挪威中文信息

28.11.21 18:30 VG

卫生和保健服务部长 Ingvild Kjerkol（工党）表示，政府将持续评估新的流行病控制措施。 目标是减缓新病毒变种在挪威的蔓延。

在这里阅读相关的报道 。

28.11.21 13:35 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦当局证实，抵达丹麦的旅客种，已有两人感染 omicron 。

（报道正在更新中）。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.11.21 11:38 VG 🏷️ 荷兰原文(Norsk)

这是感染控制主管 Frode Forland 告诉 VG 的内容。

荷兰卫生当局本身并未公开发布信息。 星期六，荷兰媒体报道称，一些乘客很可能感染了 omicron 变种。 预计所有 61 个阳性样本的分析结果将在星期日公布。

来自南非的两架航班于星期五早上降落在荷兰。 600多名乘客在几个小时的时间里不得离开飞机，必须接受测试。

(查看荷兰的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 23:17 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市常务市长Raymond Johansen (Ap)回击保守党的施压要求采取行动，并称该党的声明“极其不负责任”。

无论是在 NRK 的政治节目还是在接受 VG 采访时，卫生和保健委员会的负责人 Tone Wilhelmsen Trøen 都向政府的疫情管理开火。

除其他外，她列出了包括新冠死亡人数，称国家的政治领导层“怠惰和被动”，并声称许多人想念前卫生部长 Bent Høie。

此外，保守党在奥斯陆的小组领袖Anne Haabeth Rygg 也站出来呼吁市政府采取行动。通过 VG，常务市长对批评做出了强有力的回应。

- 这些言论非常不负责任。极其不负责任。约翰森告诉报纸，她现在必须思考而不是造成恐慌。

他强调措施必须合理，并认为保守党是想在首都推动不必要的措施。

- 在过去的 21 个月里，经历了很多事情之后，这是非常可以理解的，我们有些人有点害怕。Johansen说，我不能仅仅“为了安全期间”而关闭一个拥有 700,000 名居民的城市。

28.11.21 11:03 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的主任医师 Preben Aavitsland 认为，新的新冠变种 omikron 来到挪威只是时间问题。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 在星期日早上发布了一份关于 omikron 的风险报告。

- 风险报告说病毒会来到挪威，但我们不知道什么时候，他对TV 2 说。

Aavitsland 强调，我们将在一到两周内了解更多的信息。

当该变种到达挪威时，他认为平衡疾病负担和采取的措施将很重要。因此，重要的是要了解该病毒在像挪威这样疫苗覆盖率高的国家中的发展。

- 我们必须权衡措施的负担与疾病的负担，并找到一个良好的平衡，这样我们就不会有太多的感染，同时我们也不会关闭整个社会，他说。

Aavitsland 说，可能我们现在拥有的疫苗将来需要更多改良，但它们现在已经足够好了。

- 我们不知道疫苗对新变种的效果如何，但我们认为它已经足够好了。

他强调，新变异需要很多时间才能完全消除疫苗对严重疾病的保护作用。主任医师补充说，现在重要的是人们接种疫苗并听取给出的信息。

- 我不想吓唬人，但我也不想淡化它，Aavitsland 说。

感染 omicron 的患者会出现疲劳等症状，或者通常会出现身体疼痛。

28.11.21 11:40 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期日上午，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 提交了一份关于新的 omikron 变体的风险报告。

它指出，冠状病毒的 omicron 变体尚未在挪威被发现，但它也有可能在未被发现的情况下来到了挪威。

该变体很可能比 delta 变体更具传染性，并将传播到挪威，但到目前为止，该变体不太可能导致更严重的疾病。 FHI 加强了与全国医学微生物实验室和市卫生主管的合作，以检测 omicron 变体。

FHI 进一步写到，这表明 omikron 变体在非洲的人群中比 delta 变体具有更高的传播能力，但不确定是否同样适用于欧洲和挪威。

- 关于这个新变种的知识仍然非常有限。因此，该变体的特性及其进一步发展存在很大的不确定性。Camilla Stoltenberg说，未来将日益积累相关的知识。

目前尚不清楚 omicron 变体的来源。

28.11.21 07:29 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

澳大利亚当局星期日证实，他们在两名来自非洲南部的乘客身上检测到了新冠变种 omicron。

两人在星期六抵达悉尼机场后接受了检测。

该病毒变种此前已在南非、博茨瓦纳、香港、以色列、比利时、英国、德国和意大利被发现。

包括丹麦在内的其他几个国家怀疑最近从南非抵达的人被感染。

28.11.21 09:02 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

南非医学会负责人表示，感染了新冠变异 omicron 的人并没有患上重病。

“患者大多抱怨身体疼痛和疲劳，极度疲劳，我们在年轻一代中看到这种情况，而不是在老年人中，”该国医学协会 Sama 的负责人安吉丽·库切 (Angelique Coetzee) 告诉 BBC。

