挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

14.12.21 13:32 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期二,东南部卫生局公布了该地区医院中未接种疫苗的冠状病毒感染的患者比例的最新数据。

根据他们的新闻稿,东南部重症监护病房中 56% 的冠状病毒入院患者未接种疫苗。

尽管事实上只有 8% 的 18 岁以上人口未接种疫苗。

- 东南部卫生局的副负责人 Jan Frich 说,大多数感染 covid-19 后病得最重的人没有接种疫苗,这告诉我们疫苗可以很好地预防严重疾病。

Frich说,让更多人接受疫苗的提议至关重要。

- Frich 说,相对较少的未接种疫苗的群体,在我们摆脱这种严重情况的速度方面发挥决定性作用。

他说接种疫苗的人也可能感染严重疾病,但他们通常有基础疾病。

Frich 指出,所有年龄组中病情最严重的人都是如此。在入住重症监护室的 covid-19 患者中,20% 的患者免疫系统减弱。在病情最严重的人群中,21% 的人接种了两剂疫苗,只有 2.6% 的人接种了三剂。

- 身体健康且完全接种疫苗的人几乎不会患上严重疾病。 Frich 说,我们鼓励尽可能多的人尽快接种疫苗并接受增强剂量。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


14.12.21 11:45 Dagbladet 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

在Stavanger,学校的五年级至十年级的学生实行居家教学。 此外,幼儿园的开放时间缩短,据Aftenbladet 报道。

学校已经处于黄色级别,而幼儿园处于绿色级别,部分原因是小学的感染水平达到了最高,市政府星期五告诉 Dagbladet 说。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


14.12.21 14:06 Dagbladet 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

在丹麦,过去 24 小时内登记了 8314 例新增的冠状病毒感染。 这是有史以来的最高数字,据B.T.报道。

目前该国的住院人数为498人,比前一天增加11人。 新增死亡人数为7人。

自疫情开始以来,丹麦共有 562,188 人被登记为冠状病毒感染者。

(查看丹麦的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


14.12.21 18:20 Aftenposten

世界卫生组织 (WHO) 认为,冠状病毒的 omicron 变体已经存在于世界上大多数国家。 传播正在高速进行。

世卫组织总干事谭德塞在星期二的新闻发布会上说:“迄今为止,已有 77 个国家/地区登记了 omicron 变体感染的病例,尽管有些国家的卫生当局尚未对其进行登记,但大多数国家/地区可能已经存在 omicron 了。”

“Omikron 正在以我们以前见过的任何变体都没有的速度传播,”他说。

谭德塞还警告说,不要将 omicron 变体视为一种较温和的变体,不会导致严重的疾病。 他说,高感染率本身就是一个大问题。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


14.12.21 15:12 Aftenposten

卫生局副局长 Espen Rostrup Nakstad 取消了所有计划好的在圣诞节前的签售活动。

出版商 Gyldendal 向 Avisa Oslo 证实了这一点。

- 该决定是根据新的流行病限制做出的,适用于 Gyldendal 主持下的所有签售。 不仅仅是 Espen Nakstad 的,Gyldendal 的营销经理 Astrid Snipsøyr 说。

(© NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


14.12.21 16:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市政府在下周将收到 130,000 支冠状病毒疫苗。 这是本周市政府收到的数量的两倍。

Avisa Oslo 写到, 这是FHI 的最新概述所显示的 。

下周,奥斯陆将收到 128,126 剂的增强剂:31,326 剂来自辉瑞,96,800 剂来自 Moderna。

奥斯陆卫生局的罗伯特·斯蒂恩告诉 VG,人们对在圣诞节期间和圣诞节前接种疫苗的兴趣不大,但他呼吁所有获得加强剂量的人都要在圣诞节前预约。

根据 Steen 的说法,一些不想在圣诞节参加疫苗接种的人担心会产生副作用。 卫生局长认为他们没有时间这样做。

- 我们必须在圣诞节期间保持压力,他说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


14.12.21 13:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二,挪威医院收治了 363 名新冠病毒感染的患者,比星期一增加了 5 名。 这是住院人数的又一个新纪录。

