挪威中文信息

12.11.21 12:47 NRK 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

在卑尔根的 Sentralbadet，正紧张地为65 岁以上的人接种疫苗。 周五中午12点，接种站外已经有一百多人排队。

首相Jonas Gahr Støre在周五的新闻发布会上表示，将向 18 岁以上的所有人提供第三剂疫苗。 他建议所有收到预约时间的人都能接受它。

12.11.21 Aftenposten 14:32 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

周五，挪威卫生和护理服务部部长 Ingvild Kjerkol（工党）在关于新冠疫情的新闻发布会上发言。

周六与拉脱维亚的预选赛将在没有干预的情况下进行，但卫生部长鼓励所有生病的人呆在家里。

卫生总局局长罗伯特·斯蒂恩（工党）周五下午向 VG 证实，现在不会在奥斯陆引入新冠证书。也不需要保持距离。

因此，会有将近 26,000 名观众可以在周六下午出现在 Ullevaal 体育场观看挪威对阵拉脱维亚的重要比赛。

卫生部长 Ingvild Kjerkol（工党）特别向所有考虑去看比赛的人发出呼吁：

- 如果你生病了，你应该待在家里，她对 NTB 说。

- 您是否担心在这种情况下可能会爆发感染？

- 这是我们所需要关注的，但我不想说我很担心。卫生部长说，希望在我们没有爆发疫情的情况下，这将是一场精彩的足球比赛。

12.11.21 Aftenposten 14:31 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 107 例新冠病例。 比周四的113例略有减少。

过去三天的每天平均感染人数为 94。 市政府表示。

- 今天，有 10 起与学校有关的感染病例，这比我们本周早些时候报告的要低。 同时，我们看到 20-49 岁年龄段的感染率更高。 感染控制助理负责人 Kjell Haug 说，这是不是年龄分布的新发展还有待观察。

12.11.21 Aftenposten 14:26 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

由于新冠高发，奥地利新的关闭意味着未接种疫苗的人在上班,锻炼或购物时才被允许在户外的情况下。

奥地利总理亚历山大·沙伦伯格在周五的新闻发布会上说，奥地利将实施一项禁令，该禁令仅适用于未接种冠状病毒疫苗的公民。

奥地利通讯社 APA 写道，关闭可能会在周日获得当局的批准。

奥地利约有 35% 的人口仍未接种疫苗，沙伦伯格此前曾表示这是“可耻的”。

12.11.21 13:11 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市卫生、老年人和公民服务局局长 Robert Steen 向 VG 表示，奥斯陆市政府将暂缓推出新冠护照。

- 我们将开始筹划新冠通行证，稍后再决定可能推出的时间，Steen 说。

政府星期五开放政策，感染率高的市政府可以利用新冠护照来规范未接种疫苗的人是否可以进入不同的地方。 感染率高的特罗姆瑟市宣布下周将使用新冠护照。

12.11.21 12:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府将采取进一步行动保护患者免被未接种疫苗的医疗保健专业人员的感染。 这是卫生和保健服务部长 Ingvild Kjerkol 在星期五的政府新闻发布会上说的。

未接种疫苗的医疗保健专业人员现在应该每周接受两次检测。 部长说，还必须明确告知他们必须戴口罩。

这方面的相关指南将发送给雇主。

Kjerkol 还说，她呼吁所有未接种疫苗的卫生人员卷起袖子接受疫苗注射。

12.11.21 12:16 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

如果您未接种疫苗并与被诊断出感染新冠病毒的人住在一起，您现在必须接受检测。

该义务要求将从 11 月 16 日星期三开始适用。

如果与感染者同住的人接种了疫苗，建议在同一时期进行两次检测（自检或 PCR 检测）。

还建议与感染者一起生活的 18 岁以下的所有人都遵循与未接种疫苗者相同的测试方案。

如果您与感染者住在一起，您应该待在家里，直到您在测试第一次获得到阴性结果为准。

12.11.21 12:09 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

政府提议为 18 岁以上的所有人提供增强剂量。

政府计划在明年为 18 至 64 岁的所有人提供增强剂量，届时距离第二剂疫苗接种至少已经过去了 6 个月。

- 接种疫苗是我们抵御新冠最重要的保护措施。这种感染将在我们中间持续数年，我们可以共同做很多事情来防止病毒传播，但我们也需要疫苗提供的保护。政府听取了 FHI 的评估，并计划为整个成年人口提增强剂量，首相 Jonas Gahr Støre 说。