她强调，对该病毒变种的研究仍处于非常早期的阶段，并补充说，只有 24% 的南非人口全面接种了疫苗。

库切向其他媒体表示，该变异对患有基础疾病的老年人的影响令人担忧。

据说这位医生是在 11 月 18 日第一个通知南非当局可能出现新的新冠变体的人。

她在 11 月初开始收到患者的询问后开始担心，他们抱怨说他们非常疲惫。

28.11.21 11:31 NRK

挪威国家公共卫生研究所在风险评估中写到，尚未在挪威确诊有 Omikron 的感染病例，但有可能在未经证实的情况下来到这里。

- 变体的特性和进一步发展存在很大的不确定性。 Camilla Stoltenberg 说，从今天开始，相关的知识将会增加。

此外，安全评估指出，该变体可能比 delta 变体更具传染性，但到目前为止，omicron 变体不太可能引起更严重的疾病。

28.11.21 08:57 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet 写到，瑞典驻南非大使 Håkan Juholt 敦促在该国的所有瑞典人尽快返回家园。

- 我们呼吁大家尽快重新预订行程，以免滞留。 Juholt 说，如果您原计划在 14 天后返回，请确保尽快重新预订行程，我们不知道 14 天后的情况如何。

瑞典卫生当局要求来自南非、莱索托、博茨瓦纳、津巴布韦、莫桑比克、纳米比亚或埃斯瓦蒂尼等国家的旅客在抵达时接受检测并隔离 7 天。

尚未在瑞典得到证实发现新变种 omikron 的感染病例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

28.11.21 10:44 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英国卫生部长 Sajid Javid 告诉天空新闻，有理由相信 Omikron 变种意味着冠状病毒疫苗的效果较弱。 他还强调，人们对新变种对冠状病毒疫苗的影响还不够了解。

贾维德在接受天空新闻采访时进一步表示，星期二在公共交通工具和商店里必须戴口罩。 他说，这是针对新变种的变通措施。

28.11.21 11:09 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期日，卑尔根的医院有 22 人因 covid-19 感染的患者入院。 豪克兰大学医院有 18 人住院，Haraldsplass Diakonale 医院有 4 人住院。 Haukeland 和 Haraldsplas 各有两个人在接受重症监护。

28.11.21 11 月 27 日 18:11 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在南部非洲爆发 omicron 变种感染后，英国首相鲍里斯·约翰逊正在收紧入境限制。

现在要求所有前往英国的旅客都必须进行 PCR 测试，并自我隔离，直到得到阴性的测试结果。 据天空新闻报道，约翰逊在星期六晚上的新闻发布会上说。

- 现在，这是明智的做法，他说。

英国还对任何接近过确诊 omicron 病例的人提出了隔离要求——无论是否接种疫苗。

28.11.21 11 月 27 日 12:11 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根登记了 175 例新增的感染病例。

卑尔根市政府在新闻稿中公布了这一数据。

上周同一天，报告了170例的病例。 在过去的 7 天里，平均每天登记了 156 例的感染病例。

28.11.21 11 月 27 日 17:58 Dagbladet

30年来首次在法国首都巴黎附近观察到野狼。

30 年前，法国将野狼重新放回其野生环境。 从那以后，再也没有人在首都巴黎附近看到过狼。

但星期六，一名猎人在距离巴黎仅 50 公里的布拉鲁看到并拍摄了一只狼。

《巴黎人报》写到，当局建议该地区的人们保持冷静。 报纸写到，散步时没有理由害怕狼。

据估计，法国约有600头野狼，但它们往往会避开巴黎所在的法兰西岛地区。

(NTB)

28.11.21 07:40 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

在南部非洲发现一种新的、可能更具传染性的病毒变种后，全世界集体发出了警报。

这种被命名为 omicron 变体的突变病毒，自星期五的警报响起以后，已经在许多欧洲国家被发现。

英国感染医生尼尔·斯通（Neil Stone）认为，这种突变病毒已经设法进一步传播。

“像往常一样：当我们发现它存在时，它已经无处不在，”斯通在推特上写到。

Svenske Aftonbladet. 也报道了斯通的信息。

尽管如此，他认为入境限制是有用的，但只能在有限的时间内减缓传播。

- 反应过度一些然后放松似乎更明智，而不是做得不够然后事后后悔，感染医生进一步写到。

欧盟和挪威已停止所有来自南部非洲的直飞航班。在挪威，对来自南非、纳米比亚、津巴布韦、博茨瓦纳、莫桑比克、莱索托、埃斯瓦蒂尼和马拉维的旅客实行强制检疫，也适用于已接种疫苗的旅客。

