挪威中文信息

22.11.21 10:52 NRK

Haukeland 大学医院运营部门的 280 名员工的圣诞聚餐被取消。 原因是病假率创历史新高。 此外，医院预计在未来几周内会有更多的 covid-19 患者，部门主任 Askjell Utaaker 在写给 NRK 的信息中写到。

22.11.21 09:30 NRK 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在星期五、星期六和星期日，特隆赫姆有 388 人被确诊为新冠感染。 St. Olavs医院收治了 20 名新冠感染的患者。

22.11.21 10:17 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所建议孕妇接种两剂冠状病毒疫苗，以保护自己免受病毒的侵害。

FHI 在一份新闻稿中写到，原因是孕妇患重病的可能性会高于普通人。

22.11.21 11:08 NRK 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

在新冠感染发病率上升的同时，德国当局正努力让更多人接种疫苗。 现在，卫生部长 Jens Spahn 发出了严厉的警告。

“到今年冬天结束时，正如有时以一种愤世嫉俗的方式所说的那样，德国的大多数人要么将接种新冠疫苗，要么从新冠感染中康复，要么死于新冠，”Spahn 星期一说。

Spahn 指的是冠状病毒的高度传染性的 delta 变体，并补充说，这就是当局强烈建议人们接种疫苗的原因。

(NTB)

(查看德国的疫情统计数据)

22.11.21 12:33 NRK

星期一，挪威医院有 229 人因 covid-19 住院，比星期五多 5 人。 重症监护病房有 57 名患者，呼吸器上有 34 名患者，与星期五一样多。

22.11.21 18:50 NRK

在星期五的强风暴过后，挪威南部几个地方的应急网络仍处于瘫痪状态，但信号覆盖范围正在恢复。

DSB 告诉 NTB，Telemark 地区在覆盖情况尤其困难，但现在情况正在好转。

22.11.21 19:47 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在星期一晚上 7 点 30 分之前收到多份报告，称有人在奥斯陆的Lambertseter的出租车候客处用空气枪开枪射击。 警方告诉 NRK，射击应该是来自停车地点附近的一个街区。

- 行动负责人 Bjørn Gunner Nysæter 表示，没有任何迹象表明除了空气枪之外还有其他任何东西，也没有人报告说他们被击中了。

警察在事发现场并试图找出射击的来源。

22.11.21 15:50 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

- 该消息强调，covid-19 可能很严重，尤其是对老年人而言。 千名死者中有一半以上在去世时超过了 83 岁。

在今天挪威因新冠死亡人数超过 1000 人之际，主任医师 Preben Aavitsland 告诉《每日新闻》。

他进一步说，FHI 估计约有 400,000 人已被该病毒感染。

- 因此，每 400 人中就有 1 人（0.25%）死于感染。

Aavitsland 进一步表示，他们现在将尝试尽快给 65 岁以上的所有人注射第三剂。

- 它可以进一步保护他们免受严重疾病的影响。 但是，我们永远无法通过接种疫苗来避免 covid-19 在最年长和最虚弱的人中引发非常严重甚至致命的疾病。

22.11.21 15:07 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

FHI 告诉 NRK，可能还需要 1-2 周的时间才能在挪威使用新冠证书。 挪威卫生总局、挪威卫生网络和 FHI 现在正在努力使新冠证书适应全国的使用。

FHI 在其网站上写到，提供有效证书的标准已经改变，包括部分接种疫苗的人。 更新此控制页面中的规则需要一些时间来更改、测试和实施。

迄今为止，Tromsø 和 Nordkapp市政府已表示将尽快使用新冠证书。

22.11.21 13:19 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)

周末期间，三名冠状病毒感染的患者在 Bærum 医院死亡。

Budstikka 写到，死亡的情形应该是发生在星期五和星期日。

- 他们都 60 岁以上了，Vestre Viken 的公关经理 Hege Frostad Dahle 说。

医院和卫生当局都不会提供进一步的信息。

星期一，Bærum 医院有四名 covid-19 的患者。

(查看Bærum的疫情统计数据)

22.11.21 14:16 Aftenposten

郡行政长官紧急召集Troms og Finnmark的各市政府和卫生管理机构于星期二召开会议，讨论控制疫情的措施。

郡代理卫生主管 Bjørn Øygard 在一份新闻稿中说，他们担心卫生服务的发展和负担情况。

- Øygard 说，我们看到感染情况也会影响卫生服务机构进行其他治疗的能力。

各市上星期五还召开了一次会议，讨论了可能的区域措施。在这次会议之后，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 提出了市政府可以使用的措施的草案。

- 重要的是在全郡协调推出这些措施，以便尽可能准确地使用卫生服务的总资源。还必须尽快评估这些措施的效果，郡卫生主管 Bjørn Øygard 强调说。

22.11.21 11:05 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

本周末，三名感染 covid-19 的患者在 Hammerfest 医院死亡。

NRK 写到，这是Finnmark的医院所说的。

出于隐私考虑，医院不愿透露死者的年龄和性别。

22.11.21 13:01 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

周末，挪威北部大学医院 (UNN) 的三名冠状病毒感染患者死亡。

Nordlys写到，UNN 不会透露有关死亡的更多信息。

- 新闻负责人 Per-Christian Johansen 说，我们只提供数字，而不提供有关患者的信息。

22.11.21 14:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学医院将在接下来的两周内将手术活动减少 10%。 这应该可以释放出应对感染增加的容量。

