挪威中文信息

13.12.21 21:00 regjeringen.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

详见新闻页面或者视频专页的视频字幕（中文或者挪威语）

视频专页： 点这里

13.12.21 21:00 regjeringen.no 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

详见新闻页面或者视频专页的视频字幕（中文或者挪威语）

视频专页： 点这里

13.12.21 19:03 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威卫生总局提议在餐厅引入禁酒令。 今晚20点，政府将出台控制新冠感染的新措施。

13.12.21 10:37 Yasmin Alida Sfrintzeris 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

11 月 26 日在Frogner 的 Scatec 举行圣诞聚餐后，有 145 人被诊断出感染了冠状病毒，地区卫生主管 Tine Ravlo 通报说。感染者既有圣诞聚餐上的参与者，又有当晚Louise 夜总会的其他客人。

该地区和国家公共卫生研究所 ( FHI ) 一直密切关注参加圣诞聚餐的客人。

- 一切都很好。Ravlo 说，大多数人已经康复，没有人住院。

从您被感染到您可能需要住院治疗，平均需要两周时间。现在距离圣诞聚餐已经两个多星期了。

- 他们都处于良好的状态。但很明显，在 30 到 50 岁的年龄组中，每个人都接种了疫苗并且以前是健康的，Ravlo 说。

她指出，大多数人都有咳嗽、喉咙痛、鼻塞或流鼻涕等症状，有些人像感染了流感。一半报告发烧。有些人报告嗅觉和味觉丧失，但没有人报告呼吸困难。

该地区目前没有任何需要住院治疗的 omicron 感染者。

13.12.21 14:32 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Ullern 区的卫生负责人已决定，从明天（12 月 12 日星期二）开始，Smestad 学校的所有学生都将接受居家教学。

这是在一封发送给家长的电子邮件中的信息，由校长签名。

校长本人也想要实施这一措施。

- 我只能为代表Smestad学校发言，但就目前的情况而言，我认为最好在圣诞节假期之前实施居家教学。 周末前，校长 Anton Rygg 对 Dagbladet 说，这样我们就有了一段时间，我们可以尝试为员工和相关的家庭保住圣诞节。

他能提供的信息的是，在短短两周多的时间内，有 107 名学生和教职员工被诊断出患有 covid-19。

13.12.21 15:21 Dagbladet 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

星期日，丹麦登记了 7,799 例新增的感染病例，这是自疫情开始以来一天中新增的最高数字。

尽管人口数量相当（丹麦 580 万 - 挪威 540 万），但这一数字仅比最近的挪威的单日记录多出 2,000 多人。

——疫情完全失控。 丹麦肺脏协会的 Torben Magnussen 直接向新闻机构 Ritzau 说，它正在以极快的速度传播。

(查看丹麦的疫情统计数据)

13.12.21 15:50 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

从明天开始，也就是 12 月 14 日星期二，奥斯陆的一些测试中心将从直接到场测试转为预约测试。 市政府呼吁民众预约，并要求人们在规定的时间到场。

Adamstuen 的测试中心是转为仅提供预约测试的中心之一。

移动测试车和Grønland torg 的测试点仅提供直接到场测试。

Mortensrud 和 Rommen 测试中心提供预约和直接到场测试。

除其他原因外，这样做是为了减少人们在测试中心排队。

如果无法在线预约，也可以通过新冠电话预约测试。

可以在此处 查看奥斯陆所有测试心的概览。

13.12.21 15:31 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

首相 Jonas Gahr Støre 和卫生部长 Ingvild Kjerkol 将出席。 卫生总局局长 Bjørn Guldvog 和 FHI 的主任 Camilla Stoltenberg 也将出席。

由于最近感染人数急剧增加，预计将宣布新的更严格的新冠病毒措施。

报道正在更新中。

13.12.21 16:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

卫生当局假设在 Louise 夜总会参加圣诞聚餐的 145 名受感染的客人都感染了 omikron。 105 名感染者已确认感染了这一变异。

- 新冠感染总数为 145人。其中 105 人已被诊断出患有 omicron，主要是通过筛查，Frogner 区的助理区主任医师 Tine Ravlo 星期一告诉 Dagbladet。

