挪威中文信息

13.11.21 14:20 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲德国原文(Norsk)

德国总理安格拉·默克尔要求未接种疫苗的德国人“尽快接种疫苗”，通讯社AP写到。

这是总理在星期六发布的每周播客中所说的。

- 在警告之前，默克尔说，如果我们站在一起，考虑互相保护，互相照顾，我们可以在这个冬天拯救这个国家太多：

- 未来几周将非常艰难。

德国上周出现了几个新的感染高峰。在过去的 7 天里，感染人数增加到每 10 万居民 277.4 例。

星期四，一天内首次登记了超过 50,000 例新增的感染病例。

星期五，还登记了 228 例与新冠病毒相关的死亡病例。因此，总死亡人数高达 97,617。

尽管德国的感染情况比其他欧洲国家要好，但不断上升的感染曲线已引起德国当局的警惕。即将卸任的总理默克尔计划下周与该国的所有 16 位州长会面，以协调行动。

- 再想想。默克尔对那些还没有接种疫苗的人说，我请你加入我们，并鼓励家人和朋友。

本周早些时候，默克尔强调，人们有一定的道德义务来帮助保护社会。

总理还希望所有完全接种疫苗的人都接种加强剂。

(查看德国的疫情统计数据)

13.11.21 16:14 Dagbladet

Sør-Vest 警区写到，星期六期间，在人们接到来自电话号码 625 39,000 的电话之后，Innlandet 警区接到了一些电话。

警方警告称，该号码已被用于“欺诈”，根据 Telenor的说法，欺诈者使用了一种技术，假装通过挪威号码或安全 IP 地址与您联系。

所有报警的人都住在Rogaland。

- 今天都是来自Rogaland的人打来电话是巧合。Innlandet 警区的行动指挥 Per Solberg 向Dagbladet说，以前，人们也从全国的其他地区打电话。

行动指挥说到，警方的电话号码在秋季被多次用于“欺诈”。

- 当你与内陆警区联系时，没有必要打这个号码，西南警区在Twitter上写到。

现在Innlandet 警方警告人们不要提供敏感信息。

- 警察永远不会打电话给人们并要求提供社会安全号码、银行账户或其他敏感的个人信息。 Solberg 告诉 Dagbladet，这是一次欺诈企图，警方认为这起案件很严重。

13.11.21 16:53 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，VG 写到，Ahus 急诊室的四名员工的新冠测试结果呈阳性，而另外两名员工正在等待测试结果。

Ahus 的通讯主管 Cecilie Dahl 告诉 VG，这两人的测试均呈阴性。

在发现感染病例后，医院的急诊室要求使用口罩和保持两米的距离。

- 目前的措施是距离和防护装备，Dahl 在星期六下午给 VG 的短信中写到。

13.11.21 19:09 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，Alta 有 24 人被诊断出感染新冠病毒。 到目前为止，星期六已有另外八人被诊断出感染。

这是Alta 市政府星期六在推特上公布的。

大约 75 人处于封闭隔离状态。 其中一些人在星期六（NTB）解除隔离

13.11.21 Aftenposten 14:49 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

接种第三剂疫苗大增,大家不得不排队。 斯德哥尔摩的许多 65 岁以上的老人都希望尽快接种疫苗。

Aftonbladet 写到，目前在斯德哥尔摩预约接种疫苗异常困难。

- 一位读者写信给报纸，只能在斯德哥尔摩的 24 个疫苗接种站中的 5 个进行预约。

据疫苗协调员 Magnus Thyberg 称，这是因为许多 65 岁以上的人会预约第三剂。

在挪威，所有年满 18 岁的人都将接种第三剂疫苗，即所谓的加强剂。 明年应该向所有接种第二剂疫苗至少 6 个月后的人提供。

市政府已经在为 65 岁以上的人提供新剂量的冠状病毒疫苗。 迄今为止，已有 200,000 人（约占 65 岁以上人口的 20%）接受了这种加强剂。

13.11.21 13:08 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于医疗部门的三名住院患者的新冠病毒检测呈阳性，Hammerfest 医院的应急准备级别升至黄色。

- 感染源目前未知，有大量感染追踪工作，Hammerfest健康卫生区域（Hammerfest 医院隶属于此区）在自己的网站上写到。

两名感染者现已出院。

病房的住院病人和工作人员接受检测以确定感染源。同时，该部门暂时不开放。其他部门，必须提前安排访问。

除了 Hammerfest 和 Måsøy 之外，西部Finnmark 的患者需要急诊和入住医疗病房的，他们将被送往其他病房或kirkens医院。

芬马克医院强调，来医院是安全的，Hammerfest医院其他病房没有感染的嫌疑。

13.11.21 14:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

重症监护护士说，特罗姆瑟重症监护病房的工作压力现在非常大，以至于他们并不总是有时间按时地给带呼吸机的病人翻身。

- 我们竭尽所能让他们得到他们有权得到的服务。但我们看到，有时它们可​​能不会像应有的那样频繁地翻身。他们可能需要一些时间等待获得所需的抗生素。我们必须等待才能得到帮助。

