挪威中文信息

08.10.21 17:03 Dagbladet

工党和中间党同意在下星期四组建政府。

- 多天的艰苦工作会议终于结束。 Jonas Gahr Støre 说，工作时间很长，我们可以肯定地说工党和中间党达成了一致。

他说他们已经就所有主要问题进行了谈判，并提出了很好的解决方案。

- 我们一致认为现在该轮到普通人了，我们将减少社会的不平等。 Støre 说，我们将为全国创造美好生活而努力, 我们将通过稳定的工作和固定职位确保良好的工作生活。

Trygve Slagsvold Vedum 同意 Støre 的观点，并表示很满意他们终于达成协议，双方之间的气氛很好。

- 我们想星期一议会会隆重地聚集。星期二，Erna Solberg 将提交国家预算。我们尊重这一点。 Støre 说，如果我们的目标是在星期四接管，我们可以在星期三公布我们的政策 。

08.10.21 19:20 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

经济合作与发展组织高兴地看到，经过几年的谈判，近 140 个国家同意征收至少 15% 的公司税。

经济合作与发展组织（OECD）秘书长马蒂亚斯·科尔曼表示，这是一次伟大的胜利。

在爱尔兰、爱沙尼亚和匈牙利都同意该协议的一天之后的星期五颁发的。 因此，该协议涵盖了所有欧盟国家，总共 136 个国家。

08.10.21 15:35 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

过去两周在瑞典的Uppsala 检测出的 covid-19 呈阳性的人中，约有三分之一接种了两剂疫苗，据 SVT报道。

- Uppsala 大学的 Tove Fall 教授对电视频道说，冬天之前的情况是不确定的。

在第 38 周和第 39 周，Uppsala 县共有 259 人通过测试被诊断出患有新冠肺炎。 据 SVT 称，其中 90 人接种了两剂疫苗，约占 35%。

(查看瑞典的疫情统计数据)

08.10.21 15:54 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典民主党政治人物Mattias Karlsson（44 岁）已被送往斯德哥尔摩的圣戈兰医院，在那里他正在与 covid-19 作斗争。据 Aftonbladet 报道。

据该报报道，他有一段时间处于极度危险之中。

- 这位政治人物在 Facebook 上写到，我正在与 covid-19 进行一场相当艰苦和令人不快的战斗。

他进一步写到，他今天被告知，感染似乎没有在肺部进一步扩散，这次紧急的危险似乎已经过去了。

据他说，他要完全康复还需要很长时间，这件事让他意识到什么才是人生里重要的事情。

- 这是陈词滥调中的陈词滥调，但此类事件让人们正确看待生活，并真正明白什么是真正重要的，什么不是，Karlsson写到。

(查看瑞典的疫情统计数据)

08.10.21 13:45 Dagbladet

气象学家发布了在挪威南部的山口会有降雪的警告，该警告适用于星期日晚上至星期一晚上。

- 小心驾驶！ 他们在推特上写到。

气象学家 Magnus Ovhed 在星期四接受采访时也警告过这一点。

- 周末将有冷空气吹向挪威南部。 这意味着山口的气温可能为零，并且有下雪的可能。 Ovhed 说，如果你要越过山口，你应该意识到这种风险。

08.10.21 14:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

有人在一架飞机上打架后，东部警区出动到了Gardermoen 的登机口。

据 Romerikes Blad报道。

警区的行动指挥 Terje Marstad 告诉该报，人们已经控制了飞机上的人，并选择继续向奥斯陆机场飞行。

Avinor 的新闻主管 Caroline Marie Nilsen 向 Dagbladet 证实，从多哈起飞的飞机上发生了一起事故。 这架飞机属于卡塔尔航空公司。