卫生部长 Ingvild Kjerkol 表示，为成年人提供增强剂量有助于更好地预防疾病并减少继续传播疾病的人数。

- 但我们需要更多关于这方面的知识。因此，我们已要求 FHI 对成人增强剂量的益处和风险进行持续评估，她说。

12.11.21 12:38 Dagbladet 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

特罗姆瑟最早将于下周在当地引入新冠通行证。 特隆赫姆也可能效仿。

Dagbladet 获悉该市将于星期一举行会议。届时里，新冠通行证将被列入讨论和评估。

Covid-19 给特隆赫姆的几个医疗中心带来了挑战。 市政府在新闻稿中对此进行了说明。
例如，提到了由于员工中的疾病负担高而接诊能力受限的医疗中心。

- 该市的其他几个医疗中心也受到员工疾病的影响，因此容量有限。

在过去的 24 小时内，特隆赫姆登记了 206 例新增的冠状病毒病例。 特隆赫姆市政府在一份新闻稿中说明了这一点。 最近几周，特隆赫姆的感染率很高。 11 月 3 日创下了新的感染记录。 当时，一天内登记了218例的新增病例。

12.11.21 12:20 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据 VG的报道， 特罗姆瑟下周将使用新冠护照。市长 Gunnar Wilhelmsen 向本报证实了这一点。

- 我们希望在文化活动、音乐会、会议、圣诞节餐桌季节和整个夜生活行业中使用它，市长对 VG 说。

市长对 Dagbladet 说，他们现在收到了有关细节的指导，会尽快实施。

- 最重要的是，这将提高疫苗接种率，因为未接种疫苗的人不会错过接种疫苗的人可以参与的所有活动，市长说。

在今天的新闻发布会上，特罗姆瑟被强调为一个在当地使用新冠通行证将产生良好效果的城市的例子。

- 我们很高兴被当作例子强调，我们已经为此努力了几天向政府要求。这对文化生活、夜生活产业和旅游业很重要，因为这些地区在 12 月和 1 月是旺季。 Wilhelmsen 说，因此我们一直在积极努力以实现这一目标。

12.11.21 12:27 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生和保健服务部对从西班牙、丹麦、芬兰和瑞典的多个地区入境的人引入了入境检疫要求。

政府表示，这些变化将从 11 月 15 日星期一凌晨的午夜生效。

检疫要求适用于从安道尔、属于西班牙的巴利阿里群岛、丹麦的日德兰中部地区、芬兰的海门林中部 SVD、Södra Karelens SVD 和 Östra Savolax SVD 以及瑞典的耶夫勒堡和厄勒布鲁地区入境的人员。

入境检疫要求适用于来自深红色、紫色和灰色国家但没有有效新冠证书的旅客。 18 岁以下的儿童和青少年无论来自何处，均免于入境检疫。
入境隔离后，也可以通过抵达后三天后进行的 PCR 检测阴性证明，来缩短所有旅客的入境隔离期。

12.11.21 12:25 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威的医院收治了 190 名冠状病毒感染者。 这比前一天增加了六名患者。

其中28人在接受呼吸器治疗，58人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期五的概述，与前一天相比，呼吸器上的患者人数增加了两个，重症监护室中的患者人数增加了八个。

有 124 名新冠病毒感染的患者在东南部卫生局的医院住院，23 人在北部卫生局住院，22 人在西部卫生局住院，21 人在挪威中部卫生局住院。

重症监护病房的患者，有 40 名患者住进东南部卫生局，8 人住进北部卫生局，6 人住进西部卫生局，4 人住进挪威中部卫生局。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期五的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 224,302 人被诊断出感染了新冠病毒。

(NTB)

12.11.21 05:06 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 416 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天增加了 186 例，比星期三增加了 81 例。

