挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

09.12.21 19:20 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在今晚 22.25 从奥斯陆出发的夜行列车之前,不会有任何从奥斯陆开往Kristiansand之间的火车。 - Bane Nor 正在清除积雪部分,并修正因降雪而导致的错误。 Sørtoget Dag Brekkan 的新闻负责人说,我们希望夜行列车能够通过。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


09.12.21 9. des.2021 16:47  Abcnyheter.no 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

挪威已确诊了10例新的omikron感染病例。因此,根据挪威公共卫生研究所(FHI)的最新数据,已确诊病例的总数为43例。

Dagbladet写道,这是FHI更新的数据。

数据还显示,有247例可能的omikron感染病例。这比周三的数字有所增加,周三的数字为182例。

FHI写道,大多数确症病例是在奥斯陆(20例)和Viken(13例)。其次是Vestland(7例),Trøndelag(1例)和Rogaland(1例),而还有一例病例的地方尚不清楚。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


09.12.21 9. des.2021 16:29  Abcnyheter.no 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威药品管理局迄今已收到44,461份关于接种新冠疫苗后出现疑似副作用的报告。4,083人被归类为严重。

迄今为止,已经接种了890多万剂新冠疫苗。

挪威药品管理局称,在所有副作用报告中,有24,009份已处理完毕,其中19,926例被归类为轻微反应。

“在接种了第三剂或加强剂之后,除了我们在第一剂和第二剂之后看到的副作用之外,没有看到新的副作用,”挪威药品管理局的首席医疗官Ingrid Aas说。

到目前为止,已经为12至17岁的儿童和青少年接种了超过405,000剂疫苗。自去年12月以来,挪威药品管理局已收到并处理了该年龄组的306条不良反应报告。其中,40例被归类为严重,包括两例心肌炎和心包炎。

挪威药品管理局还处理了2,273份关于月经紊乱的报告。大多数是20至49岁的女性。其中198例被归类为严重。

此外,有164份报告称绝经后女性出现了意外阴道出血。其中159例被归类为严重。

到目前为止,挪威已接种了超过 710 万剂 辉瑞 / Biontech 疫苗和超过 160 万剂莫德纳(Moderna)疫苗。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


09.12.21 9. des.2021 15:11  Abcnyheter.no 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据FHI研究的最新数据,调酒师和服务员仍然是最多新冠确诊病例的职业群体。

挪威公共卫生研究所(FHI)的Karin Magnusson说, 学校和幼儿园的教师和助教的感染率也略高于工作年龄段的平均水平。而感染确诊的医生和护士数量,在2021年春季低于平均水平后,现在又重新高于平均水平。

在今年春天,FHI做了《与他人频繁接触的职业群体是否会增加新冠感染的风险》的调研,该研究现已更新,现提供的是截止至12月6日的数据。

大多数职业群体的感染率有所上升,而职业组之间的差异大多与以前的调研相同。

测试模式的变化可能是造成差异的原因。

“例如,我们现在广泛使用快速测试剂,这可能意味着现在去测试站测试的人数比年初要少。而且一些职业群体可能比其他职业群体更经常地做快速测试。在春天的分析中,只包括了PCR测试,”她说。

此外,也没有把人们以前是否感染过COVID-19或接种过疫苗作为考虑因素。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


09.12.21 12:56 Dagbladet

由于 omikron 蔓延,Sørlandet 医院正在加强准备并建立危机管理。

- omikron 变种很可能已来到了 Sørlandet。医院院长Susanne Hernes在一份新闻稿中说,这意味着我们可以预期Agders 人口中的感染率会增加,因此入院人数也会增加。

她还提到了她自己的员工的病假的增加,以及对密切接触隔离的严格要求。

- 这可能会很快到来。因此,需要密切关注事态的发展,并通过重新部署人员来规划更灵活的运营,她说。

医院度过了一个忙碌的秋天,满员。床位和重症监护室已满。

- 整体在压力下运营的情况,意味着我们必须每天评估情况,以便我们能够确保提供合理的服务,并以良好和安全的方式照顾Agders 的居民,Hernes 说。

Sørlandet 医院在Arendal, Kristiansand 和Flekkefjord设有医院。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


09.12.21 12:27 Dagbladet

Larvik 的学校将从 12 月 13 日开始进入黄色级别。 市政府称,有一些所学校的学生和员工中发现了感染。

市政府告诉知 NRK,升级的原因是冠状病毒感染的增加和员工数量不足带来的挑战。

对于人员配备有特殊挑战的学校,某些班级可能采用居家教学的。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


