挪威中文信息

24.10.21 19:52 VG

日常产品生产的原材料价格已上涨至 70%。 公司警告说，现在食品价格可能会大幅上涨。

- 这是一种极端的原材料的情况，原材料价格上涨幅度惊人。 Orkla 首席执行官 Jaan Ivar Semlitsch 对 Dagens Næringsliv 说，糖上涨了 40%，植物油上涨了 60%，从中国运来的运输费用是原来的十倍，而且经常出现延误。

他说，Orkla 的价格将会上涨。

- 这是绝对必要的。 塞姆利奇说，20 年来从未出现过这种情况。

DN 获悉，价格的上涨会影响到通常在新年期间进行的价格调整

24.10.21 18:59 NRK

美联社写道，在电视 2 上播出的连续剧“新秀”的制片人表示，他们不想在片场使用真正的武器。

这是在电影摄影师 Halyna Hutchins 在电影《铁锈》的片场被枪杀并去世后决定的。

“风险太大了，”制片人亚历克西霍利说。 因此该连续剧将使用假武器并在后期制作中添加镜头效果来替代。

24.10.21 17:23 NRK

今年电视活动的志愿者现在正在Agder各地敲门。 募捐活动从下午4点开始，志愿者将持续到下午6点。今年活动的资金将用于组织计划和反童婚工作。 您可以在 NRK1 19:50开始关注电视募捐活动 。

24.10.21 14:50 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

周末，Lyngdal 确认了 5 例新的冠状病毒病例，目前有 35 例在持续爆发中被感染。 Lister24写到. 此次疫情与市政府的家庭护理服务有关，感染者中有几名住在护理中心的老年居民。 这五名新增的感染者不是家庭护理服务的用户或护理中心的居民。

24.10.21 14:50 NRK

德国内政部长正在考虑加强对波兰的边境管制。 目标是将经白俄罗斯非法移民拒之门外。

正常情况下，申根合作的26个国家之间没有边境管制。

试图通过白俄罗斯进入欧盟的移民和难民人数量急剧增加，这些国家被指责利用移民来报复欧盟的制裁。

24.10.21 00: 19Håkon Kvam Lyngstad 🏷️ 新增原文(Norsk)

过去 24 小时内登记了 543 例新增的感染病例。 该数字比前7天的平均值535例多了8例。

543 例新增病例，意味着自疫情开始以来，挪威的感染病例数现已超过 200,000。 全国共有200,093人被诊断出感染。

星期六的感染病例数也比上周星期六多了 209 例。当时有334人被检测到感染。

根据 VG 的计算，全国的感染趋势正在上升。 全国60个市的感染数字呈上升的趋势。

24.10.21 10 月 23 日 19:19 Dagbladet

星期六在 Steinkjer，两名 11 岁的男孩 被一辆汽车撞倒后，因疼痛被送往急诊室。司机逃离现场。

- 我们呼吁励司机投案，Trøndelag的警察在 Twitter 上写到。

两个男孩在被撞后臀部疼痛，被送往急诊室。警方于 18 时 27 分获悉这起事故。

- 这是事故发生的十分钟后，警察的行动指挥 Roger Mogstad 向Trønder-Avisa说道。

据警方称，这辆车是银灰色的，可能是现代牌的科纳。

- 我们现在正在寻找这辆汽车。 Mogstad 说，我们首先要求司机自己投案，并想和他谈谈。

他不知道事故的细节，但要求公众如果看到这样的汽车要报警。

(NTB)

24.10.21 02:54 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期日凌晨 2 点前，卑尔根市中心的一名警察巡逻队收容了一名衣着简单、寒冷的四岁男孩。

这个男孩是在卑尔根市中心的Engen发现的。

- 我们在 01.51 收到了巡逻队的消息。 他衣着简单，瑟瑟发抖，被抱上了巡逻车。 西区警区的行动指挥 Eivind Hellesund 对 NTB 说，在车上，给了他一碗热的东西，让他的身体恢复温度。

04.30，警方表示他们已经确认了孩子的身份和相关的情况。

- 男孩现在安全了。 行动指挥说，儿童福利服务处将进一步跟进此案。 (NTB)

24.10.21 08:00 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期六晚上，特隆赫姆发生了两起刺伤人的事件。两名受害者都受了重伤，但没有生命危险。

