挪威中文信息

18.10.21 19:13 NRK 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆大学医院的研究人员等进行的一项研究，研究了服用免疫抑制药物的人（例如 MS 患者）是否可以从第三剂疫苗中受益。

此前在挪威进行的研究表明，五种最常见的免疫抑制药物中的两种，会致使 80% 的患者在完全接种疫苗后不能产生足够的抗体。

星期一，研究结果发表，结果表明服用免疫抑制药物的患者，接种第三剂是有益的。

18.10.21 19:13 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲原文(Norsk)

由于感染趋势呈上升趋势，斯洛伐克正在该国几个重灾区重新实施冠状病毒限制。

斯洛伐克北部的五个县受到新限制的影响，在这些地区，餐馆将不得不停止餐桌服务，健身房将关闭，允许在公共场所聚集的人数上限将是 100 名完全接种疫苗的人。

在过去的 7 天里，斯洛伐克的100,000 名居民平均的新增感染病例数已超过 400 例。 ——上星期二，该国一天内登记了 2,406 例新增的感染病例，这是自 3 月以来的最高数字。

在疫情期间，斯洛伐克一直是欧洲受灾最严重的国家之一，迄今为止共有 438,000 例感染病例和 12,856 例死亡。同时，它也是接种疫苗人数最少的国家之一。完全接种疫苗的人口不到一半。

18.10.21 17:59 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

不断上升的新冠感染迫使白俄罗斯的医院暂停所有常规就诊询和治疗，以优先考虑新冠患者。

卫生部表示，除了医疗和检查之外，它还包括物理治疗和牙齿保健。

白俄罗斯受到新一波感染的袭击，每天约有 2,000 例病例。

从一开始，该国总统亚历山大·卢卡申科 (Alexander Lukashenko) 就没有认真对待冠状病毒，曾表示最好用“拖拉机、淋浴和伏特加”来治疗感染。

白俄罗斯 900 万人口中只有约 20% 接种了疫苗。 迄今为止，该国已登记了 574,000 例感染者和 4,417 例死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

18.10.21 17:50 NRK

NTB 写到，私人援助组织 Sea-Watch 报告说，本周末和星期一，有 412 人从地中海的困境中获救，其中包括许多儿童和年轻人。

- Sea-Watch 在 Twitter 上宣布，在幸存者中，有许多人现在立即需要获得医疗帮助。

18.10.21 Aftenposten 17:43 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

卫生服务部门的一份报告显示，在大流行期间，奥斯陆的四个新冠测试站存在大量加班现象，总共有 899 次违反《工作环境法》。

Vårt Oslo 写道，这些概述是在 红色党派Maren Rismyhr 向市卫生局长Robert Steen（工党）提出一系列书面问题后发表的。

违反法规主要是在奥斯陆爆发各种感染浪潮之后发生的。位于 Adamstuen、Aker、Bryn、Rommen 和 Mortensrud 的四个测试站共有 266 次违规。

根据市卫生局长Robert Steen的说法，已经采取了几项措施来减少测试站加班的情况。

- Steen 说，我相信卫生服务部门将在备战的紧急处理允许的范围内继续与员工代表进行沟通。

18.10.21 12:16 Dagbladet

根据该公司的一份新闻稿，Norsk Tipping 仍未联系上星期六的彩票中奖者。

两位幸运儿分别各自获得了 720 万克朗。在清楚谁是中奖者之后，Norsk Tipping 努力联系他们，但没有成功。

星期六晚上，其中一位彩票百万中奖者首先接起了电话。

- 这完全令人难以置信。我不知道要说什么。我今天早些时候买了奖券。赢得这么多钱感觉完全不真实。同时，这绝对是太棒了，该男子告诉 Norsk Tipping。

维肯的一位女士仍未接听电话。

Norsk Tipping 的彩票主管 Gro Synstad 告诉 Dagbladet，这种情况偶尔会发生。

- 通常，当他们的帐户收到大笔的钱时会联系我们，Synstad 说。

在试图与她取得联系两天半之后，Norsk Tipping 现在已经不再给她打电话了。但 Synstad 表示，无论如何，无论她是否回答，都会将钱存入这位女士的账户。

- 钱到账最多需要三个工作日，所以我猜她白天会收到有钱。 Synstad 说，如果她在没有看到抽奖过程的情况下检查帐户，她会得到另一个小惊喜。

尽管 Norsk Tipping 有找不到中奖者的情形，但 Synstad 表示这只是少数的情况。通常，他们会找到彩票百万中奖者。

- 我们想和他们谈谈，因为赢得这么多钱是生活中的一个大变化。此外，我们还提供财务建议，然后我们必须先与客户交谈，她说。

18.10.21 11:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威气象研究所已向奥斯陆、Buskerud, Akershus, Oppland 和 Hedmark.发出黄色警告。原因景是从星期二凌晨开始可能会有 3-7 厘米的降雪，主要集中在内陆和较高的地区。