- 飞机于 13.45 左右降落。 尼尔森说，我们不知道事件的严重程度。

08.10.21 14:37 Aftenposten

星期五，阿富汗城市昆都士的什叶派穆斯林清真寺在祈祷时间发生爆炸。

路透社援引联合国机构的话说，早期报告显示，爆炸可能造成 100 多人死亡。

新闻机构 DPA 援引塔利班发言人贾瓦德·萨加 (Jawad Sargar) 的话说，有很多人死亡。 当地目击者还讲述了死伤者的情况。

据一名与无国界医生有联系的医院员工称，至少有 15 人被杀并被送往该市的一家医院。

- 我们已经接收了 90 多名伤者和 15 名死者。 消息人士星期五早些时候表示，还有更多人进入医院。

爆炸发生时，正在进行星期五的祈祷。

爆炸原因尚不清楚。

08.10.21 08:03 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

挪威大陆 8 月份的国内生产总值 (GDP) 增长 1.1%，这是经季节性和日历影响调整后的数据。

这是来自挪威统计局的数据 。

异常强劲的增长主要是由于鲭鱼渔业异常好。不包括这一部分，增幅较为温和，为 0.4%。

- 今年的鲭鱼配额比前两年多，大约一半的配额是在8月份捕捞上岸的。挪威统计局国民账户部门经理 Pål Sletten 在一份新闻稿中说，这堆高了渔业和渔业工业的总产值。

英国脱离欧盟成为新的独立沿海国家后，挪威和英国当局未能就新的渔业协议达成一致。

因此，挪威设定了自己的鲭鱼配额，并鼓励渔业船队在挪威水域捕捞尽可能多的鲭鱼完成配额。因此，鲭鱼渔业的产能比往常提前实现。

08.10.21 10:35 Dagbladet 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

星期三，与挪威公共卫生研究所对应的丹麦国家卫生委员会宣布，丹麦当局将停止对 18 岁以下的任何人使用 Moderna 疫苗。 然而，现在该国正在改变决定。

如果自己愿意，18 岁以下的居民仍然可以接种 Moderna 疫苗。 丹麦卫生和药品管理局告诉丹麦的查看丹麦的疫情统计数据)

08.10.21 09:52 NRK

根据农业和食品部 (LMD) 的一项新的估计，恢复挪威的粮食危机库存将耗资 10 亿挪威克朗。

挪威在2003年取消了粮食危机库存。SP在竞选活动中表示，重新建立库存的工作将在秋季开始。

该党随后表示，这将耗资 5 亿克朗，但根据 LMD 的最新估计，这一数字翻了一倍：用于六个月消费的粮食库存将耗资 10 亿克朗。

原因之一是国际粮食价格上涨。

08.10.21 08:27 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 NRK 报道，在Deloitte的一份最新报告中，奥斯陆的福利服务局再次受到批评。

据 NRK 报道，触犯法律、内部赌博、不切实际的预算和管理不善是报告中强调的值得批评的要点。

报告指出，该机构的这些问题，除其他外，包括违反了《工作环境法》。

之前曾发生过：2019 年秋季，NRK 揭露了奥斯陆市多年来广泛违反《工作环境法》的行为。

福利服务局的工作包括对瘾君子采取措施，为有特殊需要的群体提供住房，并致力于在奥斯陆市中心创造一个安全的环境。

局长 Guri Bergo 承诺在几年内会有所改进。

- 最大的挑战将是改变。我们必须停止以以往的方式工作，并寻找新的做事方式。Bergo 对频道说，这总是不那么舒服。

08.10.21 08:00 Aftenposten 🏷️ Bærum原文(Norsk)

星期五早上，因 Bærum 一座工业建筑中的氨泄漏，四名员工被疏散。

7.44，Oslo 110-中心 宣布已停止泄漏。

泄漏发生在室内，消防队在建筑物内设置了50米的安全距离。

被疏散的四人在现场接受了卫生部门的检查。

紧急服务部门首先是在 7.10 收到了泄漏的报告。

(查看Bærum的疫情统计数据)

08.10.21 10:04 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期五上午，一场大规模的北极救援行动正在进行中。

Svalbard群岛总督在其网站上写到，AMRO 2021 演习主要是在Spitsbergen岛西北角营救一艘着火的游轮上的 181 人。

与星期五的演习有关的Longyearbyen地区将有很多船只交通和直升机活动。

涉及多个参与机构，例如红十字会、挪威海岸管理局、挪威北部中央救援中心、Lufttransport 和 Barents Watch。

(NTB)

08.10.21 10:12 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

西部警区已处分了三起违反感染控制规则的新的案件。

所有案件都是关于拒绝入住强制检疫旅馆的人：

* 7 月初，两名 20 多岁的女性从土耳其经德国来到 Flesland。

* 7 月底，一名 40 多岁的男子从希腊经德国和丹麦来到卑尔根。

警方称，所有人都已被告知他们被罚款 20,000 挪威克朗。

08.10.21 10:01 NRK

Andøya Space 获得批准进行总计 3.656 亿挪威克朗的融资。 因此，政府给出明确的信号，在Andøya建立小型卫星发射基地。

议会向 Andøya Space 承诺在 2020 年提供资金，前提是国家投资的股本回报率足够好。 政府在一份新闻稿中写到，Andøya Space 现在提出了一个更好的修改的商业模式。