隔离义务为十天，其中至少三天必须在隔离酒店度过。

28.11.21 00:20 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 1,891 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 553 例。

在过去的 7 天里，平均每天有 2,537 例的冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 2,010，因此趋势是正在上升。

星期五，有 221 名冠状病毒感染的患者住院。比前一天少了六个。

其中 62 名患者在重症监护室，有 37 名在使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护的患者人数没有变化，使用呼吸器的患者人数增加了 3 人。

自去年 2 月以来，到星期日凌晨的午夜，全国共进行了 840 万次新冠测试。

共有 259,200 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 4,236,442 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，3,817,686 人接种了第二剂，436,862 人接种了第三剂。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 1,050 名冠状病毒感染者死亡。患者是死于covid-19还是死前感染covid-19是病症之一并不总是可以确定。

59.3% 的死亡人数达到了 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 23 人死亡。

(NTB)

28.11.21 05:42 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 349 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天增加了 110 人，但比星期五少了 284 人。

市政府在其网站上公布这些数据。 在过去两周中，平均每天登记了 475 例的感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 在这里，感染压力为过去两周每 10万 名居民中有 1,855 名的感染者。

然后是 Alna 和 Grorud 区，相应的数字分别为 1,249 和 1,162。

Vestre Aker、Nordre Aker 和 Ullern 地区的相应的数字数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在今年 8 月 30 日，一天就出现了 680 例的病例。

自去年 3 月以来，共有 67,445 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

28.11.21 11 月 27 日 19:40 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲意大利原文(Norsk)

新闻社法新社写到，意大利已确诊第一例感染 omicron 变体的病例

星期六，意大利卫生当局宣布，他们发现了首例 omicron 变异的新冠感染病例。 感染者是从莫桑比克来到该国的。

- 国立卫生研究院在一份声明中表示，患者及其家人身体健康。

迄今为止，意大利是欧洲最新的一个国家，发现了这一在南非首次发现的新的新冠变异体的。

比利时、英国和德国均已确诊感染病例。 在捷克共和国，正在调查来自纳米比亚的一个人身上发现的疑似 omicron 病例。

Omikron 已被世界卫生组织 (WHO) 归类为关注变异 (VOC)。

(查看意大利的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 18:04 Aftenposten

Folkehøgskolen Nord-Norge 的滑翔伞团队正在南非旅行，这期间挪威和其他几个国家对来自该国的旅行采取了严格的措施。

VG 写到，现在学校的校长正在努力让他们回家。 学生们现在住在位于南非南端的荒野小镇。

- 他们自 11 月 18 日以来一直在那里，原定于 12 月 6 日返回，但现在我们正努力让他们早点回家，校长 Stine Molund 说，据报纸在星期六报道，他正在努力寻找替代的方案让学生和员工回国。

28.11.21 11 月 27 日 20:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲德国原文(Norsk)

据德国新闻社 DPA 的报道，德国巴伐利亚州卫生部长星期六证实，他们有两例感染 omicron 变体的病例。

巴伐利亚州卫生部长克劳斯·霍莱切克 (Klaus Holetschek) 说，这两名感染 omikron 的人于， 11 月 24 日从南非乘飞机抵达。

Omikron 已被世界卫生组织 (WHO) 归类为“关注变体”(VOC)。

欧洲感染控制署 (ECDC) 表示，该变种会降低可用疫苗的有效性并增加感染风险。

(查看德国的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 18:16 Aftenposten

FHI 已要求实验室在寻找冠状病毒的 omicron 变体时格外警惕，并要求他们将所有非delta的样本发送给 FHI 。

星期六下午，技术总监 Frode Forland 向 Dagbladet 证实，该变体尚未在挪威得到证实。

- 我们已通知实验室提高警惕，并将所有 FHI 的样本发送给 FHI 进行全基因组测序。 他告诉该报，我们正在加强病毒监测，以便能够快速发现新变种的病例。

在挪威，现在 FHI 接收的用于分析的样本中， delta 变体占 100% 。

28.11.21 11 月 27 日 17:58 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所本周末宣布的关于 omicron 变体的风险报告将不会在星期六准备好。