118人入住重症监护室,比前一天多了9人。 共有63名患者接受呼吸器治疗。 挪威卫生总局表示,这比前一天多了一个。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


14.12.21 13:11 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据该公司称,研究表明,辉瑞的新型新冠药丸可以预防严重疾病,包括 omicron 变体。

据《纽约时报》报道,辉瑞首席执行官阿尔伯特·布尔拉 (Albert Bourla) 表示:“我们相信,如果获得批准,这种潜在的治疗方法可能成为抗击疫情的一个非常重要的工具。”

辉瑞表示,在发现症状后三天内服用该药,可以将住院和死亡的风险降低近 89%。 该公司还表示,如果在五天内采取措施,风险会降低 88%。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


14.12.21 17:46 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根,至少有 19 人感染了 omicron 变种。 其中一些案例给感染追踪带来了挑战。

- 我们有一些需要大量追踪的案例。 感染控制负责人 Marit Voltersvik 对 Bergensavisen 说,他们有很多密切接触者,去过很多地方,比如音乐会和圣诞节聚会。

卑尔根最近感染率很高,Voltersvik 强调,挪威西部首都可能存在尚未发现的omicron病例。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


14.12.21 12:35 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Bent Stiansen 明天将关闭他在奥斯陆的 Statholdergaarden 餐厅。 行业协会表示,许多人感到沮丧。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


14.12.21 10:52 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

迄今为止,挪威已发现 1176 例的 omicron 变体。 其中的 218 个是自星期一以来检测到的。

FHI在其网站上报告了这些数据。

2021 年 12 月 1 日在挪威发现了第一例的 omicron,这是从 11 月最后一周采集的样本中发现的。

以下是各郡证实的 omicron 感染的调查结果:

* Agder: 63

* Innlandet: 29

* Møre og Romsdal: 3

* Nordland: 2

* Oslo: 581

* Rogaland: 41

* Troms og Finnmark: 14

* Trøndelag: 2

* Ukjent: 34

* Vestfold og Telemark: 103

* Vestland: 22

* Viken: 282

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


14.12.21 08:34 VG

英国副首相多米尼克·拉布(Dominic Raab)星期二上午表示,该国已有 250 名感染 omicron 的患者入院,并警告说,这一数字可能会急剧上升。

在 09.25,Raab 更正了自己,并强调英国因 omicron 感染住院的患者的实际人数是 10,而不是 250。

星期一,英国首相鲍里斯·约翰逊证实了他们的第一例 omicron 感染后的死亡。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


14.12.21 08:39 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

这是在星期二上午文化部的新闻稿中公布的。

- 为了控制感染情况,我们必须采取更严格的措施。 它严重打击了文化、体育和志愿者的服务。 文化和性别平等部长 Anette Trettebergstuen 说,我们一直说我们需要更好的计划,现在我们正在提供:我们正在改进补偿计划,加强现有的政策工具并重新引入刺激计划。

还预留了 6 亿挪威克朗用于体育和志愿者服务。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


14.12.21 09:34 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

市政府在一份新闻稿中表示,在特隆赫姆星期一的 111 项阳性检测结果中,有 10 项被怀疑是 omicron 病例。

三所学校、一所幼儿园和一个家庭护理区现在受到感染,怀疑是 omikron 变种感染。 他们进一步写到,有关这方面的更多信息将在今天的联席会议中提供。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


14.12.21 08:42 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

最新:Bane Nor 于 09.20 宣布, Sandvika 和 Asker 之间的 Asker 线路因轨道故障关闭 ,修复改时间不确定。 Lysaker 和 Skøyen 之间的故障已排除。
------------------------------------ --- ----------------------

早上,奥斯陆附近的火车交通出现严重问题。

Bane Nor 称,由于 Lysaker 和 Skøyen 之间的信号错误,他们在 Drammen 线路和 Asker 线路上有延误和取消的问题; 这影响了首都以西的所有火车交通,包括卑尔根线、本地火车、Flytoget 和奥斯陆和Stavanger之间的 Go-Ahead。