09.12.21 11:00 Dagbladet 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

从下星期一至 2022 年 1 月 1 日,Stavanger的中小学将进入为黄色感染控制级别。

该市称,该措施的背景是最近几周有大量小学生被感染。

- 我们现在看到有必要采取可以减少感染的措施。 黄色级别为学校的日常生活提供了更清晰的组织,并要求学生每周减少密切接触。 卫生主任鲁纳尔·约翰内森说,这样一来,在发生新的爆发的情况下,许多人被隔离的风险就会降低。

(NTB)

(查看Stavanger的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


09.12.21 11:07 Dagbladet

NRK 报道,Stavanger大学医院 (SUS) 向所有退休的卫生工作者和卫生科学专业的学生寻求帮助。

- 现在的情况,我们需要更多的人手。 SUS 的负责董事 Helle Schøyen 说,尤其是在圣诞节前夕。

她要求每个有可能提供额外值班的人与医院联系。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


09.12.21 11:14 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 建议,高危人群应接种额外剂量的冠状病毒疫苗。

包括挪威在内的几个国家已经开始提供增强剂。

世卫组织的建议包括已经接种两剂的第三剂的冠状病毒疫苗,例如辉瑞、Moderna 和阿斯利康。 对于之前只需要接种一剂的疫苗,例如 Janssen,建议接种第二剂。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


09.12.21 11:55 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三,Nordre Aker地区的卫生主管Tom Berner Sundar证实,奥斯陆的Grefsen 学校的一名员工感染了 omicron 变种。

星期四,他告诉 Dagbladet,到目前为止还没有发现新的 omicron 病例,但他预计还会有更多的病例。

- 感染追踪仍在进行中。 Sundar 说,这有点令人担心,但所有真正的密切接触者和可能的密切接触者现在都被检疫隔离了。

他说,这适用于一年级的所有 113 名学生,我们鼓励每个人都参加测试。

- 我们收到了一些阴性的测试结果,但我预计我们会在白天和明天得到一些阳性的结果。然后我们会更多地了解它是否可能是 omikron。但我们有理由相信,还会有更多的 omicron 案例。

Sundar 补充说,他们有可能是幸运的。

- 但正如我们所知,这种变体具有更高的传染性,有理由相信会有更多的病例。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


09.12.21 13:41 Dagbladet

11 月底,大约 60 人在 Sør-Odal 的 Maarud 举行的圣诞晚宴后被感染。 市政府怀疑它是 omikron,但事实并非如此,据Glåmdalen报道。

- 市政府已经收到了发到国家公共卫生研究所进行测序的样本的答复,这些结果表明,11 月 27 日星期六 ,Maarud 在 Sør-Odal举行的圣诞聚餐的爆发中,检测到的是 delta 变体,而不是 omicron。星期四上午市政府在其网站上进行了报告。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


09.12.21 10:35 Aftenposten

由于冠状病毒疫情和感染控制措施,大型旅游博览会 Travel Xpo 已被推迟。 它原定于 1 月举行。

- 主办方 Compass Fairs 在星期四的新闻稿中写到,所有来自国内外的参展商、合作组织者和合作伙伴都需要可预测性,以便进行良好的规划和实施。

按照计划,Travel Xpo被安排在Telenor Arena 的1 月14-16举行。但现在无限期推迟。

Compass Fairs 表示,新日期将在稍后公布。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


09.12.21 10:13 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

在 Nordre Follo 的一个人 感染了 omicron 变种。 这是该市的第一起病例,他们预计 omicron 病例的数量会迅速增加。

- 我们预计 omicron 病例的数量会迅速增加,并且该变体将在短时间内在 Nordre Follo 占主导地位,市政府在一份新闻稿中表示。

星期三晚上,Nordre Follo 确认了第一例的 omicron 感染病例。

- 该市表示,感染与欧洲以外的出国旅行有关。

Nordre Follo 的一家公司也有 omicron 感染的意思病例。 这与 Norefjell Ski & Spa 的爆发有关,那里有 700 人被告知要进行测试。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


09.12.21 11:25 Aftenposten

在 Gjøvik 检测到 Omicron 感染。 据该市政府称,疫情可能是大规模的。

市政府告诉NRK,他们将在今天晚些时候举行关于疫情的新闻发布会。

目前尚不清楚有多少人被感染。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


09.12.21 10:05 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆登记了 142 例新增的 covid-19 病例。 这比前一天少了 9 个,但比上周的同一天多了 34 个。

据市政府称,大约一半的感染者年龄在 30 岁以下。 此外,142 名感染者中只有 3 人超过 70 岁。

星期三在特隆赫姆进行了 765 次的 PCR 检测。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


09.12.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Aker Brygge 的圣诞聚餐上 73% 的客人都感染了新冠病毒。 17 人已被诊断出患有 omicron 感染。 FHI 假设大多数人都感染了 omicron。

