挪威中文信息

17.10.21 19:17 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Kongsberg这座深受发生的事情影响的城市，今天在此举办了一场纪念音乐会。

Kongsberg Kantori 原本应该在周日举行一年一度的秋季音乐会，但这次活动变成了免费入场的追悼会。

奥斯陆Kammerakademi和 Ensemble Allegria 与 Kongsberg Kantori 和女高音 Tone Elisabeth Braaten 一起参加了演出。

17.10.21 18:23 NRK

对Kongsberg杀人事件的调查仍在继续。警方正在审问证人，分析和收集技术调查结果。周四，50名证人接受了讯问。

- 我们也进行了民意调查，因此周末期间目击者的数量有所增加，东南警区的督察 Per Thomas Omholt 向 NRK 表示。

- 此外，还有一些被冒犯的人。这些都是遭到弓箭 追击。那么问题是他们是否离得太近以至于可能被击中，或者他们是否离得太远而无法被击中，因此可以是从谋杀未遂到严重身体伤害或威胁未遂，这是我们必须评估的，但是Omholt说，受害者人数将显着增加。

警方的主要假设仍然是疾病引发了所发生的事情。但他们也在考虑其他假设。

- 当然还有其他因素可能参与其中，但疾病是当今最强烈的触发因素，Omholt 说。

被告 Espen Andersen Bråthen 能否再次接受讯问，取决于他的健康状况。

被警方控制的电脑和电话是警方特别感兴趣的。

- 然后是一般的网络。在社交媒体上发布什么，警察对一切能形成了一个人的生活图景都感兴趣。

- 目前的调查表明，他一直很孤独，周围的社交环境很少。他是否在网上也同样很少有社交环境，这需要来调查。但是有很多迹象表明他一直很孤独，Omholt 说。

17.10.21 15:56 Dagbladet

警方在推特上写到，Tønsberg的路上有一名受伤、失去知觉的人。

警方写到，这可能是电动滑板车导致的事故。 警察和救护车正在路上。

东南部的行动指挥 André Kråkenes 告诉 Dagbladet，警方刚刚到达现场。

- 我现在被告知的是，受伤的人已经醒了，他说。

警方于 15 时 50 分接到事故报警。

17.10.21 13:58 VG 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

一位发言人说，伊朗将于星期四恢复自 6 月以来一直暂停的核谈判。

伊朗议员艾哈迈德·阿里雷扎贝吉告诉法尔斯通讯社，与英国、中国、法国、俄罗斯和德国的会谈将于 10 月 21 日在布鲁塞尔恢复。

阿里雷扎贝吉是在与伊朗外交部长侯赛因·阿米尔-阿卜杜拉希安会晤后说这番话的。

4 月，伊朗于 4 月开始与五国和欧盟代表进行会谈，美国则持观望态度。

美国参与了 2015 年与 伊朗达成的核协议，但前总统唐纳德特朗普于 2018 年将美国从该协议中退出，并重新对伊朗实施了严格的制裁。

伊朗对此作出回应，搁置协议的部分内容，包括浓缩比协议设定的更多的铀。

乔拜登总统希望为核协议注入新的活力，但事实证明谈判很困难。

(NTB)

17.10.21 14: 43 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

对三文鱼和其他鱼类的广泛研究，使挪威在使用实验动物方面位居欧洲之首。去年，挪威使用了 170 万条三文鱼进行实验。

forskningetikk.no 写到，挪威食品安全局的统计数据显示，三文鱼是迄今为止挪威在动物实验中使用最多的动物。去年，挪威有 170 万条三文鱼用于动物实验，占所有实验动物的 75%。如果将其他鱼类也计算在内，去年的总使用量为 220 万条鱼。

- 海洋研究所 (HI) 的研究主管 Tore Kristiansen 表示，我们如此广泛地使用鱼类作为实验动物，这对挪威来说很特别。

Kristiansen 研究鱼类多年并在该领域拥有丰富的经验。他认为这个数字本来可以更低，但在将鱼视为实验动物方面，发展正朝着积极的方向发展。

- 在我们的文化中，我们很少关心鱼的疾病，把鱼当作蔬菜来对待，但近几十年来这方面发生了重大变化，他说。

(NTB)

17.10.21 02:19 VG

Stavanger警方于星期日凌晨逮捕了一名 20 多岁的妇女，罪名是种族主义暴力和仇恨犯罪。

- 行动指挥 Brit Randulff 对 VG 说，她发表了种族主义言论，并弄乱了两个人的头发。

这种袭击显然是无缘无故的。

- 看起来像那样。 调查将证明这一点。

被捕的女子20多岁，受害者分别为18岁和19岁。

- 这发生在与快餐店有关的广场上，Randulff 说。

这名女子是警方之前就认识的。

17.10.21 15:09 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在上周因 COVID-19 住院患者稳步增加后，从今天起，挪威北部大学医院 (UNN) ，将从绿色应急准备转变为黄色应急准备。

