挪威中文信息

16.11.21 19:34 NRK

议会主席Eva Kristin Hansen 向 Trond Giske 租了一间宿舍，并得到了一处通勤宿舍。 同时，她和丈夫在离议会29公里的地方拥有一所房子。Hansen 说她误解了通勤规则。

她现在在回复 Adresseavisen 时表示道歉，报纸今晚有一个关于此案的长篇报道。

- 今年秋天，一些议会代表意识到他们误解了与通勤住房相关的规定。 不幸的是，我也在其中。 星期二下午，Eva Kristin Hansen在通过她的顾问发给 Adresseavisen 的一份电子邮件中写到，我感到遗憾，我没有确保彻底检查这方面。

16.11.21 13:02 VG

挪威食品安全局告诉 NRK，Rogaland 的 Jæren 爆发的禽流感已经蔓延到又一个农场。 上周在Klepp 市首先发现了疫情。

NRK 写到，现在必须再杀死 7,500 只蛋鸡。

- 我们已经把农场围起来了。 挪威食品安全局南部和西部的区域主管 Lise Petterson 对频道说，我们现在正在努力让农民做出对畜群的销毁、宰杀和净化的决定。

16.11.21 13:13 VG 🏷️ 新冠奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

一些卫生机构——其中包括奥斯陆大学医院、圣奥拉夫医院和挪威北部大学医院——的新冠感染患者持续增加。

在有 20 名新冠患者的圣奥拉夫医院，该卫生机构处于黄色戒备状态。 NRK 写到，管理层将于星期三与特隆赫姆市政府会面，以寻找解决护士短缺问题的办法。

OUS 有 23 例新冠感染的患者，UNN 有 21 例新冠感染的患者。 其中一些人在接受重症监护。

星期二，挪威医院有 218 名冠状病毒感染的患者，比前一天减少了 7 名。 其中 52 名住院患者在接受重症监护，有 33 名患者使用呼吸器。

Akershus 大学医院等卫生机构的患者比前一天减少了三名。 然而，他们的重症监护室已经满了。

16.11.21 19:05 NRK

政府将研究在护照和其他身份证明文件中引入第三性别类别的后果。

- 调查需要时间，但我们很快就开始工作，而且我在该案中的立场是众所周知的，文化部长 Anette Trettebergstuen（工党）对 Blikk 说。

党领袖Jonas Gahr Støre选举前在 NRK 的一场辩论中对此持开放的态度，但 Hurdal 框架中对此完全未涉及。

16.11.21 13:55 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

慕尼黑决定取消通常每年吸引 300 万游客的圣诞市场。 该地区的冠状病毒感染正在迅速上升。

- 我们的医院的严峻情况，以及呈指数增长的感染人数，让我别无选择：不幸的是，慕尼黑的圣诞市场今年无法举办，市长迪特·赖特 (Dieter Reiter) 在一份声明中说。

由于疫情，在 2020 年，德国许多的圣诞市场被取消，但慕尼黑是今年第一个这样做的市场。

上周巴伐利亚州的五个地区的感染率超过 每 10万 名居民1,000例的感染 。

国家限制了未接种 covid-19 疫苗或感染过该疾病的人的多项自由。 他们无法进入酒店和餐馆，即使他们能出示新冠测试呈阴性的证明。

16.11.21 14:42 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

如果辉瑞（Pfizer）的潜在的新冠药丸获得全球药品监管机构的批准，该公司将向不太富裕的国家开放廉价的仿制药。

该公司已与药品专利机构 (MPP) 签署了一项协议，将生产 Paxlovid 药丸的次级许可开放给仿制药的制造商，而辉瑞则不要求权力金作为回报。

初步研究表明，它可使处于患严重疾病风险组的成年人因 covid-19 死亡或住院的风险降低 89%。

制药公司 Merck & Co 也就治疗 covid-19 的药物达成了类似的协议。

16.11.21 15:24 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所推定，导致特隆赫姆爆发的冠状病毒，比普通delta病毒更容易传播，并将成为主导的病毒。

英国研究人员表明，该变种比其他delta变种更容易传播，预计该变种将在那里占据主导地位。 据 NRK 报道，挪威可能也会发生同样的情况。

- 我认为即使与其他 delta 变体相比，它只有很小的竞争优势，它也会占主导，国家公共卫生研究所的部门负责人卡罗琳·布拉格斯塔德说。

没有证据表明疫苗对这种变体的作用会不好，或者它会导致更严重的疾病症状。

16.11.21 13:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院收治了 218 名冠状病毒感染者。 比前一天减少了7名患者。

其中33人在接受呼吸器治疗，52人在重症监护室接受治疗。

131 名冠状病毒感染的患者在东南部地区住院，33 人在北部地区住院，27 人在挪威中部住院，27 人在西部地区住院。

星期二国家传染病报告系统 (MSIS) 的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国共有 230,287 人被诊断出感染了新冠病毒。

16.11.21 09:25 Aftenposten

七人——六男一女——在十月份的交通事故中丧生。

“65 岁或以上”的年龄组最多，有 3 人。 根据挪威统计局 (SSB) 的数据，10 月份没有 15 岁以下的人死于交通事故。

在交通事故中丧生的人中有四名是司机，两名是乘客，最后一名属于“摩托车手或轻便摩托车手”。

三起致命事故是由于翻车造成的，两起是正面碰撞，一次是追尾。 最近发生的致命事故被归类为“其他事故”。

16.11.21 12:12 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了创纪录的 154 例的感染病例。 但是，市政府报告说这是由于注册积压造成的。