该公司预计将有多达 150 个与发射基地相关的新的工作岗位。

Andøya 的第一颗卫星预计将于 2022 年第三季度进行发射。

08.10.21 09:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四晚上，在奥斯陆的Mortensrud的Lofsrud学校被枪击的人伤势严重。

- 我们正在等待医院的最新消息，并准备面对一个非常严重的情况。

奥斯陆警区凶杀案科的情报和调查联合部门的负责人 Grete Lien Metlid 证实了这一点。

被枪击的男子今年20岁。

- 该案发生的方式让我们感到担忧。我们投入了我们所有的资源，她继续说，要求事件发生时在Mortensrud的每个人都与警方联系。

- 我们正面临一个非常困难的案子。这对当事人家庭来说是艰难的。

警方目前认为这一事件与上周末在Vika发生的枪击事件之间没有任何联系。

在昨天的事件之后，还没有人被捕。

- 我们现在正在准备进行大规模的综合调查。

Metlid 还了解到，此案引起了该地区居民的担忧。

- 它让我们担心，未来我们将会在那里加强执勤。

08.10.21 20:09 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)

根据该国感染控制研究所的数据，在德国，接种了冠状病毒疫苗的人数远多于此前的预期——多出来达 350 万人。

这些数字是星期四由柏林的卫生部长延斯·斯潘 (Jens Spahn) 提出的。 这意味着该国近 80% 的成年人口已完全接种疫苗，约 84% 的成年人至少接种了一剂。

“迄今为止报告的数字与罗伯特科赫研究所在调查中得出的数字之间存在差异，这是由于一些疫苗接种可能没有报告，”斯潘说。

根据卫生部长的说法，大公司给员工接种的疫苗、疗养院的旅行团提供的疫苗和其他地方的一些疫苗没有完全统计在内。

(查看德国的疫情统计数据)

08.10.21 14:28 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典国家流行病学家 Anders Tegnell 在星期四的新闻发布会上表示，他们建议为 12-15 岁年龄段的儿童接种辉瑞疫苗。据 Dagbladet 报道。

(查看瑞典的疫情统计数据)

08.10.21 21:26 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

NRK 报告说，十分之一的卫生工作者仍未完全接种疫苗，而 8% 的卫生工作者尚未接种第一剂的疫苗。

在卫生人员的疫苗接种率方面，Nordland、Troms og Finnmark 在全国处于领先地位。 根据 FHI 的最新数据，挪威北部市政卫生服务机构 14% 的员工仍未完全接种疫苗。

KS 表示，市政府可以为那些在没有接种疫苗的情况下与患者一起工作的人采取更强有力的措施。

- 由作为雇主的市政府决定。 我知道一些市政府决定，如果您没有接种疫苗，就必须在工作中佩戴感染控制设备。 KS的卫生和福利部门主管 Åse Laila Snåre 对该频道说，他们有理由这样做。

08.10.21 08:45 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）将再次考虑批准俄罗斯的冠状病毒疫苗 Sputnik V 的可能。

该疫苗由俄罗斯研究机构 Gamaleja 研究所生产，该研究所已向世界卫生组织申请批准。 据法新社报道，它已经在 45 个国家/地区使用。

几种冠状病毒疫苗已被世界卫生组织批准用于紧急情况：辉瑞/生物科技、杨森、Moderna、国药、科兴和阿斯利康。

08.10.21 05:42 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 130 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天减少了 87 例，比星期三减少了 25 例。

在过去的两周里，奥斯陆平均每天登记了 169 例的感染。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天就出现了 680 例的病例。 自去年 3 月以来，共有 53,743 名奥斯陆公民被登记感染了冠状病毒。

08.10.21 08:45 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 508 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 73 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 450 例的冠状病毒感染。7 天前相应的平均值为 585，因此趋势呈下降趋势。

星期四，有 97 名冠状病毒患者住院。 比前一天多了七人。

其中 27 名患者在重症监护室接受治疗，有 13 名患者使用呼吸器治疗。 与前一天相比，重症监护室增加了一个患者，使用呼吸器的患者减少了一个。