挪威中文信息

21.11.21 Aftenposten 17:45 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

圣奥拉夫医院的医院院长 Grethe Aasved 对员工的工作状况和健康状况表示担忧。

在大流行期间，圣奥拉夫医院从未有过这么多的新冠患者入院。医院院长现在要求特隆赫姆市采取更严格的措施。

周日，圣奥拉夫医院收治了20名新冠患者，其中6人在重症监护室，5人接受呼吸治疗。 Adresseavisen 写道，在两周内，可能会有多达 60 名新冠患者入院。

- 这些是戏剧性的数字。这证实了我所担心的。医院院长 Grethe Aasved 说，如果这条曲线继续下去，我们将在圣奥拉夫面临更加严峻的形势。

自大流行开始以来，圣奥拉夫医院和 NTNU 的一个分析小组就使用国家公共卫生研究所 FHI的预测来预测当地对医院的发展。

- 我们看到我们一直处于 FHI 概率计算的最顶端，因此我们的进一步计划将基于这一发展，她说。

现在医院院长非常担心特隆赫姆的感染情况，她希望市政府采取行动。

- 正是人群中的高感染压力使圣奥拉夫处于这种情况。我期望特隆赫姆政府将实施更强有力的措施。 Aasved 说，毫无疑问，它会受到 St. Olav 的所有员工的拥护。

21.11.21 17:21 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

周日，35,000 人在布鲁塞尔街头游行，抗议该国的新冠措施。

示威曾被猜测将是和平的，但现在比利时媒体报道说情况已经恶化，警方对抗议者使用催泪瓦斯和水炮。

据美联社报道，据说有几名抗议者向警察投掷瓶子和棍棒。

NTB 报告说，参与骚乱的几个人都带着佛兰德国旗。

最近几周，比利时的感染率急剧上升，现在平均每天约有 12,000 例新病例。上周一，一天之内就登记了超过 20,000 名感染者。

除了比利时，周末欧洲多地也发生了大规模示威。

周五晚上在鹿特丹发生暴力骚乱后，荷兰街头出现了很多混乱。

警察曾向人群开枪。据 NTB 称，有四人因枪伤被送往医院，这反过来又导致社交媒体上充满了敦促人们走上街头进行报复的信息。

周六在阿姆斯特丹宣布的示威活动最初被取消，但仍有数千人走上街头，抗议该国新的关闭措施和更严格的感染控制规定。

21.11.21 17:16 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

据 Bane Nor 报告，由于天气条件，在Ål 市和 Hønefoss 市之间的卑尔根铁路线路段在周日下午仍然关闭。 他们正在努力修复，但不知道需要多长时间。

21.11.21 13:27 NRK 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

法国当局报告说，该国的冠状病毒感染正在迅速增加。

- 星期日，政府发言人加布里埃尔·阿塔尔 (Gabriel Attal) 表示，第五波浪潮以闪电般的速度开始。

然而，高疫苗接种率意味着住院人数不会迅速增加。

(查看法国的疫情统计数据)

21.11.21 13:23 VG 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根现在有 20 人因新冠感染住院。 Bergens Tidende 写到，这是自 2020 年 3 月以来的最高水平。

- 现在我们每天都会在 90 岁以上的人群中发现感染。 感染控制助理主任医生 Kjell Haug 对该报说，这些人即使完全接种疫苗也有很高的患重病的风险。

自上次报告以来，星期日在该市登记了 60 例的新冠病例，这比一周前的星期日多了 15 例。

在 Haraldsplass 医院，登记了 9 名患者，这是疫情中迄今为止的最高数字。 其中之一正在接受呼吸器治疗。

- 这令人担忧，我们非常密切地关注局势的发展。 医院院长 Kjerstin Fyllingen 对 BT 说，我们每天都在评估是否应该升到黄色级别。

21.11.21 01:55 VG

警方已获悉在 Hammerfest 的一名男子的耳朵被部分咬伤。

- 警方逮捕了一名 20 多岁的男子。 他被拘留了。 受害者正在医院接受治疗。

- 这发生在夜总会内，所以肯定有目击者目击该事件，行动指挥 Lars Rune Hagen 说。

警方目前对事件的原因一无所知。 受伤的人的耳朵顶部的部分软骨被咬掉了。 嫌犯已被逮捕，并被控以人身伤害罪。

- 该人现已被拘留。

警方正在调查此案。

21.11.21 12:51 VG

据 Nord Pool 报道，星期一挪威东南部的电价为每千瓦时 123.63 øre 。

今年以来，更高的平均电价仅出现过 3 次。 上周的平均价格为每千瓦时 94.5 øre。

价格在 08-09 点之间最高，每千瓦时的电价为 227.68 øre。

21.11.21 11:55 NRK

星期五和星期六，强风导致多条电力电缆和光缆在许多地方破坏。 这影响了 Telenor 在 Innlandet、Vestfold、Telemark 和 Viken 部分地区的网络。 Telenor 表示，正在努力排除故障。

