的运营预算中削减了 7,400 万挪威克朗，而且无资金更换路灯中的灯泡。

Lillehammer 市道路和交通主管特鲁斯汉森向 NRK 表示，市政府已经用完了预算中预留的所有更换灯泡的资金。

现在，只有在交通繁忙的道路上有较长的黑暗路段时才更换灯泡。

他们尝试过过在 5 月 1 日关闭路灯来节省电力，但在居民抗议后，一周后又打开路灯。

NRK 和当地媒体报道了路灯案后，市长 Ingunn Trosholmen 表示，他们必须重新审视预算。

07.10.21 10:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在 Levanger 医院，一名接受呼吸器治疗的新冠患者于星期三死亡。 这是疫情期间 Helse Nord-Trøndelag 的首例新冠死亡病例。

这是由 Helse Nord-Trøndelag 在星期四下午的新闻稿中公布的。 Adressa 写到，病人已经住进重症监护室一段时间了。

07.10.21 13:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆欧洲欧盟原文(Norsk)

Vestland 是在欧盟感染地图上的挪威唯一一个绿色的郡，而Troms og Finnmark则被标记为红色。

在欧洲感染控制署 (ECDC) 更新的感染地图上，Troms og Finnmark 已从橙色变为红色。 奥斯陆和维肯也是红色的。 挪威西部已成为挪威唯一的绿色的郡，而全国的其他地区则是橙色。

07.10.21 10:30 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

挪威南部和东部上周末遭遇强降雨，导致多处发生洪水和破坏。

现在风暴正在向挪威西部袭来。

- 到目前为止，挪威西部的天气相当干燥。 气象学家 Magnus Ovhed 对 Dagbladet 说，现在只需要找到雨伞就可以了。

在卑尔根，预计星期五将有 29 毫米的降雨，星期日将有 36 毫米的降雨。

在Stavanger，星期五的降雨量为 15 毫米，星期六为 24 毫米。

气象学家 Ovhed 指出，挪威北部也会有很多降水，但不会像挪威西部那样多。

07.10.21 13:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

- 为了警方调查，我们不能公布细节。 我们非常重视所有暴力威胁。 NAV Gamle Oslo 认为受到的威胁情况非常严重，所以办公室当天关闭，所有员工都被要求回家，Nav 的新闻官 Jørn Myklebust 对 Dagbladet 说到。

他不会对通过电子邮件对威胁内容发表评论。

- 你认识威胁的人吗？

- 我们可以确认此人在 NAV 接受服务，并且我们已告发此人。 Myklebust 回答说，由于围绕客户关系的保密义务，我们无法详细说明。

Dagbladet 已与奥斯陆警方取得联系，后者证实 NAV 表示已提出告发，并将调查此案。

(查看Oslo的疫情统计数据)

07.10.21 13:07 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

今年的诺贝尔文学奖颁给了来自 Tanazia 的 Abdulrazak Gurnah

这是星期四在斯德哥尔摩的 Børssalen 宣布的。

- 我刚刚和 Gurnah 通了电话，他接到电话时正在厨房里。 委员会秘书马茨.马尔姆说，我们有一些实际挑战需要讨论。

由于新冠疫情，Gurnah 不能来斯德哥尔摩领奖。

- 马尔姆说，他稍后将被邀请到斯德哥尔摩访问。

三名挪威人在之前获得过该奖项。 他们是 Bjørnstjerne Bjørnson、Knut Hamsun 和 Sigrid Undset。

07.10.21 12:45 Dagbladet

本周星期一至星期二，来自 Presterød 初中的 9 年级学生前往位于 Larvik 的 Trollsvann 的 DNT 的小木屋。

在那里，一名学生一氧化碳中毒，另一名学生在医院接受治疗。 共有 15 名学生有一氧化碳中毒的症状，校长 Steinar Strand Jensen 告诉 Dagbladet。

当几个学生在星期二早上开始呕吐时，他们意识到出了什么问题。

- 说的是头疼、恶心和头晕，Strand Jensen 向 Dagbladet 解释道。

Tønsberg Blad 首先报道了此案。

学校怀疑学生睡觉的房间外墙上的一个单元是导致学生生病的原因。

07.10.21 12:42 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三晚上，一名生病的俄罗斯渔民在 Bjørnøya 被接走。 他被直升机运送到Longyearbyen 的医院，他的 COVID-19 检测呈阳性。

这是 NRK 报道的。

据该频道称，这是自疫情开始以来斯瓦尔巴群岛的第一例新冠病例。

感染控制医生克努特塞尔默说，俄罗斯人现在已被送往挪威大陆的一家医院。

07.10.21 07:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

几十家餐馆的经营者成立了一个组织叫挪威餐馆协会。 他们认为 NHO 对小企业的问题了解不够。

新协会的发起人和董事会成员 Ove André Jakobsen 告诉 NRK，其目标是发展壮大，成为餐饮业的准确的代言人，并提高行业声誉。

Jakobsen 认为 NHO 做了很多好事，但他们的管理还不够好，无法理解行业面临的挑战。

NHO不同意这样的批评。 NHO Reiseliv 的通讯主管 Merete Habberstad 表示，他们一直与成员公司保持密切接触者，并在整个危机期间让当局了解新冠病毒限制如何影响该行业的最新信息。

