挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:22:14 2023年至2024年，挪威的温室气体排放量下降了3.5%
- 19:15:35 Økokrim成立反腐败部门
- 19:12:58 挪威在婴儿食品包装中发现违禁物质
- 19:09:09 新的议会薪酬：略高于120万
- 19:02:35 挪威议会通过了一项新的同意法律
- 18:58:02 青少年犯罪：警方发现青少年犯罪“异常”增加
- 18:53:27 Kripos：一名 16 岁少年在瑞典的一个案子中被控密谋谋杀
- 18:44:30 挪威海关宣布五旬节期间进行大规模检查
- 18:40:53 去年挪威的国防装备出口创历史新高
- 18:38:38 外交部长Eide：强烈谴责美国对国际刑事法院法官的制裁
- 08:31:48 Merz：欧洲将争取更进一步摆脱对中国的依赖
- 08:24:36 消除养老金陷阱提案未能获得多数票
- 20:40:13 习近平：欢迎唐纳德·特朗普访华——特朗普邀请习近平访美
- 12:52:12 李斯特菌病和大肠杆菌感染病例急剧增加
- 11:23:14 挪威消费者委员会向欧盟投诉服装巨头Shein
- 10:56:15 – 对发展中国家央行而言，贸易战比新冠疫情更危险
- 10:54:22 最新民调：保守党面临危机
- 10:51:06 挪威与其他北约国家联合采购80辆新型装甲车
- 10:45:46 德国从挪威购买JSM导弹
- 10:43:28 挪威与丹麦签署国防合作协议
- 10:40:13 房地产经纪认为奥斯陆房价可能下跌
08.11.21 13:11 VG
星期五，警告很明确：如果在遵守佩戴口罩的建议方面没有改善，特别是在周末，他们必须采取更严格的措施。
这一切都将在明天，也就是星期二，在市政府的联席会议上做出决定。
这是市政主任认为他们必须实施的内容：
* 强制要求在出租车上使用口罩。该命令适用于司机和乘客。
* 在公共交通工具上必须使用口罩，如果您不能与他人保持至少一米。
* 在商店/商场、餐厅、宗教和哲学场所以及文化、培训、体育和休闲活动场所，如果在这些场所您不能至少保持一米的距离，必须佩戴口罩。除商店/商场外，这也适用于这些场所的进出口，但不适用于实际的体育或文化活动。
* 要求在理发店、皮肤护理、纹身和穿孔服务等处的顾客和员工使用口罩。该命令不适用于戴口罩会妨碍治疗的顾客
* 在出租车上、无法保持一米距离的公共交通工具上、以及商店、购物中心和餐馆中，必须使用口罩。
08.11.21 13:17 VG
明天挪威东南部的电价会下降。 虽然今天的电价是每度 122.12 øre ，但明天将是 82.88 øre。
这是来自电力交易所 Nordpool 的数据所显示的 。
挪威南部的电价在从10月中旬的高位回落之后，现在有了新的飞跃。
- 而且我们还只是在 11 月中旬。 我很确定我们今年还会有新的纪录，Volue Insight 的电力分析师 Tor Reier Lilleholt 对 E24 说。
08.11.21 16:50 VG 🏷️ Drammen原文(Norsk)
- Bane Nor 报告了 Drammen 站的信号出现故障。 16.39 Vy 的新闻主管 Åge-Christoffer Lundeby 向 VG 表示，从 Brakerøya 和 Sande 到 Vestfold 以及从 Drammen 站到 Kongsberg 的火车已被取消。
- 火车继续开行至 Asker 和 Brakerøya 的方向。 Lundeby 说，可以说是在出现故障的地方的火车被取消了。
- 高峰时段的交通怎么办？
- 高峰时段的交通有很多部分。 会有延误，我们已经安排了公共汽车作为替代。 但新闻主管说，由于出现故障，将会有一定的等待时间。
08.11.21 17:11 VG 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
丹麦电视台 2 台了解到，该国流行病委员会将再次将新冠定义为一种社会危急疾病。 他们的这一评估将得到政府的支持。
这样，政府就可以再次对这种疾病施加限制。 对于丹麦人来说，可能需要再次使用新冠通行证，丹麦电视 2 的消息来源说。
08.11.21 15:38 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)
