挪威中文信息

04.12.21 12 月 4 日 2021 年 16:36  Abcnyheter 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

实验表明，在戴口罩的人较多的村庄，感染 covid-19 的人较少。

口罩能提供良好的保护，还是只是给予虚假的安全感？

在抗击 covid-19 的斗争中，有关口罩的建议存在很大分歧。原因是没有大型研究来表明，当社会中的普遍戴上口罩时，口罩实际上是如何起作用的。

这也是研究员 Jason Abaluck 和他的同事现在做此研究的背景之一。 

 600个村庄

研究人员对孟加拉国 的600 个村庄的 340,000 多名成年人进行了一项研究。在其中一半的村庄，人们照常生活。

在别的村庄，把口罩直接分发给每个家庭。并向居民提供当与他人接触时，例如在市场或清真寺中，应该如何戴口罩的信息。

此外，还在当地开展了宣传活动，鼓励村民们戴口罩。在一些地方，人们得到了布制口罩，而其他村庄的居民则得到了外科口罩。

在接下来的时间里，研究人员记录了村庄的口罩使用、社交距离和疾病病例的情况。

戴口罩时covid-19 更少

结果显示，在分发了口罩的村庄中，口罩的使用率从大约 13% 增加到 40% 以上。

口罩的使用似乎并没有让人们不那么关心保持距离。反倒是在分发了口罩的村子与其他村子相比，与他人保持距离的人更多一些。

研究人员在发放口罩后对这些村庄进行了 9 周的跟踪调查。

在此期间，他们记录了出现类似 COVID-19 症状的人数。事实证明，在人们戴口罩的村庄里，出现症状的人数略微少些。

有大约三分之一的人允许研究人员采集血液样本，以便证明是否真的感染了covid-19。这些检测显示出了与症状相同的趋势：在更多人戴口罩的村庄中，covid-19 病例较少。

结果表明，外科口罩比布口罩的效果更大，尤其是高危人群似乎得到了更多的保护。

没有奇迹

研究结果存在一些不确定性。

例如，很难知道这些口罩是阻止了感染，还是只是导致了更少量的病毒和较轻的疾病。研究人员也无法确定在那些没有被采集血液样本的人口，其中有多少人感染了 covid-19。

此外，口罩并没有带来巨大的奇迹。平均而言，在更多人戴口罩的村庄中，covid-19 患者仅减少了约 10%。

但对老年人和更脆弱的人来说，这种影响要大得多。

- 普遍使用非常重要

还须值得注意的是，即使在分发和宣传运动之后，也才只有大约 40% 的人口戴上了口罩。

Abaluck和他的同事写到，如果大部分人都戴上口罩，效果可能会大上很多倍。

他们还推荐说，口罩是一种相对简单且便宜的措施。

研究人员写到，到 2021 年底，低收入国家的大部分人口不太可能接种上疫苗。因此，使用其他措施减少感染很重要。

他们认为，普遍戴口罩可能非常重要。

04.12.21 19:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

11 月 26 日星期五在奥斯陆 Aker Brygge 的 Louise 餐厅和酒吧的所有人都被要求进行测试并避免与他人接触，直到他们得到阴性的答案。

奥斯陆市政府星期六晚表示，这适用于那些在下午 6 点之后在现场并且尚未得到后续跟进的人。

- 奥斯陆市政府写到，为了防止感染进一步传播，奥斯陆市政府希望那些没有与市政府联系过的客人在市政检测中心进行 PCR 检测，并避免与他人接触，直到获得阴性检测结果为止。 .

要拨打的电话号码是 476 97 010。

04.12.21 17:06 Aftenposten 🏷️ Bærum原文(Norsk)

Bærum 已确认两例 omicron 变体感染的病例，市卫生主管认为更多例疑似病例也将被确认。

市卫生主管Frantz Leonard Nilsen于星期六向Dagbladet 透露说。

- 我们可能有大约七到八例疑似 omicron 病毒的病例。 他告诉该报，到目前为止，只有两个得到证实。

Nilsen 进一步表示，大多数疑似病例都与 Aker Brygge 的圣诞聚餐有关。

- 但我们也有一些疑似病例来自南非或来自南非的航班，他补充道。

(查看Bærum的疫情统计数据)