这意味着 UNN 正准备加强疫情病行动，正在考虑增加人员配备并为新冠患者提供更多的床位。

截至目前，共有 15 名 covid-19 患者入院，14 名在Tromsø，1 名在Narvik。 这是自疫情开始以来住院人数最多的一次。

17.10.21 05:29 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日晚上，一名男子在背包里装着一把砍刀在Solli广场上走来走去，随后被警方逮捕。

- 我们认为这不合适，奥斯陆警区的行动指挥 Vidar Pedersen 对 VG 说。

这名男子是警方熟悉的人，过去也做过类似的事情。

- 星期五凌晨，他被看到带着一把刀并接受了检查。 他现在因带着砍刀被带走，他被拘留了。 很清楚他要被立案。

一名注意到他带的砍刀的人向警方报告了这名男子的消息。

- 基于此，我们派了一个巡逻队来检查他。 我们没有收到他的良好的回应。 Pedersen说，在明天的讯问中他将有机会进行说明。

17.10.21 14:37 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

自 1901 年以来，只有不到 5% 的诺贝尔科学奖颁给了女性。

今年的获奖者中有一名女性和十二名男性。

根据一个研究项目的数据，诺贝尔物理学奖、化学奖和医学奖传统上多是授予来自美国和欧洲大学的老年白人男性。

自 1901 年以来，只有 59 名女性获得过一项科学奖。

17.10.21 09:38 Dagbladet

Andréa Meyer (52)在Kongsberg凶杀案中丧生，其亲属的法援律师Knut Fore告诉《Dagbladet 》，家人想传达以下信息：

- Andréa 留下了一个长大的孩子。女儿表达了对失去母亲的巨大悲痛和思念。Andréa的挪威和德国家庭都会深深怀念她。除此以外，在这场悲剧事件之后，这个家庭想要平静。

谋杀嫌疑人 Espen Andersen Bråthen (37) 在 Kongsberg 袭击了多人，造成 5 人死亡、3 人受伤

遇难的五人分别是 Gun Marith Madsen (78)、Hanne Merethe Englund (56)、Liv Berit Borge (75)、Gunnar Erling Sauve (75) 和 Andréa Meyer (52)。

最近几天，律师 Astrid Røkeberg 一直是受害者家属的协调援助律师。

- Røkeberg 告诉 Dagbladet，他们处于悲痛之中，并且度过了一段沉重而艰难的时光。

为了调查案情，警方不愿透露他们是如何被杀的。

17.10.21 10:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日，Kongsberg教堂将举行哀悼仪式悼念死者 并慰藉那些受到Kongsberg悲剧事件的影响的人。

该服务于上午 11 点开始，由教区神父 Reidar Aasbø 主持。

哈康王储和王妃梅特-玛丽特参加了这项仪式。司法和应急管理部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 和奥斯陆和维肯的国家行政长官 Valgerd Svarstad Haugland 也参加了会议。

此外，牧师领袖 Roar Tønnessen、教堂的唱诗班还有当地的力量和音乐家也参加了。

Tønnessen 用旧约中的几句话表示欢迎。

- 我的痛苦是如此痛苦。我心里火热。我呻吟着，它像火一样燃烧。根据 NTB 的说法，Tønnessen 说，大卫王在 3000 年前说过这些话，它们今天适用于这里。

在星期三晚上对Kongsberg的袭击中，五人丧生，三人受伤。 37 岁的 Espen Andersen Bråthen 已被逮捕和指控犯罪。他承认了杀人的事实，但没有认罪。

- Kongsberg 社区是多元化的。教区神父 Reidar Aasbø 说，这场悲剧影响了我们所有人，无论信仰如何，现在我们站在一起。

Kongsberg 伊斯兰文化中心的董事会主席 Oussama Tlili 也出席了哀悼仪式：

- 当这样的悲剧意外地、突然地和残酷地发生时，语言变得无法表达悲伤和情感。发生这种情况时，您会遇到几个可能永远无法回答的问题。诸如“为什么我和我的家人在没有警告的情况下受到如此猛烈和残酷的打击？”之类的问题。他说，我们理解绝望，我们理解无能为力，我们理解感觉一切都毫无意义。

17.10.21 14:23 Dagbladet

星期日，在Kongsberg 教堂举行了哀悼仪式，以悼念死者，并慰问Kongsberg 悲剧事件后受影响的人。参加者中有司法部长 Emilie Mehl (Sp)。

- 来到这里给人留下深刻的印象。我们参加了在教堂举行的一场非常隆重而庄严的追悼会。我认为参与 Kongsberg 社区的分享非常好。 Mehl 告诉 Dagbladet，在发生了残酷的事情之后，看到人们在如此困难的时刻彼此之间的温暖令人非常感动。

