挪威中文信息

19.10.21 16:11 NRK

Nordlys 写到，特罗姆瑟大学计算机遭到攻击。 所有学生和教职员工总共26 000使用者都被要求更改密码。

19.10.21 15:55 NRK 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

俄罗斯首都莫斯科的地方当局要求老年人在家里待四个月。 此外，据路透社报道，公司必须确保至少 30% 的员工在家工作。

这些措施将从 10 月 25 日起实施。

措施收紧是在最近新冠死亡人数急剧增加之后发生的。 据俄罗斯当局称，在过去 24 小时内，有 1,015 人死于新冠，而 33,740 人已被感染。

19.10.21 15:40 NRK

MCGPI 报告称，挪威在全球最佳养老金体系排名中攀升至第 5 位。

尽管如此，根据全球养老金指数，挪威的养老金体系在养老金方面存在 27% 的性别差距。

冰岛位居榜首。

这些统计数字比较了包括世界三分之二人口的 43 个养老金收入体系。

19.10.21 14:49 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦的 R 值现在为 1。因此，该国的疫情正在上升，丹麦卫生部长 Magnus Heunicke 在 Twitter 上写到。

他呼吁丹麦人在出现症状时接受检测，并接受疫苗和第三剂。

在接下来的几个月里，将向超过 150 万丹麦人提供第三剂。

在过去的 24 小时内，该国已登记了 756 例的感染病例，丹麦医院新增了 25 例新冠肺炎患者。

(查看丹麦的疫情统计数据)

19.10.21 Aftenposten 14:58 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

乌克兰周二刷新了新的新冠死亡记录。感染正在增加，很难说服对疫苗持怀疑态度的人群接种疫苗。

卫生当局在过去 24 小时内报告了 538 例新死亡，这是自去年大流行爆发以来的最高数字。还登记了 15,579 名感染者和 2,852 名住院患者。

乌克兰之前一直在努力获得足够的疫苗，但现在正在努力说服对疫苗持怀疑态度的人群接种疫苗的必要性。另一个问题是存在大量假疫苗证书和假 PCR 测试。

该国有四种疫苗，包括辉瑞（Pfizer）、阿斯利康（Astra Zeneca）和 Moderna，但只有 16% 的人口全面接种了疫苗。

迄今为止，乌克兰已记录了超过 260 万例

新冠病例和 61,000 例 covid-19 死亡病例。

19.10.21 15:33 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗欧洲俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯星期二刷新了新冠病毒死亡人数的单日记录，卫生服务面临的压力越来越大。

当局在过去 24 小时内报告了 1,015 例新增的死亡，因此最近几周的死亡人数几乎每天都在增加。 总数达到225,325，为欧洲最高。 还登记了 33,740 例新增的感染。

到目前为止，当局已经排除了像去年那样的重新关闭，这会打击经济和对总统弗拉基米尔普京的支持。

但副总理塔蒂亚娜·戈利科娃提议从 10 月 30 日开始为期一周的居家工作周，以遏制强大的感染浪潮。

对疫苗持怀疑态度的人群接种疫苗的速度缓慢、对已采取的措施态度松懈以及当局不愿关闭是感染增加的原因。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

19.10.21 12:35 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆和维肯的郡行政长官希望在六个月内完成与 Espen Andersen Bråthen 得到的医疗保健相关的监察案件。

郡的卫生部门已通知Kongsberg市政府和 Vestre Viken 健康管理机构，在Kongsberg杀人事件后将启动一个监察调查。

- 郡行政长官在新闻稿中写到，我们主要了解被告从 2018 年 1 月到今天与卫生服务部门联系的信息。

市政府被要求寄送这位 37 岁男子的完整就医记录和一份来自管理层的声明，需要载明最终 所提供的任何服务。市政府还必须提交关于服务的决定或措施安排，以证明提供了相关的服务。

对市政府的检查是关于 Bråthen 从市政府获得的医疗保健服务。

健康管理机构还必须发送完整的病历、信函、检测结果和药物清单。此外，郡行政长官有权调阅有关先前处理过程的任何文件。

对健康机构的检查涉及 Bråthen 在诊所接受的心理健康和药物滥用的医疗保健服务。

监察人还将收到市政府和健康管理机构负责的管理人员的声明，其中要说明他们如何看待这一案件。

市政府的答复截止日期为 11 月 8 日，而健康管理机构的截止日期为 11 月 6 日。

19.10.21 12:59 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Bergens Tidende 写到，对在卑尔根 Nav 凶杀案后被指控的男子的指控，已从谋杀和严重身体伤害加重到谋杀和谋杀未遂。