挪威北部大学医院 (UNN) 重症监护护士组组长 Rita Paulsen 告诉 NRK。

截至今天，特罗姆瑟有 12 名患有 covid-19 病的患者，其中 4 名已插管并戴上呼吸器。

挪威卫生总局副局长 Espen Rostrup Nakstad 证实，挪威北部最大医院的负担现在正面临压力。

- 当您查看住院情况和医院报告的压力时，很明显趋势是朝着错误的方向发展。 Nakstad 说，现在挪威的医院之间也存在很大差异。

13.11.21 13:42 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在该国关闭边境以抗击冠状病毒传播 20 个月后，越南已对外国游客重新开放。

星期四，两架载有来自韩国和越南的 400 多名游客的包机降落在越南南部的芽庄，这是一个以高尔夫球场、豪华酒店和海滩而闻名的度假小镇。

下周末，当局还将向度假胜地富国岛的接种疫苗的游客开放，他们希望在未来几个月内能够接待至少 5,000 名游客。

在登上飞往越南的航班之前，每个抵达的人都必须出示有效的新冠证书并测试为阴性，越南的经济因疫情而受到重创。

13.11.21 13:30 NRK 🏷️ 新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

星期六，俄罗斯报告在过去 24 小时内有 1241 人死于新冠。 路透社写到，这是他们一天内登记的最高死亡人数。

此外，在过去的 24 小时内，已有 39,000 人被诊断出感染新冠病毒。

前两天该国副总理塔蒂亚娜·戈利科娃表示，她是乐观的。

- 她说，情况已经稳定，感染的传播已经减少。

迄今为止，已有近 900 万俄罗斯人被诊断出感染，据当局称，这导致 25 万多人死亡，是挪威每 10 万居民死亡人数的十倍。

尽管俄罗斯是世界上第一个使用自产疫苗的国家，但在 1.46 亿居民中，只有不到 40% 的人接种了疫苗。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

13.11.21 12:17 Aftenposten

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟记录了 44 例冠状病毒感染。 与前几天相比有明显的下降。

周五，该市登记了84例感染病例，而周四和周三分别登记了61例和87例感染病例。

上周五，登记了 101 例新感染病例。

Nordlys 写道，在过去的 24 小时内总共进行了 341 例测试，其中有 12 名冠状病毒患者被收治在特罗姆瑟的北挪威大学医院 (UNN)。

13.11.21 Aftenposten 9:05 🏷️ 新冠原文(Norsk)

如果圣诞节要像我们记忆中的那样，每个人都必须努力阻止冠状病毒的传播，这是来自 FHI 的信息。

新冠病毒、RS 病毒传播增加，流感季节即将来临。它是圣诞节前六周的状态。

FHI 主管Camilla Stoltenberg 证实，全国的感染情况对应于 FHI 10 月底的建模报告中冬季两种情况中最严重的情况。

- 完全有可能扭转这种局面，但需要付出努力，她说。

- 首相乔纳斯·加尔·斯托尔（工党）表示，我希望我们可以过一个正常的圣诞节，但在圣诞节期间，我们仍将考虑全国的感染情况。

在 FHI 模型中最严重的情况下，挪威会遇到“相对较大的冬季浪潮”，每天有多达 60-70 个新冠住院病人。如果这与医院接收了许多流感患者同时出现，这可能是一个大问题，这是模型报告提出时 FHI 的警告。

- Stoltenberg对 NTB 说，然后是专科医疗服务和医院的普遍负担随着时间的推移，这让许多人感到疲倦，并且难以扩大规模并承受他们通常在冬季承受的负担。

趋势可以逆转，但人们必须了解其严重性，FHI 主任强调说。

13.11.21 07:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据 Opinion 的一项调查，高感染率导致密切接触减少。

上周，44% 的人回答说他们拥抱了不与他们同住的人。根据挪威新冠监测机构的调查，这比上周下降了 9 个百分点。

- 目前很少有人互相拥抱。Opinion 的高级顾问诺拉·克劳森（Nora Clausen）说，黑暗的秋季的感染增加为聚会踩了刹车。

接受调查的人对圣诞节聚餐季节的信心也减弱了。本周，43% 的受访者表示将参加今年的圣诞餐桌，与 10 月份相比下降了 6 个百分点。

彼此之间的信任似乎也在下降。只有三分之一（34%）的受访者相信挪威的大多数人会遵循建议和指导意见来避免感染。这比 10 月份下降了 14 个百分点。

13.11.21 11 月 12 日 21:39 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Finnmark医院将应急准备提升到黄色级别。 原因是Finnmark感染情况的发展。