FHI 告诉 NTB，工作正在全面展开以完成并确保报告的质量，但它可能要到星期日才能发布。

omicron 变种首先在南非被发现，并在全世界引起了恐慌，因为有迹象表明它更具传染性。 目前尚不清楚它是否会导致更严重的疾病，或者疫苗是否对它无效。

正是新病毒变种中刺突蛋白的许多突变引起了恐惧。

28.11.21 11 月 27 日 19:39 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

美国感染控制负责人安东尼·福奇星期六表示，冠状病毒的 omicron 变体可能已经抵达美国。

美国感染控制负责人安东尼·福奇说，虽然他们没有发现任何迹象表明 omicron 变种已经从非洲越过海洋，但人们应该保持警惕。

福奇在接受 Today Show采访时说：“当你感染了一种表现出如此高感染率的病毒，并且你已经看到因在以色列、比利时和其他地方旅行而导致的病例时，它最终几乎肯定会传播到世界各地。”。

星期六，英国、德国和意大利确认了 omicron 感染病例。 到目前为止，美洲大陆还没有相关病例的报告。

(查看美国的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 21:38 Aftenposten 🏷️ 捷克原文(Norsk)

利贝雷茨地区医院星期六证实，一名女性患者感染了冠状病毒的 omicron 变体。

星期六晚上，医院发言人瓦茨拉夫·里卡尔 (Vaclav Ricar) 在捷克电视台上通报了情况。

星期六早些时候，该国公共卫生当局的一位发言人表示，他们正在调查一名去过纳米比亚的人的疑似 omicron 感染病例。

这个东欧国家有大量感染。 星期四，总理安德烈·巴比宣布进入紧急状态 30 天，以应对日益严重的感染。

(© NTB)

(查看捷克的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 23:17 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

丹麦卫生当局怀疑有两人感染了 omikron。 两人都曾在南非旅行。

丹麦卫生部在星期六的新闻稿中说明了这一点。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.11.21 11 月 27 日 15:55 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

所有访客现在必须扫描二维码并回答问题才能进入奥斯陆的 Ullevål、Rikshospitalet 和 Aker 医院。

从以前开始，每个人都应该戴口罩的建议继续适用。

- 奥斯陆大学医院 (OUS) 的医疗主任 Hilde Myhren 在给 Vårt Oslo 的电子邮件中写到，访客在进入医院之前必须进行冠状病毒自我检查。

她说这是通过扫描挂在所有入口处的二维码来完成的，在那里你可以找到一些必须回答的问题。

- 当问题得到回答后，您将被告知是否可以进入，Myhren 说。

OUS 还表示，他们正在增加专用于新冠患者的床位数量，因为他们预计未来入院人数会增加。

28.11.21 11 月 27 日 15:22 Aftenposten

英国卫生部长星期六证实，他们发现了两例感染 omicron 新变种的病例。

据天空新闻报道，卫生部长萨吉德·贾维德也表示，他们将根据样本来源的地区进行有针对性的检测。 我们正在谈论切姆斯福德和诺丁汉。

贾维德说，两名感染者正在与家人隔离在家中。

星期六早些时候，德国和捷克共和国有疑似 omicron 病例的报道，但这些尚未得到证实。

由于新变种在英国被列入红色名单的国家名单增加了安哥拉、莫桑比克、马拉维和赞比亚。

28.11.21 11 月 27 日 12:16 Aftenposten 🏷️ 新冠德国捷克原文(Norsk)

德国和捷克共和国可能已检测到新的新冠变种 omicron。

黑森州卫生部长凯·克洛泽 (Kai Klose) 在推特上写到，一名从南非返回的人携带了几种omicron类型的突变，并在等待更多的检测，这期间他被隔离在家中。

在新闻机构路透社获得的一份声明中，该国公共卫生当局发言人说，捷克共和国正在调查一起疑似 omicron 感染的病例，该病例是在一名在纳米比亚的人身上发现的。

星期六早些时候，荷兰卫生当局宣布，来自南非的两个航班的约 600 名乘客中有 61 人在阿姆斯特丹史基浦机场的新冠检测呈阳性。

他们在机场附近的一家酒店被隔离，在那里采集新的样本以检查是否有任何感染者携带 omikron 变体。

检测结果呈阴性并留在荷兰的乘客预计将在家中自我隔离。根据该国公共卫生当局的说法，那些不住在荷兰的人可以进一步旅行。

(查看德国的疫情统计数据)(查看捷克的疫情统计数据)