挪威中文信息

25.11.21 17:39 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

EMA 建议批准辉瑞 (Pfizer) 疫苗用于 5 岁以上的儿童。 在挪威，将为患有严重疾病的五岁以上的儿童提供冠状病毒疫苗。

- FHI 的助理主任 Geir Bukholm 对NTB说，原因是儿童和青少年新冠感染后患严重疾病的概率很低，但一些基础疾病特别严重的儿童和青少年仍然可以从接种针对 covid-19 的疫苗中受益。

他指出，这是一小群已经患有非常严重疾病的儿童，例如癌症、严重的免疫缺陷和先天性综合症。

Bukholm 表示，FHI 现在将与挪威儿科协会合作，进一步调查是否也向所有其他 5 岁以上儿童提供疫苗。

FHI 表示，估计将向多达 3,000 名儿童提供疫苗。

（NTB / 日报）

25.11.21 19:04 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗瑞典原文(Norsk)

Expressen写到，瑞典的冠状病毒感染数量也在增加。

- 公共卫生局部门负责人 Sara Byfors 在星期四的新闻发布会上说，本周开始时病例数量急剧增加。

根据瑞典公共卫生局的数据，瑞典在过去两周内每 10万 名居民中有 124 例的病例。

相比之下，根据 NTB 的数据，同期挪威每 10 万居民登记了 546 例新增的感染病例。

与挪威一样，瑞典最近也改变了检测策略，公共卫生局的Byfors 表示，目前尚不清楚病例增加是否是因为现在建议更多人接受检测。

- 但我们也认为，这与感染传播的真正增加有关。

Byfors 说，尤其是在 10 到 11 岁的年龄组中，感染率会增加。

根据Aftonbladet的报道，过去 24 小时，瑞典已登记了2052例新增的感染病例。在过去的 24 小时内，没有新的死亡报告。

据该报报道，瑞典 82.1% 的 15 岁及以上人口已全面接种疫苗。

(查看瑞典的疫情统计数据)

25.11.21 17:18 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据天空新闻报道，英国的新冠病例已经超过了 1000 万例。

在过去 24 小时内，超过 47,000 人在过去 24 小时内的检测呈阳性。 因此，病例总数超过1000万。

11 月初，当局表示有 1000 万英国人接种了第三剂疫苗。 英国首相鲍里斯·约翰逊称这是一个里程碑，但同时鼓励更多人注射增强剂。 卫生部长萨吉德·贾维德 (Sajid Javid) 告诉 BBC，人们在圣诞节期间注射增强剂以避免新的限制非常重要。

自 9 月以来，该国所有 50 岁以上的人以及患有基础疾病的人都可以在接种第二剂疫苗后至少六个月内接种第三剂的疫苗。

（日报/NTB）

25.11.21 17:01 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）向 NRK 表示，政府正在考虑改变国家新冠战略。

- 我完全同意卑尔根地区市长的意见，即作为 9 月 25 日重新开放基础的战略不再合适。这就是我们现在正在修改它的原因，Kjerkol 对 NRK 说。

星期四，挪威卫生部收到一封由卑尔根地区几位市长签署的信，要求采取国家措施。据市长们称，卫生服务的需求已经爆炸式增长，并认为必须改变国家新冠战略。

- 我们觉得我们有点回到去年秋天让市政府自己处理的情形。因此，我认为没有明确的国家战略来说明我们应该如何实现这一目标。 Øygarden 市长 Tom Georg Indrevik (H) 向 NRK 提问，我们应该通过许多人生病来应对它并处理它，还是尝试遏制感染。

“就目前的情况而言，地方的呼吁和建议几乎没有影响，”市长们在信中说。

卫生部长现在同意了这一呼吁。

- 我们现在正在努力从业界获取各方的意见，我们今天在医院会见了相关的代表，与市政府和郡政府管理人员进行了密切和直接的接触，当我们评估是否应该采取新措施时，我们需要做出正确的评估意见，Kjerkol 说。

25.11.21 17:35 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会建议，如果您完全接种了疫苗，因此能够获得有效的冠状护照，在最后一次接种后九个月内可以据此旅行。