- 感染控制负责人 Marit Voltersvik 在一份新闻稿中说，卑尔根的感染人数仍然稳定，目前没有爆炸性增加

其中67人为密切接触者，9人为输入性感染，77人的感染途径不明。 过去 7 天的平均感染病例为每天 85 例，感染控制负责人认为，平均值更准确地反映了感染的情况。

- 目前感染率如此之高的原因是豪克兰实验室报告的积压的感染病例。 Voltersvik 说，在今天报告的 154 例感染病例中，62 例的检测日期为 11 月 13 日，70 例的检测日期为 11 月 14 日，22 例的检测日期为 11 月 15 日。

16.11.21 08:00 后 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

瑞典-挪威合作进行的一项新研究显示，瑞典的新冠策略可能导致感染从瑞典传播到邻国。

- Uppsala 大学的研究员John Petterson对Uppsala Nya Tidning 说，在疫情的第一年，瑞典实际上是我们北欧邻国的 sars-cov-2 病毒的净输出国。

该研究由乌普萨拉大学、挪威公共卫生研究所和澳大利亚悉尼大学的研究人员进行。

该研究分析了 71,000 多个患者样本。随着病毒的不断变异，根据样本采集时间和病毒遗传物质数据，可以构建一种关于病毒如何在北欧国家传播的遗传踪迹。

研究表明，无论是绝对数量还是人口数量，瑞典都拥有最多的“分支”。研究人员认为，这可能是因为与邻国相比，瑞典的新冠病毒策略限制较少。此外，事实证明，数百例起源于瑞典的感染链已经跨越国界。

- 尽管芬兰有严格的旅行限制，但芬兰还是收到了大多数从瑞典输出的此类病毒的病例。据推测，入境禁令未包括的芬兰公民在从瑞典返回芬兰时带来了感染。 Pettersson 说，我们几乎没有看到病毒以其他方式输出。

(查看瑞典的疫情统计数据)

16.11.21 11 月 15 日 19:16 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲意大利原文(Norsk)

由于冠状病毒感染的增加，意大利正在收紧对公共汽车、火车和出租车乘客的冠状病毒限制。

这意味着，除其他外，如果不是一家人，现在出租车的后座上只允许有两名乘客。 据意大利媒体报道，副驾驶座必须是空的。

此外，该国卫生部和交通运输部星期一决定，如果怀疑有乘客感染新冠病毒，火车站的卫生当局和警察现在有可能停止列车。

对于行驶距离较长的列车，还将查验所谓的“绿色护照”。

意大利的感染率正在增加，但感染率仍低于德国等其他欧洲国家。

(查看意大利的疫情统计数据)

16.11.21 05:35 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的感染率继续上升。 在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 428 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 133 例。

在过去的两周内，首都每天平均登记 300 例的新增的感染。

Alna 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 10万 名居民中有 1,255 个感染者。紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Grorud 区，分别为 1,208 和 931。

疫情最严重的地区的感染率是 Vestre Aker、Ullern 和 Nordre Aker 地区的三到四倍，这些地区的感染人数最少。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天就出现了 680 例的病例。

16.11.21 12:00 Aftenposten

星期一，Akershus大学医院（Ahus）的重症监护的患者数量几乎是重症监护病房床位的两倍。 部门负责人说，这家全国第二大医院的压力很大。

Ahus 有 10 个重症监护床位，但星期一有 18 名重症监护的患者。 VG 报告说，术后和医疗监测部门已经接管了病情最轻的患者。

- 现在压力很大，部门负责人 Sylvi Vullum 对报纸说。

在此处阅读 有关挪威医院急诊科情况的更多信息。

16.11.21 10:54 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市提议，当现在开始在学校中进行大规模的测试时，所有 5 至 10 年级的学生每周接受两次测试。

- 奥斯陆感染控制负责人 Frode Hagen 对 Dagbladet 说，计划在本周末启动。

常务市长 Raymond Johansen（工党）上周表示，将对在校学生进行大规模测试。 该计划仍在准备中，但Hagen 现在表示计划每周对 5 至 10 年级的学生进行两次测试。

大规模检测的目的是在早期就阻止感染的发展，从而避免采取更具干预性的措施。 奥斯陆居民可以做的最重要的事情是遵循一般的感染控制建议。

16.11.21 09:18 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆市登记了 112 例新增的新冠病例。

该市在一份新闻稿中表示，近一半的病例是 10 至 20 岁的年轻人。

在过去的 24 小时内，有 849 人在特隆赫姆进行了 PCR 测试。

市政管理部门目前正在讨论可能引入新冠护照以抑制高感染率。 圣奥拉夫医院面临压力，已经推迟了一些手术。

16.11.21 11:37 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

过去 24 小时内，特罗姆瑟登记了 50 例新增的新冠感染病例。

据 i Tromsø 报道，共进行了 502 次的测试，星期二该市有 258 人处于封闭隔离状态。

根据 Nordlys 的报道，特罗姆瑟的 UNN 有 20 名新冠患者住院。

星期一，在之前的 24 小时内报告了 75 例的感染病例。

16.11.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1761 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 229 个。

在过去的 7 天里，每 日平均有 1,700 例的冠状病毒感染。7天前相应的平均值为1396例，因此趋势是仍在上升。

星期一，有 225 名冠状病毒感染的患者住院。 这比前一天多了 35 个。

其中 53 名患者在重症监护室接受治疗，由 35 名使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者人数减少了 5 人，呼吸器上的患者人数增加了 7 人。

自疫情爆发以来，挪威共有 230,287 人的 covid-19 检测呈阳性。 初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 951 名冠状病毒感染者死亡。