此外,Asker 也存在信号错误,雪上加霜。

我们正在努力排除故障,但不知道需要多长时间,这两个消息都是Bane Nor 发布的。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


14.12.21 12 月 13 日 20:44 Aftenposten

Virke 说,政府的新措施实际上是关闭靠人们聚集为生的行业,他现在要求实施工资支持计划。

- Virke 的负责人 Ivar Horneland Kristensen 在一份新闻稿中说,今天的新闻,对于长期处于不可预测和苛刻环境中的任何人来说都是沉重的。

星期一晚上,政府宣布进一步收紧冠状病毒措施,包括全面停止餐饮业酒售和严格限制活动。

Kristensen 指出,工资支持尚未到位,裁员通知的数量现在正在逐小时的增加。

- 工资支持必须考虑到有些公司不能雇佣员工。或者,我们必须看看裁员规则,这样成本就不会由公司单独承担。他说,靠人们聚会为生的行业存在很大的不确定性,因此迫切需要落实所有的金融工具。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-15


14.12.21 12 月 13 日 20:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

圣诞节前将发送额外的疫苗剂量到市政府,政府的目标是在 1 月中旬之前为 45 岁以上的所有人提供第三剂的疫苗。

- 尤其重要的是,所有 65 岁以上的人和有严重疾病高风险的人,在规定的疫苗接种间隔内,尽快接种加强疫苗。 卫生部长 Ingvild Kjerkol 说,我们还必须努力接触尽可能多的以前没有完全接种过疫苗的人。

- 卫生和保健服务部部长 Ingvild Kjerkol(工党)表示,对于被推荐接受增强剂量的每个人,第二剂和增强剂量之间的间隔今天已更改为 4.5 个月。

她说,为了让市政府能够在这段时间内提供第三剂疫苗,FHI 将在圣诞节前发送额外的疫苗剂量给各市政府。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-16


14.12.21 12 月 13 日 21:03 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生部长 Ingvild Kjerkol(AP)承认疫苗接种速度太慢。 她保证,现在要加快步伐接种第三剂。

- Kjerkol 在政府的新闻发布会上说,接种第三剂加强剂的速度有点慢,但市政府已经加快了步伐。

- 现在 FHI 还缩短了第二和第三剂之间的间隔,但我们希望看到它走得更快,她说。

她指出,正在实施强有力的措施,包括向市政府发送的数量是其订购的剂量的两倍,并且疫苗办公室将每天开放,直到过了新年。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-17


14.12.21 12 月 13 日 21:22 Aftenposten

截至今天,挪威卫生当局还没有摆脱疫情的模式。 但是当omikron浪潮结束时,这项工作就可以开始了,卫生局长说。

- 我们今天没有走出疫情的模型。但我们认为,当我们看到 omikron 的第一个转折时,有条件更仔细地研究这一点,卫生局长 Bjørn Guldvog 说。

他指出,初步报告表明, omicron 变体引起的疾病不那么严重,因此可能不比 delta 变体更危险。

- 如果是这样,那么在这一波之后,我们就有可能规划划一条安全而良好走出疫情的出路,他说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18


14.12.21 08:27 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

全国学校协会认为,新冠疫情如此严重,在家上学是唯一明智的选择

从星期四开始,高中将采用红色级别,幼儿园和中小学将采用黄色级别。

- 其中的一个假想是最多可每天感染 300,000 人。今天,黄色级别完全不够。全国学校协会的工会领袖 Mette Johnsen Walker 在一份新闻稿中说。

理想情况下,该协会希望圣诞节前在家上学。

- FHI 提出的假想也吓坏了教育和培训部门的员工。当然,他们害怕在工作中被感染,也害怕将感染带回家过圣诞节。Walker 说,他们也害怕带着感染去工作,他认为最好使用预防原则。

该协会还认为,幼儿园和课外活动应该在圣诞节期间关闭。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19


