挪威中文信息

20.11.21 19:09 NRK

Midtkraft Nett 的所有的工作人员仍然在清理和修复 Sigdal 和 Eggedal 的电网故障。 这是由 Sigdal 市危机管理部门负责人在新闻稿中报道的。 许多人也没有手机覆盖。 有些人必须等到下周才能恢复。

在Nordbygda等地以及沿Soneren的两侧有大量树木倒下的部分路段仍然受到巨大破坏。 “我们提醒您，撕裂的电线可能带电，因此我们敦促您不要试图自行清理，”新闻稿称。

20.11.21 19:31 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Rikshospitalet 非常担心最近因严重新冠病入院的孕妇人数有所增加。 首席医师 Ingvil Krarup Sørbye 鼓励接种疫苗。

20.11.21 18:30 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NTB 写到，数千名抗议者星期六在克罗地亚首都游行，抗议该国新的感染控制措施。 据克罗地亚电台报道，据说他们用巴士将全国各地的人运送到与示威有关的萨格勒布。

抗议者要求总理安德烈·普连科维奇辞职。

20.11.21 14:23 NRK 🏷️ 新增新冠丹麦原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，丹麦已登记了 3,795 例新增的新冠病例。

386 名冠状病毒感染者住院，比前一天增加了 8 人。

还报告了 10 例新增的新冠死亡病例。 迄今为止，在疫情中共有 2,807 人死亡。

星期三，登记了 4,013 例新增的新冠病例，这是今年的纪录。 (NTB)

(查看丹麦的疫情统计数据)

20.11.21 15:24 NRK

星期六，22 名感染 RS 病毒的儿童被送往Stavanger大学医院。 Aftenbladet 写到，更多的儿童在接受重症监护。 据该报报道，儿科病房的容量已经不堪重负，他们不得不从其他部门借用房间，推迟计划的治疗。 孩子们从几周大到四到五岁不等。

- 这些是最高数字，但可能会继续增加。 我们之前得到的估计是我们将在本周和下周达到峰值。 这很严峻，但我觉得我们对患者有很好的控制，医院儿童和青少年诊所的部门负责人 Berit Helgeland Kyllevik 对报纸说。

20.11.21 11:21 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

由于挪威西部和挪威东部南部发生大量风暴，星期六多条火车线路已被取消。

卑尔根线路在 Ål 市和 Hønefoss 之间关闭。 Bane Nor 正在努力排除故障。 NRK 写到，与此同时，Vy 正在努力确保替代运输工具。

由于恶劣的天气条件，Gjøvik 线路在 Grua 和 Gjøvik 之间关闭，这里没有其他交通工具。 因此，旅行者必须找到其他交通工具，Vy 说。

星期六早上，一列火车阻塞了Oslo S 和国家剧院之间的一条轨道后，火车交通也出现延误。

Bane Nor 写到，Roa 和 Hønefoss 之间的路段也因停电而关闭。

20.11.21 13:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗欧洲俄罗斯原文(Norsk)

在星期六，俄罗斯同样报告了 1,254 例的新冠死亡。 但是，新增感染的数量正在下降。

星期六报告了 37,120 例新增的新冠病例。 最近几周的感染趋势似乎有所下降，但仍高于疫情期间的前几波感染。

俄罗斯 1.46 亿人口中，只有不到 40% 的人口全面接种了疫苗。

总共有 920 万人感染，超过 261,000 人死亡，是欧洲死亡人数最多的国家。 然而，专家认为，暗数很大，实际死亡人数要高得多。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

20.11.21 12:54 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根市登记了 170 例新增的冠状病毒感染。 这比前一天多了 37 例。

由于感染病例较多，感染的追踪并不全面。 因此，市政府没有公布感染途径或感染来源的数字。 该市称，有九例输入性感染病例。

- 过去 7 天的平均值仍在上升。 现在感染率最高的是在 20-49 岁年龄组，尤其是 30-39 岁年龄组的感染率特别高。 感染控制助理主任医生 Kjell Haug 说，令人担忧的是，现在越来越多的 80 多岁和 90 多岁的人被诊断出感染。

