挪威中文信息

15.10.21 Aftenposten 17:14 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Flysmart24 报道，Ullensaker 市政府已经取消了奥斯陆机场 Gardermoen 带口罩要求。

- 奥斯陆机场的口罩令今天解除，Ullensaker市的通讯顾问 Iselinn Næss 向Nettavisen证实。

Ullensaker 的卫生主管在所有航空公司都取消了在飞机上使用口罩的命令之后, 所做出的决定。

15.10.21 14:49 VG

到目前为止，警方尚未公布在Kongsberg时间种遇难者的姓名和年龄。 他们也不会在星期五公布。

- 他们尚未被正式确认，警方督察 Per Thomas Omholt 在星期五下午的新闻发布会上说。

尽管如此，在确定被害者的身份的范围内，已通知亲属，但条件是身份识别尚未正式完成。

- 这花了一些时间。Omholt说，我们希望尽快公布名字，但我们现在不能这样做。

15.10.21 14:31 VG

- 这是一个非常严重的问题。对于当地社区和整个国家来说，这都是一个困难的案例。我们会查明发生了什么。

这是警察督察 Per Thomas Omholt 在新闻发布会上所说的。

被告 Espen Andersen Bråthen 被控犯有五起谋杀罪和三起伤害罪。警官说，指控将被扩大。原因是 Bråthen 瞄准并射击了其他几个人，而这些人在此案中也是受害人。

他进一步说，被告在室内和室外都杀了人。

- 被告进入私人地址并杀害住户。

警方不会公布详细的杀人事件本身，这样证人就不会受到他们可能在媒体上看到的内容的影响。死亡原因也是如此。截至星期五下午，共有 50 名证人接受了讯问。

- 至于被告，他承认了事实，但他没有承认犯罪，Omholt 说，并补充说：

- 更多的是有关健康的主观因素，检查他是否理智。

警方认为，调查强化了Bråthen犯罪的背景是由于疾病的假设。

15.10.21 14:41 VG

- 至于被告，他承认了犯行，但他没有承认犯罪，警官 Per Thomas Omholt 说，并补充说：

- 更多的是与健康有关的主观因素，检查他是否理智。

关于动机：

警方认为，调查强化了Bråthen的行为的背景是源于疾病的假设。

警方调查了几个动机。他们根据几种假设开展工作，包括：愤怒、报复、冲动、圣战、疾病、挑衅。

- 最初几天的最可能的原因是疾病。

尽管如此，警方对其他可能的假设持开放态度。他们还认为Bråthen 策划了袭击。

- 迄今为止在调查中得到强化的假设是，他已经提前考虑过这些想法，但也许没有太久。这是一个已经得到加强的假设，但还不是结论。

是否将恐怖主义条款用于对 Bråthen 的控诉一直是一个问题。 PST 表示，这次袭击似乎是恐怖主义行为。

- 目前的指控不适用于恐怖主义，Omholt 说，并补充说：

- 这些是我们不断考虑的问题。进一步调查将显示恐怖主义条款是否适用于本案。

15.10.21 11:31 Aftenposten

在星期三晚上有五人被杀后，警方于星期五早上关闭了Kongsberg 的 Hyttegata。

这是几名遇害者居住的街道。

警察告诉Aftenposten，这条街将被封闭一个小时，以便警察可以安心工作。 技侦人员星期五早上在这条街上的一所房子里工作。

15.10.21 10:35 VG

警方在星期三晚上 18 点 13 分收到关于Kongsberg 袭击事件的第一次报告后，用了 34 分钟，才将 Espen Andersen Bråthen 抓住。

五分钟后，第一支巡逻队在 18 点 18 分与Bråthen碰上，但他们无法逮捕他。

据警方目前所知，很可能所有 5 名遇难者都是在警方与 Bråthen 的第一次接触后被杀。

东南警区的警察局长 Ole Bredrup Sæverud 告诉 VG，他们目前正在考虑是否向特别调查局报案。

- 如果我们发现有信息表明需要对我们自己展开调查，我们会将案件以咨询或报案的形式发送给特别调查局。

警区在星期三晚上向特别调查局报告，他们在逮捕 Bråthen 时开了一枪示警。

- 我们一直努力向特别调查局提供需要的信息，然后由他们来评估是否有启动调查的依据。

15.10.21 13:40 VG 🏷️ 瑞典芬兰原文(Norsk)

