挪威中文信息

16.10.21 20:28 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

从星期一开始，拉脱维亚政府取消了大部分计划中的医院业务。 卫生部星期四在一份声明中说，他们预计随着 covid-19 病例的增加，对床位和工作人员的需求会增加。

该国的流行病学家认为，新冠肺炎患者将很快需要住院治疗。

（路透社）

16.10.21 17:03 Dagbladet 

周六下午，东南部警方报告说，在Skien居民区的一条小路上发现了一具尸体。

- 此人的身份尚未被确认。警方在Twitter上说，这起事件被视为可疑的死亡事件。

警方于下午三时四十七分接获通知。

东南警察区的行动指挥André Kråkenes说，他们通过AMK接到了有关这一事件的通知。

“是一名路过的人发现了死者，“”他说。

- 我们不知道此人在那里多久了，但此人有明显的伤痕。这就是为什么我们到目前为世把这当作一个可疑的死亡。“Kråkenes告诉Dagbladet。

警方在Twitter上发布最新消息说，死者是一名男子。

- 是否有迹象表明此人是刑事犯罪的受害者？

- 我们认为一切都有可能。

- 是否有迹象表明此人已经躺在那里很长一段时间了？

“”这显然不会有几星期。“”行动指挥回答道。

他说死者是在居民区的小径上发现的。警方现已封锁该地区，并敦促市民远离现场。

警方仍未确认死者的身份，现正处理此事。据行动指挥说，该地区没有失踪人员的报告。

- 如何确认此人身份？

“”由于没有失踪人员的报告，我们希望对此人的调查结果能给我们一些线索，说明这可能是谁，如果不能，那么我们需要做更多的专业鉴定。”他回答。

16.10.21 18:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Bærum原文(Norsk)

在 Bærum 的 Eiksmarka 上发现了一枚手榴弹。 警方与武装部队的拆弹小组一起在现场。 奥斯陆警方在推特上写到。

- 由于现场条件，必须在现场对手榴弹进行受控引爆。 他们写到，这将在当地社区中听到声响，但该地区的安全性很好。

19.18，警方写到破解已经完成。

- 警察撤销了路障并离开了现场。

(查看Bærum的疫情统计数据)

16.10.21 16.10.2021 农业和食品部 🏷️ 新冠原文(Norsk)

今天10 月 16 日，是世界粮食日。今天在罗马同时举行了粮食安全委员会 (CFS) 会议，联合国成员国、多个联合国组织、民间组织和私营企业在会上讨论了有关粮食安全和营养的问题。

关于饥饿和营养不良的国家报告 - 粮食和农业状况 (SOFI) 2021 显示，饥饿和营养不良在全球范围内正在增加。新冠疫情导致世界上遭受饥饿的人数增加。流行病、战争和冲突、气候变化以及经济衰退和不平等是造成这种不良发展的主要原因。

今年粮安委的一个关键主题是关于青年和农业行业招聘问题的报告。该报告强调，青年是可持续粮食系统进一步发展的核心，未来的政策必须以青年男女的平等权利和机会为基础。

今年的粮安委会议是在 9 月 23 日在纽约举行、由联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 (António Guterres) 主持的纽约粮食系统峰会之后立即召开的。此次峰会标志着联合国到 2030 年实现可持续发展目标十年行动的开启，将有助于加强粮食系统克服新冠疫情负面影响的能力，并使世界重回实现可持续发展目标的轨道。

世界粮食计划署被授予 2020 年诺贝尔和平奖

2020年，世界粮食计划署因其在与饥饿作斗争方面的努力、在易冲突的地区创造和平条件以及在反对将饥饿作为战争和冲突的武器的努力，而被授予诺贝尔和平奖。挪威诺贝尔委员会在其论证中强调，加强粮食安全不仅可以消除饥饿，还有助于增加稳定与和平的前景。

16.10.21 18:20 VG

PST 表示，他们已将 Kongsberg 杀手的情况通知了卫生服务部门。 卫生部长说，卫生服务和警察之间的结合部存在挑战。

- 我们在卫生服务和警察之间的结合部面临挑战。 我已经与司法部长谈过这里没有解决的问题。 卫生部长 Ingvild Kjerkol（工党）在星期六的新闻稿中说，我们必须拓展服务，并考虑警察和医疗服务之间对要求特殊的患者的责任。

