挪威中文信息

17.11.21 12:45 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 2552 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天增加了 426 例，创下了新的全国单日记录。

- 我们看到感染在过去六周内一直在稳步增加，到目前为止，市政府采取的措施并没有产生很好的效果，卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 对 Dagbladet 说。

他解释说，现在的情况取决于两件事。

- 一是许多人按照建议接种疫苗 - 包括第三剂。第二是人们更善于在生病时呆在家里，并进行测试以隔离自己。

- 如果市政府的措施效果不佳，这是否意味着我们可能需要更多的国家措施？

- 我们不断评估国家建议和措施，并在实施地方建议和措施时为市政府和郡行政人员提供支持。我们必须记住，国家措施并不一定意味着关闭。有许多强化建议、规程和推荐意见可在全国范围内使用，以提高对疫情病的适应性。

17.11.21 14:12 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期二，众所周知，在Trøndelag发现了所谓的 AY.4.2 变体——冠状病毒 delta 变体的一个亚型。

根据 FHI 最新的每周报告，到目前为止，在挪威总共发现了 45 例该变种的感染。

自 10 月初以来，在全国确诊的 34 例病例中，有 21 例来自Trøndelag。 10 月份还检测到 Trøndelag 的其他几个delta亚群，但 AY.4.2 的感染最近占最大比例
。

该研究所继续报告：

- AY.4.2 是 Delta 的一个较新的亚种，主要是由于英格兰的增长趋势而受到一些关注。英国卫生安全局的初步分析表明，与一般的 delta 病毒相比，该病毒既不能更好地避开免疫，也不能导致更严重的疾病，但该变体的传染性略高，并且该亚变体的继发感染发生得更频繁. .

FHI 还写到，欧洲传染病控制署 (ECDC) 已将该变体升级为 delta 变体中的“受调查变体 (VOI) - 其本身就是一个“受关注变体 (VOC)”。

- 该变体似乎比其他 delta 变体具有传染性优势。

17.11.21 16:24 Dagbladet

在一名员工被诊断出患有肺结核后，Kristiansand市已开始在四所幼儿园进行感染追踪。

在 8 月 18 日至 9 月 17 日期间，在几所幼儿园工作的一名雇员被诊断出患有肺结核后，Kristiansand市启动了感染追踪检测。 市卫生主管 Styrk Fjærtoft Vik 强调，在挪威，所有人都会从肺结核中康复，他说相关幼儿园的家长和监护人已收到通知。

- 结核病的传染性并不特别强，它通常只会通过吸入空气中的细菌来感染与您最亲近的人。 市卫生负责人说，任何在传染期与结核病人接触超过八小时的人都应该接受检测。

在医院进行的简单血液测试是等待那些必须进行疾病测试的人的东西。

(NTB)

17.11.21 16:55 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期三下午，国家公共卫生研究所发布了一项新的风险评估，其中他们评估未接种疫苗的成年人和有风险的老年人的病例和住院人数可能会在圣诞节前增加。

挪威最多只接收过 300 多名 COVID-19 患者。 FHI 现在担心冬天的住院人数可能多达 500 人。

FHI 写到：“一种可能的情况是，冬季浪潮达到顶峰，医院约有 500 名感染 covid-19 的患者。”

他们认为现在绝对有必要加强对市政府的措施的遵守。这尤其适用于出现症状时自我隔离的建议，以及保护那些特别容易感染严重疾病的人的措施。

“可能有必要让老年人全面接种疫苗，以在更大程度上保护自己免受感染。”

此外，FHI 认为，当您患有呼吸道感染时，接种增强剂和待在家里都有助于减少入院人数。

- 在所有年龄组中，未接种疫苗的住院风险比完全接种疫苗的人高很多倍。在65岁以下全面接种疫苗的人群中，入院人数很少，也没有明确迹象表明对严重疾病的保护减弱。 FHI 的危机经理兼部门主管 Line Vold 说，45 岁以上未接种疫苗的人住院的风险特别高。