04.12.21 15:32 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Larvik 发现一例疑似 omicron 变种感染的病例。 在过去的 24 小时内，该市总共登记了 27 例新增的新冠感染。

« Larvik 发现怀疑的 omicron 变体感染»。 星期六，市政府在其网站上表示，正在等待实验室星期日的最终确认/否决。

市政主管 Guro Winsvold 向 Østlands-Posten透露，不能公布案件是否与机构、学校或幼儿园有关。

- 如果确认是omicron感染，我们将发布新信息。 她说，针对这种变体也有单独的规则，经过确认，将实施额外的措施。

04.12.21 19:02 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府建议所有于 11 月 26 日星期五在18:00之后在 Aker Brygge 的 Louise 餐厅和酒吧用餐的所有人,如果尚未收到后续跟进的请与奥斯陆市政府联系。 市政府在一份新闻稿中写到。

04.12.21 12:45 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 920 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 291 例。

这是奥斯陆市政府告诉 NTB 的。

星期三，首都有1,075例新增的冠状病毒感染，创下纪录，而第二天又登记了759例新增的病例。

在卑尔根，过去 24 小时内登记了 268 例新的增感染病例。 这比星期五的感染纪录少了 76 人。

一周前的星期六，报告了 175 例的感染病例。 在卑尔根，现在健康成年人中感染最多。

- 我们目前报告的儿童和年轻人感染病例比例较小，而 20-49 岁年龄组的感染病例比例较大，特别是在 40-49 岁的人群中，卑尔根的助理感染控制主管 Kjell Haug说。

04.12.21 17:36 NRK

国家公共卫生研究所可能会在下周对 omicron 变体进行新的风险评估。

危机负责人 Line Vold 表示，预计几天后就会发布新报告。

- 我们一直在努力更新风险评估，从其他国家和其他环境收集信息并更新预测，她说。

在报告中，FHI 将提供最新评估，说明在发现 omicron 变体后大流行的可能前进方向，以及需要提供哪些新措施来应对Omicron。

04.12.21 06:46 NRK

据路透社报道，美国又有六个州已检测到 Omikron 病毒。 新泽西州、马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州、宾夕法尼亚州和犹他州星期五报告了调查结果。 其他几个州正在分析样本，但 delta 变体仍然是美国最常见的。

已在 40 多个国家发现了 omikron 变体。

04.12.21 10:55 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Tromsø有 57 人被确认感染了新冠。 这是市政府发布的信息。 共有181人因感染被封闭隔离。

04.12.21 08:19 Dagbladet

瑞典 Oskarshamn 的核电站可能不得不关闭进行维修。 这可能会导致挪威的电价上涨。

Aftenposten 写到，发生的事情是在核电站中仍在运行的最后一个反应堆中发生了所谓的“二次燃料损坏”。 这应该不会造成严重的危险，但可能需要关闭反应堆进行维修。

它将立即对斯德哥尔摩地区的电价产生严重影响。 在那里，他们经常在冬天与电力供应作斗争，除了核能之外几乎没有其他的电力生产。 挪威也可能感受到东部电力短缺的影响。

瓶颈

根据 Svenska kraftnät 向 TT 通讯社提供的信息，该反应堆可能不得不关闭，其发电量为 1450 兆瓦。

(NTB)。

04.12.21 10:49 Dagbladet

不一样的圣诞节的组织者在网站上写到，不幸的是，我们怀着沉重的心情通知不一样的圣诞节已连续第二年取消。

- 由于政府于 12 月 2 日星期四实施了限制，最多 600 人分成 200 人一组，我们的活动完全无法进行。

他们在网站上写到，不一样的圣诞节填补了“我们城市中一些最困难的人在圣诞节期间的空白，我们邀请他们作为我们的客人”。

不一样的圣诞节始于 52 年前（1969 年）的自发事件，他们还写到。

04.12.21 07:27 Aftenposten

Nationen 写到，Agri Analyse 的 Christian Anton Smedshaug 要求农业部长 Sandra Borch (Sp) 考虑向农民和园丁提供快速的电费补助。