在警报响起之前，疫情爆发有很多的分支。它已遍布奥斯陆周边的大部分地区，远至维肯郡的 Krødsherad 和 Øvre Eiker。

- 感染者居住在不同的地区和城市。Ravlo 说，在感染者被发现之前，他们已经进一步传播了感染，并产生了后果——他强调，此时派对参与者有充分的可能是在社会上自由行动。

同时，区卫生主管表扬了主办圣诞聚餐的太阳能公司Scatec。

- 合作非常好，我们与他们进行了密切的对话。 Ravlo 说，他们自己积极作为，这对挪威和世界都非常重要。

13.12.21 13:53 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

武装部队将协助政府接种第三剂的疫苗。 这是国防部证实的。

- 现在我们对武装部队拥有的资源进行了调查，国防部高级顾问 Asgeir Spange Brekke 对 Aftenposten 说。

Brekke 说该部将迅速开展工作。 目前尚不清楚武装部队的哪些部分将参与这项工作。 然而，有许多迹象表明，武装部队的卫生设施将发挥重要作用。

- Brekke 说，武装部队的卫生设施自然会有所帮助。

VG首先报道了这个消息。

更正：国防部开始告诉 Aftenposten，该部已收到政府的援助请求。 这不是真的。 正式的援助请求尚未送达国防部。

13.12.21 12:15 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

首相 Jonas Gahr Støre (Ap) 认为，感染的蔓延需要采取更强有力的措施。

- 情况很严重。 感染的传播率太高了。 Støre 对 NTB 说，我们必须采取措施限制这种发展。

他确认感染控制措施将在本周进行调整。 他警告说，这些措施将干扰人们的日常生活。

尽管如此，首相明确表示有可能继续庆祝圣诞节。

13.12.21 11:17 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

丹麦 10% 的 omicron 感染者接种了三剂疫苗。 国家公共卫生研究所 ( FHI ) 感染控制主任 Geir Bukholm 向 NRK 表示，仅靠疫苗不足以控制感染的传播。

- 这并不奇怪。 Bukholm 说，我们知道这些疫苗不能 100% 提供保护，即使在加强剂量后，也会有人被感染。

星期日的数据显示，丹麦有 2471 人被登记感染了 omicron 变种。

据 FHI 称，在挪威，到目前为止，没有一个感染omicron 的人是接种了三剂疫苗的。

13.12.21 08:40 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国卫生部长 Sajid Javid 表示，omicron 变种正在以“惊人的速度”传播。 在伦敦，这种变异可能是 40% 的新冠病毒病例的原因。

在星期一早上接受天空新闻采访时，Javid 重申了英国首相鲍里斯约翰逊的信息，即英国正面临着omicron 的“浪潮”。

- 这种传播的速度是我们以前从未见过的，Javid说。

- 这种变体的感染率每隔一天或三天就会翻一倍，这意味着我们正面临着海啸。 他说，我们再次处于疫苗和病毒之间的竞争中。

他说，尚未确认与 omicron 变体有关的死亡。

13.12.21 10:50 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据 FHI 报道，挪威目前有 958 例确诊的 omicron 病例。 Oslo 和 Viken 分别以 472 和 233 例排在前面。

Omicron 是冠状病毒的最新变种。 它首先在南非被发现，但后来传播到世界上大部分地区。

在英国，当局现在的目标是在年底前为所有成年人提供一剂增强剂的疫苗。 原因是 omicron 变体的广泛传播。

Vestfold og Telemark: 99

Trøndelag: 2

Troms og Finnmark: 14

Rogaland: 39

Nordland: 1

Møre og Romsdal: 2

Innlandet: 17:

Hordaland: 1

Agder: 37

点这里看原文

13.12.21 13:36 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一有 358 名新冠肺炎患者入院，比星期日多 27 人。这是住院人数的又一个纪录。