21.11.21 12:17 NRK

英国当局警告说，一种用于测量血液中氧含量的脉搏血氧仪，对深色皮肤的人的效果比对浅色皮肤的人的效果较差。

这可能导致该仪器无法检测到皮肤深的患者血液中的氧气含量过低。

英国现在要求采取国际行动来纠正医疗器械的此类问题。

- 这是某些仪器中的一种种族主义的形式。卫生部长 Sajid Javid 对 BBC 说，这不是故意的，但确实存在，脉搏血氧仪就是一个很好的例子。

当被问及他是否认为不正确的测量曾导致 covid-19 患者丧生时，贾维德回答说。

- 我认为这是可能的。

21.11.21 11月20日22:47 Aftenposten 🏷️ Fredrikstad原文(Norsk)

星期六晚上，警方正在寻找一名在 Fredrikstad加油站拿出斧头进行勒索的人。

东部警区于星期六晚上 21 时 43 分接到了这起事件的报警。 据说在晚上 9 点 30 分，一个戴着芬兰风帽的人进入 Veumveien 加油站，拿出了一把斧头并索要现金。

- 警察写到，他没有拿到钱就从这个地方逃跑掉。

紧急服务人员星期六晚上来到现场，正在搜索该地区。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

21.11.21 08:23 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 12 个月里，我们在挪威新增了 30,000 名居民。除挪威北部的两个郡外，所有郡的人口都在增加。

自 2001 年以来，我们在挪威的人数增加了近 900,000 人。在过去的 20 年中，挪威北部仅增加了 19,000 名的居民。今天，该地区有 481,756 名居民。

在过去的 12 个月中，从挪威北部到挪威南部的净移民超过 3,200 人。该地区共有近 2,000 人的净移民。挪威统计局（SSB）星期五公布的数据显示，去年的生育净增为 451 人。

迄今为止，奥斯陆的出生净增最高，出生人数比死亡人数多 5,600 人。

Innlandet 是挪威唯一一个去年的死亡人数超过出生人数的郡。出生负增长为 734人，但由于移民超额，人口仍增加近 400人。

21.11.21 11 月 20 日 19:14 Aftenposten

警方报告说，有人在 Sunnfjord 的 Askvoll 附近的 Førdefjorden 发生的溺水事故后死亡。

星期六下午 17 点 46 分，西警区接到报警，发现了一名失去知觉的人。 这个人躺在一艘船和一个与陆地相连的码头之间的水中。

- 在紧急服务人员到达现场后不久，宣布该人已死亡，西部警区写到。

已通知死者亲属。 警方表示，没有任何迹象表明发生了任何犯罪行为，此案将由 Sunnfjord 警察局进行进一步的调查。

21.11.21 09:10 Aftenposten 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

荷兰在一夜的示威中，有五名警察受伤。示威活动开始是为了抗议该国的新的新冠关闭。

星期六晚上到星期日凌晨，包括海牙和鹿特丹在内的多个城市都发生了骚乱。年轻人扔烟花，放火烧自行车，毁坏交通标志。至少在一个案例中，运送病人的救护车的窗户被扔石头。

警方出动骑警和警犬以恢复秩序，至少有7人被捕。这是抗议活动连续第二个晚上以警察和年轻抗议者之间的激烈对抗告终。

星期五晚上，鹿特丹的局势失控，警方一度向人群开枪。四人因枪伤被送往医院，星期六社交媒体上充满着上街报复警察的呼声。

此案将由荷兰警察事务特别小组进行调查。

50 多人因星期五在鹿特丹的骚乱而被捕，其中约一半是未成年人。市长称骚乱是“暴力狂欢”。

(查看荷兰的疫情统计数据)

21.11.21 11 月 20 日 18:58 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期六，数千名抗议者在克罗地亚首都萨格勒布游行，抗议该国新的感染控制措施。