欧盟委员会在一份新闻稿中写到，该提案是根据欧洲传染病控制机构 (ECDC) 的建议提出的。

欧盟委员会的目标是确保成员国就冠状病毒护照的疫苗接种有效期规则达成一致。

大多数欧盟公民在夏季或秋季接种了疫苗。 因此，许多人的新冠护照的有效期将在 2022 年暑假开始时到期。

25.11.21 18:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Bærum、Drammen、Asker 和 Lier 的市卫生负责人星期四联合发出感染防治建议。 他们现在建议人们在出租车、公共交通工具、商店和购物中心戴口罩。

他们还建议可能居家办公的人向老板提出。 建议指出，居家办公室通常会导致社会流动性降低。

25.11.21 10:00 Dagbladet

红十字国际委员会选举瑞士外交官米里亚娜·斯波利亚里克·埃格为主席。 她将成为领导该组织的第一位女性。

该组织在星期四的一份声明中表示，她将在明年 9 月就职，接替彼得·毛雷尔 (Peter Maurer) 担任红十字国际委员会的主席。

Spoljaric Egger 说，被选为一个她一直钦佩的组织的主席是一种莫大的荣誉和重大的责任。

Spoljaric Egger 因此离开了联合国开发计划署（UNDP）副秘书长的职位。 她还曾担任瑞士外交部联合国司司长，并曾担任瑞士驻伯尔尼、开罗和纽约的外交官。

(NTB)。

25.11.21 10:09 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

今天，星期四，卑尔根有 24 名新冠患者入院。Bergens Tidende 写到，这是该市有史以来的最高数字。

住院患者分布在豪克兰大学医院和 Haraldsplass Diaconal 医院之间，分别有 16 名和 8 名患者。

共有4人在接受重症监护。

25.11.21 10:16 Dagbladet

FHI 制作的第 46 周的每周流感报告显示，RS 病毒阳性样本的数量仍然很高。

然而，据报道，疫情似乎已经达到顶峰。

过去两周，全国的阳性样本比例约为30%。这对应于总共 7064 例的 RS 病毒感染。

从 5 月底到第 46 周（包括第 46 周），大约有 16,000 人被诊断出感染了 RS 病毒。

- FHI 在报告中写到，除了 RS 病毒感染外，类流感病毒和鼻病毒是 FHI 每周监测的呼吸道病毒中最常见的。

RS 病毒与对感染儿童的许多担忧有关。该病毒会导致儿童和成人的呼吸道感染，但会对最小的儿童造成更大的影响。

尤其是在一岁以下的儿童中，该病毒可导致细支气管炎，这是一种气管炎症，可导致呼吸困难和需要住院治疗。

25.11.21 10:52 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

11 月 24 日，挪威登记了 4,575 例的感染病例。 这是一天中登记的感染病例最多的一次，但对该纪录的解释是由于登记的滞后。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 向 Dagbladet 证实了这一点。

由于技术错误，11月24日登记的病例数量异常高。 FHI 告诉 Dagbladet，该错误发生在 11 月 23 日，现已解决。

由于挪威卫生网络的运营问题，11 月 23 日登记的新冠病例数量异常低。

因此，11 月 23 日的几个感染数字被包含在 11 月 24 日的感染数字中。

25.11.21 15:22 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根地区的一些市长在给挪威卫生部的一封信中要求采取国家措施，他们说，卫生服务的能力即将用尽。

- 我们觉得我们有点回到去年秋天让市政府自己处理的情形。 因此，我认为没有明确的国家战略来说明我们应该如何实现这一目标。我们应该通过许多人生病来应对它并处理它，还是试图遏制感染？ Øygarden 市长 Tom Georg Indrevik (H) 向 NRK 问道。

政府已经明确表示，目前适用采取地方措施。

25.11.21 13:58 Dagbladet

星期四，气象学家在推特上发出危险警告：从星期四晚上开始，Finnmark 以西海域的极地低压，向东南移动到Nordland 的Røst ，然后在星期五晚上在Vestfjorden 减弱。

值班的国家气象学家 Sjur Wergeland 解释说：
- 10 月至 4 月，极地低压主要是挪威北部 海上的冬季现象。 这是本季节我们第一次警告如此靠近海岸的低压。

Wergeland 说到： - 沿海岸将有强风，强度上升至风暴等级。 低压的能量向着陆地减小。 靠近海岸的居民需要为在短时间内有大量降雪做好准备，可能在 20 到 40 厘米之间。