在过去的两周里，平均每天登记了 257 例的感染。

Alna 区的感染率最高。 过去两周，这里的感染压力为每 10万 名居民感染了 1165 人。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Stovner 区，相应的数字分别为 1037 和 930。

Vestre Aker、Ullern 和 Grünerløkka 地区的相应的数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天之内就有 680 例的病例。

自去年 3 月以来，共有 60,051 名奥斯陆公民被登记为感染。

(© TB)

12.11.21 08:39 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

司法部长不会出席星期五的新闻发布会，因为政府要花更多时间评估卫生当局有关入境的建议

这可能表明政府不会在星期五的新闻发布会上引入新的入境限制。

本来，司法部长Emilie Enger Mehl 的名字也在新闻发布会的通知上，但在更新的通知中，她的名字被删除了。

至于她为什么不参加，司法部的解释如下：

- 法务部长本来是要出席记者会的，因为她负责入境问题。现在，政府决定多花一点时间考虑卫生当局有关入境的建议。因此，司法部长明天不会出席新闻发布会，司法部的政治顾问 Trond Ivar Brække 在给 NTB 的短信中写到。

(NTB)

12.11.21 10:55 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在特隆赫姆市，一些医疗中心因新冠感染而面临重大挑战。 市政府在新闻稿中写到。

这种情况被描述为形势严峻，导致许多患者目前无法进行正常的全科医生服务。

新闻稿称，除其他外，包括Ringve 医疗中心的能力非常有限，因为员工的病假率很高。

急诊室也因病假而面临人员配备困难，除了需要提供立即帮助的患者外，没有能力提供其他的帮助。

呼吁医疗中心在其网站上不断发布有关其人员配备情况的信息。

12.11.21 11 月 11 日 18:42 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

VG 写到，各市政府已被要求制定计划，为 18 岁以上的所有人接种第三剂的疫苗，并引入新冠病毒护照和对未接种疫苗的人进行更多测试。

VG 写到，该信息据说是在星期四下午国家公共卫生研究所、卫生和保健服务部与全国各地市政府之间的一次会议上公布的。

会议目的是通报新的新冠措施。

这些将是新措施，VG 从消息来源获悉：

- 必须为 18 岁以上的所有人提供第三剂疫苗，即所谓的“加强剂”。对此没有给出时间期限。

- 与感染者住在一起的 18 岁以上未接种疫苗的人必须在 7 天内每天进行家庭检测，或在同一时期每隔一天进行 PCR 检测。

- 市政府必须为将新冠护照在国内实施并成为市政府的工具做好准备。

12.11.21 09:52 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在丹麦，雇主将来可能会要求员工在上班时出示有效的新冠证书。 丹麦政府在星期五的新闻稿中表示了这一点。 政府与工会运动的主要组织（FH）和丹麦雇主协会（DA）达成了三方协议。

据丹麦电视台 2 报道，目前该措施将实施一个月。

此外，政府将与 FH 和 DA 一起向 Folketing 提议重新引入法律，让雇主有机会要求雇员进行新冠测试。

(查看丹麦的疫情统计数据)

12.11.21 10:21 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

对于 18 至 64 岁的成年人是否需要第三剂冠状病毒疫苗存在专业方面的分歧。这出现在 FHI 已提交给卫生部的学术基础中。

FHI 写到，这是由于在收益和风险方面的知识库相对薄弱的事实。 他们强调，他们了解的主要是第三剂疫苗对 65 岁以上人群的影响。

FHI 也认为这一点与许多贫穷国家无法为人口接种疫苗的事实背道而驰。

“另外一个事实是，世界上大部分国家的疫苗接种覆盖率非常低，并且为挪威 18-64 岁的人群引入第三剂增强疫苗是基于薄弱的知识基础”。它说。

12.11.21 10:00 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟荷兰原文(Norsk)