20.11.21 10:12 Dagbladet

星期五晚上，风暴肆虐挪威南部和东部，导致树木被吹倒，供电线和电缆受到影响。 成千上万的人因此断电。

在 Innlandet 的部分地区，电力仍未恢复，据Oppland Arbeiderblad报道。

Telenor 的信息经理 Henriette Holte 告诉该报，该郡的多个地方的移动网络出现中断。

- 应急单位在一些地区精心改善了情况，但在其他地区，封闭的道路和倒树使排除故障的工作变得很困难，她说。

根据电力公司 Elvia 的说法，星期五晚上有 18,000 户家庭断电，原因是市电网络出现不少于 40 次的故障。

20.11.21 09:51 NRK 🏷️ 新冠疫苗捷克原文(Norsk)

捷克共和国创下了在疫情期间迄今为止最高的单日感染人数，星期五有 22,936 例的阳性检测结果。

路透社写到，这是卫生部星期六报告的。

从星期一开始，只有完全接种疫苗的人，或者是最近感染新冠肺炎后痊愈的人，可以去餐馆和参加公共活动。

(查看捷克的疫情统计数据)

20.11.21 11 月 19 日 15:08 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

星期五，美国将第三剂冠状病毒疫苗的批准范围扩大到 18 岁以上的所有人。

制药公司辉瑞和 Moderna 提供了有关批准的信息。

- 这种紧急批准是在关键时刻到来的。 Moderna 的首席执行官 Stephane Bancel 说，我们正在进入冬季，并且在全国范围内面临着感染率和新冠病毒住院率不断上升的问题。

至少有十个州已经开始针对所有成年人进行第三轮的疫苗接种。

(查看美国的疫情统计数据)

20.11.21 11 月 19 日 13:37 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲俄罗斯原文(Norsk)

在俄罗斯，星期五有 1,254 人因感染新冠病毒而被确认死亡。这是连续第三天死亡人数创历史新高。

星期三有 1,247 人死亡，星期四有 1,251 人死亡。

据报道，每天有超过 37,000 例的感染病例。据冠状病毒工作组称，最近几周感染趋势似乎有所下降，但仍高于疫情期间的前几波感染。

最近的增长与低疫苗接种率和对感染控制规则的松懈态度有关。

尽管俄罗斯比世界其他地区早几个月开发出自己的疫苗，但在俄罗斯 1.46 亿人口中，只有不到 40% 的人接种了疫苗。

总共确认了 920 万例的感染和 261,000 多例的死亡，是欧洲死亡人数最多的国家。然而，专家认为，暗数字很大，实际死亡人数要高得多。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

20.11.21 11 月 19 日 14:13 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府推出新的感染控制措施。 除其他外，包括商店、购物中心和公共交通工具将要求佩戴口罩。

常务市长 Roger Valhammer 在新闻发布会上说，在疫情中采取像以前那样严格的措施还不到时候。

- 但是我们处于感染再次蔓延的情况，Valhammer 说。

星期四，卑尔根记录了新的 24 小时登记的感染病例的纪录，为 209 例。星期五，登记了 133 例的感染病例。

20.11.21 11 月 19 日 16:21 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

冠状病毒疫情已经变得越来越糟。 上周，全球感染人数增加了 9%。

据法新社报道，全球每日感染人数急剧增加 9%，达到 517,600。

但是，地区之间存在很大差异。 美国的感染率增加了 33%，欧洲增加了 9%。

中东和大洋洲的情况更好，这两个地方的感染率都下降了 10%。 亚洲下降了 4%，而拉丁美洲和加勒比地区的病例减少了 8%。

在非洲，下降了 32%，但由于上周博茨瓦纳感染率的修正，这个数字出现了偏差。

20.11.21 11 月 19 日 17:20 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局 (EMA) 正在开放默克公司的新冠病毒药物的紧急使用。这意味着它也可以在挪威使用。