此外,根据国家公共卫生研究所 ( FHI ) 与奥斯陆市政府共同进行的调查,在该圣诞节聚餐的同一天晚上光顾这家餐厅的 60 多人中也发现了感染。

总共有140人因此感染了新冠感染。

该调查基于周末期间对参与者的电话采访,95% 的参与者对调查做出了回应。

在这里阅读更多

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-15


09.12.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,卑尔根登记了 471 例新增的 covid-19 病例。 星期四,市政府将提出新的措施。

- 今天我们在卑尔根又有了另一项感染纪录。 感染控制负责人 Marit Voltersvik 在一份新闻稿中说,情况令人担忧,今天晚些时候卑尔根市政府将采取新的措施来控制感染。

市政府将于星期四下午2点召开新闻发布会。

感染者的年龄分布仍然非常均匀,而 60 岁以下的所有年龄组均急剧增加。

- Voltersvik 说,许多最年长的人现在已经接受了加强剂量,这可能表明这具有良好的保护作用。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-16


09.12.21 9. des.2021 08:52 Abcnyheter.no

挪威大陆的生产总值(GDP)在9月至10月期间能保持不变。其中一个原因是,今年的鲭鱼(makrell)季比正常年份早到。

“自4月重新开放以来,挪威大陆的GDP每个月都在急剧增长。除了鱼类和电力生产等波动较大的行业外,10月份的复苏步伐似乎已经放缓,“”挪威统计局的国民财户部门主管Pål Sletten说。

鲭鱼捕捞活动于10月份基本结束,因此本月渔业的季节性调整活动急剧下降。如果不包括渔业和电力生产,挪威大陆的生产总值增长了约0.3%。

除渔业和电力生产外,其他受疫情影响的一些行业在10月份活动有所增长。服务业尤其如此,其活动增长了1.5%,部分工业和其他商品生产业也是如此。

“”10月底时,挪威的感染人数有所增加,现在在12月份,再次加强了感染控制措施。然而,10月份时,仍然是以重新开放为标志,至于感染的增加会造成何种影响,现在做评估,还为时过早,”Sletten说。

挪威统计局的数据还显示,家庭消费连续第七个月增长,10月份增长了1.1%。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-17


09.12.21 9. des.2021 07:11  Abcnyheter 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据最近的一项调查,人们对卫生当局的信任正在下降。根据卫生总局局长Bjørn Guldvog的说法,感染的蔓延和更多入院是信任下降的原因。

Dagbladet写道,在第38周,那时正值全国重新开放,有83%的人口回答说,他们对卫生当局充满信心,但这一比例现已降至65%, 

挪威卫生总局的《民众意见调查》于上周进行,即在新的新冠措施出台之前。

“我认为,当人们看到现在有大量感染和更多的人需要住院治疗时,他们对当局失去了一些信任。然后在新冠大流行中,我们现在面临的情况与以前有所不同,尽管现在的我们更加不确定,但我们拥有好的疫苗,在将来,它们也会给予很大程度的帮助,”卫生总局局长Bjørn Guldvog告诉该报说。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18


09.12.21 12:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四,挪威的医院收治了 316 名冠状病毒感染的患者。 这比前一天增加了九名患者。

其中50人接受呼吸器治疗,103人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局的概述,与前一天相比,使用呼吸器的患者人数增加了两个,重症监护室中的患者人数增加了八个。

207 名新冠病毒感染的患者在东南卫生局住院,50 人在挪威中部卫生局住院,43 人在西部卫生局住院,16 人在北部卫生局住院。

重症监护室的 76 名患者住进了东南部卫生局,11 人住进了挪威中部卫生局,10 人住了西部卫生局,6 人住进了北部卫生局。

自去年2月以来,圈国已有300,013人被诊断出感染了新冠病毒。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19


09.12.21 14:04 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在有人被诊断出感染了新冠病毒后,奥斯陆市政府已向本周出席该市新冠肺炎新闻发布会的所有人发送了电子邮件。

- 我们建议在场的每个人,要格外注意症状,待在家里以防生病,并且降低检测门槛,市政府在电子邮件中写到,TV 2 报道到。

常务市长Raymond Johansen (Ap) 星期二晚在奥斯陆市政厅举行新闻发布会,对政府宣布新的国家措施后首都的新冠情况发表评论。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20


09.12.21 05:31 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世卫组织总干事谭德塞在星期三的新闻发布会上表示,已有 57 个国家检测到冠状病毒的 omicron 变种。

“我们现在开始看到感染迅速增加的一致情况,”Ghebreyesus 说。

他还强调,关于新变种还有很多未知之处。但他补充说,来自南非的数据可能表明,与 delta 变体相比,omicron 变体感染的风险增加。

世卫组织负责人说:“有初步证据表明,与 delta 变体相比,它还导致了更温和的疾病进程。”