14.12.21 12 月 13 日 23:00 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

根据丹麦的一项研究,很少有儿童在感染冠状病毒后会出现后遗症。

奥尔堡大学医院在一份新闻稿中报告说,丹麦卫生服务机构进行的这项研究发现,0.8% 的接受检查的儿童受到了影响。 超过 33,000 名儿童加入了这项研究。

冠状病毒最常见的副作用是疲劳、嗅觉和味觉下降以及肌肉力量下降。

- 该研究提供了有关冠状病毒感染在儿童中呈现的疾病状况的重要知识。 研究负责人 Luise Borch 说,正是因为儿童很少因冠状病毒而患上重病,因此了解可能的后遗症也是这个大拼图的重要组成部分。

研究中的大多数受到影响的儿童都在一到五个月内康复。

(查看丹麦的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20


14.12.21 05:39 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

星期一,美国在疫情中迄今为止已登记约 5000 万例的感染病例。已登记了近 800,000 人死亡。

大约有 3.3 亿人居住在美国。迄今为止,该国是世界上登记感染病例最多的国家。根据约翰霍普金斯大学的数据,星期一,这一数字达到了 5000 万。

全世界共登记了2.71亿例的感染病例。有五分之一的病例是在美国注册的。

与此同时,美国在人均感染人数方面落后于捷克共和国、荷兰、比利时和英国等国家。根据 Worldometer 的新冠统计数据,但只有捷克共和国登记的人均死亡人数更多。

但专家估计,美国实际感染人数远高于已确诊的5000万。根据美国感染控制署的数据,美国每天有 1,100 名新冠患者死亡。

(查看美国的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-21


14.12.21 07:21 Aftenposten

Smestad 学校的学生必须离开学校,直到新年。 NRK 报道了这个消息,Akersposten 也转载了这个消息。

学校约有 600 名学生,其中约 105 人被诊断出感染。另外还有14名员工。 学校怀疑是Omicron 感染。

城区卫生负责人与卫生专业当局一起做出了决定。

ABC Nyheter写到,周末前,有几名儿童和教师在学校感染了冠状病毒。 当时,有90多名学生被感染。 教师中的病假率也很高。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-22


14.12.21 07:50 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,挪威登记了 4,864 名新增的冠状病毒感染者。这比上周的同一天多了 747 个。

在过去的 7 天里,平均每天登记了 4733 例的冠状病毒感染。 7天前相应的平均值是3687,所以趋势是上升的。

感染新纪录是在 12 月 9 日星期四创下的,一天内有 5,355 例新增的冠状病毒感染。

星期一,有 358 名新冠患者住院。比前一天增加了 27 个,并且创下了在疫情中迄今为止的最高纪录。

其中 109 名患者在重症监护室,62 名使用呼吸器。根据挪威卫生总局的概述,与前一天相比,重症监护病房的患者增加了三个,使用呼吸器的患者增加了四个。

到现在,挪威共有 322,744 人的 covid-19 检测呈阳性。

初步数据显示,自 2020 年 3 月以来,全国共有 1136 名冠状病毒感染者死亡。患者是死于covid-19还是死前感染covid-19是病症之一并不总是可以确定。十分之六的死者已年满 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中,挪威报告了 26 人死亡。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-23


14.12.21 08:29 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,奥斯陆登记了 1,194 例的新冠病例,比前一天多了 258 例,比上周同一天多了 323 例。

奥斯陆市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。 1,194 名感染者是一个新纪录——之前的峰值是 12 月 9 日创下的,当时登记了 1,150 名的感染者。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高,过去两周内每 10万 名居民中感染了 2,907.2 人。然后是 Bjerke 区,每10万人感染 2,402.6 人。以及 Nordstrand 和 Gamle Oslo 地区,分别为 2,152.2 和 2,151 例感染病例,几乎相同。

感染压力最低的是 Nordre Aker,每10万 居民感染 1,338.3 人。 紧随其后的是 Sagene 的 1,632.3 和 Frogner 的 1,732.8。

过去两周,奥斯陆已有 13,556 人登记感染了新冠病毒,自 3 月以来,已有 82,664 人登记为感染。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-24


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no