星期五，荷兰当局可能会宣布新的部分关闭。其他欧洲国家也正在实施新的冠状病毒限制措施。

消息人士告诉国家电视频道 NOS，在星期五晚上 19​​ 点，荷兰政府将宣布预计持续三周的部分关闭。这比该国感染控制当局的建议多一周。

从星期六开始，除杂货店外，餐馆和商店必须在 19 点关门，同时建议人们不要让超过四名客人来访和尽可能在家工作。

星期四，荷兰创造了新的感染记录，约有 16,300 例新登记的病例。

在欧洲其他地区，感染率也在急剧上升。欧盟感染控制机构 ECDC 本周早些时候表示，在欧洲的 44 个地区，疫情已经恶化。

奥地利总理亚历山大·沙伦伯格星期四表示，正在对未接种疫苗的人实施关闭。

奥地利约有 35% 的人口仍未接种疫苗，沙伦伯格认为这是“可悲的”。自星期一以来，未接种疫苗的人被拒绝进入餐厅、酒店、理发店、体育大会、滑雪缆车和其他服务。

同样在德国，星期四也创下了超过 50,000 例新登记的感染病例的记录，当局预计下周将收紧新冠病毒限制。

(查看荷兰的疫情统计数据)

12.11.21 09:15 Aftenposten 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆登记了 206 例新增的的冠状病毒感染的病例。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中发布了这一消息。

在小学适龄儿童 (64)和 31 岁以上的人群 (69) 中发现的病例最多。

12.11.21 11 月 11 日 22:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 认为，在接种冠状病毒疫苗后经历过月经周期改变的女性可以等待接种第三剂的决定。

TV 2 写到，接种冠状病毒疫苗后, 数百名女性经历过她们的月经周期发生了变化，其中许多人拒绝接种第三剂疫苗。

FHI 认为所有迹象都表明疾病是暂时的，现在正在努力完成一项研究，该研究将为出血性疾病是否由疫苗引起提供可靠的答案。

在研究准备好之前，FHI 建议这些女性等待再决定。

- FHI 的部门主管 Are Stuwitz Berg 表示，我们将在未来提供更多信息，以便您可以对增强剂量的益处与潜在缺点进行全面评估。

12.11.21 11 月 11 日 18:02 邮报 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦公共卫生研究所 SSI 的一份最新报告显示，6 至 11 岁儿童的冠状病毒感染目前处于整个疫情期间的最高水平。

根据这份报告，在这个年龄组中，每10万名儿童有 941 例的感染。 该国的学校很可能爆发大量疫情。

上周，学校里发生了 168 起新的可能爆发的疫情。 因此，患者安全委员会已下令一些所学校将整个年级的学生送回家。

SSI 写到，目前在 1 至 3 年级的小学生、中级儿童和学校工作人员中爆发了特别多的感染。

丹麦为 12 岁及以上的所有人接种疫苗。 根据 SSI，未接种疫苗的 12 岁和 15 岁的儿童感染率特别高。

(查看丹麦的疫情统计数据)

12.11.21 11 月 11 日 18:37 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆圣奥拉夫医院的院长对医院的运营状况表示担忧，因为请病假的人数众多，患者大量涌入。

- 自从我来到这里以来，我们从未精力过这样的状况。 Grethe Aasved 对 Adresseavisen 说，这绝对是我担任医院院长以来最严峻的时刻。

在过去的 7 天里，圣奥拉夫医院的 42 名员工被诊断出患有新冠肺炎。

- 与我们之前所拥有的相比，这是一个巨大的数字。这是因为特隆赫姆有很多感染者，我们的许多员工都是小孩的父母。除此之外，很多员工都患有呼吸道感染，或者他们必须在家照顾生病的孩子，Aasved 说。

本周，该医院的 100 项手术已被推迟。众多病假、大量患者涌入以及许多准备出院的患者意味着医院继续保持黄色准备状态。

本周，医院再次推出一米的距离要求，所有社交活动都被取消。同时，鼓励员工在空闲时间减少社交活动。

12.11.21 00:14 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 2006 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 472 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1573 例的冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 1222，因此趋势正在上升。

星期四，有 184 名的冠状病毒患者住院。 比前一天少了四个。

共有50名患者在重症监护室治疗，有26人使用呼吸器治疗。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者减少了两个，使用呼吸器的患者增加了两个。

(NTB)