25.11.21 13:50 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

今天下午在奥斯陆的 Adamstuen 的新冠测试站排起长队。

Dagbladet 的记者在现场报道了 300 米长的队列，该队列从 Armauer Hansens 大街延伸到测试站旁边的公寓楼后面的拐角处。

测试站外寒风凛冽，一个女孩用羽绒服、口罩和帽子把自己裹得严严实实。 到目前为止，她已经等了十五分钟。

- 如果我知道队列这么长，我会去别的地方，在我来之前去一下洗手间，女孩对 Dagbladet 的记者说。

冬装女孩说，她之前去过测试站，但没有经历过这么长的队伍。

- 之前，我直接就进去了。

在进入并进行测试之前，一辆载着父亲和孩子的汽车在他们泊车之前，先驶过队列。 然而，当他们看到队列时，他们改变了主意。

25.11.21 15:01 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Ålesund有 46 人被登记感染了新冠。市政府告诉Dagbladet 说。

自疫情开始以来，这一数字在Ålesund是最高的。据市政府称，超过一半的感染者已经接种了疫苗。

据称，感染者中有 17 人未满 18 岁，而新病例中有 28 人年龄在 18 至 65 岁之间。最后一名感染者已超过 65 岁。

市卫生主管Olav Mestad要求大家牢记Sula 和 Ålesund法规中的感染控制规则。Sula 和 Ålesund在星期六推出了一项新的当地新冠法规。除其他外，包括与被诊断出感染病毒的人一起生活的人有隔离的义务。

- 最近几周，Ålesund的感染率非常高。市长 Eva Vinje Aurdal 在介绍时说，我们看到我们必须采取措施防止我们的卫生服务出现拥挤，并防止感染持续到圣诞节。

当时也出台了要求在室内无法保持一米距离的情况下使用口罩。如果你乘坐出租车，你也必须戴口罩，出租车司机也是如此。

戴口罩的义务不适用于 12 岁以下的儿童，或因医疗或其他原因不能戴口罩的人。

该规定将有效至 12 月 3 日。

25.11.21 14:46 Dagbladet

昨天，她被选为瑞典的新首相，但是几个小时候，她辞职了。

在Andersson (S) 被选为瑞典新首相几个小时后，她的预算被删减，Andersson 随后要求辞去首相职务。

星期四，瑞典议会发言人Andreas Norlén在新闻发布会上表示，他将再次提名Magdalena Andersson为瑞典首相。

该提案最早将于星期四提交，以便下星期一进行投票。

25.11.21 13:09 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

欧洲药品管理局 (EMA) 建议批准辉瑞的疫苗用于 5 至 11 岁的儿童。

这是 EMA 首次批准用于幼儿的 covid-19 疫苗。

25.11.21 13:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

经过紧急程序，丹麦议会于星期四通过了一项法律，允许雇主在工作场所要求提供有效的疫苗证书。

该法案以广泛多数获得通过，只有较小的政党 Nye Borgerlige 和 Frie Grønne 投了反对票。 该要求最早将于星期五在丹麦的许多政府工作场所实施。

如果员工不遵守要求，雇主可以依据劳动法对他们制裁。

(查看丹麦的疫情统计数据)

25.11.21 11 月 24 日 23:45 Aftenposten 🏷️ 新冠Stavanger原文(Norsk)

Stavanger大学医院 (SUS) 已向市政府和急诊室发出通知，告知他们要格外仔细地评估所有入院情况。

Stavanger Aftenblad 报道说，原因是医院的床位已满。

- Helse Stavanger HF 的主管 Eldar Søreide 对报纸说，容量已经被迅速用光，这是必要的一步。

在他发出的信中，他写到，冠状病毒的情况、RS 病毒以及其他大量患者使医院的情况变得困难，由于大量员工请病假，医院已经面临压力。

根据 Aftenbladet 的说法，他因此要求在本周剩余的时间和整个周末对所有入院进行额外的评估。

在其他医院，容量也被用光。 Oppland Arbeiderblad 写到，Gjøvik 医院报告了类似的问题。

- 医院人满为患，不止是新冠感染患者。 Innlandet Gjøvik 医院的新闻官 Line Fuglehaug 对本报说，由于 covid-19，我们的入院人数确实有所增加，但这并不是容量被用光的唯一原因。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

25.11.21 07:08 Aftenposten 🏷️ 新冠新增德国原文(Norsk)