奥斯陆的感染率正在上升，但首都目前没有新冠措施。 卫生局长罗伯特·斯蒂恩（工党）警告说，情况可能会迅速改变。
- 短期内不会有具体措施，Steen 对 Avisa Oslo 说。
上周，奥斯陆的感染率上升了 28%。
卫生局长表示，在考虑采取措施时，有几个因素会起作用——例如疫苗接种的程度以及感染最严重的年龄组。
然而，最重要的是，奥斯陆医院的入院人数并没有高得惊人。
星期一早上，Ullevål 医院有 17 名新冠患者，Diakonhjemmet 和 Lovisenberg 共有 11 名患者。
(NTB)
08.11.21 12:16 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)
自星期五以来，卑尔根市已登记了 172 例新增的感染病例。
- 我们密切关注感染的情况。 卫生局长已要求感染控制负责人评估卑尔根是否需要采取措施，星期二我将向市议会提供意见。感染控制医生玛丽特沃尔特斯维克在市政网站上说。
据沃尔特斯维克称，周末期间，感染病例的年龄分布扩大，输入感染增加。
08.11.21 09:33 Dagbladet 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)
星期一，特隆赫姆市政府发布了一份包含最新感染数据的新闻稿。 在过去的三天里，有 410 人检测感染了新冠。
根据新闻稿，星期五有168例新增感染，星期六有161例，星期日有81例。
大多数感染者，174 人，处于小学年龄。 这是特隆赫姆市政府的数据所显示的 。
上周共登记了 1,023 例的阳性测试。 现在，特隆赫姆市卫生主管将收紧措施。
- 我们建议收紧，但细节需要等待。 政治人物必须做出决定，市卫生主管 Tove Røsstad 对
08.11.21 14:40 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
一个月内，丹麦医院的新冠患者人数增加了两倍。政府已召集国民议会的各党派召开了一次关于新冠措施的会议。
星期日下午，首相梅特·弗雷德里克森 (S) 在社交媒体上发布了一条消息，称可能需要采取更严格的感染控制措施。星期一下午，卫生部长 Magnus Heunicke 将在议会中告知各方有关减少感染的下一步措施。
现在有 303 人因 covid-19 被送往丹麦医院。这比前一天多了 21 个，是 2 月 15 日以来的最高水平。在过去24小时内，已登记感染病例2294例，这是连续第五天感染病例超过2000例。
疫情委员会星期日召开会议，评估是否有必要采取更严格的限制措施等，但仍不确定政府的态度。
各政党预计将在星期一收到答复，之后 Folketing 的疫情委员会将开会并就接下来发生的事情做出决定。
(NTB)
08.11.21 06:56 Aftenposten
中国当局称，中国宇航员王亚萍是中国第一位完成太空行走的女性。
王的太空行走持续了六个小时。 星期日晚上，她与同事翟志刚一起进行了这项工作，并向在中国空间站天宫外的相机挥手致意。
天宫，意为“天上的宫殿”，是一个仍在建设中的空间站。
该站预计至少运行十年。
现在在那里的三名宇航员是迄今为止被派往那里的第二批宇航员。 王女士是中国派往天宫的第一位女航天员。
08.11.21 11 月 7 日 19:47 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
据丹麦电视台 2 报道，由于罗马尼亚发生严重的新冠危机，丹麦卫生当局决定接收来自罗马尼亚的新冠患者。
星期六，两名罗马尼亚公民从布加勒斯特飞往丹麦。 现在他们正在奥胡斯大学医院接受治疗。
在国家一级，计划是接收10-15名的患者。
- 执行副总裁 Ole THomsen 对 TV 2 Østjylland 说，这些人如果没有得到及时的重症监护就会死亡。
08.11.21 11 月 7 日 21:23 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)
柏林的参议院计划引入更严格的感染控制措施。
德国的几个州也在计划同样的事情。原因是该国几个地区的患者和感染人数急剧增加。报纸Tagesspiegel 报道。
这些措施在德国被称为“2G”，对未接种疫苗的人施加了更严格的限制。