电力价格上涨是在化肥和建筑材料价格大幅上涨的基础上进行的。 挪威的西红柿、黄瓜和一品红生产商尤其容易受到通货膨胀的影响。

Sandra Borch (Sp) 此前曾向 Nationen 表示，对增加的电力成本的补偿已推迟到今年春天的农业结算。

Bondelaget 的领导人比约恩·吉明 (Bjørn Gimming) 表示，食品价格上涨是现在唯一的解决方案。

04.12.21 12月3日20:12 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

NHO 和 Virke 原本应该在星期五晚上举行的圣诞聚餐被取消了。同时，中央组织鼓励其他人不要取消他们的圣诞晚宴。

- NHO 的首席执行官 Ole Erik Almlid 对 Dagbladet / Børsen 说，我们太不幸了，我们有 100 多名员工，所以我们不得不取消今晚本应有的圣诞聚餐。

与此同时，NHO Reiseliv 首席执行官 Kristin Krohn Devold 发表了对奥斯陆市民的强烈呼吁：

- 不要取消完全合法的圣诞聚餐、会议和活动。每家餐厅都需要有顾客。她说，戴上口罩并微笑，不要取消。

贸易和服务业的主要组织 Virke 包括了许多受新措施打击最严重的机构。 Virke 的执行总经理 Ivar Horneland Kristensen 谈到了大量取消订单和销售额下降的问题。但这家总部星期五也没有安排圣诞聚餐。

- 同时，每个能参加圣诞聚餐的人都应该这样做。他说，我想要参加圣诞聚餐，很遗憾不得不取消，但人数规则的限制让我们没有其他选择。

04.12.21 12月3日21:47 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据卫生当局称，在英国被诊断出患有 omicron 感染的人中，有一半以上接种了两剂冠状病毒疫苗。

据天空新闻报道，截至 11 月 30 日的 22 例已知病例中有 12 例完全接种了疫苗，该新闻参考了星期五英国健康安全机构 UKHSA的报告。

这些数字并没有说明疫苗对新冠的 omicron 变体的保护效果如何。 大多数感染 delta 变体的人也已完全接种疫苗，因为超过 80% 的英国 12 岁以上的人口接种了两剂疫苗。

04.12.21 12月3日20:37 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自 11 月 30 日以来，奥斯陆大学医院 (OUS) 的 Pandemilab 已筛选了 1,901 个新冠样本，其中 39 个对 omicron 变体呈阳性。

Pandemilab 负责生物工程的 Lise Andresen 告诉 Dagbladet。

筛查是一项不会给出最终结果的测试。 为了确认它确实是 omicron，样本必须经过全基因组测序，或者必须进行其他测试。

04.12.21 12月3日16:25 Aftenposten

在 Sør-Odal 的 Maarud 举行的一场圣诞晚宴后，迄今已发现约 20 例的感染病例。市卫生主管有理由相信它可能是omicron的变种的感染。

Glåmdalen 写到，该活动于 11 月 27 日星期六举行，当时没有与社交聚会和活动相关的限制。

Maarud 的新闻联系人 Cathrine Moksnes 确认了这个信息，但提到了市政府的新闻稿。

感染者有轻微的症状或没有症状。

«市卫生主管有理由相信可能会出现有关 omikron 的情况，因此已根据国家有关可能感染 omikron 的规则实施了与检测、感染隔离和封闭隔离相关的措施。 Sør-Odal 市政府在其网站上写到，市卫生主管已要求送样本到Ahus 进行排序作为预防措施，以便您清楚这是哪种病毒变种。

市政府预计，未来几天将发现更多的感染病例。

大多数圣诞聚餐参与者住在 Sør-Odal，但附近的城市也受到这一疫情的影响，感染检测工作已经启动。

04.12.21 12 月 3 日 16:48 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威东南大学决定在圣诞节之前进行的所有考试都改为居家考试。 原因是学校的几个校区的感染压力越来越大。

