挪威中文信息

05.12.21 15:38 NRK

据路透社报道，已在美国 15 个州发现了 omicron 变种。 根据卫生当局的说法，delta 变体仍然是该国最主要的变体。

05.12.21 15:48 Aftenposten

本周挪威南部预计会有更多的降雪天气。 过去两天的驾驶条件非常困难，并发生了一些交通事故。

在接下来的几天里，更多的雪将到达Agder 和 Telemark。 气象研究所在推特上写到，从星期一晚上开始，Skien 以西的中部和外围地区， 24 小时内可能会降雪 10 到 25 厘米。

预计星期一东南部的风也会增加，特别是在Rogaland 和Hordaland的南部。 沿海多个地方已发布强风和风暴黄色危险警告。

05.12.21 15:53 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

太阳能公司 Scatec 于 11 月 26 日在奥斯陆的 Louise 酒吧和餐厅举办了备受关注的圣诞聚餐之后的爆发继续扩大。

在奥斯陆大学医院，阳性检测结果的筛查和整体测序工作正在全面展开。

星期六的筛查结果显示了 21 例新的 omicron 可能病例。 OUS Pandemilab 的生物工程师 Lise Andresen 告诉 Dagbladet。这些样本尚未测序。

- 首先筛选样品。然后我们简单地看看它是 omikron 还是 delta。测序会给出最终结果，但需要相当长的时间，最多七到十天。这就是我们首先筛选的原因，Andresen 说。

最近几天，Pandemilab 每天筛选了近 4,000 个样本。他们总共发现了 60 个可能的 omicron 病例。

在星期日短暂休息后，Andresen 和他的同事将于星期一开始筛查 1,200 个新的阳性新冠样本。

- 在这里没有太多休息时间。我们再看看能不能找到更多的。

05.12.21 15:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府在一份新闻稿中写到，在奥斯陆举行的一次会议中的所有 100 名参与者都已被隔离。

原因是会议中发现疑似的 omicron 感染。

到目前为止，会议结束后已有 7 人的冠状病毒检测呈阳性。 到目前为止，感染者分别来自维肯、奥斯陆、Trøndelag、Nordland 、Troms og Finnmark的五个不同城市。 据奥斯陆市政府称，所有相关市政府和国家公共卫生研究所正在密切合作，跟进疫情。

- 市政府写到，初步筛选显示，一些测试结果中存在“可能的 omicron”感染，但最终测序结果尚不清楚。

05.12.21 09:49 Dagbladet 🏷️ 欧盟美国原文(Norsk)

一份新报告显示，美国扔掉的塑料垃圾是中国的两倍，超过所有欧盟国家的总和。大量的此类物质最终流入大海。

根据代表国会准备的一份关于世界海洋塑料垃圾的报告披露，每个美国人每年扔掉 130 公斤的塑料垃圾，而在 2016 年，美国人扔掉了多达 4200 万吨的塑料垃圾。

相比之下，英国人平均每年扔掉 99 公斤的塑料垃圾，而韩国人扔掉 88 公斤。

- 玛格丽特·斯普林 (Margaret Spring) 表示，20 世纪塑料的奇迹发明的成功，也导致了我们随处可见的塑料垃圾。她曾担任« 与美国清算 - 在全球海洋塑料垃圾中的作用»这一报告背后的专家委员会的主席。

20 倍

虽然 1966 年全球生产了 2000 万吨塑料，但 2015 年生产了 20 倍，达到 3.81 亿吨。

几乎所有的塑料垃圾都有流入溪流、河流、湖泊和海洋的风险。随着时间的推移，这些废物被分解成微粒，威胁着数以千计的鱼类和动物物种，然后通过我们吃的食物回到人类身上。

该报告估计，每年有 800 万吨塑料垃圾最终流入世界海洋。

(译者注：美国扔掉的塑料垃圾总量是中国的2倍，中国人口是美国的 4.3倍，因此人均扔塑料垃圾，美国是中国的8.6倍，中国人均每年扔掉塑料垃圾16公斤左右。)