EMA 星期五宣布：“该药物尚未在欧盟获得批准，可用于治疗不需要额外氧气以及患严重 covid-19 疾病风险增加的 covid-19 感染的成人。”

因此，该药物可以在最终正式批准之前使用。

- 这是一个欧洲的通用的建议，做出的决定原则上也适用于我们，挪威药品管理局的医学主任 Steinar Madsen 对 NTB 说。

- 使用我们可以获得的工具

他称这一决定是“预期的结果”和“可喜的发展”。

该药丸此前已在英国获得批准。默克公司在 10 月初表示，这种含有莫诺匹韦的药物可以将住院和死亡风险降低一半。

- 很明显，我们需要工具箱中的所有工具来遏制疫情。我们现在看到某些人只接种疫苗是不够的。Madsen 说，看到未来如何使用这些新药将是非常令人兴奋的。

卫生当局决定是否在挪威使用

挪威卫生总局、卫生部和卫生管理机构将评估未来这些药物的所有使用情况。

EMA 也开始评估辉瑞的新冠病毒药物是否可以用于紧急情况。该药丸已被证明可以显着减少新冠患者的住院和死亡人数。

- 现在我们不仅获得了这种药物，而且还有许多其他药物正在进行研发中，它们似乎对预防严重疾病和死亡都有很好的效果，Madsen 说。

20.11.21 11 月 19 日 18:52 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期二，以色列将开始为 5 至 11 岁的儿童接种冠状病毒疫苗。

该国已经在为 12-17 岁的儿童接种疫苗，但在辉瑞 (Pfizer) 发布正面的测试结果和以色列研究人员的建议后，决定扩大接种的范围。

辉瑞公司的测试表明，他们的冠状病毒疫苗在预防儿童新冠感染方面的有效率为 90.7%。

20.11.21 07:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

法国卫生当局建议向 40 岁以上的人接种第三剂的冠状病毒疫苗。

该建议于星期五宣布，这是基于对国际研究的评估，该研究表明第三剂在第二剂后六个月有效果。

当局特别提到了以色列和美国的可靠数字。 然而，当局认为，没有足够的数据表明向 40 岁以下的人推荐第三剂是有用的。

此前，法国曾为 65 岁以上的人提供第三剂疫苗，目前约有 30% 的人接受了。

(查看法国的疫情统计数据)

20.11.21 08:46 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Ålesund 和 Sula在星期六推出了一项新的地方的新冠法规。 除其他外，包括与被诊断出感染病毒的人一起生活的人需要隔离。

市政府在一份新闻稿中表示，该规定将于 12 点开始生效。

- 最近几周，Ålesund 的感染率非常高。 市长 Eva Vinje Aurdal 说，我们看到我们必须采取措施防止我们的卫生服务出现过载，并防止在圣诞节前的感染蔓延。

20.11.21 11 月 19 日 12:56 Aftenposten

这比前一天增加了四名住院的患者。

其中34人在接受呼吸器治疗，57人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期五的概述，使用呼吸器的患者人数比前一天减少了两个，重症监护室的患者人数减少了一个。

123 名冠状病毒感染的患者在东南部卫生局的医院住院，41 人在北部卫生局住院，30 人在挪威中部卫生局住院，28 人在西部卫生局住院。

20.11.21 07:05 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威已登记了 2364 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 602 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 2005 例的冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 1609，因此趋势正在上升。

星期五，有 222 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了四个。

其中 57 名患者在重症监护室，有 34 名患者使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者减少了一个，使用呼吸器的患者减少了两个。

自去年 3 月以来，挪威共有 240,103 人的 covid-19 检测呈阳性，有999 名冠状病毒感染者死亡。