她说，看到信仰团体如何在这个场合聚集，真是太棒了。

- 身着制服的警察、消防队和卫生服务人员聚在一起点起蜡烛。她说，这是一幅非常强烈的画面，说明了所有救援人员在这里的重要性。

该服务于上午 11 点开始，由教区神父 Reidar Aasbø 领导。哈康王储和王妃梅特-玛丽特也出席了仪式。

在星期三晚上对Kongsberg 的袭击中，五人丧生，三人受伤。事件发生后，37 岁的 Espen Andersen Bråthen 已被捕并受到指控。他承认了杀人的事实，但还没有认罪。

17.10.21 12:44 Dagbladet

全国好几个地方的山口都下雪了。 Vegtrafikksentralen Vest 预计星期日道路上的交通会增加，据 Bergensavisen 报道。

- 在道路上有打滑的危险。 他告诉报纸，Eidfjord 的汽车救助服务昨天有很多任务，今天可能也不会少。

在 Vikafjellet 上 13 号国道上的 Skjelingen，星期日下雪了。 同样在挪威北部，最近几天降雪了。

- 傍晚和夜间，Trøndelag和Nordland 遭遇低气压！ 气象研究所星期六宣布，它将在沿海刮起强风和在超过 200-400 米的高出出现降雪。

他们建议在挪威北部和山口行驶前要换上冬季轮胎。

17.10.21 13:24 Dagbladet

本周末，数百名挪威人遭到勒索。据说诈骗者威胁要发布受害者的性爱内容。

周末期间，数百名挪威人收到了一条个人短信，称他们的性爱内容面临公开。

- 挪威信息安全中心 (Nor SIS) 首席执行官 Lars-Henrik Gundersen 表示，欺诈者使用了一种我们以前从未见过的方法，在这种方法中，勒索企图比以前更加个人化和令人恐惧。

骗子说他们使用受害者的网络摄像头拍摄他们。他们在 52 小时内要求 14,000 克朗，以避免将视频分享给朋友、家人和同事。但是 Nor SIS 说人们可以安全地忽略整个消息。

- 我们的建议是完全忽略此类威胁。 Gundersen 说，不要进行对话，否则你就会表明你是一个可能的付款人，并且会面临更大的压力。

(NTB)

17.10.21 08:21 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

Alta报告了迄今为止的新冠疫情期间的最严重的感染浪潮。

据 i Finnmark 报道，星期六下午，自星期五上午以来，该市约有 17 例新增的感染病例。 星期六有32人被封闭隔离。

- 市政府在 Twitter 上写到，Alta从未像现在这样有如此高的感染压力。

市卫生主管 Ingunn Heggheim 表示，被感染的人中大多数是未接种疫苗的人。 她还认为，社会上还有许多感染者未被发现。

Alta的疫情爆发开始于两周前。

- 从一开始，与一个小核心相关的爆发相当有限。 我们现在看到疫情在Alta的大部分地区和不同的年龄组发生。 Heggheim 告诉报纸，还有一些量经证实的感染，我们无法进行追踪感染其来源。

17.10.21 09:10 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

世界各地的研究表明，冠状病毒疫情导致了一些人失眠，但也为一些人带来了更好的睡眠。 睡眠研究人员认为，重新开放可能会带来挑战。

- 虽然疫情期间睡眠问题的发生率有所增加，但存在个体差异。 研究表明，在疫情之前所谓的“良好睡眠者”中，有 20% 的人睡眠较差。 卑尔根大学 (Ui B) 的博士后研究员 Erlend Sunde 对 NTB 说，在以前失眠的人中，25% 的人发现睡眠较好。

在最新一期的 Søvn 杂志中，Sunde 总结了一系列研究的结果，这些研究检验了 covid-19 疫情与睡眠之间的联系。

在这里阅读更多 。

17.10.21 12:31 Dagbladet

据路透社报道，教皇方济各谴责Kongsberg发生的袭击事件。

该通讯社写到，据说他还谴责了对阿富汗清真寺的袭击和英国政治家大卫·艾姆斯 (David Amess) 的谋杀案。

教宗方济各进一步表示，他为遇难者家属祈祷，并呼吁每个人远离使用暴力。

17.10.21 00:23 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 334 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 113 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 409 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 435，因此趋势呈下降的趋势。

星期五，有 95 名冠状病毒患者住院。和前一天一样多。

其中 26 名患者在重症监护室接受治疗，有 16 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护和呼吸器上的人数没有变化。

自去年 2 月以来，到星期日凌晨的午夜，全国已进行了 790 万次的新冠测试。

共有 196,142 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,190,626 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,705,142 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 884 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于covid-19 或死前感染 covid-19 是病症之一并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 22 人死亡。

(NTB)