第一次刺伤事件发生在晚上 9 点左右。没有人被捕。

- 我们已经进行了证人访谈、受害人的初步讯问和现场技术调查。调查将揭示我们是正在寻找一名或多名的嫌疑人，以及是否与特定的环境有关，Trøndelag警区的警察律师安妮哈夫对 VG 说。

第二次刺伤事件发生在晚上 10 点。受害者是一个十几岁的未成年的男孩。

- 我们指控一名 18 岁男子严重伤害他人身体。警方律师说，我们在现场进行了多次证人访谈和技术调查，但还没有能够与受害方进行交谈。

警方表示，他们没有证据表明这两起事件有任何联系。

24.10.21 06:44 NRK

数百名精神病患者登记在警察安全局的情报登记册中。 VG 写到，在一些案例中，精神疾病可能是危险的因素，PST 认为很难从卫生服务部门获取信息。 Espen Andersen Bråthen (38) 被控在 Kongsberg 谋杀了 5 人，他在 PST 的名单上。

24.10.21 08:50 NRK 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

据估计，约有 300,000 名瑞典人在感染 Covid-19 后失去了嗅觉。 NTB 写到，数百名患者正在排队寻求帮助。

瑞典有两家气味和味觉障碍诊所，一家位于Huddinge的卡罗林斯卡大学医院，另一家位于隆德。 虽然第一个是在 9 月开业的，但在隆德的诊所已经存在好几年了。 在整个新冠疫情期间，就诊的人非常多。

- 我们有来自瑞典各地的患者。 耳鼻喉生物医学分析师Charlotte Cervin-Hoberg 说，我收到来自国内的信件，也收到来自四面八方的联系。

(查看瑞典的疫情统计数据)

24.10.21 10 月 23 日 15:08 Aftenposten

7 月，一名波兰拖车司机在 Svinesund 被拦下，他的车里有 19,007 升啤酒和 1,756 升酒后，他必须出庭。

根据起诉书，逃税总额略低于 190 万挪威克朗。

这名男子在 7 月 19 日星期一的凌晨在 Svinesund 从瑞典越过边境时被拦下。

此案于 12 月 14 日在Halden 的 Søndre Østfold 地区法院审理。

24.10.21 10 月 23 日 15:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六下午，一辆婴儿车在奥斯陆中央车站被火车撞倒。 警方确认婴儿车内没有儿童。

- 奥斯陆警区的行动指挥 Tor Grøttum 说，当时生的情况是，当母亲抱着孩子时，婴儿车自己滚进了轨道。

他说，当碰撞发生时，火车司机已经看到婴儿车里是空的。

- 最重要的是婴儿车里没有孩子，他说。

24.10.21 07:23 Aftenposten

Nationen 写到，最近几个月，各市需要支出的许多商品和服务的价格飞涨，包括学校和疗养院的供暖、维护道路和建筑物以及提供清理和垃圾管理等。

市政权益组织KS的首席经济学家Torbjørn Eika认为，今年大多数市政府都会很好地处理这种情况。 但他警告说， 2022 年可能会充满挑战。

- 2021 年成本水平增加的后果，将超过预算提案为明年提供的收入增长。 Eika 对 Nationen 说，这将比市政部门在 5 月份“承诺”的要苛刻。

24.10.21 10:37 Aftenposten 🏷️ 疫苗Bærum原文(Norsk)

Bærum市市长表示，Belset 养老院的 13 名居民和 8 名员工感染了冠状病毒。 一个住院了。

首例病例于星期四被发现，Bærum 的市级卫生主管 Frantz Leonard Nilsen 告诉 Budstikka。 从那时起，越来越多的人被诊断出感染了这种病毒。

- 尽管所有居民都有自己的公寓，但他们一定是一起吃饭的。Nilsen 说，我们不确定感染是如何开始的。

他表示，几乎所有居民都应该在 10 月 12 日之前接种了第三剂的疫苗。

- 在感染蔓延之前，疫苗可能还没有达到最好的效果。 大多数没有或几乎没有严重的症状。 一个人住院，另一个人病重，在当地接受治疗。Nilsen 说，大多数员工都接种了疫苗。