16.10.21 15:08 Aftenposten

Kongsberg DPS 正在调查 2018 年 PST 要求卫生服务部门跟进 Espen Andersen Bråthen 之后发生的事情。

- Kongsberg DPS 部门经理 Mona Grindrud 表示，Kongsberg 发生的悲剧事件影响到我们所有人。

- Kongsberg DPS 正在调查具体情况，未来将竭尽全力深入了解我们的角色、已经发生的事情以及我们是否可以做得更好。

她说，他们正在努力进行内部事件分析，并获取与患者以及与警方沟通有关的所有文件。

- Grinderud 说，在国家行政长官的要求下，我们当然会处理案件中的所有问题。她补充说，在Kongsberg 地区精神病中心工作的人深受这一严重事件的影响。

16.10.21 13:00 VG

在 Espen Andersen Bråthen（37 岁）造成 5 人死亡，另外 3 人受伤后，国家行政长官正在对Kongsberg 的卫生服务部门进行监察。

新闻主管 Liv Asta Ødegaard 在给 VG 的电子邮件中说明了这一点。

- 我一直在与郡卫生主管 Marianne Skjerven-Martinsen 联系。她说，关于卫生服务的处理，我们已经根据媒体上出现的信息联系了市卫生服务和专科卫生服务，她写到，并补充说：

“我们在这里宣布，我们将调查被告在卫生服务中受到的监管。”

Bråthen 被指控犯有五起谋杀罪和三人伤害罪。警方表示，指控将被扩大。

被告现在被送进一家封闭的医疗机构，法医精神病学家正在对他进行检查，以弄清他的精神问题。

警方表示，这名37岁的男子在被捕后已接受警方的讯问，但最近几天他的健康状况恶化，这意味着他无法接受讯问。他承认事实，但没有认罪。

16.10.21 17:50 VG

星期六下午，一名20多岁的在特罗姆瑟市中心外的海中被发现的男子已死亡。特罗姆斯警区在推特上写到。

特罗姆斯警区的现场指挥Lenart Steffensen说：“”在现场启动了心肺复苏急救措施，但没多久就终止了。”

警方说，此人的身份已经确定，亲属也已得到通知。

在海里有个人的消息是星期六的16:00报告上来的。

16.10.21 14:03 VG

星期六，警方公布了星期三被 Espen Andresen Bråthen 在 Kongsberg 市中心杀害的五人的姓名：

Andréa Meyer,，52 岁

Hanne Merethe Englund，56 岁

Liv Berit Borge，75 岁

Gunnar Erling Sauve，75 岁

Gun Marith Madsen，78 岁。

警方称，他们已被正式确认身份，并已通知亲属。 他们在星期六下午的新闻稿中写到。

Bråthen 被控谋杀五人并伤害另外三人。 他承认了事实，但没有认罪。

三名伤者已出院。

警方表示，这五人是在室内和室外被发现杀害的。 星期六，警察督察 Per Thomas Omholt 说受害者“显然”是随机杀人。

在这里阅读报道：这些人在康斯伯格被杀

16.10.21 14:37 VG

警察督察 Per Thomas Omholt 在星期六的新闻发布会上表示，Kongsberg 的袭击事件发生后，被控犯有大规模杀人罪的 Espen Andersen Bråthen 在星期六仍待在一个封闭且安全的医疗机构中。

- 他仍然不能接受审讯。 Omholt 说，这是卫生服务部门和警方在不断评估的事情。

警方对该男子进行了三轮审讯：星期三晚上、星期四凌晨和星期四下午。 在此之后，Bråthen 病得很重，无法受到审讯。

16.10.21 14:40 VG

关于皈依伊斯兰教，警方报告说，谋杀嫌疑人 Espen Andersen Bråthen 本人曾说过他已经皈依这一事实已经成为公众所知。现在他实际上已经皈依宗教的假设被弱化：