她还说 R 数现在是 1.3。

该研究所认为，高疫苗覆盖率有助于减缓流行病，但不能仅凭疫苗就阻止疫情。因此，为老年人提供增强的剂量对于在冬季尽可能地保护他们免受严重疾病的侵害非常重要。

17.11.21 15:38 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典政府根据公共卫生局的建议，从 12 月 1 日起推出新冠病毒证书。

社会事务部长莉娜·哈伦格伦 (Lena Hallengren) 在星期三的新闻发布会上表示，从 12 月 1 日起，将为 100 人以上的公共活动和集会引入新冠病毒证书。

实施该措施的背景是感染传播增加的风险。

- 瑞典并不与外界隔绝。那些未接种疫苗的人进一步传播感染的风险更大。 Hallengren 说，不想发布这样的信息，我们都希望疫情结束。

早在今年夏天，政府和公共卫生局就开始准备引入新冠证书，以便能够在需要时快速引入。该提案已于 9 月送交听证。

公共活动包括体育赛事、戏剧表演、电影院、音乐会、市场和交易会。示威、宗教集会和讲座也受到影响。

另一方面，场所内没有现场音乐或舞蹈表演的餐厅不包括在内。商店、学校或公共交通工具也不被包括在内。

(查看瑞典的疫情统计数据)

17.11.21 17:02 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

临近圣诞节，新冠病例和住院人数可能会增加。 国家公共卫生研究所在新的风险评估中写到。

FHI 在其评估中写到，这尤其适用于未接种疫苗的成年人和有风险的老年人。

但是，冠状病毒疫苗的增强剂量和呼吸道感染时呆在家里都有助于减少入院的人数。

17.11.21 13:30 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在与夜生活行业、旅游业和其他参与者会面后，特罗姆瑟市政府将于星期五开始采用新冠护照。

- 特罗姆瑟市市长 Gunnar Wilhelmsen（工党）对 Dagbladet 说，一旦新冠护照规定准备就绪，我们将召开特别的联席会议。

据Wilhelmsen说，会议定于星期五举行。 在上周的新闻发布会上，政府再次开放引入国内使用的新冠护照，此后卫生当局一直在努力解决一些实际的问题。

17.11.21 14:30 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 第 45 周的每周报告显示，新冠病例数量增加了 20%。

国家公共卫生研究所写到，第 45 周共报告了 11,773 例的新冠病例。自第 44 周以来增加了 20%，创下新纪录。

第 45 周登记了 38 例新冠病毒相关的死亡，这是 2021 年全年的最高数字。疗养院和类似机构的增幅最大，现在那里的死亡人数超过了医院。

到目前为止，第 45 周登记了 158 名住院的新冠患者，而前一周为 144 名。另一方面，入住重症监护室的人数略少。

R 数是 1.3

自 10 月 25 日以来，复制率数字为 1.3。疫情的规模继续扩大，特别是在未接种疫苗的儿童和青少年中。这些人患上重病的可能会很小，但在最年长的人中，被感染的人更多。

38% 的因 covid-19 入院的人仍未接种疫苗。有所增加，尤其是在 45 至 64 岁之间未接种疫苗的人群中。第 45 周住院的新增患者中有 26% 出生在挪威以外，其中 70% 未接种疫苗。

更多人进行测试

就人口而言，过去两周特Troms og Finnmark的病例最多。在第 44 周和第 45 周，Troms og Finnmark的 10万 名居民中有 635 人被登记感染了 covid-19。其次是奥斯陆、Møre og Romsdal 和 Viken。在Innlandet地区，每 10 万居民中仅登记了 110 例的病例。

接受 COVID-19 测试的人数也增加了 13%。在第 45 周，共有 119,361 人进行了针对该病毒的检测。

17.11.21 14:11 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

上周FHI 在其系统中报告了 43 例新增的新冠病毒相关的死亡。 因此，挪威的总的死亡人数为 995人。 目前尚不清楚这些死亡发生的时间。

根据挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 的数据，42 起死亡事件与 60 岁以上的人有关。 其中80岁以上的老人27人。