(NTB)。

(查看美国的疫情统计数据)

05.12.21 08:40 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三在奥斯陆市议会的保守党提议向伦敦发送一棵新的圣诞树，该党的负责人 Anne Haabeth Rygg 告诉 TV2 Nyhetskanalen。

自 1947 年以来，英国首都特拉法加广场树立的奥斯陆圣诞树一直是一项持续的传统，以感谢英国在二战期间为挪威所做的努力。

今年12月的第一天，英国媒体就曾“议论”过今年来自挪威的圣诞祝贺标志树枝稀少和有不尽完美之处。

当市长Marianne Borgen 在 Østmarka 帮助砍伐圣诞树时，圣诞树看起来更新鲜、更饱满。 木材专家指出，从奥斯陆到伦敦的运输可能出了问题。

05.12.21 11:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆Fredrikstad原文(Norsk)

Fredrikstad 的卫生服务部门和学校管理层正在努力提供 Kråkerøy 的 Lunde 学校的大规模感染爆发的概况。

- 30 至 40 例感染病例与学校有关，星期日早上市卫生主管 Guro Steine Letting 告诉 Fredriksstad Blad 。

感染者包括学生、老师和家庭成员。

校长 Ann-Heidi Jensen 告诉该报，许多感染与学校二年级有关。

在给家长的一封信中，学校写到，二年级有两位数的学生感染了。

学校有235名学生和32名正式员工。

Fredrikstad市在过去 24 小时内登记了 73 例的感染病例。

据市卫生负责人称，星期日早些时候， Fredrikstad没有发现 omikron 病毒的感染。

另一个 Østfold 地区的城市 Moss 的第一例 omikron 案件于星期五登记。这与奥斯陆圣诞聚餐d导致的感染爆发有关。

(查看Fredrikstad的疫情统计数据)

05.12.21 12月4日21:21 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗欧洲原文(Norsk)

尽管葡萄牙是世界上疫苗接种率最高的国家之一，但自 2 月份以来，葡萄牙报告的每日感染人数达到最高。

里斯本卫生当局星期六表示，他们在过去 24 小时内登记了 5,649 例新增的感染病例，这是自 2 月 6 日以来的最高数字。

葡萄牙的感染压力已从 11 月中旬的 100 例左右上升到 过去 7 天内每 10万 名居民有 193 例感染。 它仍然明显低于其他欧洲国家，包括挪威，挪威的相应数字略低于 380。

葡萄牙 88% 的人口都接种了疫苗。 尽管过去两个月感染人数稳步上升，但当局指出，医院的情况相对平静。

130 名 covid-19 患者在重症监护室接受治疗，而去年冬天则为 800 多名。

05.12.21 07:24 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最近几天，几个市政府报告说，他们怀疑冠状病毒的 omicron 变体已经来到了该市。

- 市政府与 FHI 的爆发小组合作处理了许多疑似病例的报告，全国有许多微生物实验室进行筛查和测序，以确认或否认是否是 omicron。 因此，部门主管 Line Vold 对 Dagbladet 表示，可能会有个别市政府的报告在我们国家层面的总体概览之外。

迄今为止，在挪威FHI 仅确认了 19 例该变种的病例。 但实际数字可能要高得多。 在奥斯陆，在 Aker Brygge 的一场圣诞晚餐后，有 90 多人感染了 covid-19，其中至少有 13 人现在已收到 omicron 的确认。

05.12.21 07:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

“坦率地说，omicron 将在三到六个月内成为主导并冲击全世界，”传染病专家 Leong Hoe Nam 告诉 CNBC。

这位新加坡医生对制药公司宣布的 omicron 疫苗基本没有信心。 专家指出，疫苗的开发速度足够快，但必须经过三到六个月的测试，才能证明它们对变种具有免疫作用。

- 是个好主意，但老实说这是不切实际的。 Leong 说，我们将无法及时发送疫苗，一旦疫苗到位，鉴于该变种的高感染性和传播性，几乎每个人都会感染 omicron。