07.10.21 09:24 NRK 🏷️ 疫苗芬兰原文(Norsk)

目前，芬兰当局已停止为 1991 年或以后出生的男性接种 Moderna 疫苗。

星期三，瑞典当局也做了同样的决定。

原因是在极少数情况下疫苗会导致心肌或心包发炎。

由于这种情况在年轻男性中最为常见，因此安全当局选择在 30 岁以下的人群中停止使用该疫苗。

截至 2021 年 10 月 5 日，挪威药品管理局已收到 268 份挪威的疫苗接种者心脏发炎的报告。

星期三， FHI 建议 18 岁以下接种疫苗的年轻人应接种辉瑞疫苗。

(查看芬兰的疫情统计数据)

07.10.21 10 月 6 日 22:30 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在上一次阵雨后，水库的蓄水量已经上升了 1.7 个百分点，但这对电价来说意义不大。

自今年夏天以来，挪威南部和东部许多水库的水位异常低，但现在挪威水资源和能源局表示，水位增加了 1.7 个百分点。据 NVE 称，蓄水率仍比中位数低 18 个百分点。

- NVE 写到，北欧地区和欧洲大陆的风电生产的提升导致所有价格区域的第 38 周至第 39 周的一周电力价格下降。

然而，电力客户高兴不了太久。 Thema Consulting Group 的电力分析师 Marius Holm Rennesund 认为没有足够的降雨使电价下降特别多。

- Rennesund 对 NRK 说，水库蓄水再次增加对未来的价格是积极的，但在我们得到重大影响之前，我们可能需要更多的降水。

此外，大部分降雨发生在低处，而许多水库位于高处，因此受到的影响最小。多家电力公司表示，降水无助于平抑电价，其中包括Gudbrandsdal Energi。

- 我们看到价格因风暴而真正下跌，但现在价格几乎恢复到与以前相同的水平，该公司的运营和发展负责人 Thomas Mathisen 说。

07.10.21 05:22 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 156 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天少了 7 例，但比星期二多了 4 例。

在过去的两周内，平均每天登记 177 例的感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 然后是 Stovner 和 Grorud 区。

Sagene、St. Hansaugen 和 Grünerløkka 区的数字最低。

自去年 3 月以来，共有 53,615 名奥斯陆公民被登记为感染。

07.10.21 00:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 480 例冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 75 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 461 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 605，因此趋势是正在下降。

星期三，有 90 名新冠肺炎患者住院。比前一天少了两个。

其中 26 名患者在重症监护室接受治疗，有 14 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者多出两个，呼吸器上的患者少了一个。

自去年 2 月以来，星期四凌晨的午夜，全国已进行了 780 万次的冠状病毒检测。

共有 192,079 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,173,169 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,671,332 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 871 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19 或者感染 covid-19 只是症状之一，并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 22 人死亡。

07.10.21 23:40 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期三，Akershus 大学医院（Ahus）有一个患者死于新冠。

Ahus 的新闻官 Jan-Eirik Vestnes 向 Romerikes Blad 证实了这一点。

医院不会提供有关死者性别、年龄或居住地的进一步信息。

这是该医院自疫情开始以来第 73 例与新冠相关的死亡。

07.10.21 20:47 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

市政府在其网站上报告说，免疫系统严重减弱的人和 85 岁以上的人，从星期三开始可以在奥斯陆接种第三剂的疫苗。

那些免疫系统严重减弱的人必须携带证明他们属于目标群体的文件。 在 FHI.no 上，您可以找到更多关于您需要哪些文件的信息。

第 2 次和第 3 次接种之间的间隔应至少为 4 周。

在奥斯陆，从星期三开始，85 岁以上的老人还可以随到随接种疫苗，以获得增强剂量。 最终，这也将适用于 65 至 85 岁之间的人。

奥斯陆市政府写到，如果您打算接种流感疫苗，您必须确保在您接种流感疫苗和新冠病毒疫苗之间间隔一周。

07.10.21 20:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗新增新冠原文(Norsk)

卫生和保健服务部在星期三晚上的新闻稿中写到，由营业者进行的新冠病毒证书的免费检测计划将持续到 10 月底。 11 月 1 日凌晨的午夜之后取消。

国家级的新冠证书在 9 月 25 日过渡到“充分准备前提下的正常的日常生活”时被废除。 因此，私营业者提供免费测试以获得新冠证书的计划也将从 11 月 1 日起停止。 新闻稿称，私营业者免费测试的计划也适用于国内外旅行的测试。