登记的死者中有一名 40 多岁的妇女。

星期二，FHI 的登记册显示有 952 人死于新冠，而在星期三又更新了 43 人死亡（译者注：原文mens det onsdag ble oppdatert med ytterligere 43 dødsfall）。 FHI 定期更新其系统，记录挪威与新冠病毒相关的死亡人数，有时可能会发生一些滞后登记的死亡事件。

到目前为止，第 45 周报告了 11,773 例 covid-19 病例，自第 44 周（9,825 例）以来增加了 20%，是迄今为止疫情中报告病例数最多的一周。

17.11.21 14:16 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

最近几周，卫生机构通报的疫情数量有所增加，第 45 周卫生机构通报了 22 起，是疫情迄今为止一周以来的最高数量。

FHI 在其每周报告中写到，大多数爆发的程度和严重程度都低于疫苗接种前，但也有一些例外。

此外，在第 45 周，来自 27 个不同城市的卫生机构外报告了 40 起疫情爆发。 暴发与幼儿园/小学（12）、卫生机构（22）和其他（6）有关。

17.11.21 14:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的四个星期里，以 covid-19 为主要病因而入院的新冠患者数量有所增加。 迄今为止，第 45 周报告了 158 名新增的患者，第 44 周报告了 144 名新增的患者。

在过去的五周里，65 岁以上的新冠患者入院人数不断增加。 第 45 周有 89 名新患者入院，而第 41 周为 30 名。 65 岁以上年龄组的住院人数现在是 2021 年登记的最高人数。

目前有报告称，第 45 周有 24 名新增的患者入住重症监护室，而第 44 周有 33 名新增的患者。

17.11.21 14:40 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

上周，挪威医院新入院的所有新冠患者中有 60% 接种了疫苗。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 在其最新的每周报告中这样写到。

第 45 周入院的 151 名患者的疫苗接种情况是已知的。其中 57 名 (38%) 未接种疫苗，90 名 (60%) 已完全接种疫苗。

最近几周，住院人数有所增加，尤其是 75 岁以上的人和 45-64 岁未接种疫苗的人。

到目前为止，在以 covid-19 为主要病因的 514 名完全接种疫苗的住院患者中，中位年龄为 77 岁。

96% 的挪威人接种了两剂疫苗。 当局已向 65 岁以上的所有人推荐第三剂增强剂。 到第 45 周结束时，65 岁以上的人中有 20% 接种了第三剂。

17.11.21 16:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

美国制药巨头 Novavax 已申请欧盟批准其冠状病毒疫苗 Nuvaxovid。

欧洲药品管理局 (EMA) 星期三表示，如果数据充足，关于该申请的决定可能会在几周内做出。

因此，Novavax 可能很快成为第五家被欧盟批准使用其 covid-19 疫苗的制造商。

疫苗分两次接种，间隔至少 21 天。 到目前为止，它已获得在印度尼西亚和菲律宾使用的紧急批准。 此外，欧盟委员会已经预购了 2 亿剂。

17.11.21 18:08 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

根据世界卫生组织（WHO）的数据，上周欧洲是唯一报告新冠病毒死亡人数增加的大陆。

上周，欧洲与新冠相关的死亡人数上升了 5%。 与此同时，世界卫生组织星期三表示，世界其他地区的死亡人数要么处于稳定水平，要么正在下降。

上周，全球约有 50,000 人死于确诊感染了 covid-19，而全球确诊的感染病例数增加了 6%。

根据世界卫生组织的数据，在全部确认的 330 万例的死亡病例中，约有 210 万例发生在欧洲。 大多数新死亡病例发生在俄罗斯、德国和英国。

17.11.21 18:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

11 月初，有 29 人在Stavanger大学医院j进行的新冠测试中收到了错误的测试结果。 大约一半人是被感染的。

据 NRK 报道，错误发生在 11 月 3 日。

直到24小时后才发现发生了错误。 然后结果是，他们被告知他们没有感染新冠，但是有大约一半的人是感染了新冠。

导致测试结果不正确的是内部的手动错误，医院自己的例行程序发现了这一点。 更换了两个测试板。

- 医学微生物学主任医师 Iren Høyland Löhr 向 NRK 表示，据我们所知，这个错误没有对个人和机构造成重大后果。

17.11.21 12:51 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，挪威的医院收治了 219 名冠状病毒感染者。 比前一天增加了一名患者。