05.12.21 11:34 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 916 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 567 个，但比前一天少了 4 个。

星期日上午，NTB 收到了来自奥斯陆市政府的感染数据。

市政府尚未发布有关过去 24 小时内感染发展的进一步信息或细节。

星期三，首都创下了感染记录，有 1,075 例新增的冠状病毒感染。

05.12.21 12:03 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆 Akerbrygge 的 Louise 餐厅和酒吧爆发的新冠肺炎疫情，约有 120 人被确认感染。 NRK 从地区助理卫生主管 Tine Ravlo 那里获得的信息显示。

70 人隶属于 Scatec 公司，是该公司主办的圣诞聚餐，近 50 人是其他客人。 所有测试都经过筛选，到目前为止，有迹象表明超过一半的感染病例可能是 omicron。

NRK 写到，如果您在 11 月 26 日星期五下午 6 点之后到过这个夜总会，您应该拨打 47697010 联系奥斯陆市政府。

05.12.21 13:58 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

上月底在奥斯陆举行的一次会议后，有七例确诊的感染病例。城区卫生负责人说，其中三个案例可能是 omicron 感染。

Vestre Aker 地区的卫生主管 Jorunn Thaulow 告诉 VG，初步结果已将 7 例病例中的 3 例归为“可能的 omicron”感染。

- 有一个结果表明它不是 delta 变体。 她说，有理由相信它是 omikron。

Thaulow 说，最终的测试结果预计将在星期日或星期一公布，他补充说，所有感染者都已完全接种疫苗。 市政府目前正在开展感染追踪工作，以勾勒所有密切接触者的分布情况。

05.12.21 14:59 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆丹麦原文(Norsk)

在丹麦，通过 PCR 测试和测序，共检测到 183 例 omicron 变体感染。

这是由 Statens Serum Institut (SSI) 在星期日公布的。其中151例是通过PCR检测发现的。

该研究所认为，这些测试现在非常确定，可以认为所有病例都已确认。

- SSI 的负责人 Henrik Ullum 表示，我们看到丹麦感染 omicron 的人数出现令人担忧的增长。

就在上星期五，丹麦有 18 例确诊的冠状病毒 omicron 变体感染的病例。

据 FHI 称，在挪威，星期五有 19 例感染 omicron 的确诊病例。然而，实际数字可能要高得多。

奥斯陆Louise 餐厅的新冠爆发，被怀疑是迄今为止南非以外最大的 omicron 爆发。检查感染者体内有哪些病毒变种的工作仍在进行中。

(查看丹麦的疫情统计数据)

05.12.21 12月4日23:06 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

星期五，梅特·弗雷德里克森 (Mette Frederiksen) 在哥本哈根一家服装店被拍到没有戴口罩。星期六，她在 Facebook 上道歉。

自星期一以来，公共交通工具和商店内都强制要求戴口罩。 11 月 29 日，首相打破了自己发布的规则。

- 我在哥本哈根市中心的一家商店里时忘记戴口罩了。 Frederiksen 星期六在 Facebook 的帖子中写到，这只是新规则出台后的疏忽。

- 我很清楚这可能发生在我们所有人身上。 最好不是我。 所以我当然很抱歉，我想再次感谢大家为控制感染所做的一切。

(查看丹麦的疫情统计数据)

05.12.21 00:24 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 2,964 名新增的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 1073 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 3388 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 2537，因此现在挪威的感染趋势是急剧上升。

自去年春天以来，挪威共有 282,918 人的 covid-19 检测呈阳性。 初步数据显示，其中 1093 人死亡。

同时，收治新冠肺炎患者的人数稳定。 星期五，有 262 名冠状病毒感染的患者住院。 和前一天一样多。

(NTB)