这名男子被指控于 9 月在卑尔根的 Nav 办公室杀害了一名女员工，星期二批准再关押八周。

他曾被指控对一名女性工作人员造成严重身体伤害。 西部警区的警察律师 Christine Møen Wisløff 告诉 Bergens Tidende，指控现已加重，因为严重的身体伤害已被谋杀未遂所取代。

该男子自被捕以来一直被关押。

19.10.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院收治了 101 名冠状病毒感染的患者。 这比前一天增加了两名患者。

其中18人在呼吸器上接受治疗，30人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生部星期二的概述，与前一天相比，呼吸器上的患者人数多了三个，重症监护室里的患者多了一个。

63 名新冠病毒患者在东南部地区卫生局住院，22 人在北部地区卫生局住院，11 人在挪威中部卫生局住院，5 人在西部地区卫生局住院。

重症监护病房的患者，有 22 名患者住进了东南部卫生局，6 名住进了北部卫生局，另外 2 名住了挪威中部卫生局。

星期二来自国家传染病报告系统 (MSIS) 的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 196,896 人被诊断出感染了新冠病毒。

19.10.21 12:31 NRK 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

手球明星Sander Sagosen的冠状病毒检测呈阳性，他的经纪人 Kevin Skabo告诉Adresseavisen 说。

- 他这个周末生病了，病了两天。 但现在他感觉很好，Skabo 对报纸说，并补充说 Sagosen 感觉感冒了。

星期日，当他的Kiel 队与Lemgo队打平时，Sagosen不在场。 他也没有参加星期三的欧洲冠军联赛中与Pick Szeged的比赛。

19.10.21 08:34 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆欧盟原文(Norsk)

星期一，挪威南部的用电价格创下历史新高，星期二价格将进一步上涨。根据电力交易所 Nord Pool 的数据，在奥斯陆、卑尔根和克里斯蒂安桑，全天平均电价为每千瓦时 (k Wh) 1.43 挪威克朗。

石油和能源部长 Marte Mjøs Persen（工党）说，她理解许多挪威人对非常高的电价感到担忧。

- 星期二早上，Mjøs Persen 在 NRK 的 Politisk kvarter 上说，对许多人来说，收到远高于他们估算的账单是很困难的。

- 因此，我们必须在短期内找到一些措施，这意味着那些最难以支付电费的人，可以获得减少的电费或支付补助，她说。

本周晚些时候，欧盟国家将举行峰会，峰会可能会关注极高的能源价格和欧盟国家共同商定临时措施的可能性。

一些国家已经实施了补助的计划，以应对创纪录的能源价格。 (NTB)

19.10.21 09:33 VG 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

从上星期五到星期二，特隆赫姆市登记了 77 例新增的新冠病例。 其中女性43人，男性34人。

以下是病例按年龄分布的情况：

10 岁以下：8

10 岁到 20 岁：17

20 多岁：12

30 多岁：16

40 多岁：9

50 多岁：7

60 多岁：4

70 多岁：6

19.10.21 11:07 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期二早上，在卑尔根市中心，一辆警车发生事故。