政府引入了对来自匈牙利、瑞典的Norrbotten 和芬兰的三个地区的入境检疫的要求。

将引入入境检疫要求的三个芬兰地区是Mellersta Ostrobothnia、 Syd-Österbotten 和 Vaasa。政府写到，这些变化将从 10 月 18 日星期一凌晨的午夜生效。

入境检疫仅适用于没有有效冠状病毒证书的旅客，且仅适用于来自红色、深红色、紫色和灰色国家的旅客。

这些国家一直有入境检疫要求：

红色国家：比利时、保加利亚、希腊、爱尔兰、克罗地亚、卢森堡、斯洛伐克、瑞士、德国和奥地利。

深红色国家：爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、斯洛文尼亚和英国。

在瑞典，除Norrbotten 县外，斯德哥尔摩、Västerbotten 和Västmanland 县也有入境检疫要求。 (NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)(查看芬兰的疫情统计数据)

15.10.21 12:46 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

卫生部长表示，所有丹麦人都将在接种第一剂疫苗 6 个月零 14 天后收到第三剂冠状病毒疫苗的预约。

卫生部长 Magnus Heunicke 星期五对丹麦广播电台说。

丹麦此前曾为疗养院居民和 65 岁以上的人提供第三剂的疫苗。

早在 8 月 23 日，丹麦政府就宣布，在 90% 的人口接种疫苗后，将向所有接种疫苗的人提供补充剂量。

(查看丹麦的疫情统计数据)

15.10.21 13:37 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威的医院收治了 95 名冠状病毒感染的患者。 和前一天一样多。 其中16人接受呼吸器治疗，26人在重症监护室接受治疗。

呼吸器上的患者人数和重症监护病房里的患者人数都和前一天一样多。 挪威卫生总局的概述显示。

其中 61 名患者住进东南部卫生局的医院，14 名住进卫生北部卫生局，11 名住进挪威中部卫生局，9 名住进西部卫生局。

重症监护病房的 21 名患者住进了东南部卫生局，3 人住进了北部卫生局，另外 2 人住了挪威中部卫生局。

自去年 2 月以来，挪威已有 195,385 人被诊断出感染新冠病毒。 这是国家传染病报告系统的初步数据所显示的 。

15.10.21 11:35 Dagbladet 🏷️ 新冠Bærum原文(Norsk)

Bærum市政府报告说，上周挪威和斯洛文尼亚在Nadderud 体育场进行了一场手球比赛后，球员和观众都感染了新冠。

到目前为止，登记了 24 名感染者，其中 9 人属于Bærum市，该市在一份新闻稿中说。

- 球员、官员和观众之间都存在感染。 感染控制医生 Bjørg Dysthe 说，我们呼吁所有参加比赛的人进行自我检测，或者联系检测站。

她说，那些被诊断出感染的人出现在体育场的不同区域。

(NTB)

(查看Bærum的疫情统计数据)

15.10.21 12:28 Dagbladet

Espen Andersen Bråthen 被还押四个星期，禁止通讯，禁止媒体访问和完全隔离 14 天。

星期三晚上，Bråthen 使用弓箭和其他武器进行攻击，造成 5 人死亡，另外 3 人受伤。

Bråthen 已经承认了犯行，但尚不清楚他将如何承担刑事责任。

他现在将接受精神病学评估，以确定他在犯罪上是否正常。 他于星期五从拘留所转移到卫生服务部门。

15.10.21 12:59 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名 50 多岁的男子星期五在奥斯陆市中心拿着弓箭四处走动，被提告。

Avisa Oslo 写到，当有人注意到他的背包里露出了箭和弓时，这名男子正站在奥斯陆 Storgata 的一家商店外。

- 我们收到消息，是基于在 Kongsberg 事件后目击者的担忧。 行动指挥 Gjermund Stokkli 说，这对有关人员来说似乎是很可怕的，但重要的是要强调，该男子从未用弓箭威胁他人或展示过它

这名男子的行为令人恐惧、行为不妥，因此被告。除了没收其箭和弓之外，警方还将该男子驱离了奥斯陆市中心。

在此前的一天，警方也接到报告，因为人们看到了一名持弓箭的男子。 然而，很快就发现一切都很正常。

(NTB)

15.10.21 13:11 Dagbladet

Kongsberg 袭击事件发生后，受伤的三名伤员现已出院，医院向 证实。

- 现在的状态是在Kongsberg事件后已经没有人在住院。Vestre Viken 的新闻官Torfinn Frostad 向VG 说，现在三个受伤的人都已出院。