星期二期间降雪将转为降雨。

18.10.21 12:48 Aftenposten

在 Trøndelag 以北的 Kolvereid 发生紧急情况，一辆汽车与一辆救护车相撞，三人被送往医院。

- 事故涉及四人 - 汽车司机和救护车上的三个人。 Trøndelag 警区的行动指挥 Arnt-Harald Aaslund 说，救护车上的两人被救护直升机送走。剧Adresseavisen报道。

事故发生在星期一十点多一点。

Trønder-Avisa 写到，救护车在限速 70 的路段以每小时 85 公里的速度行驶，因此在救护车最终翻入沟中并造成重大财产损失之前发生了强烈碰撞。

损坏的程度尚不清楚。

18.10.21 14:10 Aftenposten 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯外长谢尔盖拉夫罗夫说，俄罗斯暂时关闭了该国常驻北约的机构。

拉夫罗夫星期一表示，这一决定是俄罗斯对北约驱逐俄罗斯驻北约的代表团的八名成员的回应。 北约称，这八人是情报官员。

拉夫罗夫进一步表示，俄罗斯正在关闭其新闻办公室和该国常驻北约机构。

除了驱逐八名俄罗斯人外，10 月 6 日，北约还将俄罗斯可以在北约常驻的职位数量减少到 10 人。 到目前为止，这个数字是20。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

18.10.21 13:13 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威有 99 名冠状病毒感染的患者住院治疗。 与星期五相比，增加了四名患者。

其中15人在接受呼吸器治疗，29人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生部星期一的概述，与星期五相比，使用呼吸器的患者人数减少了一个，重症监护室的患者人数增加了三个。

63 名新冠病毒患者在东南部卫生局的医院住院，18 人在北部卫生局住院，14 人在挪威中部卫生局住院，4 人在西部卫生局住院。

重症监护室的患者，有 23 名患者住进了东南部卫生局，5 名住进了北部卫生局，1 名住进了挪威中部卫生局。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期一的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 196,351 人被诊断出感染新冠病毒。

18.10.21 13:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期一的统计数据显示，挪威已有 4,191,957 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 3,707,627 人接受了第二剂。

因此，77.8% 的人口接种了第一剂，而 68.8% 的人口完全接种了疫苗。

18岁以上人口的相应比例分别为91.1%和86.1%。

在 16-17 岁的年轻人中，89.9% 的人接种了第一剂，15.3% 的人接种了第二剂。

在 12-15 岁年龄组，这一比例分别为 69.8% 和 0.6%。

到目前为止，FHI 已登记有 849 人在周末接种了第一剂，2,161 人接种了第二剂。

向 18 岁以上人口接种了第一剂疫苗比例最高的，是Trøndelag（92.6%）和 Innlandet（91.9%）。比例最低的是Troms og Finnmark（88.9%）和Rogaland （89.1%）。对于第二剂，Trøndelag (88.4%) 和Innlandet (88.1%) 郡的接种比例最高。

挪威于2020年12月27日开始冠状病毒疫苗接种。今天同时使用辉瑞和Moderna的疫苗，但您也可以申请杨森疫苗。挪威在 3 月份选择停止所有阿斯利康疫苗的使用。

注册疫苗接种可能会出现延迟，导致数量随着时间的推移而发生变化。

18.10.21 13:09 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

明天将彻底打破今天挪威南部电价的年度纪录。

奥斯陆、卑尔根和克里斯蒂安桑的全天平均电力购买价格为每千瓦时 (k Wh) 1.43 挪威克朗。 这是来自电力交易所 Nord Pool 的数据所显示的 。

这比今天奥斯陆和克里斯蒂安桑的相应价格高出约 12 øre。

除了实际电价外，消费者还必须支付电网租金、税收和增值税。

1.43 挪威克朗/千瓦时的购买价格对消费者来说意味着大约 2.40 挪威克朗/千瓦时——这在一定程度上取决于电网租金如何受消费的影响。

18.10.21 14:10 NRK

在 Kongsberg 上遇害的所有五人都是被刺杀的武器杀死的。

这是由警察督察 Per Thomas Omholt 说的。

众所周知，被告 Espen Andersen Bråthen 当晚用弓箭射击。 警方称，除遇难者外，还有3人受伤。

警方称使用了两种不同的刺杀性武器，但不愿透露是哪种武器。 原因是一些证人尚未接受讯问。

到目前为止，警方已经询问了大约60名目击者，总共与大约140人进行了交谈。

18.10.21 11:18 NRK 🏷️ 疫苗欧盟奥斯陆原文(Norsk)