- 我们应该改变，那么现在是时候了。 校长佩特·阿森 (Petter Aasen) 对 Khrono 说，有很多因素，我和应急响应组织都注意到了。

尽管只有 Kongsberg 校区直接受到政府区域性新冠措施的影响，但 Aasen 认为，这将适用于哪些城市的数量会很快发生变化。

- 最近几天，我们的许多校园也发现感染压力越来越大。 他说，圣诞节快到了，所以如果你如此不走运地近距离接触到了，这对一些学生来说可能意味着回家的旅程有危险。

04.12.21 12月3日16:24 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Moss 市政府证实，Moss 发现了一例 omicron 的感染病例。 感染病例与奥斯陆的爆发有关。

- 我们现在可以确认它是关于 omicron 变体的感染，Moss市的新闻主管 Lotte Olsen Jessa 于星期五下午 4 点对 Moss Avis 说。

Moss市的市卫生主管 Kristian Krogshus 说，人们必须预期该市可能会有更多的 omicron 病例。

- 我们知道来自奥斯陆和其他城市的病例会更多，因为一些感染者可以在自己不知情的情况下传播感染，Krogshus 说，并补充道：

- 我们将在 Moss 中看到更多 omikron 变体的感染。

04.12.21 12月3日15:38 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆Drammen原文(Norsk)

Drammen 和 Lier 市不包括在政府对奥斯陆地区实施的严格措施的范围之内。但这两个市政府都希望受到这些措施的保护。

Drammens Tidende 写到，现在两个市政府都要求国家当局进行新的评估。

- 医院报告在承受压力的情况，在过去 24 小时内，需要重症监护的新冠肺炎患者越来越多。这两个城市在新闻稿中表示，随着局势的发展，医院要求其辖区的市政府采取必要措施以减少感染的传播。

Lier和Drammen的感染情况不仅是国家法规措施应该涵盖的依据，而且医院的情况也意味着市政感染控制负责人需要新的、具体的专业评估。

Øvre Eiker、Asker、Bærum 和 Oslo 等邻近城市都在实施的新的国家措施的范围内。

(查看Drammen的疫情统计数据)

04.12.21 09:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的新闻稿，截至 12 月 3 日，挪威已确认 19 个阳性样本具有 omicron 变体。

这19例病例包括Øygarden市的2例、13例与奥斯陆的一场圣诞聚餐有关的确诊病例、以及4名从南非来到奥斯陆加勒穆恩机场的旅客。

- 现在最重要的是那些被感染的人和他们的密切接触者遵守隔离和检疫规则，部门主任 Line Vold 说。

04.12.21 10:37 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆的 Vestre Aker 区，与 Abelia 主办的会议相关的新冠感染得到证实，怀疑是 omicron。

- Vestre Aker 的地区卫生主管 Jorunn Thaulow 表示，我们有理由相信可能会是 omicron，因此已根据国家有关疑似 omicron 感染的规则实施了与测试、检疫隔离和封闭隔离相关的措施。

共有五人被感染。 两名感染者是 Abelia 的员工。 其他三人的感染可能与 11 月 29 日至 30 日Abelia 在奥斯陆安排的人力资源会议相关。

会议参会人员约100人，主要是来自各公司的HR经理。 所有人都进入了检疫隔离。

04.12.21 10:01 Aftenposten

Frogner 区的助理地区卫生主管 Tine Ravlo 星期六早上对 VG 说，在 Scatec 公司的圣诞聚餐之后，现在有 90 到 100 人被感染。

根据Ravlo的说法，感染者中有 60 人参加了圣诞聚餐活动。 此外，还有 30 多名其他客人在路易丝夜总会被感染，Ravlo在短信中写到。

- 大约一半在筛选样品后认定有“可能是 omicron”，其余的我们正在等待厘清，Ravlo 在写给 VG 的短信中说。

昨天，Ravlo 告诉 Aftenposten，她认为 omicron 变体比其他变体更具传染性。

04.12.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，新增了 4,191 名冠状病毒感染者。 这比上周的同一天增加了 1,249 人，并创下了挪威单日的新纪录。

在过去的 7 天里，平均每天有 3,235 例冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 2,458，因此现在的趋势是急剧上升。

星期五，有 262 名冠状病毒感染的患者住院。 和前一天一样多。

其中 68 名患者在重症监护室，有 45 名患者使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护病房的患者增加了四个，呼吸器上的患者增加了六个。