星期三晚间，Kongsberg发生的袭击造成五人死亡，三人受伤。

37 岁的 Espen Andersen Bråthen 被指控实施了这次袭击。 星期五决定，他被还押四个星期。

15.10.21 10:18 Aftenposten

Økokrim 在一份新闻稿中写到，三名男子因在比利时欺诈而被指控洗钱 1700 万挪威克朗的分成。

Økokrim 与多个国家的警方合作，调查被认为是一个更大的洗钱网络。

其中两名被告人在英国经营。 有一名英国公民最近被从英国引渡到挪威。

Økokrim 写到，管理资金流入的挪威账户的人已经因其参与洗钱活动而被判处三年零四个月的监禁。

15.10.21 10:24 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国伍尔弗汉普顿市的一个实验室在超过 43,000 人得到错误的测试结果后暂停了所有的新冠测试。 天空新闻电视频道报道。

已开始对在 PCR 检测后检测结果呈阴性、检测呈阳性的人的案例进行调查。

NHS“测试和追踪”估计，伍尔弗汉普顿的 Immensa 健康诊所的实验室处理了大约 400,000 个样本，估计在 9 月 8 日至 10 月 12 日期间，有 43,000 人的结果不正确。

大多数病例发生在英格兰西南部。

15.10.21 05:37 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

10 月 14 日，挪威北部大学医院 (UNN) 有 8 名患者因 covid-19 入院。 这是自 2020 年 4 月 10 日以来的最高数字。就在十天前，这个数字为零。 据 Nordlys 报道。

- 新闻主管 Per-Christian Johansen 星期四晚对该报表示，目前，我们将此作为日常操作的一部分进行处理，但我们有应急计划，如果需要，可以将其付诸实施。

特罗姆瑟的 UNN 最多的时候是收治了 10 名患者。

15.10.21 09:44 Dagbladet

星期日，Kongsberg教堂将举行哀悼仪式，以悼念死者，并慰问Kongsberg悲剧事件后受影响的人。

该仪式于星期日上午 11 点开始，由教区牧师 Reidar Aasbø 领导，市政府在其网站上表示。

此外，牧师 Roar Tønnessen、教堂的唱诗班还有当地的力量和音乐家。

在星期三晚上Kongsberg发生的袭击中，五人丧生，三人受伤。 事件发生后，一名37岁的男子被捕。 该男子已承认犯行。

(NTB)

15.10.21 09:42 Dagbladet

星期五上午 9 点，Buskerud 地方法院将针对 Espen Andersen Bråthen 的关押开庭。

警察律师 Ann Iren Svane Mathiassen 告诉 TV 2，调查中没有任何证据表明该行动是计划好的。

- 没有理由相信这是计划好的。她说，也没有任何迹象表明是店内的情况引发了这场袭击。

根据 Aftenposten 的说法，警方要求将凶犯关押四个星期，并禁止通讯，并在头两周内完全隔离和禁止媒体采访。

- 警察律师 Ann Irén Svane Mathiassen 对 Dagbladet 说，凶嫌已同意kontorforretning，并已被卫生部门接管。

Svane Mathiassen 说，Bråthen 已 被卫生服务机构接管。

15.10.21 08:41 Aftenposten

警方要求对 37 岁的 Espen Andersen Bråthen 关押四个星期，实施通讯和访问禁令，并在头两周内完全隔离和会见媒体的禁令。

他被指控于星期三晚上在 Kongsberg 杀死了五个人。

星期五上午，Kongsberg og Eiker 地方法院将对关押问题作出裁决。 被告同意，关押问题将在他不必出庭的情况下作出决定。

15.10.21 10月14日22:18 VG

全球供应危机已经影响到挪威的货物交付。现在 DB Schenker 担心未来情况会变得更糟。

- 我们认为今年的情况会和现在一样，有相同的瓶颈。 DB Schenker 的海运总监 Christian Flatum 向 Dagens Næringsliv 表示，然后我们认为，由于中国庆祝农历新年和北京冬奥会，明年第一季度的情况将进一步恶化。

在 2008 年北京夏季奥运会之前，当局关闭了一些工厂以改善空气质量，DB Schenker 担心可能同样的事情会在 2 月的奥运会期间再次发生。

许多分析师已经宣布，今年应该额外提早订购圣诞礼物。随着新型冠状病毒疫情在西方国家取得成功，因此对商品的需求也随之增长，全球供应链的问题也日益严重。世界大部分地区的港口都有集装箱船在排队。

- 全球整个供应链都承受着巨大的压力。这是我们以前从未经历过的。 Flatum 说，它会迅速蔓延到完全日常的事物，例如圣诞灯饰、母亲的内衣或父亲的袜子。 (NTB)