同时,他正在要求人们接种冠状病毒疫苗。

当被问及是否鼓励人们接种增强剂量的冠状病毒疫苗时,世卫组织回答说,现在说疫苗是否对 omicron 变体更有效还为时过早。

- 世卫组织首席研究员 Soumya Swaminathan 表示,重要的是要对此进行更多的全球研究,而不是仓促下结论。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-21


09.12.21 07:57 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

南非的医生和研究人员从医院获得的数据表明,omicron 变体导致的疾病比以前的变体更轻。

位于 omicron 疫情中心的南非首都比勒陀利亚的一家医院的初步结果显示,12 月 2 日,新冠病毒病房的 42 名患者中只有 9 名需要吸氧。 据金融时报报道。

- 我和我的同事都注意到有多少患者没有接受氧气治疗,研究员兼传染病医生 Fareed Abdullah 博士说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-22


09.12.21 07:07 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,奥斯陆登记了 1137 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 53 个,比星期二多了 20 个。

市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。 在过去的两周里,平均每天登记了 770 例的感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 在这里,感染压力为在过去两周里每 10万 名居民中有 2527 名感染者。

然后是 Bjerke 和 Nordstrand 区,相应的数字分别是 1909 和 1887 。

Nordre Aker、Frogner 和 Sagene 地区的相应的数字最低。

奥斯陆上一次感染高峰发生在 2021 年的 12 月 9 日。当时登记了 1117 人。

自去年 3 月以来,共有 76,253 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-23


09.12.21 00:24 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,挪威登记了 5,259 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 1,479 例。

在过去的 7 天里,平均每天有 4,055 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为2,889,因此趋势是正在上升。

星期二,有 320 名新冠肺炎患者住院。 这比前一天多了 25 个。

其中 90 名患者在重症监护室, 50 名患者使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述,与前一天相比,重症监护病房的患者增加了 8 人,呼吸器上的患者增加了 3 人。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-24


09.12.21 12 月 8 日 22:43 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

St. Hansaugen 城区向 Dagbladet 证实,感染爆发已经影响了 Lovisenberg Omsorg + 的住户。没有怀疑是 omicron 的变体。

- 现在 Lovisenberg Omsorg + 共有 11 例感染病例。六名是雇员,五名是居民。第一个感染者是居民。我们已经对所有员工和居民进行了大规模测试,我们对这次疫情有一个很好的了解。感染者处于封闭隔离状态。我们遵循隔离准则,在没有怀疑 omicron 的情况下,不会隔离完全接种疫苗的密切接触者,St. Hansaugen 城区的新闻主管 Christine Thune 在给 Dagbladet 的电子邮件中写到。

根据奥斯陆市政府的网站,Omsorg + 是为 67 岁以上的人提供的市政住房,这些人主要靠自理,但“可能觉得住在自己的家中不安全、不切实际或孤独”。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-25


09.12.21 12 月 8 日 21:41 Dagbladet

Helsenorge 服务目前被盗用于电子邮件欺诈。虚假电子邮件包含指向模仿登录页面 IDporten 的虚假网站的链接。

挪威健康网络在一份新闻稿中写到,这些虚假电子邮件试图窃取可用于获取经济利益的信息。

他们鼓励用户在怀疑收到此类欺诈性电子邮件时不要提供所要求的信息或点击链接和附件。

- 如果您提供了此类虚假电子邮件中要求的卡和密码信息,请尽快取消卡和帐户。新闻稿中说,如果您提供了个人信息,这可用于多次欺诈尝试,因此未来请留意。

挪威健康网络补充说,Helsenorge 永远不会通过短信或电子邮件询问信用卡信息和安全代码。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-26


09.12.21 12 月 8 日 21:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Norefjell Ski & Spa 的爆发范围正在扩大。 到目前为止,已经在十多个城市确认了感染。

星期一,众所周知,周末期间访问 Norefjell Ski & Spa 的 700 人被告知要进行测试。 此外,在酒店自己的支持下,80 多名员工接受了测试。

原因是怀疑与奥斯陆爆发的 omicron 感染有关。 现在看起来感染已经蔓延到一些城市。

Krødsherad 市的健康和护理经理 Anne Marie Tangen 对 Dagbladet 的 Børsen 说,星期三她接到了来自 10 到 15 个城市的电话,这些城市已收到访问该酒店的居民的感染确认。

在 Krødsherad 市,也出现了与酒店相关的确诊感染病例。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-27


09.12.21 12 月 8 日 20:01 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆 Grefsen 学校的一名员工感染了 omicron 变种,所在城区的卫生负责人证实。

- 我可以确认一个人的 omikron 检测呈阳性。 Vestre Aker 区的区卫生主管 Tom Berner Sundar 对 TV 2 说,这条消息是在星期二深夜传来的,我们现在正致力于感染追踪。

学校有700多名学生。

- Sundar 说,呼吁所有学生都进行测试。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-28


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no