欧盟委员会领导人乌尔苏拉·冯德莱恩星期一表示，自 2020 年 12 月以来，欧盟生产的 10 亿支冠状病毒疫苗已出口到 150 多个国家。

- 冯德莱恩说，欧盟是 covid-19 疫苗的最大出口国。

她还提到，欧盟出口的疫苗数量与交付给欧盟公民的数量一样多。

18.10.21 10:00 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据一项新的研究，病毒载体疫苗和基于 m RNA 的疫苗的组合提供了比两次使用相同的疫苗更强的抵抗新冠的保护。

根据这项研究，在接种疫苗平均 2.5 个月后，通过混合阿斯利康和辉瑞的疫苗，感染冠状病毒的风险降低了 67%。

阿斯利康和 Moderna 的混合使风险降低了 79%。 对于两剂阿斯利康，风险为 50%。

Umeå 大学的这项研究发表在科学杂志《柳叶刀》上。

18.10.21 09:39 NRK

在 20 个城市中，没有自动取款机、店内银行或银行分行。 据 Finanstilsynet 称，不可能在那里进行银行存款。这可能是违法的。

根据 P4 的说法，Finanstilsynet 的概述显示，在 2018 年，所有市都提供了这些服务，但它们现在已经消失了。

在这些城市，现在只能在杂货店购物时在柜台提取现金。 最高限额为 1,500 至 2,000 克朗，并且不能将钱存入他们的银行账户。

Finanstilsynet 的部门主管 Per Mathis Kongsrud 说，这可能违反了法律。

- 由于越来越少的人使用现金服务，我们发现越来越多的银行认为他们没有义务提供这种服务。 他说，我们想改变这种印象。

18.10.21 08:52 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲芬兰原文(Norsk)

芬兰是欧洲第一个国家，批准了为皮毛动物接种冠状病毒疫苗。 据 Yle 报道，该国的药品管理部门已经批准了芬兰的新冠疫苗 Furco Vac，该疫苗是为皮毛动物开发的。

疫苗接种将集中在其饲养的动物身上，并将在年底或 2022 年初进行。

水貂应该每隔两周接种两剂疫苗。 也可能会有第三剂。

水貂的感染对北欧国家产生了重大影响：在丹麦，这导致全国有 1500 至 1700 万只水貂被屠宰。 该国水貂感染的管理目前由水貂委员会监督。

(查看芬兰的疫情统计数据)

18.10.21 06:06 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一，又有80 名员工将在奥斯陆国家剧院举行罢工。

因此，15个不同机构的891名文化工作者正在罢工。

申诉专员已要求各方在下周星期三进行新的调解。

罢工的背景是，与男性的相关规定相比，女性养老金的支付问题上存在差异。

18.10.21 07:13 NRK

SV 和 Fr P 要求 Støre 政府确保去看医生的费用不会变得更高。 现在，您必须先支付 2,460 克朗的个人费用，然后才能获得免费的医疗服务卡。

在明年的国家预算中，Solberg政府提议将这一金额增加到 2,921 挪威克朗。 这增加了近 19%。 SV 的健康政策发言人Marian Hussein认为这是一个坏主意。

卫生部长 Ingvild Kjerkol（工党）表示，政府将在增补法案中考虑这一点。

18.10.21 07:40 NRK

星期一 07:00，杂货店开门营业，星期三一名男子袭击了该店。

Kongsberg 的 Coop Extra 商店曾经被警方封锁，今天封锁线已被拆除。

据 Coop 称，没有员工受到身体伤害，但他们受到事件的严重影响，并已由危机小组跟进。

18.10.21 09:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

几年后，每个人都会使用5G，也就是第五代移动网络。

- Oslo Met 的 Simula Metropolitan 研究中心的主任兼信息学教授 Olav Lysne 说，这将是我们所见过的最关键的基础设施，那时我们将变得更加脆弱。

手机和移动互联网的新技术如此先进，Lysne 害怕一旦出现问题会带来后果。 这是因为他认为手机、警察、国防、健康等网络将使用同样的技术。

尽管如此，他强调5G网络比4G网络更安全。

18.10.21 06:01 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

中国第三季度经济增长为 4.9%，低于上一季度的 7.9%。

这些数字显示了过去十二个月的经济增长。 建筑业的衰退、能源危机和新冠疫情的影响被认为是增长放缓的原因。

从工厂生产、货物贸易到新项目投资，所有领域都在下降。 建筑业受到了更严格的国家控制的影响。

最大的建筑公司之一恒大正在努力避免破产，这在今年秋天早些时候引发了人们对其会影响世界经济的担忧。

金融分析师预测，今年的年增长率为 8%，低于之前的估计，但在全球范围内仍然强劲。

18.10.21 00:35 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威已登记了 209 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天少了 78 个。

在过去的 7 天里，全国平均每天登记了 398 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 432 例。

星期五，有 95 名冠状病毒患者住院。 和前一天一样多。 其中26名患者在重症监护室，有16名患者在接受呼吸器治疗。

(NTB)