养老院共有46名老年居民。

(查看Bærum的疫情统计数据)

24.10.21 10 月 23 日 21:16 Dagbladet

气候部长 Espen Barth Eide（工党）和贸易和工业部长 Jan Christian Vestre（工党）承诺，政府将在今年秋天调整气候政策。

- 当我们说我们比前任政府有更高的气候目标时，我们必须在国家预算的补充法案中证明这一点，Eide 向Aftenposten说。

补充法案实际上是Solberg政府在政府更迭之前提出的最新预算提案的优先变更清单。Eide 回答说，他要说实话，政府不可能“在几周内转弯”。

- 我们必须以最好的方式处理我们的排放。他说，我们将在社会各个领域寻找最合理、最具成本效益和最高效的减排工具。

贸工部长支持他，他愿意使用他掌握的权力以达到目标。

- 我相信世界上最富有的国家一定愿意承担更大的风险。我们现在正在经历的转变是最近挪威历史上最大的变化。挪威的问题不是我们冒了太多风险。我们太胆小了，无法指出方向并做有效的事情。 Vestre 说，我们没有时间继续这样了。

(NTB)

24.10.21 11:04 Dagbladet

警方警告说，犯罪分子假装是“sugardaddys”，以从受害者那里骗到钱财，这种欺诈行为越来越普遍。

- 这种欺诈行为越来越普遍，程序也在不断变化。我们收到了很多报案，警方都登记了，这正在全国范围内发生。

我相信案件数量只会继续增加，东部警区在线巡逻的专业负责人 Jostein Dammyr 表示，Romerikes Blad。

据警方介绍，骗子的方法是：骗子通过社交媒体发送信息，声称拥有很多钱。他们声称他们是在通过互联网或电话申请公司的，他们说作为回报他们将每周向您发送 1,000 至 5,000 美元。

不久后，“sugardaddy”要求提供电子邮件或 Pay Pal 帐户，以便他们可以进行第一笔付款。

不久之后，Pay Pal 收到一封电子邮件，声称此人已汇款。然后有一封声称来自 Pay Pal 的电子邮件，声称您必须支付 50 到 200 美元的费用才能解锁相关的付款。通常通过加密货币支付。

- 如果你支付，你最终会比你已经身处的境况更糟。承诺的钱不存在，你将永远看不到任何东西，Damyr 说。

(NTB)

24.10.21 07:35 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗德国原文(Norsk)

在过去的 7 天里，德国每 100,000 名居民中登记了 100 例的新冠病例。 这是自五月以来的最高感染率。

最近几周，该国的感染率有所增加。 根据罗伯特科赫研究所的数据，就在 8 天前，前 7 天的感染率为 68.7。

在卫生部警告感染情况升级的第二天，星期六宣布了令人头疼的的新数字。 该部认为，上周几乎在所有年龄段都可以看到感染人数的增长，预计这个数字将在秋季和冬季进一步增加。

星期六，过去 24 小时内登记了 15,145 例新增的感染病例，比八天前增加了 31%。

该国近 70% 的成年人口已经接种了第一剂的疫苗。 超过 66% 的人已完全接种疫苗。

(NTB)

(查看德国的疫情统计数据)

24.10.21 06:18 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆搭乘公共交通的人太少了，无法维持运营的路线。新冠疫情过后，公共交通乘客尚未回来。

Aftenposten 写到，与 2019 年的同一周相比，第 41 周的乘客人数减少了 22%。比前一周增加了5%，但前一周是秋假。

Ruter一半的收入来自车票销售。如果新常态是 2019 年水平的 80%，Ruter 估计车票收入损失约为 12 亿挪威克朗。

- 如果我们缺少 12 亿挪威克朗的车票收入，我们别无选择，只能减少运营，首席执行官 Bernt Reitan Jenssen 说。

如果乘客不回来，Ruter无法回答必须削减多少。但他们意识到，如果情况不改变，将会有重大削减。据负责人说，应该在新的一年之前决定，需要裁减多少。

(NTB)

·

24.10.21 00:16 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 543 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 209 例。 现在，全国共有 200,093 人的冠状病毒检测呈阳性。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 564 例的冠状病毒感染。 7天前的相应平均值为409例，因此感染趋势是呈上升的趋势。

(NTB)