这意味着，例如，一些公共活动、餐馆和服务场所，可能会拒绝未接种疫苗且无法出示阴性测试证明的人进入。
柏林社民党领导人表示，这对于避免新的关闭是必要的。
“我们必须尽一切努力防止新的关闭，尤其是学校和幼儿园的关闭，”柏林的社民党领导人告诉《每日镜报》。
柏林的医院的重症监护病房现在有 119 名患者，并宣布必须推迟计划中的手术。在 1 月份的上一次的高峰期间，柏林医院的重症监护室有 456 名的患者。
08.11.21 06:39 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 240 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 109 例，比星期六多了 72 例。
在过去的两周里，首都平均每天有 229 例的感染病例。
Alna 区的感染率最高。 在这里，感染压力为过去两周每 10万 名居民中有 1,100 名的感染者。
然后依次是 Stovner 和 Søndre Nordstrand 区，相应的数字分别是 982 和 917。
Vestre Aker、Ullern 和 Grünerløkka 区的数字最低。
奥斯陆的感染高峰发生在今年的 8 月 30 日，一天之内就有 680 例的病例。
自去年 3 月以来，共有 58,621 名奥斯陆公民被登记为感染。
08.11.21 11:09 Aftenposten
Haugesund 医院的多名员工被诊断出感染了冠状病毒。 Helse Fonna 报告说，这可能会给医院的运营带来挑战。
Helse Fonna 在星期一的新闻稿中写到，最近几天在员工中爆发的感染，导致在患者和员工之间进行了广泛的感染追踪。
- 到目前为止，有四名员工与受感染的部门之一有关。我们仍在进行正常的手术，但如果有更多的人被诊断出感染，这对工作人员来说可能是一个挑战，Haugesund og Odda 医疗诊所的诊所主任 John Conrad Brandsø 说。
他说，由于其他病毒性疾病，最近也出现了大量的因病缺勤。
此外，救护车服务的一名员工被感染。感染追踪也在进行中。
上周，在 Stord 医院，也发现了一名员工感染，但没有更多与此相关的阳性检测报告。
目前，有 6 名患者因感染冠状病毒在 Helse Fonna 住院，均在 Haugesund 医院。
08.11.21 11:09 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
在过去的 24 小时内，特罗姆瑟登记了 70 例新增的新冠病例。 这比星期日增加了，星期日有 58 例的新增病例。
市政府称，已有 257 人因新冠感染而被封闭隔离。
星期日，市政府的测试中心进行了 480 次的新冠测试。
北挪威大学医院的住院人数本周末不会更新，因此目前还没有这方面的数字。
08.11.21 13:16 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
自 4 月 28 日以来，新冠住院患者的数量从未如此之高，当时的数字是 200。
其中21人在接受呼吸器治疗，49人在重症监护室接受治疗。 根据挪威卫生总局星期一的概述，与星期五相比，呼吸器上的患者人数增加了 3 人，重症监护病房中的患者人数增加了 7 人。
113 名新冠病毒感人的患者在东南部卫生局住院，32 人在北部卫生局住院，29 人在西部卫生局住院，24 人在挪威中部卫生局住院。
重症监护病房的患者，有 34 名患者入住 Helse sør-øst，7 人入住 Helse nord，5 人入住 Helse vest，3 人入住 Helse Midt-Norge。
FHI 表示，今年冬天可能会出现新一波的感染。
08.11.21 00:13 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)
在过去的 24 小时内，挪威登记了 998 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 371 例。
在过去的 7 天里，平均每天有 1,367 例的冠状病毒感染。
星期五，有 173 名新冠肺炎患者住院。 比前一天多了两个。 (NTB)
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道