据克罗地亚广播电台报道，与示威有关的巴士将来自全国各地的人们运送到萨格勒布。

抗议者要求保守党总理安德烈·普连科维奇辞职。 尤其是最新的一系列感染控制措施是抗议游行的原因。 自星期二以来，只有接种过疫苗、感染过 covid-19 疾病或最近冠状病毒检测呈阴性的人才能进入公共建筑。

克罗地亚最近的感染病例急剧上升。 在过去的 7 天里，平均每天有 58 人死于 COVID-19。该国只有 46.5% 的人口接种了疫苗。

21.11.21 11 月 20 日 20:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

斯洛伐克在星期六的一天内登记了 9,171 例的新增的感染病例。 这是该国第一次在一天内记录了超过 9,000 例的感染病例。

71% 的感染者没有接种疫苗。 近 3,000 名新冠患者在接受住院治疗。 该国人口约为 550 万。

尽管斯洛伐克的死亡人数不断上升，但政府最近并未实施新的限制措施来限制感染。 最近几天感染病例也有所增加的邻国奥地利出台了严格的感染控制规则，以阻止病毒的传播。

星期五，Bratislava 的卫生当局宣布，要求人们出示冠状证书才能上班的计划将无限期推迟。 新冠证书记载着疫苗接种、感染过该疾病或测试阴性的信息。

21.11.21 11 月 20 日 20:11 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grønland 的一名因新冠感染住院的老人于星期六去世。 这是该岛上第一例与新冠相关的死亡病例。

该自治岛上的卫生当局星期六表示，死者已被送往Upernavik的一家医院。

- 每一宗死亡都是一场悲剧。 不幸的是，我们在这个国家处于疫情的阶段，完全可以预期这种疾病将像在世界其他地区一样会夺去生命和蔓延，当地的医生 Henrik L. Hansen 对报纸 Sermitsiaq 说。

最近几天，居住着大约 1,000 人的Upernavik的感染正呈上升趋势。

21.11.21 07:07 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据 FHI 的说法，新冠证书应该用于地方开放，而不是减少感染的措施，FHI认为新冠证书对感染有很小的影响。

在 FHI 提供给政府的专业评估基础中，如果测试是获得绿色证书的可能标准，他们评估新冠证书对减少感染和住院的影响可能很小。

- FHI 的主管 Camilla Stoltenberg 对 VG 说，目的是减少更多干预性的措施。

她指出，自上次在挪威使用新冠病毒证书以来，接种疫苗的比例有所增加，现在众所周知，接种疫苗的人可以传播感染——即使风险较低。

挪威卫生总局副局长 Espen Nakstad 对使用新冠通行证可能对感染产生的影响更为正面：

- 新冠证书将对传染有影响。 Nakstad 说，即使引入它是为了更正常地生活并避免感染控制措施，但效果是您可以以更安全的方式做到这一点。

21.11.21 07:21 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威人以前从未想过这种流行病会持续比现在更长的时间。三分之一的受访者认为它将持续两年以上。

Opinion 对挪威人进行调查，问他们认为新冠疫情将在挪威持续多久？

11 月，6% 的人回答说挪威的新冠爆发将持续长达六个月以上，而 34% 的人回答说将长达一年。

Opinion 的挪威新冠监测数据显示，26% 的人认为它会持续长达 2 年，而多达 34% 的人认为疫情会持续更长时间

认为疫情只会再持续六个月的比例从未如此低过，而认为疫情将持续超过两年的比例从未如此高过。

- Opinion 的高级顾问 Nora Clausen 表示，大多数人认为疫情会持续更长时间的事实可能部分是由于众人认识到高疫苗覆盖率本身并不能保证低感染率。

21.11.21 07:06 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 239 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了六例。

市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。 在过去的两周里，每天平均有 362 例的感染病例。 两周里共有5139人感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 10万 名居民中有 1,474 人感染。 然后是 Alna 和 Grorud 区，相应的数字分别为 1,205 和 1,101。

Vestre Aker、Nordre Aker 和 Ullern 区的相应数字最低，这些地区10万居民的感染数字在 420 到 494 之间。

奥斯陆的感染高峰发生在今年的 8 月 30 日，一天就出现了 680 例病例。

21.11.21 00:54 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1,338 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 32 名。

在过去的 7 天里，平均每天有 2,010 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 1,644 例，因此趋势是正在上升。

星期五，有 222 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了四个。

在挪威，共有 241,441 人的 covid-19 检测呈阳性，共有 999 名冠状病毒感染者死亡。（译者注：FHI 公布的死亡人数，至今仍是996人。）