15.10.21 08:09 NRK

星期三在 Kongsberg 杀人的被告 Espen Andersen Bråthen 已被卫生部门接管。

警方律师 Ann Iren Svane Mathiassen 向 NRK 证实了这一点。

- 这是为什么？

- 基于对他的健康状况的评估，这是最佳的解决方案。 Svane Mathiassen 表示，这对将于今天 09 点举行的收押开庭没有任何影响。

-“这只会对可能入狱的人产生影响，”她告诉 NRK。

15.10.21 10 月 14 日 18:23 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 警告说，非洲近 86% 的冠状病毒感染者未被注意到。

世卫组织估计，非洲大陆的冠状病毒感染人数为 5900 万。这比报告的仅 800 万例多七倍多。

世卫组织星期四表示，大量的暗数可以解释为，迄今为止，卫生机构只专注于对有新冠病毒症状的人进行检测。

据世界卫生组织称，迄今为止，在拥有 13 亿人口的非洲大陆上，仅报告了 7000 万次的 Covid-19 检测。相比之下，占非洲人口不到 10% 的英国进行了超过 2.8 亿次检测。

非洲总共登记了超过 840 万例的新冠感染，其中包括 214,000 例与新冠病毒相关的死亡。

迄今为止，只有不到 4% 的非洲人口接种了 COVID-19 疫苗。到这里 阅读有关非洲疫苗问题的更多信息。

15.10.21 05:47 Aftenposten 🏷️ 疫苗印度原文(Norsk)

由于其国内感染率高，印度长期中断冠状病毒疫苗的出口，现在恢复出口了。

外交部发言人 Arindam Bagchi 表示，首批疫苗将出口到邻国，随着印度人口接种疫苗增加，未来出口将增加。

据Bagchi说，迄今为止，这些疫苗已出口到尼泊尔、孟加拉国、伊朗和缅甸。 在停止出口之前，印度已向近 100 个国家出售或捐赠了 6600 万剂疫苗。

迄今为止，印度已接种了 9.6 亿剂。 近 70% 的成年人口至少接种过一剂。

(查看印度的疫情统计数据)

15.10.21 07:22 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯星期四登记了 986 例新增的冠状病毒死亡病例。这是自疫情开始以来的最高数字。同时，全国新增确诊病例31299例，创历史新高。

最近几周，感染人数和死亡人数稳步增加，几乎每天都有新记录，部分原因是由于普遍反对疫苗和冠状病毒措施执行不力。

俄罗斯总理米哈伊尔·米斯贾斯廷星期二表示，4300 万俄罗斯人已全面接种疫苗，但这仅占总人口的 29%。

普京总统不断重申加强疫苗接种的必要性，但他也警告不要强迫人们接种疫苗。

当局还坚称不会再有关闭。

俄罗斯创纪录的死亡人数发布的同一天，很明显英国的感染人数也急剧增加。在过去的 24 小时内，已有超过 45,000 人被登记感染了冠状病毒。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

15.10.21 07:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲原文(Norsk)

英国当局星期四在该国登记了 45,066 例的新冠感染病例，这是自 7 月 20 日以来的最高数字。

官方数据显示，现在学校开学后，感染在儿童中最为普遍。 年龄较大的儿童接种疫苗的速度比预期的要慢。

因Covid-19 感染而入院的人数也有所增加，但就感染者而言，由于接种了疫苗，入院人数远少于之前的感染浪潮。

最近几周，死亡人数也一直很低。 星期四，新增死亡人数为 157 人，这意味着现在总死亡人数为 138,237 人，仅次于俄罗斯，位居欧洲第二。

15.10.21 05:39 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 81 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天减少了 49 例，比星期三减少了 22 例。

在过去的两周里，每天平均登记有 134 例的感染病例。

Stovner 区的感染率最高。 这里的感染压力为 过去两周内每 100,000 名居民中有 678 个感染者。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Alna 区，分别为 488 和 446。

Nordre Aker、Ullern 和 Sagene 地区的相应的数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在今年的 8 月 30 日，一天之内就有 680 例病例。

自去年 3 月以来，共有 54,555 名奥斯陆公民被登记为感染。

15.10.21 00:17 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 356 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 152 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 399 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 450，因此趋势是正在下降。

星期四，有 95 名新冠患者住院。 比前一天多了两个。

其中 26 名患者在重症监护室接受治疗，有 16 名患者使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者人数减少了四人，使用呼吸器的患者人数与前一天相同。