自疫情爆发以来，德国卫生当局已登记了超过 10万 例的新冠死亡病例，而且登记的新增感染病例前所未有。

最近，该国的感染率一直在上升。 根据公共卫生研究所罗伯特科赫研究所的数据，在过去的 24 小时内，登记了 351 例新增的死亡病例，因此总数达到 100,119 例。

(查看德国的疫情统计数据)

25.11.21 08:25 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

今年共拨款 37 亿挪威克朗用于冠状病毒疫苗，明年拟拨款32 亿挪威克朗用于疫苗采购和疫苗接种。 - 这是小钱，Espen Nakstad 说。

今年到目前为止，挪威已花费20亿挪威克朗用于购买冠状病毒疫苗。

- 卫生总局副局长Espen Nakstad 对 P4 说，当你看到疫情病给挪威和其他国家造成了一年半的损失时，这些金额只是很小的支出。

4 月，新冠委员会估计，与没有新冠的经济相比，疫情和感染控制措施将导致挪威的国内生产总值从 2020 年到 2023 年减少 3300 亿挪威克朗。

迄今为止，挪威已有 4,229,770 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,796,698 人接种了第二剂，而 401,398 人接种了第三剂。

25.11.21 10:09 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府已要求Ruter重新开始自动打开公共交通工具的门。 原因是感染压力的增加。

- 市政府已要求我们这样做，因此只要市政府要求我们这样做，车门就会自动打开，Ruter 的新闻官 Sofie Bruun 对 Avisa Oslo 说。

公共汽车、有轨电车和地铁的自动开门被当作为感染控制措施引入，以避免在新冠疫情期间发生接触感染，但从 11 月 5 日起，Ruter 停止这样做。 根据Ruter 当时的说法，该措施不再有任何感染控制的理由。

直到本周星期一，Ruter 坚持乘客必须手动打开车门，并以车门磨损会增加维护需求来支持这一坚持。

25.11.21 13:57 Aftenposten

星期四，挪威的医院收治了 227 名冠状病毒感染者。 比前一天减少了5名患者。

其中34名患者在接受呼吸器治疗。 62人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生部星期四的概述，使用呼吸器的患者比前一天少了一个，重症监护室的患者多了三个。

136 名冠状病毒感染的患者在东南部卫生局住院，36 人在北部卫生局住院，33 人在西部卫生局住院，22 人在挪威中部卫生局住院。

25.11.21 13:32 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 670 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天增加了 200 例，比星期二增加了 75 例。

市政府在其网站上公布了这一数据。 在过去的两周里，每天平均登记了 413 例的感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。这里的感染压力为在过去的两周内每 10万 名居民有1,704 人感染。

然后是 Alna 和 Grorud 区，相应的数字分别为 1,249 和 1,205。

Vestre Aker、Nordre Aker 和 Ullern 地区的相应数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在今年的 8 月 30 日，一天就出现了 680 例病例。

25.11.21 09:54 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆登记了 154 例新增的新冠病例。 这比前一天少了 21 例。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中说，新登记的感染者中有 66 人不到 20 岁。

星期三，市政府收紧措施，并出台了一项禁令，要求在乘坐公共汽车等公共交通工具以及在难以与他人保持至少一米距离的商店和购物中心内使用口罩。

收紧措施是在该市感染率长期居高不下之后进行的。

这些措施首先有效至 12 月 17 日。

25.11.21 00:28 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 4575 例冠状病毒感染。 这是迄今为止最高的数字，但原因可能在于前一天的登记的数字怕怕怕偏低。

上一个高峰是在 11 月 16 日，当时有 2552 例冠状病毒感染。

据 VG 称，挪威卫生网络的运营问题导致 11 月 23 日登记的病例数量异常低，因此预计 11 月 24 日会恢复。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 2297 例冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 1859，因此趋势正在上升。

星期三，有 232 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天少了三个。

25.11.21 11 月 24 日 23:43 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世卫组织总干事谭德塞警告说，冠状病毒疫苗并不能完全防止感染的传播。

世卫组织负责人说，许多接种疫苗的人似乎认为不再需要遵守感染控制措施。

谭德塞说：“我们担心错误的安全感，疫苗已经结束疫情以及接种疫苗的人不需要采取任何其他预防措施的观念。”

他提醒说，针对病毒 delta 变体，疫苗只能提供 60% 的的保护。

- 谭德塞说，疫苗可以挽救生命，但不能完全防止感染传播。