Finnmark医院在推特上宣布，由于Finnmark的感染情况，他们将健康管理机构级别的应急准备提升至黄色级别。

- Hammerfest 和Kirkenes 的医院目前处于应急准备级别。 Finnmark医院在报告中写到，这种情况会不断进行评估。

医院在其网站上写到，黄色准备意味着他们正在为应对疫情的升级做准备。

星期五，Finnmark医院有6名住院的新冠感染患者

13.11.21 11 月 12 日 22:53 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威护士协会已要求首相 Jonas Gahr Støre（工党）举行会议，讨论卫生服务的情况。

- 工会领袖 Lill Sverresdatter Larsen 在电视 2 上说，我们要求尽快召开会议，讨论卫生服务的容量、护士短缺和我们可能刚刚看到开头的感染高峰等方面的严重情况。

如果没有立即采取措施，她对未来的情况感到担忧，并且工会要求包括增加工资、增加就业协议、提高兼职员工的就业率以及继续对退休护士实行新冠豁免。

- 考虑到我们缺乏如此多的护士，在医院和市政府，这是非常令人担忧的，Larsen 说。

13.11.21 07:04 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

格陵兰岛首府努克实施了多项限制，以遏制新冠病毒感染的增加。

除其他外，包括将不允许超过 20 人的聚集，无论是在室外还是在室内，离开努克旅行的人员都将受到限制。

当局星期五表示，只有那些已完全接种疫苗或测试结果呈阴性的人现在才能离开努克。

旅行禁令不适用于回家到居住地的人，也不适用于往返教育地的学生。

最近几周，格陵兰岛的感染率创历史新高。 星期二和星期三，一天内分别报告了 40 和 41 名的感染者。

13.11.21 07:05 Aftenposten 🏷️ 卑尔根西班牙原文(Norsk)

一名挪威的养老金领取者，在西班牙的 covid-19 检测呈阳性，他离开了了医院，去了西班牙阳光明媚的海岸的酒店酒吧。

VG 写到，结果是Costa del Sol 的Torremolinos 酒店的 18 名挪威老人和两名员工被感染。

- 医院通知酒店管理层，他已经逃跑了。 Vitus Reiser 的负责人Håvard Moldskred 对本报说，原来他已经回到酒店并在大堂酒吧和餐厅与其他人混在一起。

该旅行团的另一名成员可能是感染源。 该男子从卑尔根前往马拉加，尽管他已经感觉不太好。

- 我们明确建议每个人都应该保持健康。 如果不是，他们不应该旅行。旅行社负责人说。

(查看西班牙的疫情统计数据)

13.11.21 13:58 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

圣奥拉夫医院在星期六下午的新闻稿中写到，他们现在不接收来自奥斯陆大学医院 (OUS) 的心脏病患者。

- VG 今天早些时候报道了一项协议协议，但有一些不正确的信息。圣奥拉夫医院对报纸在进行报道的时候没有就该案件与他们联系这一事实持批评态度。

Dagbladet 在新闻中引用了 VG的报道。

她解释说，自 2021 年早春以来，圣奥拉夫医院与 OUS 达成协议，为计划中的心脏手术做出贡献。

这就是医院的总经理 Grethe Aasved 所说的。

- 这是因为 OUS 在容量方面存在挑战。主任说，今年到目前为止，圣奥拉夫医院已经为一名来自 OUS 的患者进行了手术。

她还说，由于医院人满为患，圣奥拉夫医院于 11 月 2 日进入黄色紧急状态时，该协议当然被暂停。

- 医院之间一直保持着密切的联系，圣奥拉夫医院对在情况允许的前提下继续协议持积极的态度。

13.11.21 11 月 12 日 21:15 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

疫情爆发后，几乎没有任何健康管理机构设立了更多的永久性的重症监护病房。 这是VG 收集的数字所显示的 。

但该报写到，更多的地方正在努力培训新的重症监护的护士。

这意味着重症监护能力与疫情之前大致相同。

在一些医院，需要通过多种措施进行调整。 这适用于 Ahus、奥斯陆大学医院和 Sykehuset Innlandet 等。

根据卫生部长 Ingvild Kjerkol（工党）的说法，挪威在重症监护方面与丹麦不相上下。

- 同时，我们也说过要增加容量。 Kjerkol 告诉报纸，重症监护能力应该达到什么水平是一个专业问题，也是卫生部门必须回答的问题。

13.11.21 00:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1,762 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 256 例。

在过去的 7 天里，平均每天有 1,609 例的冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 1,277，因此趋势是正在上升。

星期五，有 190 名冠状病毒感染的患者住院。比前一天多了六个。

共有58名患者在重症监护室接受治疗，有28人使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者人数增加了 8 例，呼吸器上的患者人数增加了 2 例。

自去年 2 月以来，到星期六凌晨的午夜，全国已进行了 820 万次的新冠测试。共有 226,064 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,219,037 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,772,054 人接种了第二剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 950 名冠状病毒感染者死亡。患者是死于covid-19还是死前感染covid-19是病症之一并不总是可以确定。

58.9% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 22 人死亡。