其中35人在接受呼吸器治疗，58人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期三的概述，与前一天相比，呼吸器上的患者多了两个，重症监护室里的患者多了六个。

星期三来自国家传染病报告系统 (MSIS) 的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 232,839 人被诊断出感染新冠病毒。

17.11.21 12:40 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根报告了 139 例新登记的新冠病毒感染的病例。

卑尔根市政府在一份新闻稿中写到，43% 的感染病例发生在 20 岁以下的儿童和年轻人中。

星期二，卑尔根创下了感染纪录，市政府认为部分原因是登记延误。 星期三的情况可能并非如此。

- 同时，我们收到报告称，明天的感染人数可能也会很高，因此，我们现在似乎处于卑尔根的感染真正在增加的时期，感染控制负责人玛丽特沃尔特斯维克说。

她补充说，市政府正在密切关注局势，并正在评估是否需要采取新措施。

17.11.21 11:36 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟登记了 58 例新增的新冠感染病例。

特罗姆瑟市政府写到，该市有 221 人处于封闭隔离状态。

目前尚不清楚在特罗姆瑟过去 24 小时内有多少人接受了 covid-19 测试。

星期二，报告了 50 例新增的感染病例。

17.11.21 09:26 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

过去 24 小时内，特隆赫姆新增了 70 例的感染病例。 这比前一天少了 42 例，比上周同一天少了 93 例。

市政府在一份新闻稿中说，在过去 24 小时内被诊断出感染 covid-19 的人中有一半年龄在 30 岁以下。

上周特隆赫姆的感染率上升。 上星期三，登记的感染病例为 163 例，第二天进一步上升至 212 例。

特隆赫姆市政府目前正在考虑引入新冠护照以抑制高感染率。

17.11.21 09:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在冬奥会之前，北京已经引入了新的严格的新冠病毒限制措施。 旅客必须进行阴性的新冠测试，国内航班已大幅减少。

现在，所有到北京的游客都必须在过去 48 小时内进行过冠状病毒检测切结果呈阴性，来自风险地区的航班要么取消，要么限制为每天一次以减少运力。

新限制还包括每三天对大约 30,000 名从事冷藏货物进口工作的人进行新冠测试。 较早之前，在港口的工人和贸易商中爆发的疫情与相关的行业有关。

17.11.21 05:35 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 416 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 18 例。

在过去的两周里，每天平均登记了 310 例的感染。这两周首都共有4444例的感染。

最年轻的感染者不再是最大的感染群体。

市政府的数据显示，超过 43% 的感染病例发生在 20 至 49 岁的年龄段。过去两周，0 至 19 岁年龄段的感染病例占感染病例的 39%。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 10万 名居民有 1,265 例的感染者。

紧随其后的是 Alna 和 Grorud 区，分别为 1,195 和 1,047。

在 Vestre Aker、Ullern 和 Nordre Aker 地区，这一数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天就出现了 680 例病例。

17.11.21 11月16日23:35 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期二晚上，一名骑电动滑板车的少女在 Øsfold 的 Råde 发生交通事故。 东部警方在推特上报告说，这名少女肯定受了重伤。

- 东部警区 Terje Marstad 的行动指挥对 NRK说，有关人员由救护直升机运送到 Ullevål 医院。 家属已获悉这起事件。

挪威公共道路管理局的事故小组将调查事故现场，118 号县道将封闭一段时间，直至星期三。 据警方称，这条路上的车辆并不多。

警方正在与司机对话，司机是一名 40 多岁的男子，目前他已经进行了自我解释。 据 NTB 报道，星期二晚上，警方没有评估是否要没收他的驾照。

17.11.21 00:16 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 2552 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天增加了 426 例，是全国单日的新纪录。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 1760 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 1467例。