西部警区在新闻稿中报告说。

- 西部警区的行动指挥 Eirik Loftesnes 在新闻稿中说，到目前为止，没有任何有关当事各方受到人身伤害的报告，车辆受到轻微的损坏。

事故发生在大约 10 点 37 分，发生在 Småstrandgaten - Christies 大街的十字路口，涉及一辆警察巡逻队的车和另一名道路使用者。

19.10.21 11:47 Dagbladet

星期二，挪威水资源和能源局 (NVE) 警告Vestland 郡的部分地区可能发生山体滑坡和雪崩。

星期二 10 点 29 分NVE 在通过网站 varsom.no 发布的一条消息中写到。

- 预计会发生一些山体滑坡。 可能会发生一些重大事件。 消息指出，暴露的轨道和路段可能会关闭。

预计星期二和星期三会有大量降水，这可能导致融雪和供水增加。

- 地下水位和地下含水的饱和度已经很高。 NVE 写到，陡峭的斜坡以及水流大的溪流和河流特别危险。

初期的危险预报会持续到星期三早上。

19.10.21 08:41 NRK

Tinn 的联合教会理事会决定关闭 Rjukan 教堂，直到 3 月，但 Advent 除外。

- 不是我们想要这么做的，但今年的电费预算已经用完了，教会监护人 Susann Myhra Styrvold 对 Rjukan Arbeiderblad 说。

19.10.21 09:10 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

10 月初在Nadderud 举行的挪威和斯洛文尼亚之间的手球比赛之后，现在有 35 人被登记为感染。 据 Budstikka 报道。

其中 17 例来自Bærum，18 例来自其他城市。

——该市市长向本报表示，此次暴发首先在手球运动员身上发现，但不确定是否是源头。

市卫生负责人说，大多数感染者都接种了疫苗，而且病情并不严重。

手球协会表示，他们将从这次事件中吸取教训。

19.10.21 06:26 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

拉脱维亚总理警告说，拉脱维亚的感染增加如此之大，以至于该国必须关闭将近一个月。

新的关闭必须在星期三获得国民议会的批准。 总理 Krisjanis Karins 表示，关闭将从星期四持续到 11 月 15 日。

这意味着关闭所有的商店，除了那些销售必需品和与居家教学服务有关的。 晚上 8 点至凌晨 5 点将实行部分宵禁。

尽管该国已经有新冠病毒限制，但感染人数仍在增加。 星期一，感染压力约为每 10 万居民有 1,300 人感染。

该国只有不到一半的成年人口完全接种了冠状病毒疫苗。

19.10.21 10 月 18 日 22:15 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗欧洲原文(Norsk)

尽管政府实施了疫苗接种计划，但英国的冠状病毒感染仍在上升。

感染人数急剧增加的趋势与欧洲社区的情况形成鲜明对比，让人对当局的策略产生怀疑。

两周以来，每天的新增感染人数在 35,000 到 40,000 之间。星期一该数字上升至近 50,000，这是自 delta 变体于 7 月开始蔓延以来的最高水平。

在海峡的另一边，法国每天登记 4,000 例新增的病例。 德国每天有 10,000 新增的病例。 死亡人数分别为每天 30 和 60 人。

19.10.21 10 月 18 日 22:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

据瑞典广播电台 P4 报道，瑞典民主党的瑞典议会议员Roger Richtoff称冠状病毒疫苗为毒药。

- 今天，许多孩子会受到如此大的影响，他们在不知情的情况下注射了针对 covid-19 的毒药，Richtoff 在当地的 Facebook 群组中写到。

他自己说，为了表达观点，他选择措辞，但在没有证据的情况下声称“著名的医生、病毒学家和免疫学家”对向儿童接种疫苗持批评态度。

瑞典民主党在议会的小组领导人 Mattias Bäckström Johansson 告诉 Dagens Nyheter，Richtoff 的措辞是“极端的、不必要和愚蠢的”，该党支持公共卫生局的建议和指导方针。

(查看瑞典的疫情统计数据)

19.10.21 00:50 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在挪威和几个西方国家要求释放被监禁的政府批评人士奥斯曼卡瓦拉之后，土耳其要求挪威大使作出解释。

亲政府的报纸《沙巴日报》写到，包括挪威大使馆在内的几家驻土耳其大使馆星期一发表声明，要求释放卡瓦拉。

Kavala 是一名商人，四年前因涉嫌参与 2013 年 Gezi 公园的示威和暴动而被判入狱。

国家通讯社阿纳多卢报道说，土耳其正在召见该声明背后的国家的大使到场解释。

土耳其总统雷杰普·埃尔多安的政党发言人说：“所有外交使团都要尊重我们国家的主权和独立，不干涉内政。”

该声明已发布在挪威大使馆的网站上。它引用了欧洲人权法院的一项裁决，该裁决指控土耳其监禁卡瓦拉违反了人权公约。

- 我们要求土耳其确保他立即获释，据大使馆说。

在声明中，这些国家还声称，针对卡瓦拉的案件“给对民主、法治和土耳其司法机构的开放性的尊重蒙上了阴影”。

(NTB)

19.10.21 00:17 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 545 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 67 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 408 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 431 例，因此趋势呈下降的趋势。

星期一，有 99 名冠状病毒患者住院。比前一天多了四名。

其中 29 名患者在重症监护室接受治疗，有 15 名患者使用呼吸器。根据挪威卫生部的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者增加了三个，呼吸器上的患者减少了一个。

自去年 2 月以来，星期二凌晨的午夜，全国已进行了 790 万次的新冠测试。

共有 196,896 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,191,957 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,707,612 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 884 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19 或死前感染 covid-19 是病症之一并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 22 人死亡。

(NTB)