NRK 写到，上星期五做出了减少手术活动的决定。 当时，医院已经将手术推迟了两周。

- 医院表示，这意味着可以等待的计划好的手术将再推迟两周。

该决定不适用于癌症部门和儿科部门。

22.11.21 10:39 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市提出，同时只能有三家业者负责租用电动滑板车。

这个消息出现在电动滑板车租赁新规定的草案中，据E24报道。

同时，8000辆电动滑板车的数量限制将继续有效。

提案指出，如果满足要求的出租业者超过三个，则应在评估后进行选择，其中包括业者的“确保无障碍公共空间的规则和实施办法”。

该规定已于星期一发出进行征求意见。截止日期为12月13日。

如今，奥斯陆有12家从事电动滑板车商业租赁的企业。 每个业者可以租出667辆的电动滑板车。

(NTB)

22.11.21 12:13 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根在一周内登记了 1000 多例的感染病例。

卑尔根市政府在一份新闻稿中公布了这一点。

最近一天，已登记了 153 例的新增感染病例。 上周平均每天有多达 145 例的感染病例。

- 卑尔根上周的感染人数翻了一倍。 主任感染控制负责人 Marit Voltersvik 在一份新闻稿中说，在过去的 7 天里，我们新增了 1000 多例的感染病例，现在高于全国的平均水平。

星期五，卑尔根通过了一项包含感染控制措施的地方法规。

该市从星期一开始采取的措施之一，是在那些无法保持距离的室内戴口罩的要求，以及餐饮服务场所的登记的义务。

此外，市政府建议卑尔根居民限制密切接触者的数量，并与自己家庭以外的人保持较远的距离。

22.11.21 13:25 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威现已登记了 1,000 多例与新冠相关的死亡。据 FHI 称，挪威有 1002 人在感染冠状病毒后丧生。

去年 3 月 12 日，挪威首次出现新冠死亡病例。从那时起，有 1,000 多名冠状病毒感染者失去了生命。他们或者死于该病毒或者死前感染了该病毒。

据国家公共卫生研究所星期一称，现在这个数字已经上升到 1002 人。因此，疫情发展的另一个分水岭已经被跨越。

- 我对那些失去亲人的人表示最深切的同情，卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）对 NTB 说。

她提醒说，疫情还没有结束，这也表明每个人都要为减少感染和预防严重疾病做出贡献的重要性。

- Kjerkol 说，每个人都可以接种疫苗从而做出贡献，遵循感染控制建议，并在出现症状是=时呆在家里以及测试自己。

- 疫苗对感染和疾病提供了良好的保护，但效果会随着时间的推移而减弱。对于老年人来说尤其如此。现在入院的许多人是在上个冬末接种疫苗的老年人。因此，现在尽快为 65 岁以上的老年人接种增强剂非常重要，我呼吁市政府优先考虑这一点，卫生部长说。

挪威的感染趋势正在上升。在过去的 24 小时内，挪威登记了 1,470 例的冠状病毒感染，比上周同一天增加了 314 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 2055 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 1667。

(NTB)

22.11.21 09:31 VG 🏷️ 新冠疫苗法国原文(Norsk)

与前一周相比，上周法国登记的新冠病例数量增加了 81%。 政府对感染浪潮发出警告。

- 政府发言人加布里埃尔·阿塔尔 (Gabriel Attal) 表示，这第五波浪潮已经如闪电般开始。

感染的增加并没有导致法国采取新的严格措施，就像在封闭的奥地利和比利时采取的措施一样，这两个国家引入了戴口罩和居家办公的规定。

法国当局认为，该国的高疫苗接种率，归功于从夏季开始使用的新冠护照。 在法国到餐馆、咖啡馆和参加文化活动需要疫苗证书。

(© NTB)

(查看法国的疫情统计数据)

22.11.21 08:04 VG 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

星期一，当奥地利的 890 万居民醒来时，它是欧洲在新一波感染中封锁最严重的国家。

关闭奥地利的决定导致了有数万人参与的广泛的示威。

然而，星期一早上，关闭生效。 奥地利人现在除了上班、购买必需品和锻炼外，不得离开家。

学校保持开放，但鼓励家长尽可能将孩子留在家中。 居家办公也受到鼓励。

疫苗要求也将从 2 月 1 日开始实施。 奥地利是欧洲唯一一个引入这一要求的国家。

(© NTB)

22.11.21 09:17 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期日，气象研究所警告称，Trøndelag大部分地区从昨晚到今天早上因降雪和零下的温度而导致有道路湿滑的危险。

这是发布在varsom.no上的非常准确的警告。

在傍晚、夜间和清晨，Trøndelag的警察在全郡的湿滑道路上记录了大量的冲出路面的事故。

- 在接下来的几天里，Trøndelag 的局部路段仍会很湿滑，但确实，气温会升高，从本星期一早些时候开始，Trøndelag 的低地将会有雨夹雪而不是降雪。卑尔根气象研究所值班人员星期一早上告诉《每日新闻》，雪线攀升至海拔 300 至 500 米之间。

挪威气象研究所还发布了挪威南部山区积雪的危险警告。

- 来自西部的大风和雪的结合给当地带来了积雪和艰难的驾驶条件。他们在 Twitter 帐户

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19