109 人入住重症监护室，比星期日多 3 人。共有62名患者接受呼吸机治疗。挪威卫生总局表示，这比前一天多了四个。

在星期日，有 331 名新冠患者住院治疗，同样是新的纪录。

在此之前，挪威的纪录是2020年4月1日创下的，当时住院患者为325人。

其中 248 名患者在 Helse sør-øst 住院，24 名患者在 Helse nord 住院。在 Helse Midt-Norge 和 Helse vest ，各有 43 名住院的新冠病毒感染的患者。

重症监护病房的 83 名患者被收治在东南部卫生局的医院，而挪威中部有 12 名患者。十名重症监护的患者入住 Helse vest，四名入住 Helse nord。

星期一，国家公共卫生研究所发布了一项新的风险评估，他们将新冠情况描述为越来越严重。

13.12.21 13:22 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市市政主任Morten Wolden在与卫生当局会面后告诉Dagbladet ，FHI 和挪威卫生总局描绘的情景令人恐惧。

根据最新发展，三周内每天可登记 90,000 至 300,000 例新增的感染病例——同时每天有 50 至 200 例入院病例。

- 这需要在挪威各市政府采取完全不同的干预和措施，我们现在正在为此做准备。所描绘的几乎是一种紧急状态。因此，我认为我们现在向我们的公民保证我们将能够同时在地方和全国范围内处理这件事非常重要，Wolden 对 Dagbladet 说。

根据 VG 的信息，卫生部长已宣布新措施可能会在星期一下午或晚上的新闻发布会上提出。

- FHI 负责人Camilla Stoltenberg 向 VG 表示，所有已知的减少接触的措施都被考虑在内，结论是什么，政府将在今晚晚些时候公布。

13.12.21 12 月 12 日 21:57 Aftenposten

Kristiansand 的Steiner学校的五名员工和三名学生被诊断出患有 covid-19。 现在将实行居家教学直到圣诞节假期。

- 我们从星期一关闭一周。 然后是圣诞节假期。 校长兼负责人 Per-Arthur Romberg Hanssen 说，我们需要在星期一安排好自己的时间，然后从星期二开始在家上课， Fædrelandsvennen 星期日晚上报道。

其中一个病例已经确认是病毒的omicron变种感染，因此假设其他病例也是omicron感染。

Kristiansand 的 Steinerskolen 有大约 100 名学生和 33 名员工。

13.12.21 12月12日21:27 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

南非总统办公室称，南非总统感染了新冠病毒，他在星期日检测呈阳性后正在接受治疗。

他应该有轻微的症状。

当天早些时候，总统在参加了前副总统弗雷德里克·威廉·德克勒克的追悼会后，开始感到身体不适。

他正在开普敦进行居家隔离，直到下周才将所有职权转交给副总统大卫·马布扎（David Mabuza）。

他感染的病毒变种尚不清楚。 新的 omicron 变体是在南非首先发现的。

13.12.21 07:34 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 936 例的新冠病例，比前一天多 72 例，比上周同一天多 56 例。

奥斯陆市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。

过去14天，平均每天登记942例的新冠病例。

Søndre Nordstrand 地区的感染率最高，过去两周每 10万 名居民中有 2,932.8 人被感染。 其次是 Bjerke 区，每 10 万人感染 2,229.1 人，Nordstrand 则感染 2,176.9 人。

感染压力最低的是 Nordre Aker，每 10万 名居民中有 1,319.5 人被感染。 紧随其后的是 Sagene 的 1,639 和 Frogner 的 1,656.9。

在过去的两周里，奥斯陆有 13,192 人被登记感染了新冠病毒，自 3 月以来，已有 81,455 人被感染。

13.12.21 00:47 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 3,622 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 1046 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 4,626 例的冠状病毒感染。 7天前对应的平均值是3510例，所以趋势还在上升。

星期日，有 331 名新冠肺炎患者住院，比星期五多 17 人。 挪威从未有过比现在更多的住院的新冠感染的患者。 挪威卫生总局表示，在 331 人中，106 人在重症监护室，58 人在接受呼吸器治疗。