- 他没有跟进和使用该文化和宗教中常见的传统的假设得到加强。警官 Per Thomas Omholt 表示，他已皈依伊斯兰教的假设已被弱化。

在 2017 年的一段视频中，被控谋杀的男子说他是一名“信使”，他带着警告而来，并声称自己是穆斯林。

警方现在认为这种转变似乎没有“非常认真”。

在谈到袭击动机时，警方最相信的假设是疾病。

- 警方在新闻发布会上说，我们了解到，警方和卫生服务部门非常关注被告的历史问题。他们已经在 2020 年对 Bråthen 进行了初步调查，但目前不想先入为主。

- 这样做的原因是证人不应该在报纸和电视上阅读他的心理健康和行为，而是在不受影响的情况下形成自己的证词，以便他们可以向警方叙述案情。

16.10.21 15:25 Dagbladet

在 Mosseporten 隧道中发现了一名死者。 Moss Avis 报道。

隧道于 14.36 关闭，但就在不到一个小时后，道路交通控制中心在 Twitter 上写到，隧道已重新开放。

- 我们发现了一名死者，东部警区的行动指挥官Ronny Samuelsen 对本报说。

- 截至目前，没有任何犯罪嫌疑迹象，但警方正在调查此案，他说。

该地段排起了长队。

16.10.21 16:58 VG

东南警区称，他们在 Langesund 的一个私人地址发现了一枚军用手榴弹。

- 手榴弹可能来自二战，他们在推特上写到。

他们说，警察从国家协助资源中得到帮助。

- Langesund 的一位居民在清理车库时发现了一个物体。 行动指挥 Andre Kråkenes 对 VG 说，我们已将其确定为可能是德军的手榴弹。

- 他说，拆弹小组已经到位调查该物件。

16.10.21 14:42 Dagbladet

自星期三发生杀人事件以来，Coop Extra Kongsberg 一直被警方关闭。 现在封锁已经解除，商店将于星期一7点重新营业。

- Coop 在一份新闻稿中写到，一直与警方进行良好的对话，所有与调查和事件进程有关的问题都必须直接向他们提出。

他们写到，Kongsberg 的悲剧事件让他们成为焦点点，Coop Vestfold 和 Telemark SA 的主要重点是照顾他们的员工。

门店员工均未受伤，但外部危机人员对其进行了密切跟进。

Kongsberg 事件的部分过程发生在 Coop Extra 商店内。

(NTB)

16.10.21 14:15 NRK

警方认为，Kongsberg的 37 岁谋杀嫌疑人是单独行动。 在周六的新闻发布会上，警方表示，调查中没有任何迹象表明他与他人合作。

16.10.21 11:01 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯首次在一天内记录了超过 1,000 例的新冠死亡。

迄今为止，已有近 800 万俄罗斯人被诊断出感染了新冠病毒，而在过去 24 小时内，这一数字增加了 31,299。

在过去的 24 小时内，还登记了 1,002 例新增的新冠病毒相关死亡，并创下了新的悲惨纪录。

根据官方数据，该疫情病已在俄罗斯夺走了 222,315 人的生命，该国现已有 4,300 万人全面接种疫苗。 然而，这仅占人口的 29%。

(© NTB)

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

16.10.21 09:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Asker原文(Norsk)

奥斯陆警方告诉 Dagbladet，在Asker的湖中发现有人死亡。

此人身份不明。

是一个路人看到了那个人。

- 我们有一名目击者，是那个打电话报告水中有一个死人的人。 奥斯陆警区的行动指挥 Rune Hekkelstrand 对 Dagbladet 说，到达现场的巡逻队表示，目击者报告的情况是正确的。

他说他们现在正在努力查明死者是谁。

- 我们正在努力查明死者是谁，以便了解发生了什么，Hekkelstrand 说。

消防部门写到，他们已从Drammen派出潜水员前来协助。

(查看Asker的疫情统计数据)

16.10.21 10 月 15 日 19:57 Aftenposten

哈康王储和王妃Mette-Marit将于星期日访问Kongsberg ，他们将参加星期三发生的袭击事件的追悼会。

星期五，新首相Jonas Gahr Støre（工党）和他的司法部长Emilie Enger Mehl （Sp）访问了Kongsberg。

王室在其官方日历中表示，王储和王妃将于星期日上午 11 点在Kongsberg 教堂参加追悼会。

在星期三的袭击中，五人死亡，三人受伤。 来自 Kongsberg 的 Espen Andersen Bråthen (37) 已被捕并承认了这些实施了这些袭击的事实。

16.10.21 00:25 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 423 例新增的冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 44 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 393 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 448例，因此趋势呈下降的趋势。

星期五，有 95 名冠状病毒患者住院。和前一天一样多。

其中 26 名患者在重症监护室接受治疗，有 16 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护里和呼吸器上的患者人数与前一天一样多。

自去年 2 月以来，到星期六凌晨的午夜，全国已进行了 790 万次的新冠测试。

共有 195,808 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,190,626 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,705,142 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 884 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19 或死前感染 covid-19是病症之一并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 22 人死亡。

(NTB)